Летопись статей

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

  1. Кириллова, Людмила Евгеньевна. Ку удмуртомоз Ижкар? / Людмила Кириллова, Мира Самарова // Удмурт дунне. – 2024. – 11 июля. – С. 18 : фот. – (Герд).

    Представлен краткий анализ ижевских топонимов в связи с упорядочиванием переводов наименований улиц Ижевска на удмуртский язык.

  2. Кузнецов, Максим Юрьевич. "Удмурт кылын котьку выраськыны дась" / Максим Юрьевич Кузнецов ; дасязы Андрей Александрович Клементьев но Ирина Фёдоровна Тимирзянова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 10. – С. 51-52 : фот. – (Редакциын пумиськонъёс = Встречи в редакции).

    Беседа с языковедом, этнологом, поэтом, переводчиком из Санкт-Петербурга о том, что его связывает с Удмуртией, о профессиональной деятельности и планах на будущее.

  3. Анумян, Карпис Саркисович. Гендерные стереотипы как маркеры репрезентации эмотикемы удивления в речи мигрантов: ассоциативный эксперимент / К. С. Анумян, С. С. Мисисян // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1353-1358. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1356-1357 (рус.), с. 1358 (англ.).

    Представлена попытка исследования способов выражения эмотикемы удивления у мигрантов сквозь призму гендерной лингвистики. Проанализированы мужские и женские преференции при использовании эмотивной лексики.

  4. Арекеева, Юлия Евгеньевна. Основные подходы к понятию языковой картины мира / Арекеева Юлия Евгеньевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 224-227. – Библиография: с. 226-227 (14 названий).

    Представлена история возникновения понятия языковой картины мира, рассматриваются основные подходы к исследованию и осмыслению языковой картины мира в современной отечественной лингвистике.

  5. Архипова, Юлия Петровна. К вопросу о переводе названий мифологических персонажей с удмуртского на английский язык / Архипова Юлия Петровна ; научный руководитель Ильина Наталия Владимировна // L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всероссийской конференции (апрель 2022 г.). – Ижевск, 2022. – С. 580-581. – Библиография: с. 581 (2 названия).

    Обсуждается целесообразность использования таких способов передачи названий удмуртских мифологических персонажей, как транслитерация, транскрипция, калькирование, описательный перевод, приблизительный перевод.

  6. Бисерова, Наталья Васильевна. Особенности проектирования переводческого словаря терминологии миграционного права в облачной технологии / Н. В. Бисерова, С. Л. Мишланова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 814-820. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 818-819 (рус.), с. 820 (англ.).

    Описаны структурные компоненты и этапы проектирования переводческого словаря терминологии миграционного права с применением облачной технологии Google Drive.

  7. Бральнин, Дмитрий Олегович. Стикеры как креолизованный текст / Д. О. Бральнин // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2024. – Т. 20, № 1. – С. 88-95 : табл. – (Русский язык, языки народов России. Теоретическая и прикладная лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 93-94 (рус.), с. 94 (англ.).

    Рассматриваются различные трактовки термина «креолизованный текст», что позволяет выделить их общие черты и особенности, а также проследить эволюцию такого явления, обобщаются типы взаимоотношений вербального и невербального кодов в такого рода тексте, представленные в трудах различных исследователей.

  8. Вапаева, Анахон Насуриллаевна. Семантика некоторых слов образовательной сферы / Вапаева Анахон Насуриллаевна, Артыкова Галина Шерметовна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 152-154. – Библиография: с. 154 (4 названия).

    Исследована семантика таких слов сферы образования современного периода, как дистанционное обучение, эдвайзер, менторство, фасилитатор, модератор.

  9. Васильева, Евгения Ивановна. Из опыта составления лингвокультурологического комментария к названиям блюд удмуртской традиционной кухни (на английском языке) / Васильева Евгения Ивановна ; научный руководитель Ильина Наталия Владимировна // L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всероссийской конференции (апрель 2022 г.). – Ижевск, 2022. – С. 584-585. – Библиография: с. 585 (1 название).
  10. Васильянова, Инна Михайловна. Лингвистическое пространство юридического текста (на материале брачного договора) / И. М. Васильянова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1341-1352. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1349-1350 (рус.), с. 1351-1352 (англ.).

    Обосновывается актуальность исследования официального документа – договора, который в конфликтной ситуации, при различной интерпретации последнего сторонами, его заключившими, может стать поводом судебного разбирательства. Проводится разница между фактуальной, концептуальной и подтекстовой информацией и указывается на то, что «приращивание смыслов» к фактуальной информации порождает двусмысленность и неверную трактовку документа.

  11. Гребенкина, Есения Константиновна. Межъязыковые соответствия лексики с числом "два" в английском, испанском, русском языках / Гребенкина Есения Константиновна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 243-246. – Библиография: с. 246 (4 названия).

    Представлен анализ межъязыковых соответствий лексем с количественным числительным "два" в трех разноструктурных языках. Рассмотрены методы компонентного и контрастивного анализов корпуса примеров, с помощью которых были составлены контрастивные пары и определены типы их соответствий с учетом специфики передачи числового компонента.

  12. Детинкина, Виктория Викторовна. Лингвокогнитивный и лингвокультурный аспекты концепта «число» в разноязычных эргонимах / В. В. Детинкина, Ю. В. Железнова, И. Ю. Русанова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 287-297. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 294-295 (рус.), с. 296-297 (англ.).

    Анализируется лингвокогнитивный и лингвокультурный аспекты концепта на материале эргонимической лексики с числовым компонентом, выраженным как в цифровом, так и буквенном форматах.

  13. Егоров, Владимир Борисович. О роли переводчика в названиях днепровских порогов у Константина Багрянородного / В. Б. Егоров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1227-1233. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1232 (рус.), с. 1233 (англ.) и в подстрочных примечаниях.
  14. Елпашева, Ксения Денисовна. Особенности передачи лексики, вызывающей переводческие трудности при переводе художественных фильмов (на примере испанского фильма "3 метра над уровнем неба" и его переводов на русский и английский языки) / Елпашева Ксения Денисовна ; научный руководитель Юшкова Л. А. // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 155-157. – Библиография: с. 157 (4 названия).

    Рассматриваются и сопоставляются приемы перевода испанской лексики с этнокультурной и лингвистической спецификой, использующиеся при её передаче в процессе перевода испанских художественных фильмов на английский и русский языки.

  15. Железнова, Юлия Владимировна. Способы репрезентации национальной идентичности в эргонимах / Железнова Юлия Владимировна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 246-249. – Библиография: с. 249 (4 названия).

    Дан анализ способов репрезентации французской национальной идентичности в эргонимах российских объектов общественного питания. Рассмотрено применение франкоязычных лексем, обращений национальных антропонимов и словообразовательных элементов. Приведены выводы о разнообразии способов репрезентации национальной идентичности в эргонимах для создания культурных ассоциаций у потенциальных потребителей.

  16. Зельдин, Анатолий Евсеевич. Голофраза в протоязыке – семантика и морфология / А. Е. Зельдин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 247-269. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 260-264 (рус.), с. 264-269 (англ.).

    Рассматривается модель онтогенез детской речи применительно к метафорическому переносу трех-четырех лексем и делает вывод о большой вероятности аналогичного перехода в филогенезе человеческой речи. Приводятся данные о значительной диахронической устойчивости рассматриваемого просодического контура ma-(-ma).

  17. Зливко, Светлана Дмитриевна. Особенности изучения детского дискурса (на материале популярных сайтов, корпусов и словарей) / С. Д. Зливко, А. Т. Ургарчев, В. Д. Чибышев // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2023. – Т. 19, № 4. – С. 86-93 : табл. – (Языкознание). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 90-91 (рус.), с. 91-92 (англ.).

    Предложена систематизация инструментов для изучения детского дискурса (тезаурусы, корпусы текстов, речевые базы данных и др.).

  18. Зоидзе, Элла Амирановна. Маркетинговый дискурс: стратегии продвижения социально-гуманитарного знания в текстах сайтов независимых книжных магазинов России / Э. А. Зоидзе // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 306-314 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 312-313 (рус.), с. 313-314 (англ.).

    На примере коммуникативной практики независимых книжных магазинов рассматриваются продвигающие тексты в маркетинговом дискурсе.

  19. К истокам / материал подготовил В. Н. Осипов // Педагогический родник. – 2024. – № 1 (114) : Текст в цифровую эпоху. – С. 15-17. – (Глоссарий). – Библиография: с. 16-17 (7 названий).

    Приведены основные понятия по теме цифровая эпоха.

  20. Ковзанович, Ольга Валерьевна. Дискурсивный анализ как метод интерпретации текстов коммерческих писем / Ковзанович Ольга Валерьевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 162-168. – Библиография: с. 167-168 (13 названий).

    Рассматривается дискурсивный анализ как метод интерпретации текстов коммерческих писем, продуктов речевой деятельности представителей иностранных компаний, осуществляемой с учетом конкретных обстоятельств и условий проведения коммерческой сделки относительно речевой ситуации. Выделены основные направления дискурсивного анализа текстового материала.

  21. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Молчание в коммуникации: специфика нулевого акта / Копылова Татьяна Рудольфовна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 205-209. – Библиография: с. 208-209 (11 названий).

    Представлено исследование такого коммуникативного взаимодействия с нулевым высказыванием, как молчание.

  22. Красноперова, Елена Владимировна. Создание содержания публичного выступления с помощью смысловых моделей / Е. В. Красноперова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1359-1364. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1362-1363 (рус.), с. 1363-1364 (англ.).
  23. Кудымова, Ксения Александровна. Сопоставительное исследование этических кодексов переводчика и медиатора / Кудымова Ксения Александровна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 254-257. – Библиография: с. 257 (7 названий).
  24. Курманова, Алина Сергеевна. Проблемы эквивалентности конференц-перевода и способы коррекции ошибок / Курманова Алина Сергеевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 258-261. – Библиография: с. 260-261 (9 названий).
  25. Маткурбанова, Ирода Омонбоевна. К вопросу о происхождении названий лекарственных препаратов / Маткурбанова Ирода Омонбоевна ; научный руководитель Артыкова Г. Ш. // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 265-267. – Библиография: с. 267 (4 названия).
  26. Медведева, Татьяна Сергеевна. Языковая репррезентация концепта Рождество и его аналогов Christmas и Weihnachten рекламном дискурсе (на примере рекламы путешествий) / Медведева Татьяна Сергеевна, Титова Александра Сергеевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 275-280. – Библиография: с. 278-280 (37 названий).
  27. Мощева, Светлана Васильевна. Функциональные особенности повтора (на материале политического дискурса) / С. В. Мощева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1327-1334 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1332-1333 (рус.), с. 1333-1334 (англ.).

    Рассматривается проблема речевого поведения, формирование успешной коммуникации, в которой находит место консолидация интенции продуцента и факторов ожидания реципиента.

  28. Насибуллин, Риф Шакрисламович. "Каудан, воспеваемый в песнях" / Риф Шакрисламович Насибуллин ; [беседовала] Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2024. – 21 нояб. (№ 45). – С. 17 : фот. – (Наука и учёные).

    Беседа с доктором филологических наук, лингвистом-диалектологом, профессором УдГУ Р. Ш. Насибуллиным о работе лаборатории лингвистического картографирования и исторической лексикологии УдГУ, об обратном словаре удмуртского языка, о лингвистических атласах.

  29. Николаева, Эльвира Аслановна. Лингвостилистические средства выражения словесных звуковых и музыкальных образов при переводе художественного текста (на материале переводов рассказов А. П. Чехова) / Николаева Эльвира Аслановна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 209-212. – Библиография: с. 212 (5 названий).

    Проведен сопоставительный анализ лингвостилистических средств выражения звуковых образов в рассказах Антона Павловича Чехова, выявлены основные способы их перевода.

  30. Падерина, Татьяна Сергеевна. Репрезентация концептосферы «свой – чужой» в языковом сознании билингва (на материале художественных произведений В. Каминера) / Т. С. Падерина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 497-502. – (Сообщения). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 501 (рус.), с. 502 (англ.).

    Описаны средства вербализации категории «свой – чужой» и проанализировано влияние социальных изменений на формирование языковой картины мира людей, владеющих двумя и более языковыми системами.

  31. Путина, Ольга Николаевна. Функционирование дискурсивных маркеров в диалогическом дискурсе разноструктурных языков / Путина Ольга Николаевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 168-173. – Библиография: с. 171-173 (28 названий).
  32. Русанова, Ирина Юрьевна. Сервис Twee как возможный инструмент для работы преподавателя иностранного языка / И. Ю. Русанова // Современные тенденции технологического развития АПК : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной Десятилетию науки и технологий и 300-летию Российской академии наук, 26 февраля – 1 марта 2024 года, г. Ижевск. – Ижевск, 2024. – Т. 2. – С. 264-267. – (Педагогические и гуманитарные науки). – Библиография: с. 267 (3 названия).

    Дано описание сравнительно нового сервиса Twee как инструмента создания дидактических материалов для преподавания иностранных языков на основе технологий искусственного интеллекта и нейросетей.

  33. Рыженко, Юрий Александрович. К вопросу об объекте фразеологии / Ю. А. Рыженко, А. С. Стаценко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1217-1221. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1220 (рус.), с. 1221 (англ.).

    Рассматривается одна из актуальных проблем фразеологической науки – объект фразеологии.

  34. Сапарова, Мохира Файзуллаевна. К вопросу о сопоставительном анализе фразеологизмов и опыте узбекских лингвистов / Сапарова Мохира Файзуллаевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 283-286. – Библиография: с. 286 (16 названий).

    Рассматривается одна из актуальных проблем современной лингвистики – сравнительное изучение устойчивых выражений в разных языках, охват их общности и специфичности на разных стадиях развития языка и речи. Представлен сравнительно-типологический анализ фразеологических выражений в узбекском и английском языках.

  35. Сарафанова, Татьяна Вячеславовна. Передача русских реалий на английский язык (на примере рассказов И. С. Тургенева) / Сарафанова Татьяна Вячеславовна, Литвинова Вера Михайловна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 287-292. – Библиография: с. 291-292 (6 названий).

    Рассматривается проблема передачи русских реалий на английский язык в произведениях классической литературы. Проведен лексический анализ перевода русских реалий на английский язык в рассказах Ивана Сергеевича Тургенева.

  36. Стаценко, Анна Сергеевна. Синтаксические конструкции религиозного стиля / А. С. Стаценко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 793-799. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 797 (рус.), с. 798-799 (англ.).

    Представлен анализ синтаксических конструкций религиозного стиля, определены его синтаксические возможности, поскольку структура предложения является важным элементом при характеристике любого функционального стиля.

  37. Сушенцова, Татьяна Вячеславовна. Принципы построения рациональной критической дискуссии в текстах судебных решений на английском языке / Сушенцова Татьяна Вячеславовна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 294-296. – Библиография: с. 296 (2 названия).

    Рассматриваются структурные особенности текстов судебных решений на английском языке и то, каким образом выделенные этапы соответствуют логике построения рациональной критической дискуссии.

  38. Трушникова, Елена Андреевна. Фреймовая модель понятия «профессиональная идентичность учителя» в рамках психолого-педагогического научного дискурса / Е. А. Трушникова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1450-1458 : рис. – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1455-1456 (рус.), с. 1457-1458 (англ.).

    Рассматривается понятие «профессиональная идентичность учителя». Проанализированы и изучены основные трактовки понятий «идентичность» и «профессиональная идентичность», выделены их уникальные особенности.

  39. Федорова, Ирина Александровна. Аксиологичность и оценочность рекламного текста в итальянской лингвокультуре / Федорова Ирина Александровна, Пушина Любовь Александровна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 280-282. – Библиография: с. 282 (5 названий).

    Представлен лингвокультурологический анализ способов репрезентации аксиологичности и оценочности в рекламных текстах на материале итальянского языка.

  40. Халиуллина, Дина Альфредовна. Жанровая организация оружейного дискурса / Халиуллина Дина Альфредовна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 173-177. – Библиография: с. 176-177 (10 названий).

    Представлена попытка структуризации жанрового пространства оружейного дискурса.

  41. Хасанова, Лилия Ильдусовна. Понятие "менталитет" в современных исследованиях / Хасанова Лилия Ильдусовна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 297-299. – Библиография: с. 299 (6 названий).

    Раскрывается важность понимания менталитета других культур для установления межкультурной коммуникации и предотвращения межэтнических и межцивилизационных конфликтов.

  42. Худайбергенова, Умида Камилджановна. Репрезентация концепта "Родина" на английском и русском языках (по паремиологическим источникам) / Худайбергенова Умида Камилджановна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 177-182. – Библиография: с. 181-182 (14 названий).

    Представлены результаты исследования репрезентации концепта "Родина" в английском и русском языках. Анализ концепта "Родина" и его национального характера проведен на основе паремиологических источников английского и русского языков.

  43. Чиркова, Юлия Михайловна. Дискурсивные характеристики сайтов международных бизнес-форумов / Чиркова Юлия Михайловна ; научный руководитель Юшкова Л. А. // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 182-186. – Библиография: с. 185-186 (7 названий).

    Рассматриваются особенности оформления сайтов российских и зарубежных международных форумов, поднимается вопрос изучения сходств и различий сайтов международных форумов методом дискурсивного анализа.

  44. Шакирова, Иделия Эльдаровна. Образ лошади в системе татарского и финского языков / Шакирова Иделия Эльдаровна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 308-310. – Библиография: с. 310 (2 названия).

    Проведен анализ семантики зоонимической лексики, а именно образ коня/лошади во фразеологической системе татарского и финского языков.

  45. Шакирова, Иделия Эльдаровна. Семантическая структура зоонима конь/лошадь во фразеосистеме татарского и финского языков / Шакирова Иделия Эльдаровна ; научный руководитель Кондратьева Наталья Владимировна // L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всероссийской конференции (апрель 2022 г.). – Ижевск, 2022. – С. 636-637. – Библиография: с. 637 (4 названия).
  46. Ялама, Наталья Ивановна. Возможно ли выучить иностранный язык, выделяя на это 30-60 минут каждый день? / Ялама Наталья Ивановна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 191-193.

    Представлены результаты эксперимента по изучению иностранного языка на примере трех групп обучающихся.

  47. Абидова, Рохатой Худайбергановна. A cross-cultural study of the speech act of gratitude in the uzbek and english languages / Абидова Рохатой Худайбергановна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 221-223. – Библиография: с. 223 (3 названия).

    Перевод заглавия: Кросс-культурное исследование речевого акта благодарности в узбекском и английском языках.

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

  1. Арекеева, Юлия Евгеньевна. Моделирование ассоциативно-вербального поля категории «他人的» / Ю. Е. Арекеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1307-1320 : табл., рис. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1319 (рус.), с. 1319-1320 (англ.).

    Представлено моделирование ассоциативно-вербального поля члена оппозиции «自己的 – 他人的 / Свой – Чужой», категории «他人的 / Чужой».

  2. Банкова, Людмила Львовна. Концептуализация числа два в китайской лингвокультуре / Л. Л. Банкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 298-305. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 302-303 (рус.), с. 304-305 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Представлены результаты исследований концептуализации числа два в китайской лингвокультуре как ядерно-периферийная структура с выделением ближней и дальней периферии.

  3. Жданова, Екатерина Анатольевна. Региональная лексика в языке города Ижевска / Е. А. Жданова // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2024. – Т. 20, № 1. – С. 104-113. – (Русский язык, языки народов России. Теоретическая и прикладная лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 110-111 (рус.), с. 111-112 (англ.) и в подстрочный примечаниях.

    Представлены результаты исследования распространения и особенностей употребления региональных слов, зафиксированных в речи жителей города Ижевска.

  4. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Молчание: от художественного осмысления к научному / Т. Р. Копылова, В. К. Кельмаков, Н. И. Пушина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1211-1216. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1214-1215 (рус.), с. 1215-1216 (англ.).

    Представлена истории формирования молчания как предмета лингвистического исследования.

    5. См. также 909, 5638

811.1 Индоевропейской кылъёс оглом

Индоевропейские языки в целом

811.11 Герман кылъёс

Германские языки

  1. Бояркина, Анастасия Андреевна. Специфика отображения символики желтого цвета посредством английских и немецких существительных в текстах онлайн-СМИ / А. А. Бояркина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1443-1449 : табл., рис. – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1447-1448 (рус.), с. 1448-1449 (англ.).

    Анализируется использование имен существительных, отображающих желтый цвет в англо- и немецкоязычных публицистических текстах с целью выявления символики этого цвета, а также установления сходств и различий данной символики в английском и немецком языках.

811.111 Англи кыл

Английский язык

  1. Бабаян, Владимир Николаевич. Определение лингвопрагматических особенностей заголовка в англоязычном медиадискурсе / В. Н. Бабаян, К. А. Мельникова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 324-336. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 334-335 (рус.), с. 335-336 (англ.).

    Рассматриваются лингвистические и прагматические особенности заголовков статей англоязычного публицистического дискурса как одного из видов медиадискурса на материале интернет-версий газет Великобритании и США.

  2. Буйнова, Ольга Юрьевна. К вопросу аффиксального словообразования неологизмов в английском языке / Буйнова Ольга Юрьевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 227-230. – Библиография: с. 230 (5 названий).

    Представлены некоторые выводы о причинах появления новых единиц, определена продуктивность той или иной словообразовательной модели, установлены наиболее специфические особенности элементов аффиксального словообразования. Исследование проводилось на материале художественных произведений.

  3. Булычева, Елена Александровна. Просодические и паралингвистические характеристики сценической речи в разносистемных языках (на материале английского и удмуртского языков) / Е. А. Булычева, И. Н. Загоруйко, Т. А. Краснова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 337-345 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 343-344 (рус.), с. 344-345 (англ.).

    Рассматривается взаимодействие просодических и паралингвистических средств при передаче тех или иных эмоций в сценической речи на материале английского и удмуртского языков.

  4. Дудникова, Лина Викторовна. Аббревиатуры в современном англо- и франкоязычном масс-медийном дискурсе / Л. В. Дудникова, М. С. Медведева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1335-1340. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1339 (рус.), с. 1339-1340 (англ.).

    Представлено понятие «аббревиация», рассматриваются существующие в отечественной и зарубежной лингвистике подходы к его интерпретации. Приводятся различные классификации аббревиатурных единиц, выявляются их основные функции и характерные свойства.

  5. Канашина, Светлана Валериевна. Лингвокреативные трансформации прецедентных имен в англоязычных интернет-мемах / С. В. Канашина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 829-836 : рис. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 834-835 (рус.), с. 835-836 (англ.).

    Рассматриваются лингвокреативные процессы в прецедентных именах на материале англоязычных интернет-мемов.

  6. Касаткина, Татьяна Юрьевна. Особенности математических текстов на английском языке / Касаткина Татьяна Юрьевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 68-71. – Библиография: с. 71 (4 названия).

    Представлены особенности математических текстов, которые необходимо знать и учитывать при переводе и написании научных математических статей на английском языке.

  7. Ковзанович, Ольга Валерьевна. Прагматика английских архаизмов в коммерческом дискурсе / О. В. Ковзанович // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 315-323. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 321 (рус.), с. 322-323 (англ.).

    Рассматривается функционирование английских архаизмов в прагматическом аспекте. Выделены структурно-семантические особенности архаичных форм в контексте их использования в англоязычном коммерческом дискурсе.

  8. Литвинова, Вера Михайловна. Источники образования неологизмов в английском языке / В. М. Литвинова, Т. В. Сарафанова // Современные тенденции технологического развития АПК : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной Десятилетию науки и технологий и 300-летию Российской академии наук, 26 февраля – 1 марта 2024 года, г. Ижевск. – Ижевск, 2024. – Т. 2. – С. 241-244. – (Педагогические и гуманитарные науки). – Библиография: с. 244 (1 название).

    Рассматриваются способы и источники возникновения неологизмов в области науки и техники.

  9. Марьясова, Елена Петровна. Эволюция терминологии геонаук в английском языке / Е. П. Марьясова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 351-358 : рис. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 355-356 (рус.), с. 357-358 (англ.).
  10. Пьянова, Марина Валерьевна. Терминология менеджмента в дискурсивном пространстве (на материале английского языка) / М. В. Пьянова, Т. А. Орлова // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2024. – Т. 20, № 3. – С. 118-128. – (Русский язык, языки народов России. Теоретическая и прикладная лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 125-126 (рус.), с. 126-127 (англ.).

    Представлен комплексный анализ когнитивно-лингвистических и институциональных черт англоязычной терминологической системы менеджмента.

  11. Соломатина, Светлана Юрьевна. Синтаксические трансформации при переводе текстов с английского языка на русский (на материале английских эссе) / С. Ю. Соломатина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 365-368. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 367-368 (рус.), с. 368 (англ.).

    Представлены трудности перевода художественных произведений, написанных в жанре эссе. Рассматривается понятие жанра эссе, его природа, раскрываются особенности жанрового содержания и анализируются литературные формы эссе.

  12. Ступак, Павел Владимирович. Англицизмы в словаре современного автомеханика: словообразование и семантика / П. В. Ступак, Е. В. Петрова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 359-364. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 362-363 (рус.), с. 363-364 (англ.).

    Представлены и проанализированы англицизмы в терминологии автомеханика, проведена классификация указанных понятий (они разделены на четыре группы): запасные части и комплектующие, системы управления, направления тюнинга и доработок, характеристики автомобиля и его частей.

  13. Razdorskaya, O. V. Vocabulary of dental nosology from etymologic point of view / O. V. Razdorskaya // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 346-350. – (Лингвистика). – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 348-349 (англ.), с. 349-350 (рус.).

    Перевод заглавия: [Стоматологическая нозологическая лексика с точки зрения этимологии].

    Рассматривается историко-филологическое осмысление стоматологических терминов в английском языке. Представлены примеры терминов-эпонимов (в частности, антропонимов, имеющих в своём составе имена учёных), обозначающих названия различных болезней зубов.

    14. См. также 6806

811.112.2 Немец кыл

Немецкий язык

  1. Гаджимурадова, Марина Геннадьевна. О некоторых орфографических инновациях в словообразовании немецкого языка конца XIX-XX веков / Гаджимурадова Марина Геннадьевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 231-232. – Библиография: с. 232 (2 названия).

    2. См. также 2948

811.13 Роман кылъёс

Романские языки

811.131.3 Француз кыл

Французский язык

  1. Герасимова, Светлана Анатольевна. Проспект Д. Дидро как основа реализации жанрового потенциала «Энциклопедии или толкового словаря наук, искусств и ремесел» / С. А. Герасимова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1234-1242. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1239-1240 (рус.), с. 1241-1242 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Анализируются причины появления авторского проспекта (Prospectus) «Энциклопедии» Д. Дидро и Ж.-Л. Д'Аламбера как нового научно-литературного жанра XVIII в., стоявшего у истоков современного историко-литературного комментария. Представлены этапы семантизации термина проспект от книгоиздательской сферы к литературоведческому термину.

  2. Золотухин, Денис Сергеевич. Особенности семантической структуры терминов Ф. де Соссюра langage и langue: диахронический аспект / Д. С. Золотухин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1203-1210 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1208-1209 (рус.), с. 1209-1210 (англ.).

    Представлен лексико-семантический анализ французских терминологических единиц langage и langue с точки зрения их эволюции в период научной деятельности швейцарского языковеда Фердинанда де Соссюра (вторая половина XIX – начало XX вв.).

  3. Криворучко, Анна Игоревна. Антропоним в переводческом и метапереводческом пространстве русской, французской, китайской лингвокультур / А. И. Криворучко, Я. Б. Глаголев, Кан Синьюнь // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 806-813. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 811 (рус.), с. 812-813 (англ.).

    Рассматривается этнокультурный текстопорождающий потенциал антропонимов в переводческом и метапереводческом пространстве художественного дискурса, определяющий их роль в создании гармоничного текста перевода в языковых парах: русский язык – французский язык, русский язык – китайский язык.

  4. Ткачева, Анна Николаевна. Отражение межкультурного конфликта в речи персонажей французского фильма Л. Канте "Класс" / А. Н. Ткачева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 821-828. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 826-827 (рус.), с. 827-828 (англ.).

    Анализируются речевые особенности отражения межкультурного конфликта, характерного для современного французского общества и изображенного в фильме Л. Канте "Класс" (2008).

    5. См. также 5625

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

  1. Верняева, Регина Александровна. Статистически устойчивые глагольно-именные сочетания с компонентом ‘жизнь’ в древнейших русских летописях / Р. А. Верняева // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2024. – Т. 20, № 3. – С. 108-117 : рис. – (Русский язык, языки народов России. Теоретическая и прикладная лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 114-115 (рус.), с. 115-116 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Описываются статистически устойчивые глагольно-именные сочетания с компонентом ‘жизнь’, функционирующие в древнерусском языке. Материалом для исследования является электронная коллекция трех древнейших русских летописей, опубликованная на портале «Манускрипт: Славянское письменное наследие».

  2. Губанов, Сергей Анатольевич. Вербализация качественности в идиостиле М. Цветаевой: имя числительное / С. А. Губанов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 779-784. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 782-783 (рус.), с. 783-784 (англ.).

    Рассматривается способов вербализации качественной семантики в идиостиле М. Цветаевой.

  3. Губанов, Сергей Анатольевич. «Выражение» как базовый концепт и его вербализация в текстах М. Цветаевой / С. А. Губанов // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2024. – Т. 20, № 1. – С. 96-103. – (Русский язык, языки народов России. Теоретическая и прикладная лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 101-102 (рус.), с. 102-103 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Представлен анализ одного из базовых концептов русского языка и неотъемлемой части концептосферы идиостиля М. Цветаевой – концепту «Выражение». Материалом исследования послужил «Словарь поэтического языка Марины Цветаевой», собрание сочинений М. Цветаевой в семи томах и словарь В. И. Убийко, Поэтический корпус Национального корпуса русского языка. Рассмотрены признаковые языковые единицы, вербализующие качественные характеристики концепта «выражение» в текстах М. Цветаевой.

  4. Джелалова, Лариса Анатольевна. Русские пословицы в пространстве индивидуальной коммуникативной модели [А＞В] / Л. А. Джелалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1259-1266 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1265 (рус.), с. 1266 (англ.).

    Рассматриваются коммуникативные и прагматические свойства русских пословиц и возможностей их применения отвечающим участником коммуникации в качестве контраргумента в конкретной ситуации.

  5. Егоров, Владимир Борисович. Этнический дуализм Руси в договоре с греками 911 г. / В. Б. Егоров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 270-280. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 277-278 (рус.), с. 278-280 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается языковедческий аспект договора Руси с греками 911 г. В ней выделены трудности с интерпретацией двух элементов перечня имен представителей Руси в преамбуле договора и рассмотрено иное прочтение этого перечня с разделением его элементов на две группы.

  6. Истомина, Анастасия Леонтьевна. Адаптация англоязычных заимствований в современном русском научном экономическом дискурсе / Истомина Анастасия Леонтьевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 198-202. – Библиография: с. 202 (15 названий).

    Рассматриваются особенности и виды адаптации англицизмов в научном экономическом дискурсе. Выделены частотные англицизмы и представлены группы в зависимости от способа их адаптации в русском языке.

  7. Медведева, Диана Игоревна. Лингвокреативная деятельность номинатора в российских фелинонимах / Д. И. Медведева, Т. С. Медведева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2024. – Т. 16, вып. 2. – С. 197-205. – Резюме на русском и английском языках. – Библиография: с. 204 (14 названий).

    Представлена классификация и описание моделей номинации и способов воплощения признаков. мотивирующих именование в данных моделях.

  8. Муминов, Владимир Исмаилович. Флексия в современном русском языке: содержание и объем понятия / В. И. Муминов, Ж. В. Урванцева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1222-1226. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1225-1226 (рус.), с. 1226 (англ.).

    Представлено теоретическое осмысление традиционного и нового подходов понимания флексии в современном русском языке, в контексте морфемного синкретизма определена и научно обоснована языковая сущность данного феномена, выделены основные критерии ограничения флексии от других аффиксов, представлено обобщенное определение флексии.

  9. Недоступова, Любовь Виниаминовна. Особенности воронцовского говора Воронежской области / Л. В. Недоступова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 767-773. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 771-772 (рус.), с. 772-773 (англ.).

    Рассматриваются яркие выделяющиеся особенности воронцовского диалекта.

  10. Петешова, Ольга Викторовна. Сравнительный анализ кампаний по переименованию населенных пунктов и природных объектов в Калининградской области / О. В. Петешова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1321-1326 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1325 (рус.), с. 1325-1326 (англ.).

    Рассматриваются особенности отбора ойконимов, с одной стороны, и названий водоемов, различных форм рельефа, лесов и урочищ, с другой стороны, при замене восточно-прусской топонимии после образования Калининградской области.

  11. Савельев, Виктор Сергеевич. Ужасный роман А. Радклиф (к истории одного термина) / В. С. Савельев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 774-778. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 777 (рус.), с. 778 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается история функционирования слова "ужасный", связанная с выражением им различных значений, начиная с 90-ых гг. XVIII в.

  12. Скобелева, Вероника Владимировна. Антагонизм в риторике современного политического дискурса (на примере программы "Полный контакт" Владимира Соловьева) / Скобелева Вероника Владимировна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 138-141. – Библиография: с. 141 (8 названий).

    Рассматривается современный российский политический дискурс на примере программы "Полный контакт" с Владимиром Соловьевым.

  13. Солодягина, Маргарита Евгеньевна. Девичьи песни молодежи времен 1900–1927 гг. Дараватского сельсовета Кожуховской волости в практике коммуникативно-речевого портретирования языковой личности уроженца северной деревни / М. Е. Солодягина // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2024. – Т. 20, № 3. – С. 129-136 : рис. – (Русский язык, языки народов России. Теоретическая и прикладная лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 134 (рус.), с. 134-135 (англ.).

    Рассматривается проблематика диалектной лингвоперсонологии, в ней решается проблема коммуникативно-речевого портретирования языковой личности Василия Ардальоновича Морозова (1904-1980) на основе лингвистического анализа его рукописного архива и воспоминаний об информанте его детей и внуков.

  14. Старыгина, Наталья Феликсовна. Специфика полевых квантов в ономастическом пространстве текста / Н. Ф. Старыгина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 800-805 : рис. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 804 (рус.), с. 805 (англ.).

    Представлена репрезентациия номинативных особенностей русских прагматонимов, реализующихся с позиции ядерного и периферийного наполнения ономастическо-пространственных реалий в отражении современных масс-медиа (журналы «Туризм и отдых», «Вояж» за 2017–2023 гг., интернет-сайты туркомпаний «Криптон», «Гольфстрим», «Лагуна», «7TOUR» ).

  15. Шейдаева, Светлана Григорьевна. Филологический анализ текста : "народные мемуары" и другие жанры / С. Г. Шейдаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1243-1258. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1256-1257 (рус.), с. 1257-1258 (англ.).

    Рассматриваются вопросы теории и практики филологического анализа текста; делается акцент на том, что текст является одним из основных объектов исследования во всех филологических науках и в рамках филологического анализа оказываются объединенными подходы каждой из этих наук.

    16. См. также 5656, 6855

81 Языкознание и языки. Лингвистика

Языкознание и языки. Лингвистика

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

  1. Кошелева, Мария Владимировна. Особенности функционирования I инфинитива в вепсском языке на основе материалов Открытого корпуса вепсского и карельского языков / М. В. Кошелева // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 408-420. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 418 (рус.), 419-420 (англ.).
  2. Купп-Сазонов, Сирье. О метафорическом употреблении личных местоимений и глагольных форм в эстонском и русском языках / С. Купп-Сазонов // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2023. – Т. 17, вып. 4. – С. 474-487. – Резюме на английском языке. – На с. 486-487 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 484-485 (27 названий).
  3. Родионова, Александра Павловна. Современная орфография сквозь призму Открытого корпуса вепсского и карельского языков (на примере послеложных падежей) / А. П. Родионова, Т. П. Бойко, Н. А. Пеллинен // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 432-440. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 437-438 (рус.), 439-440 (англ.).

811.511.112 Карел кыл

Карельский язык

  1. Каракин, Евгений Валентинович. Лингвокультурологическая интерпретация именований с компонентами varoi, varis ‘ворона’, harakka, harakku ‘сорока’ и bron’i, korppi ‘ворон’ (на материале карельского языка) / Е. В. Каракин, Т. В. Пашкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 281-286. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 284-285 (рус.), с. 285-286 (англ.).
  2. Конгоева, Анастасия Алексеевна. Соматизированные расстройства как адаптивные реакции участников локальных конфликтов / А. А. Конгоева // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 401-407. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 405 (рус.), 406-407 (англ.).
  3. Новак, Ирина Петровна. "Едучи в карбасу": русско-карельские записи Симеона Гаврилова / И. П. Новак, М. В. Кундозерова // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2023. – Т. 17, вып. 4. – С. 488-497. – Резюме на английском языке. – На с. 486-487 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 495 (17 названий).
  4. Патроева, Наталья Викторовна. Семантика и классификация междометий в ливвиковском наречии карельского языка / Н. В. Патроева, Т. В. Пашкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1292-1298. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1296 (рус.), с. 1297-1298 (англ.).

    5. См. также 5657

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

  1. Будина, Эльвина Аполлосовна. Пукыль-пукыль пияш сучи-бечи умме усиз / Эльвина Будина // Удмурт дунне. – 2024. – 28 нояб. – С. 7. – (27-тӥ шуркынмонэ – удмурт кыллэн нуналыз) (Лулчеберет).

    Центр культуры и туризма "Сибирский тракт" выпустил "Удмурт кылын кыллюкам (словарь самых интересных удмуртских междометий)", в котором собраны присущие Дебесскому району междометия.

  2. Дмитриев, Владимир. Юбиляр сярысь – акростих амалэн / Владимир Дмитриев, А. Журавлёвалэн "Улон даур" книгаезъя // Выль даур : "Можгинксие ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 25 апр. – С. 1 : фот. – (Алевтина Журавлёвалы – 85 арес).

    Биография Журавлевой Алевтины Николаевны, педагога-методиста, автора программ, учебников и учебно-методических пособий для удмуртских начальных классов и дошкольных учреждений.

  3. Захаров, Сергей. Малы сурасько аффрикатаос? / Сергей Захаров // Удмурт дунне. – 2024. – 8 мая. – С. 5. – (Удмурт кыл).

    Подведены итоги Большого удмуртского диктанта в Удмуртии, текст к которому написала писательница Елена Миннигараева.

  4. Ившин, Леонид Михайлович. Узырлык – вашкала гожтосъёсын / Леонид Ившин ; [вераськиз] Галина Евсеева // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 72-77 : фот. – (Ваче син).

    Беседа с кандидатом филологических наук, научным сотрудником Удмуртского института истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН о выборе профессии и о монографии "Лексика памятников удмуртской письменности XVIII века".

  5. Ильина, Татьяна Ивановна. Удмурт кыл понна кыл куто / Татьяна Ильина // Удмурт дунне. – 2024. – 29 авг. – С. 8 : фот. – (Дышетон).

    Освещается научно-практическая конференция, посвященная 95-летию доктора педагогических наук, академика, автора учебников удмуртского и русского языка, создателя общества удмуртов в г. Москве "Герд" Глафиры Николаевны Никольской.

  6. "Кизилиос" ӧтё семьяосты / бамез дасяз Валентина Емельянова // Удмурт дунне. – 2024. – 10 окт. – С. 14 : фот. – (Герд).

    Освещается материал об организации работы семейного клуба по изучению удмуртского языка "Кизили" в городе Глазове, который проходит в детской библиотеке. Организатор Марина Наговицына, руководитель районного отделения "Удмурт нылкышно кенеш".

  7. Миннигараева, Елена Васильевна. Али ке ӧм лэсьтэ, ку? : кызьы ёросъёсын вордскем кыл пыӵалоз? / Елена Миннигараева ; [комментарийез] Татьяна Ишматовалэн // Удмурт дунне. – 2024. – 25 апр. – С. 5 : фот. – (Дышетон) (Анай кыл).

    Освещается встреча заместителей глав районов по социальным вопросам с заместителем Председателя Госсовета УР Татьяной Ишматовой по организации этнокультурного образования. Конечная цель – создание дорожной карты по изучению родного языка в каждом районе.

  8. Никитина, Елена Леонидовна. Суредъёсын – удмурт кыл / Елена Никитина // Удмурт дунне. – 2024. – 8 авг. – С. 15 : фот. – (Герд).

    О проекте Министерства национальной политики и Дома дружбы народов по продвижению удмуртского языка и культуры через красочные плакаты с удмуртскими предложениями. Картинки научат жителей и гостей города здороваться и прощаться на удмуртском языке, а также познакомят с другими используемыми в жизни фразами. Дизайнер – Марина Степанова.

  9. Рябинина, Зинаида Кирилловна. "Яратон" но "Мусое"... / Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2024. – 12 дек. – С. 16 : фот. – (Герд) (Удмурт кыллэн нуналыз).

    Представлены итоги конкурса "Утча удмуртсэ", организованного Издательским домом национальной прессы. В ходе конкурса нужно было выявить вывески на удмуртском языке.

  10. Семёнова, Галина Яковлевна. Кылэз гажаны дышетӥз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 7 нояб. – С. 9 : фот. – (Буре ваён).

    Освещается 20-й Международный симпозиум "Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками", посвященный памяти доктора филологических наук, профессора В. К. Кельмакова. Он является инициатором и организатором симпозиума по пермским языкам «Пермистика», история проведения которого берёт начало в 1986 году.

  11. Семёнова, Галина Яковлевна. Пластинкаос, туспуктэмъёс – библиотекаын / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 14 : фот. – (Буре ваён) (инГОЖ).

    В Национальной библиотеке УР открылась выставка коллекций грампластинок, фотографий и других предметов исследовательского труда доктора филологических наук, профессора В. К. Кельмакова.

  12. Стрелкова, Ольга Борисовна. "Бадӟым удмурт диктант": 2024–тӥ арысь ужрадлы йылпумъянъёс / Ольга Борисовна Стрелкова, Галина Витальевна Горбушина // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 6. – С. 50-51.

    Рассказывается об акции "Большой удмуртский диктант", отмечены ошибки, которые допустили участники акции. Представлен текст диктанта.

  13. Безенова, Мария Петровна. Кто поможет сохранить удмуртской язык? : 11 февраля в мире отмечали Международный день женщин и девочек в науке / Мария Безенова ; подготовила Марина Цветухина // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 22 февр. – С. 7 : фот. – (Наука Удмуртии) (Актуальное интервью).

    Беседа с научным сотрудником отдела филологических исследований Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН, кандидатом филологических наук о ее работе над исследованием удмуртского языка, созданием его национального корпуса.

  14. Волкова, Татьяна Геннадьевна. Переключать языки : кто такие билингвы и в чём их сильные стороны? / Татьяна Волкова ; [беседовала] Марина Медведева // Аргументы и факты в Удмуртии : региональное приложение. – 2024. – 16-22 окт. – С. 12 : фот. цв. – (Жить вместе).

    Интервью с руководителем Удмуртской государственной национальной гимназии имени Кузебая Герда, кандидатом филологических наук о проекте "Билингва", а также о том, кто такие билингвы, какие у них сильные стороны.

  15. Елышев, Владимир Валерьевич. К вопросу о функционировании тюркских заимствований в срединных говорах удмуртского языка / Елышев Владимир Валерьевич ; научный руководитель Кондратьева Наталья Владимировна // L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всероссийской конференции (апрель 2022 г.). – Ижевск, 2022. – С. 594-596. – Библиография: с. 596 (4 названия).

    Рассмотрены основные лексико-тематические группы тюркских заимствований в срединных говорах удмуртского языка на материале, собранном в деревне Сундуково Малопургинского района.

  16. Ею гордится удмуртская земля / подготовила Марина Цветухина // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 29 февр. – С. 21 : фот. – (Пульс Удмуртии) (Родной язык).

    Информация о выставке "Ею гордится удмуртская земля", посвященной 100-летию со дня рождения финно-угроведа Т. И. Тепляшиной. Даны основные моменты ее биографии.

  17. Загребин, Алексей Егорович. Казус с названием... : об одном этнонимическом созвучии в истории финно-угроведения / А. Е. Загребин // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2023. – Т. 17, вып. 4. – С. 531-535 : ил. – Резюме на английском языке. – На с. 534-535 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 533-534 (11 названий).

    О публикации в газете "Русский инвалид" (1856 г.) статьи "О языке вотяков", посвященной научной работе финского филолога и этнографа А. Альквиста среди немногочисленного финноязычного народа водь в Санкт-Петербургской губернии, в результате редакторской ошибки ставшем "вотяками".

  18. Иванова, Анастасия Владимировна. Особенности употребления удмуртских аффрикат в зюзинском говоре удмуртского языка / Иванова Анастасия Владимировна ; научный руководитель Карпова Людмила Леонидовна // L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всероссийской конференции (апрель 2022 г.). – Ижевск, 2022. – С. 597-599. – Библиография: с. 598-599 (4 названия).
  19. Ившин, Леонид Михайлович. "Нингорон" но "воргорон" / Леонид Ившин // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 78-82. – (Кыл дунне).

    В статье представлен анализ исчезнувшего в удмуртском языке слова "нингорон", также дан анализ слову "воргорон".

  20. Ишматова, Татьяна Витальевна. Есть язык – есть нация / Татьяна Ишматова ; [беседовала] Арина Яркова // Удмуртская правда. – 2024. – 29 февр. (№ 8). – С. 14 : фот. цв. – (Культурный слой) (Удмуртка). – Проект газеты "Школяръ" на страницах "Удмуртской правды".

    Беседа с заместителем Председателя Госсовета УР, председателем постоянной комиссии по науке, образованию и поддержке развития институтов гражданского общества Татьяной Ишматовой о мерах по сохранению удмуртского языка.

  21. Карпова, Людмила Леонидовна. Бесермянские языковые черты в северноудмуртских диалектах / Л. Л. Карпова, Н. М. Люкина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1267-1279. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1276-1277 (рус.), с. 1277-1279 (англ.).

    Рассматриваются фонетические и морфологические явления северноудмуртских диалектов, получившие развитие под влиянием языка бесермян или поддерживаемых контактами с этим языком.

  22. Карпова, Людмила Леонидовна. Фонетические маркеры верхнечепецкого диалекта удмуртского языка / Л. Л. Карпова // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2023. – Т. 17, вып. 4. – С. 462-473. – Резюме на английском языке. – На с. 471-473 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 469-471 (37 названий).
  23. Павлова, Дарья Эдуардовна. Фонетические особенности верхнеюринского говора удмуртского языка / Павлова Дарья Эдуардовна ; научный руководитель Карпова Людмила Леонидовна // L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всероссийской конференции (апрель 2022 г.). – Ижевск, 2022. – С. 618-620. – Библиография: с. 620 (10 названий).
  24. Пантюхина, Татьяна Владимировна. Семантические и синтаксические значения удмуртских личных местоимений с суффиксами отрицания / Т. В. Пантюхина // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2024. – Т. 18, вып. 2. – С. 166-173. – Резюме на русском и английском языках. – На с. 171-172 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 169-170 (17 названий).
  25. Титова, Ольга Владимировна. Лексика тематической группы "транспорт" в составе фразеологизмов удмуртского языка / О. В. Титова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1280-1285. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1284 (рус.), с. 1285 (англ.).

    Рассматривается лексика тематической группы «транспорт», функционирующая в качестве компонентов фразеологизмов удмуртского языка. Анализ проводится на материале, отобранном методом сплошной выборки из разных лексикографических трудов и научных изданий по удмуртской фразеологии.

  26. Титова, Ольга Владимировна. Светлой памяти Валея Кельмаковича Кельмакова / О. В. Титова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 510-512. – (In Memoriam).

    Представлена информация о выдающемся удмуртской ученом-лингвисте, докторе филологических наук Валее Кельмаковиче Кельмакове.

  27. Шибанов, Алексей Александрович. К вопросу о категории состояния в удмуртском языке / А. А. Шибанов // Финно-угроведение. – 2022. – № 63. – С. 83-90. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 87-88 (рус.), с. 89-90 (англ.).
  28. Шибанов, Алексей Александрович. Синтаксис подражательных слов в удмуртском языке / А. А. Шибанов // Финно-угроведение. – 2023. – № 64. – С. 43-52. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 49-50 (рус.), с. 51-52 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Описан синтаксис удмуртских подражательных слов с точки зрения их "функционирования" в художественных текстах и живой речи.

  29. Язык – культурный код народа / Татьяна Владимировна Чукурнева, Алёна Анатольевна Туктарова, Екатерина Сергеевна Веретенникова [и др.] ; подготовили ученики 5-го класса Ульяна Базуева и Кирилл Сашин // Удмуртская правда. – 2024. – 21 нояб. (№ 45). – С. 7 : фот. – (Школьный медиацентр).

    Учителя Столичного лицея Ижевска о том, какое место в их жизни занимает удмуртский язык, в чем его уникальность.

    30. См. также 23, 125, 163, 804, 2039, 2113, 2283, 2345, 2354, 2401, 2445, 5624

811.511.132 Коми-зырян кыл

Коми-зырянский язык

  1. Федюнева, Галина Валерьяновна. Пермские языки в словаре П. С. Палласа: коми-зырянский глоссарий / Г. В. Федюнева // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2024. – Т. 18, вып. 2. – С. 183-192. – Резюме на русском и английском языках. – На с. 191 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 189-190 (17 названий).
  2. Цыпанов, Евгений Александрович. Коми лексические архаизмы в сказке И. А. Куратова "Микул" / Е. А. Цыпанов // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 441-449. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 447 (рус.), 448-449 (англ.).

811.511.151 Пор кыл

Марийский (черемисский) язык

  1. Максимов, Валерий Николаевич. К юбилею видного марийского ученого : (Федору Ивановичу Гордееву – 95) / В. Н. Максимов // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2024. – вып. 3. – С. 480-483. – Резюме на русском и английском языках. – Библиография: с. 482 (11 названий).

    Освещается жизнь и деятельность исследователя марийского и финно-угорских языков, профессора Марийского государственного педагогического института имени Н. К. Крупской Ф. И. Гордеева.

  2. Сергеев, Олег Арсентьевич. Лексикографическая деятельность марийского просветителя Петра Ерусланова / О. А. Сергеев // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2024. – Т. 18, вып. 2. – С. 174-180. – Резюме на русском и английском языках. – На с. 181 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 179-180 (14 названий).
  3. Сергеев, Олег Арсентьевич. Суффиксальный способ образования слов в "Словаре языка черемисскаго" втор. пол. VIII века / О. А. Сергеев // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2023. – Т. 17, вып. 4. – С. 498-506. – Резюме на английском языке. – На с. 505-506 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 503-504 (24 названия).

811.511.152 Мордва кыл

Мордовские языки

  1. Гришунина, Валентина Петровна. Функционирование русских заимствований в лексике мокшанских говоров / В. П. Гришунина, Н. И. Ершова // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 392-400. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 397-398 (рус.), 399-400 (англ.).
  2. Мочалова, Татьяна Ивановна. Ремесленная и промысловая фразеология в русских и мокшанских говорах на территории Республики Мордовия / Т. И. Мочалова, А. Ю. Маслова, М. З. Левина // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 421-431. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 427-428 (рус.), 429-431 (англ.).
  3. Памяти Дмитрия Васильевича Цыганкина (1925-2023) / редакция журнала и коллектив Межрегионального научного центра финно-угроведения // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 508-509. – (События, люди, книги).

    Некролог лингвисту, финно-угроведу, крупному специалисту по мордовским языкам доктору филологических наук, профессору Дмитрию Васильевичу Цыганкину (1925-2023).

811.512 Алтай кылъёс

Алтайские языки

  1. Боргоякова, Татьяна Николаевна. Грамматические средства выражения феномена «время» в языках народов Южной Сибири / Т. Н. Боргоякова, К. Н. Бурнакова, Л. Г. Викулова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1299-1306. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1304 (рус.), с. 1305-1306 (англ.).

    Рассмотрены особенности восприятия феномена «время» носителями тюркских языков Южной Сибири (далее – ЮС) и способы отражения его языковыми средствами.

811.512.141 Башкир кыл

Башкирский язык

  1. Шарафутдинова, Зульфия Тальгатовна. Репрезентация понятия ‘человек молчаливый’ в башкирском языке / З. Т. Шарафутдинова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1286-1291. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1290 (рус.), с. 1290-1291 (англ.).

    Рассматриваются лексические и фразеологические единицы, репрезентирующие понятие ‘человек молчаливый’ в башкирском языке и его говорах.

811.512.145 Бигер кыл

Татарский язык

  1. Комышев, Михаил Анатольевич. Стилометрический анализ произведений Габдуллы Тукая и Сагита Сунчелея: кто автор стихотворения "Сөй гомерне..."? / М. А. Комышев, В. А. Баранов // Социально-экономическое управление: теория и практика. – 2024. – Т. 20, № 2. – С. 107-117 : рис. – (Русский язык, языки народов России. Теоретическая и прикладная лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 113-115 (рус.), с. 115-116 (англ.).

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

  1. Кавабата, Ясунари. Зонтик ; Шундылэн пиштэмез : [веросъёс] / Ясунари Кавабата ; удмурт кылэ берыктӥз Наталья Кириллова // Инвожо. – 2024. – № 7. – С. 60-61. – Авторез сярысь гожтэмын.
  2. Лагерлеф, Сельма. Вӧсьлыко уй : верос / Сельма Лагерлеф ; удмурт кылэ берыктӥз Наталья Кириллова // Инвожо. – 2024. – № 8. – С. 55-59. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  3. Махфуз, Нагиб. Кошкон азьын : верос / Нагиб Махфуз ; удмурт кылэ берыктӥз Наталья Кириллова ; иллюстрация: Мария Ильенко // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 51-55. – (Проза).
  4. Мориц, Жигмонд. "Эксэй вандэм" : верос / Жигмонд Мориц ; мадьяр кылысь Анастасия Деметер-Петрова берыктӥз // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 84-88. – (Проза).
  5. Транстремер, Томас Йоста. "Террариумлэн пиялаез сьӧрын..." ; Фасадъёс ; "Кӧня ке нырулод но, ӟеч кылод..." ; Путешествиослэн формулаоссы ; "Сайкай гажанэлэн каблук куараезлэсь..." ; Нюлэс пыртӥ ; Ачид вылын эскерыса учкон шунды тылсиосты берытскытэ..." ; "Адями – выжыеныз ик ишкалтэм писпу..." : [стихотворения] / Т. Й. Транстремер ; Тумас Транстрёмер // Инвожо. – 2024. – № 3. – С. 19. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  6. Фоссе, Юн. Мон ӧй быгаты тыныд вераны : верос / Юн Фоссе ; удмурт кылэ берыктӥз Наталья Кириллова // Инвожо. – 2024. – № 4. – С. 47-50. – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    7. См. также 120

821.1 Художественная литература на отдельных языках

Художественная литература на отдельных языках

821.111(73) Англи кылын США-ысь литература

Литература США на английском языке

  1. Биссет, Дональд. Бӧчы-философ но мукетъёсыз : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  2. Биссет, Дональд. Зор : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2024. – № 8. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  3. Биссет, Дональд. Кытысь потӥз зарезь кизили : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2024. – № 7. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  4. Биссет, Дональд. Ӧрӟи но ыж : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2024. – № 6. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  5. Биссет, Дональд. Пегаса шудон : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2024. – № 4. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  6. Биссет, Дональд. Принц нимо пичи пингвин : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2024. – № 10. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  7. Биссет, Дональд. Синучконысь эбек : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2024. – № 9. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).

821.112.2 Немец литература

Немецкая литература

  1. Бёлль, Генрих. Мынам дуно пыды ; Серекъясь : [веросъёс] / Генрих Бёлль ; удмурт кылэ берыктӥз Наталья Кириллова ; иллюстрация: Мария Ильенко // Инвожо. – 2024. – № 6. – C. 52-57. – Авторез сярысь гожтэмын.
  2. Гримм, Вильгельм Карл. Инбамысь жильы : выжыкыл / Гримм вынъёс ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация: Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2024. – № 1. – C. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  3. Брехт, Бертольт. Генерал : [стихотворение] : перевод с немецкого языка / Бертольд Брехт ; [перевод Светланы Лебедевой] // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 150.
  4. Цуковски, Рольф. Идти ты должен – иди : (перевод с немецкого Rolf Zukowski "Wenn du gehen must, dann geh") : [стихотворение] / Рольф Цуковски ; [перевод с немецкого Светланы Лебедевой] // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 147-148 : фот. цв.

821.134.2 Испан литература

Испанская литература

  1. Неруда, Пабло. Cӥзьыл бубыли ; "Котькуд нунал тон шудӥськод вань дуннелэн югытэныз..." ; "Тон понна уйёсы сю куасьмон юзматӥсь ву юон утчасько..." ; "Юг нылаш, курень тӧл! Шундылэсь, кудӥз нянь кисьматэ..." ; "Тынад ымыд но куараед, котькуд йырсиосыд – сютэм мон соостэк..." ; "Нылкышно мугорыд, тӧдь-тӧдьы луоос, тӧдь-тӧдьы макесъёс..." ; "Юг тӧдьы, чечылэсь кудем муш жужгетэ кадь лулам..." ; "О пужым эркынай, ву куара из кӧльы ярдурысь..." ; "Яратон, кузь сюрес вордскыто выль книга..." : [кылбуръёс] / Пабло Неруда ; удмурт кылэ берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2024. – № 6. – С. 4-9.

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Высоцкий, Владимир Семенович. "Вынлыко шайвылэ уг..." : [кылбур] / Владимир Высоцкий ; [берыктӥз] Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 24. – (Аръёс но адямиос) (Лыдӟись гожтэ).
  2. Высоцкий, Владимир Семенович. Уг яратӥськы : [кылбур] / Владимир Высоцкий ; [берыктӥз] Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 24. – (Аръёс но адямиос) (Лыдӟись гожтэ).
  3. Гудзенко, Семен Петрович. Милемды кулэвӧл жаляны / Семён Гудзеноко ; удмурт кылэ берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 6-7. – (Проза).
  4. Зимина, Маргарита Георгиевна. "Асьмеос, шуо, пӧртэм выжы..." : [кылбур] / Маргарита Зимина ; ӟуч кылысь берыктӥз Татьяна Чернова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 185. – (Ашальчи Окилы сӥзьыса гожтэм пӧртэм кылъёсы берыктэм кылбуръёс = Стихи, посвящённые Ашальчи Оки и переведённые на разные языки).
  5. Курбатова, Любовь Васильевна. "Кечат-вамат тырем киосыд..." : [кылбур] / Любовь Курбатова ; ӟуч кылысь берыктӥз Лидия Нянькина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 185-186. – (Ашальчи Окилы сӥзьыса гожтэм пӧртэм кылъёсы берыктэм кылбуръёс = Стихи, посвящённые Ашальчи Оки и переведённые на разные языки).
  6. Песни русских старообрядцев Глазовского района Удмуртии // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 140-151. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.
  7. Сивцев, Айсен Дмитриевич. Лымыен пельтэм кызъёс : верос / Айсен Дойду ; ӟуч кылысь Анастасия Ларионова берыктӥз // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 52-65. – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  8. Скурихина, Мария Мартемьяновна. На краю деревни избушечка стоит... : авторская песня / М. М. Скурихина // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 141. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.
  9. Снегирев, Филат Иванович. Хорошо у нас летом в деревне... : авторская песня / Ф. И. Снегирев // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 140. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.
  10. Филатов, Леонид Алексеевич. "Ох, касиян аре, тон..." : [кылбур] / Леонид Филатов ; [берыктӥз] Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 24. – (Аръёс но адямиос) (Лыдӟись гожтэ).
  11. Шукшин, Василий Макарович. Кайгырон : верос / Василий Шукшин ; берыктӥз Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 18-19. – (инГОЖ).
  12. Агафонов, Виталий Валентинович. В день Победы : посвящается моему деду Владимиру Васильевичу Агафонову и всем фронтовикам деревни Пышкец Глазовского района Удмуртской Республики : [рассказ] / Виталий Агафонов // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 16-28.
  13. Агафонов, Виталий Валентинович. Одинокий путник ; Лодочник ; Насыщенный день ; Ночью у окна ; Самоуспокоенность ; Про переулок ; Заморозки ; На морской мотив ; Я – монолог ; Каждому своё : [стихи] / Виталий Агафонов // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 6-15 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  14. Аграновская, Ольга. Тепло в доме ; "Болгуры – место чудесное!.." : [стихи] / Ольга Аграновская // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 8 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры). – Дана краткая справка об автора.
  15. Адамов, Богдан. Млечный Путь ; "Мне твой образ прольётся весенним дождём..." : [стихи] / Богдан Адамов // Луч. – 2023. – № 3. – С. 7 : фот. – (Новое поэтическое объединение молодых авторов "Промежуток").
  16. Акулова, Валентина Афанасьевна. Сны ; Весна идёт ; Островок любви ; Под звуки романса ; Память в бокале ; Осень ; Разговор с одиночеством ; Мечты : [стихи] / Валентина Акулова // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 29-36 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  17. Антипова, Ирина Александровна. "На последней ступени запахло весной..." ; "Я стояла к багровому солнцу спиной..." ; "Когда-нибудь продрогшим днём осенним..." ; "на балконе стою, наблюдая рассвет поздний..." ; "Серебристые ели грустят свысока..." ; "Что еще нам может подарить..." ; "Давно перестали твердить о любви..." ; "Распустились вокруг деревья..." : [стихи] / Ирина Антипова // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 37-44 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  18. Антипова, Ирина Александровна. Старый дом ; Никогда не спеши повзрослеть! ; Насладись дуновением ветра ; Всё пройдёт ; Я, наверно, такая везучая! ; Глубина ; Знаешь, я слишком люблю январь ; Светимся отблеском золота на иконах ; Может, кто-то меня сочинил ; На балконе : [стихи] / Ирина Антипова (Тебенькова) // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 4-11. – (Поэзия).
  19. Арсентьева, Светлана Ивановна. "Мы люди русские – не звери..." ; "Седьмое января – Рождение Христа..." ; "Что с русским человеком вытворяет водка!?" ; "Так будьте вы счастливы, кто сколько хочет..." : Л. П. Васильеву и В. И. Красовской ; "Стихи Ваши читаю не спеша..." : П. Е. Манохину : [стихотворения] / Светлана Арсентьева // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 6-7 : фот. – (Стихи).
  20. Афонина, Нина Александровна. "Нет у моей жизни расписания..." ; "Я с детства люблю поезда..." ; "О, безалаберное детство..." ; Уходящим железнодорожникам. Родителям ; Глазов – северная столица ; "Незабудковая сторона..." ; "Я жизнь свою заплаткам латаю..." ; "Какая же я дурёха" ; "Как-то рано стали в наше время..." ; Философия жизни : [стихи] / Нина Афонина // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 45-54 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  21. Афсари, Виктор Васильевич. Любовь для смелых существует ; В ожидании весны ; Весна света ; Весну предчувствует Природа : [стихотворения] / Виктор Афсари // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 8-10 : фот. – (Стихи).
  22. Афсари, Виктор Васильевич. Ночная коррида : [рассказ] / Виктор Афсари // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 204-209 : фот. – (Стихи).
  23. Афсари, Виктор Васильевич. Снежная буря ; Бесконечное лето нашего детства : [рассказы] / Виктор Афсари // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 191-196 : фот. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  24. Баженова, Нина. Из поколения сильных духом : (Моя слабая сильная бабушка) : рассказ / Нина Баженова ; иллюстрация: Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 3. – С. 54-57.
  25. Баженова, Нина. Из поколения сильных духом : (Моя слабая сильная бабушка) : рассказ / Нина Баженова ; иллюстрация: Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 4. – С. 51-53. – Продолжение. Начало в № 3 2024. Продолжение следует.
  26. Баженова, Нина. Из поколения сильных духом : (Моя слабая сильная бабушка) : рассказ / Нина Баженова ; иллюстрация: Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 58-61. – Начало в № 3, 4 2024. Продолжение следует.
  27. Баженова, Нина. Из поколения сильных духом : (Моя слабая сильная бабушка) : рассказ / Нина Баженова ; иллюстрация: Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 6. – С. 58-61. – Начало в № 3, 4, 5 2024. Продолжение следует.
  28. Балалина, Татьяна Валерьевна. В лесу ; Осень ; Наступает Год Дракона ; Тепло души : [стихи] / Татьяна Балалина // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 8-9 : фот. – (Стихи).
  29. Балалина, Татьяна Валерьевна. "Запуржило, закружило..." : [стихотворение] / Татьяна Балалина // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 11 : фот. – (Стихи).
  30. Балобанов, Даниил. "Я руки простираю к небесам..." ; "Прощальное письмо тебе пишу..." ; "Мне нравится смотреть в ночное небо..." : [стихи] / Даниил Балобанов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 12-13. – (Поэзия).
  31. Банников, Иван Аполосович. За Родину! : (быль, отрывок) / Иван Аполосович Банников // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 20-23 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры). – Дана краткая справка об автора.
  32. Баранов, Андрей Геннадьевич. Завод / Андрей Баранов // Луч. – 2023. – № 4. – С. 19-32 : фот. – (Поэзия). – Содержание: Сарапул ; Завод ; Южный посёлок ; Телефон ; "Светает только к девяти..." ; "Я родился в короткие дни..." ; "В заснеженной пятиэтажке..." ; "В парную – с русского мороза!.." ; "Как атеист косящий оком..." ; Сарапул ; "Жара июльская отхлынет...".
  33. Баранова, Татьяна Павловна. Посвящается Дню рождения Воткинского района : [стихотворение] / Татьяна Павловна Баранова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 95-96. – (Первомайское поселение: с. Первомайский). – Дана краткая справка об авторе.
  34. Барышников, Михаил Васильевич. Дорога любви ; Стрелы ; Маски ; Капитан ; Будущего свет : [стихи] / Михаил Барышников // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 14-16. – (Поэзия).
  35. Басова, Ирина Владимировна. Герою Советского Союза Ивану Фонарёву, чьё имя присвоено Кварсинской школе : [стихотворение] / Ирина Владимировна Басова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 69 : фот. – (Кварсинское поселение: д. Кварса). – Дана краткая справка об авторе.
  36. Баутина, Виктория. Остров изгоев : рассказ / Виктория Баутина // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 228-236. – (Проза).
  37. Башков, Николай Григорьевич. Звезда Ашальчи : [стихотворение] / Николай Башков // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 180. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  38. Беляев, Сергей Леонидович. О войне ; Утро : [стихи] / Позывной "Белый" (Беляев Сергей Леонидович) // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 230-231. – (Рифмы к пороху и боли).
  39. Бердникова, Юлия. Взлёт : рассказ / Юлия Бердникова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 346-351. – (Детская литература).
  40. Богомолова, Леонида Владимировна. Бегущая по волнам : [стихи] / Леонида Богомолова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 10-15 : фот. – (Стихи). – Содержание: Карнавал ; Биче Сениэль ; Томас Гарвей ; Фрези Грант ; Томас Гарвей ; Песня Фрези Грант ; Дэзи Бенсон ; Томас Гарвей.
  41. Бородина, Лариса Кузьминична. Нерифмованный слог / Лариса Кузьминична Бородина // Мое призвание и судьба : сборник эссе педагогов образовательных организаций Удмуртской Республики. – Ижевск, 2022. – С. 222-224.
  42. Брекотин, Вадим. Топография памяти : [рассказ] / Вадим Брекотин // Луч. – 2024. – № 1. – С. 99-108 : фот. – (Проза).
  43. Брызгалова, Любовь. Салым : [роман] / Л. Брызгалова ; иллюстрация Е. Черных // Светлый путь. – 2024. – 25 окт. – С. 11 : рис. – (Информация) (2024 – Год семьи). – Продолжение следует.
  44. Брызгалова, Любовь. Салым : [роман] / Л. Брызгалова ; иллюстрация Е. Черных // Светлый путь. – 2024. – 1 нояб. – С. 9 : рис. – (Литературная страница). – Окончание. – В содержании: Что такое Салым? / Максим Корепанов.
  45. Брызгалова, Любовь. Салым : (роман) / Л. Брызгалова ; иллюстрация Е. Черных // Светлый путь. – 2024. – 20 сент. – С. 8 : фот. – (Литературная страница). – Продолжение. Начало в №№ 5, 7, 10, 11, 12, 14, 17, 19, 21, 25.
  46. Брызгалова, Л. Салым : (роман) / Л. Брызгалова ; иллюстрация Е. Черных // Светлый путь. – 2024. – 3 мая. – С. 6 : ил. – (Литературная страница). – Продолжение следует.
  47. Брызгалова, Л. Салым : (роман) / Л. Брызгалова ; иллюстрация Е. Черных // Светлый путь. – 2024. – 28 июня. – С. 8 : ил. – (Литературная страница). – Продолжение следует.
  48. Брызгалова, Л. Салым : (роман) / Л. Брызгалова // Светлый путь. – 2024. – 22 марта. – С. 9 : рис. – (Литературная страница). – Продолжение следует...
  49. Брызгалова, Л. Салым : (роман) / Л. Брызгалова ; иллюстрация Е. Черных // Светлый путь. – 2024. – 29 марта. – С. 8 : ил. – (Литературная страница). – Продолжение следует.
  50. Бузинин, Сергей. Спаси рядового Рай... котёнка : [рассказ] / Сергей Бузинин // Луч. – 2024. – № 1. – С. 83-88 : фот. – (Проза).
  51. Буйновский, Георгий. Избранные стихотворения / Георгий Буйновский // Луч. – 2024. – № 1. – С. 89-94 : фот. – (Поэзия). – Содержание: Спасибо, прости, люблю ; Я её люблю ; 23 апреля ; Про старух ; Осень 2021 года.
  52. Булатов, Вениамин Васильевич. "Журавли, журавли над Сюмсинкой кружатся..." : [стихотворение] / Вениамин Булатов // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 5. – (Помним).
  53. Булатова, Соня. "Почти три утра..." : [стихотворение] / Соня Булатова // Луч. – 2023. – № 3. – С. 12-13 : фот. – (Новое поэтическое объединение молодых авторов "Промежуток").
  54. Бускина, Тамара Антоновна. "Учиться – так здорово" : [стихотворение] / Тамара Бускина // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 255-257. – (Конкурс (работы победителей V Республиканского конкурса)) (Номинация "Наставник в моей судьбе").
  55. Бухтулова, Елена Васильевна. В начале ; Дерево – лес ; Марине Анатольевне : [стихи] / Елена Бухтулова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 16-19 : фот. – (Стихи).
  56. Бухтулова, Елена Васильевна. Глубинка России, ХХ век, 70-е годы ; "Лес закурчавился инеем..." ; Снежная молитва ; Шуточное-пенсионерское : [стихотворения] / Елена Бухтулова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 12-14 : фот. – (Стихи).
  57. Бухтулова, Ольга Александровна. Ширма ; "Как важна улыбка..." ; "Берегите любовь, берегите друг друга..." ; "Для кого-то вся жизнь страдание..." ; "Как важно вовремя успеть..." ; Детские стихи : [стихотворения] / Ольга Бухтулова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 12-14 : фот. – (Стихи).
  58. Былёва, Мария. Сказка о девочке-лестнице : сказка / Мария Былёва // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 352-358. – (Детская литература).
  59. Бяков, Руслан. "ноль два: тридцать восемь, тусовка..." ; "помоги пережить эту вечную осень, Господи..." ; Глазов ; К бабушке ; "я не хочу провести свою жизнь бесцельно..." ; "не страшно слышать беззаветный плач..." : [стихи] / Руслан Бяков // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 17-21. – (Поэзия).
  60. Вакарь, Евгения Евгеньевна. Рождественская ночь в Ижевске ; "Захрамовлены тени над синей водою..." : посвящается Свято-Михайловскому собору г. Ижевска ; Между нами : выпуску исторического факультета ГГПИ 2008 года посвящается ; Не уходи, побудь со мною... ; Зима : [стихотворения] / Евгения Вакарь // Инвожо. – 2024. – № 1. – С. 44-47. – (Поэзия). – Даны краткие сведения об авторе.
  61. Васильев, Леонид Петрович. Новогодний триолет ; Время разлук ; Встречи и разлуки ; Прости меня ; Неизбежность ; Смерть ; Осень – грустная пора ; "Я сохраняю силы и терпение..." ; Счастье в жизни ; Триолет ; Нам было хорошо ; Не забывайте мать ; Живём не спеша : [стихи] / Леонид Васильев // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 20-29 : фот. – (Стихи).
  62. Васильев, Леонид Петрович. Цикл "Пансионат" : [стихотворения] / Леонид Васильев // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 14-30 : фот. – (Стихи). – Содержание: Дорога ; "Восток" ; Царское Село.
  63. Васильева, Елизавета. Мысли : [стихотворение] / Елизавета Васильева // Луч. – 2023. – № 3. – С. 10-12 : фот. – (Новое поэтическое объединение молодых авторов "Промежуток").
  64. Васиховская, Наталья Сергеевна. Житие Феодосия Печерского и судьбы русской агиографии XV-XVI веков / Н. С. Васиховская, С. С. Пашин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 1. – С. 155-160. – (Сообщения). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 159 (рус.), с. 160 (англ.).

    Рассматривается развитие древнерусской агиографии. Анализируются тексты житий Феодосия Печерского, Сергия Радонежского, Кирилла Белозерского, шести житий XVI в. и Волоколамского патерика.

  65. Вахрушева, Ольга. "Родина моя!.." : [стихотворение] / Ольга Вахрушева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 118. – (Светлянское поселение: д. Черная).
  66. Вахрушева, Юлия. Овеяны славой флаг наш и герб! : [стихотворение] / Юлия Вахрушева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 47 : фот. – (Верхнеталицкое поселение: д. Верхняя Талица). – Дана краткая справка об автора.
  67. Вершинин, Павел Анатольевич. Вахта : [рассказ] / Павел Вершинин // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 55-57 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  68. Вершинин, Павел Анатольевич. Идна ; "Наши зубы стиснуты до скрипа..." : памяти дважды Героя Советского Союза, командира разведбата морской пехоты, капитан-лейтенанта В. Н. Леонова ; Ярмарка на Иднакаре ; 1708 г. Деревня Лесная ; 1812 г. Село Красное (первое сражение) ; 1942 г. Линкор "Октябрьская Революция" : [стихи] / Павел Вершинин // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 68-80.
  69. Вершинин, Павел Анатольевич. 1799 г. Константин : театральная миниатюра для любительской постановки / Павел Вершинин // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 57-67.
  70. Ветлужский, Денис. Быть ; Танец призраков ; Из осенних красок ; Туча ходит над рекою ; Ночь ; "Я сижу посреди дождя..." : (удмуртский цикл) ; "Я забыл, как зовутся цветы..." : (удмуртский цикл) ; Город, город : [стихотворения] / Денис Ветлужский // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 8-11. – (Поэзия).
  71. Ветлужский, Денис. Избранные стихотворения / Денис Ветлужский // Луч. – 2023. – № 4. – С. 47-54 : фот. – (Поэзия). – Содержание: Семь сотен метров ; "Непреходящее желание уснуть..." ; "Я просто вышел в магазин..." ; Кросс ; Шкалики ; "Я забыл, как зовутся цветы..." ; Свети ; "В стране вселенского раздолья..." ; Сачок ; Перо наточено...
  72. Волков, Владимир. Малая проза : [рассказы] / Владимир Волков // Луч. – 2023. – № 4. – С. 61-80 : фот. – (Проза). – Содержание: Тихая моя родина ; Деревня моя, деревянная, дальняя ; Деревня – матушка спать не даёт ; Ох, уж эти городски! ; Бывших деревенских не бывает, деревня-матушка и в городе спать не даёт ; Всю жизнь одна ; Лето – это маленькая жизнь ; На деревню к бабушке ; О, сколько нам открытий чудных... ; Родом из детства ; Родительская любовь тоже, знаете ли, формирует... ; Друг мой Колька ; Изварлыженный ; Гришка Жгут ; Страшное заклятье ; Пьяная овца ; Разбитая чашка ; Чёртова баня ; Кочерга нечистой силы ; Весёлое выздоровление ; Проклятье матери ; Это ихнее дело ; Шаля Валя и Пичи Галя ; Эпилог.
  73. Волков, Егор. Бесформенный ; Голос ; "Что для меня красота?.." ; Заболел ; На пляже ; Гимн ; Космонавт ; Поэтический смрад ; Осознание ; Самобичевание ; Свинья ; Совесть ; Память ; Добро пожаловать ; Покиньте меня ; Без пяти минут поэт : [стихи] / Егор Волков // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 22-34. – (Поэзия).
  74. Волкова, Наталья Альбертовна. Дождь и мальчик ; Воздушные шарики : [рассказы] / Наталья Волкова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 197-200 : фот. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  75. Волкова, Наталья Альбертовна. "Зима на цыпочки привстала..." ; "Не рыдайте от боли, засмейтесь!.." ; Мой новый рассвет ; "Чем больше вдаль уходит лето..." ; "Листья с деревьев потихоньку опадает..." ; Заглянула в гости осень ; "Скоро осень заплачет дождём..." ; "Постучала синичка в окошко..." ; "Когда душа болит, терзается, страдает..." ; "Утром – розовые и пушистые..." : [стихотворения] / Наталья Волкова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 12-14 : фот. – (Стихи).
  76. Волкова, Наталья Альбертовна. "Словно кружево из веток..." ; Чем пахнет август? ; "Спрятан в тучи осенний закат..." ; Ночной сад ; Весеннее озеро ; "Наливает холодным дождём облака..." ; "Пленяло небо закатами..." ; "Как прекрасно жить и быть любимым..." ; "Не молчи! Говори о любви..." ; "Ах, как небо заиграло..." ; "В зимний лес вползает сумрак, следом – тишина..." ; "Войдите в зимний лес – замрите..." ; "От заката до рассвета..." ; "У чудес, что мы ждём, нет особых примет..." : [стихи] / Наталья Волкова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 30-35 : фот. – (Стихи).
  77. Волкова, Наталья Альбертовна. Солнечный Лучик и Бабочка : (сказка) / Наталья Волкова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 225- : фот. – (Стихи).
  78. Волкова, Наталья Альбертовна. Удивительная история, или Сказка для взрослых : [рассказ] / Наталья Волкова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 156-159 : фот. – (Стихи).
  79. Вологжанин, Федор. Посвящается одноклассникам / Федор Вологжанин // Знамя. – 2024. – 23 авг. – С. 8 : фот.
  80. Воронов, Валерий. "Тогда в декабре и теперь в декабре..." ; "Берет черно-краповый..." : [стихи] / Валерий Воронов // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 5. – (Помним).
  81. Воротникова, Елена. "Похожи листы запыленных эпохою пальм..." ; "В гостиной тихо и темно..." ; "В тишине казённых коридоров..." ; "Огонь, вода и заводские трубы..." ; "Бьются друг с другом машины, как яйца на Пасху..." ; Рассада ; "Я просила Его на коленях, я умоляла..." ; "Ты заболел. Сильная нынче метель..." ; "Ты во рту леденцом перекатывал слово "боль"..." ; "Шёл двадцать второй год..." ; "Перед премьерой снега готовь пальто..." ; "Я хочу включить телевизор..." : [стихи] / Елена Воротникова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 35-54. – (Поэзия).
  82. Востриков, Борис Алексеевич. "Мне почему-то часто снится..." : [стихотворение] / Борис Востриков // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 5. – (Помним).
  83. Вострокнутов, Платон. Почему голуби никогда не садятся на деревья? : (рассказ) / Платон Вострокнутов // Луч. – 2023. – № 3. – С. 61-70 : фот. – (Рассказ).
  84. Вострокнутов, Сергей Васильевич. В период эпохи лихой : (поэма) / Сергей Вострокнутов // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 36-60 : фот. – (Стихи). – Продолжение. Начало поэмы см. выпуск 38. Окончание следует.
  85. Вострокнутов, Сергей Васильевич. В период эпохи лихой : (поэма) / Сергей Вострокнутов // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 35-49 : фот. – (Стихи). – Окончание. Начало поэмы см. выпуск 38, 39.
  86. Высоцкий, Владимир Семенович. Со ӧз берты ож лудысь ; Ми бергатӥськом музъеммес : [кылбуръёс] / Владимир Высоцкий // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 4-5. – (Проза).
  87. Гагалева, Галина Александровна. Абецедарии / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 177-179. – (Фасоны слова). – Содержание: От заката до рассвета ; Аукаются дачные цветы ; Вороньи гнёзда.
  88. Гагалева, Галина Александровна. Акростихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 180-181. – (Фасоны слова). – Содержание: Поздравление Нине ; Загляни в бабулин сад.
  89. Гагалева, Галина Александровна. Галина ; Воспоминания детства ; В судьбе я ничего не перестрою ; Моя Болдинская осень ; В моей судьбе – мужчина посторонний ; Есть у судьбы ; Отмечены судьбой ; Не поддаётся ретуши судьба ; Известность местного масштаба ; Отыскала себя на Земле ; Грущу о прошлом ; Мои грехи ; Училась я у Матери-Земли ; Семьи не получилось ; Моя личная жизнь ; Жизнь листает страницы ; Судьбу свою строим ; Письмо таджичке : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 64-79. – (Дыхание судьбы).
  90. Гагалева, Галина Александровна. Город самый хороший ; Можга ; Мир. Можга. Стихотворенья ; Мои крылья ; Я город такой не брошу ; Источник вдохновения ; Малая родина : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 56-61. – (Город самый лучший).
  91. Гагалева, Галина Александровна. Грустный романс ; Позови в ту страну ; Тоска по вчерашней любви ; Язык любви ; Мечтой жива душа ; Я тебя околдую сама ; Можно? ; Бабушки тоже умеют любить ; Иногда грустиночка заглянет ; А ведь совсем не плохо бы ; Я свою тоску пришпорю ; Стою в своём платье венчальном ; Оставайся с Богом ; А я пока повышиваю ; Всё было ; Никому давно не улыбалась ; Я прежняя ; Безответная любовь ; Про шёлк и металл ; Бес в ребро ; Вольная ; Девчонкой дерзкой : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 29-45. – (У любви нет последней строки).
  92. Гагалева, Галина Александровна. Здесь мы в гостях ; Ночью ливень кружил ; Мало крестик носить ; Что будет там? ; Ветерок, неравнодушный к ивам ; Если песней я не отзовусь ; Ночь ; Учусь быть ветром ; Накатила волна уныния ; Нет заботы о брошенных детках ; Душа без тайн ; Тяжкий груз вины ; Наведу порядок в сердце : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 46-55. – (Учусь молиться).
  93. Гагалева, Галина Александровна. Мадам волшебства ; Рандеву с мечтой ; В стиле фантазий ; Мир новизны ; Краски весны ; Шутки весны ; Сюрпризы весны ; Весна идёт! ; Март – месяц-чародей ; Бал. Новизна. Живая акварель ; Май ; Картинки марта ; Картинки апреля ; Картинки мая ; Кивает солнцу первоцвет ; Снег растаял на солнечных склонах ; Сегодня первое апреля ; Первый мартовский рассвет ; Март – не чинуша ; Весна – иль не весна? : весенние сонеты : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 94-109. – (Акварель весны).
  94. Гагалева, Галина Александровна. Маме ; Первая учительница : М. М. Зубковой ; Писатель-воин : Н. С. Байтерякову ; Светлане Петровне Горошниковой ; Чтобы помнили о ней : Татьяне Приваловой, певице ; Из далёкой юности картина : М. Цветаевой ; Молюсь на её стихи : А. Ахматовой ; Посвящение Ольге Рассветовой ; Всё доверяю Пушкину ; Анна Керн в его судьбе ; Память о Руте Марьяш ; Памяти Петра Барыкина ; Посвящение художнику В. Кашину ; Посвящение книге "Лики любви" ; Ольге Рассветовой ; Посвящение школе на улице Короленко : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 148-160, 162-163. – (Посвящения).
  95. Гагалева, Галина Александровна. На виду у Вселенной ; Призовёт ли их Бог на ковёр? ; Были мы богатыми ; Всему оценка есть ; Не считая ходы ; Под ветром домишко сутулится ; Остались в памяти навечно ; А здесь пять жителей и кот ; На деревню поворот ; Я совесть будила : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 20-28. – (На виду у Вселенной).
  96. Гагалева, Галина Александровна. "Небо ночное звёздно..." ; Стою, переосмысливая даты... ; Умирал солдат на поле боя ; Опять заговорили ливни ; Салют Победы ; Он, обманув врачей военкомата ; Мой Иван Иваныч ; Ты погиб в своём первом бою ; У каждой войны есть своя биография ; Он четыре года ; Деревня войной, будто серпиком, выжата ; Вдруг по-взрослому... ; Думала, больше не будет войны... ; У новой войны ; Стал тяжелее шар земной : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 6-19. – (Отзвуки войны).
  97. Гагалева, Галина Александровна. Опять разбуянилось лето ; Цветёт бархатисто полынь ; Солнечное лето ; У природы на крылечке ; Про июнь ; Я гуляю по лугам ; Дождь в июле ; Собрался в экспедицию июль ; Август – чародей ; Прекрасно жить на белом свете ; Август. Мраморно-ромашковая нежность ; Небо в тучах : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 110-119. – (И опять разбуянилось лето).
  98. Гагалева, Галина Александровна. Песня о Можге : стихотворение / Галина Гагалева ; музыка Василия Ежова // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 62-63. – (Город самый лучший).
  99. Гагалева, Галина Александровна. Посвящения авторам книги "Лики любви!" : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 160-161. – (Посвящения). – Содержание: Оксане Сосниной ; Татьяне Сунцовой ; Татьяне Бояровой.
  100. Гагалева, Галина Александровна. Про меня и про мороз : сказка ; Я у плиты не новичок ; Не скажу! ; Песня Маши ; Может, я шеф-повар буду ; Я буду птичий доктор ; Три, пожалуй, мало ; Работящие здесь все ; Лишняя монетка ; Приготовьте мне диплом ; Война ; Буду кандидат наук ; Я расту совсем другая ; Капустин Ваня ; Про Фаинку ; Сплошной сюрприз ; Ах, эти первые слова ; Мне два года ; Папа делает калитку : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 130-147. – (Каруселька).
  101. Гагалева, Галина Александровна. "Танцевала душа по лезвию..." : стихотворение / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 5.
  102. Гагалева, Галина Александровна. Триолеты / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 186-194. – (Фасоны слова). – Содержание: Венок малиновой зари ; Я плету из песен кружева ; На детском пляже ; Люблю импровизацию дождя ; Приютила целый хор река ; Летним теплом запаслась ; Ущелья, обрывы, расщелины ; Утро ; Потускнели глаза с поволокою ; Соревнование ; Утро хмурит ; Как в сиреневый дым перекрасить ; Дожди бывают разные ; Спать не легли вечерние закаты ; Гляжу на закаты.
  103. Гагалева, Галина Александровна. У Зимы три сына ; Театр Зимы ; Музыкальная зима ; Зима пожитки свои хвать ; Шебарша ; Зимние одежды ; Новогодняя ночь ; Циркач-гимнастка ; Вертлявая Позёмка ; Она – синьора, он – синьор ; Снежный вечер ; Декабрь ; Утончённый модник – мой январь ; Оригинальнейшая Буря ; Перламутринки снегопада ; Метели вновь меня очаровали ; Заботливо воробушки судачат ; Бураны : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 80-93. – (У Зимы три сына).
  104. Гагалева, Галина Александровна. Щеголиха Осень ; Сентябрь ; Октябрь ; Ноябрь ; Вслед за малиновым рассветом ; Предзимье ; Осенняя ясность ; Таков октябрь ; Русская осень ; Ах, какая нынче осень непослушная ; Осенний листопад ; Набегает волна сентября ; С рябиновым огнём сентябрь опять играет ; Октябрьский снег : стихи / Галина Гагалева // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 120-129. – (Щеголиха Осень).
  105. Гайнанова, Анна Александровна. Собор Парижской Богоматери ; "Не хочу быть осколком, лишь частью..." ; "... Столпом соляным застыла..." ; Романтик ; Блиндажные свечи ; Ожидание конца света ; Монах и клубника ; Лето ; Ушедшему : [стихи] / Анна Гайнанова // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 81-90 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  106. Гайнанова, Наталья. Старинное зеркало ; Детство ; Шторы ; Чертёж ; Минимализм ; Мрамор : [стихи] / Наталья Гайнанова // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 91-96 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  107. Галкина, Елизавета. Красные фонарики весны : рассказ / Елизавета Галкина // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 243-245. – (Проза).
  108. Гараева, Юлия Владимировна. Золотой дирхам : (рассказ) / Юлия Гараева // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 231-234 : фот.
  109. Гараева, Юлия Владимировна. Смоленский "Тибет" : [рассказ] / Юлия Гараева // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 201-203 : фот. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  110. Гарифуллин, Ранель. Неожиданная покупка ; Неожиданное изгнание ; Разговор на работе ; Пророчество смерти : [стихи] / Ранель Гарифуллин // Луч. – 2023. – № 3. – С. 9 : фот. – (Новое поэтическое объединение молодых авторов "Промежуток").
  111. Герасимова, Анастасия. "Буханка" на СВО ; С чего начинается Родина : [стихи] / Герасимова Анастасия // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 276-278. – (Стихи про то, что было и будет).
  112. Главатских, Артем. Глаза твои – море? ; Ночь ; Прощание ; Клубника ; Пистолет ; Июль : [стихи] / Артём Главатских // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 48-54. – (Поэзия).
  113. Гоголев, Андрей Павлович. Подборка стихотворений / Андрей Гоголев // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 55-62. – (Поэзия).
  114. Голышев, В. М. Женщинам посвящается! ; "Такие милые, такие ясные..." : [стихи] / В. М. Голышев // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 6 марта. – С. 2 : фот. – (Творчество).
  115. Горбунов, Григорий. "В лесу ищу я вдохновения..." : [стихотворение] / Григорий Горбунов // Луч. – 2023. – № 3. – С. 14 : фот. – (Новое поэтическое объединение молодых авторов "Промежуток").
  116. Горохова, Нина Петровна. "Умирают деревни забытые..." : [стихотворение] / Нина Горохова // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 5. – (Помним).
  117. Горохова, Ольга Викторовна. Кварса ; "Удмуртский край: леса, речушки..." : [стихи] / Ольга Викторовна Горохова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 66-67 : фот. – (Кварсинское поселение: д. Кварса). – Дана краткая справка об авторе.
  118. Грата, Анна. "у воды есть свойство: требовать глубины..." ; "мы думали – нас не склеить и не спасти. но вот, нам как будто..." ; "снег смотрит со стволов..." ; "я хочу, чтобы из твоего окна..." ; "Оля пропала, и – сплетники говорят..." ; "старый Али стоит на вершине..." ; "что сказать мне о старости, мой белокурый внук?.." ; "я держу твою тень, свобода, одной рукой..." ; "темнота, темнота, как мёд, как кисель, густа..." ; "нет другого такого жилища..." ; "старая песня, уснувший хор, выученный мотив..." ; "лёгкие с выдохом не легчают..." ; "Где пальмы и хурма, чудес любви ларец..." : [стихи] / Анна Грата // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 63-76. – (Поэзия).
  119. Гребенкин, Александр Алексеевич. Талица ; Черная ; "Что такое – Родина? ; Военная хроника : [стихи] / Александр Алексеевич Гребенкин // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 44-46 : фот. – (Верхнеталицкое поселение: д. Верхняя Талица). – Дана краткая справка об автора.
  120. Гулакова, Юлия Игоревна. Сказочная страна ; Волшебный цветок ; Ермаковы лебеди : [стихи] / Юлия Гулакова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 61-64 : фот. – (Стихи).
  121. Гулакова, Юлия Игоревна. Теория большого взрыва ; Молитва ; Заметки этнографа : [стихотворения] / Юлия Гулакова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 50-52 : фот. – (Стихи).
  122. Гусев, Анатолий Николаевич. На "Радуге" ; Стыковка : [рассказы] / Анатолий Гусев // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 204-216 : фот. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)). – Продолжение. Начало публикации см. в 38 выпуске Альманаха.
  123. Гусев, Анатолий Николаевич. Пацаны войны : [автобиографический рассказ] / Анатолий Гусев // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 231-234 : фот.
  124. Гусев, Анатолий Николаевич. Проворонил : рассказ / Анатолий Гусев // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 56-57. – (Проза).
  125. Гусев, Анатолий Николаевич. Танцы от тачки : рассказ / Анатолий Гусев // Инвожо. – 2024. – № 2. – С. 58-61. – (Проза).
  126. Гусев, Анатолий Николаевич. Упёртый : рассказ / Анатолий Гусев // Инвожо. – 2024. – № 8. – С. 61. – (Проза).
  127. Гусев, Анатолий Николаевич. Шайтан или Бандюган : рассказ / Анатолий Гусев // Инвожо. – 2024. – № 10. – С. 57-59. – (Проза).
  128. Гусева, Екатерина. "У малой Родины моей..." : [стихотворение] / Екатерина Гусева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 181. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  129. Данилов, Сергей Германович. "Мне снова снится двор родного дома..." : [стихотворение] / Сергей Германович Данилов // Светлый путь. – 2024. – 8 мая. – С. 2 : фот. – (Дембельский альбом).
  130. Два Мороза : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 114-117 : ил. – (Русские сказки).
  131. Дегтянникова, Камилла. Трамвай : [рассказ] / Камилла Дегтянникова // Луч. – 2024. – № 1. – С. 61-66 : фот. – (Проза).
  132. Денисова, Ольга Ивановна. "Осенью на листьях..." ; Ироническое ; "Откуда эта тень" ; "Хочу быть музыкой твоей..." ; Снегопад ; "Куда бы не шла..." : [стихотворения] / Ольга Денисова // Инвожо. – 2024. – № 10. – С. 49-50. – (Поэзия).
  133. Деревенец, Каролина. Шинель / Каролина Деревенец ; автор предисловия Михаил Смагин // Луч. – 2024. – № 1. – С. 55-60 : фот., рис. – (Графический роман).

    Представлен графический роман по мотивам повести Николая Гоголя "Шинель".

  134. Дерюшева, Ираида. Родной край : [стихотворение] / Ираида Дерюшева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 105. – (Перевозинское поселение: с. Перевозное).
  135. Дерюшева, Людмила Васильевна. "Россия – матушка моя..." : [стихотворение] / Людмила Васильевна Дерюшева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 103. – (Перевозинское поселение: с. Перевозное). – Дана краткая справка об авторе.
  136. Дерюшева, Элеонора Нугзаровна. Родина : [стихотворение] / Элеонора Нугзаровна Дерюшева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 106. – (Перевозинское поселение: с. Перевозное).
  137. Долгова, Любовь. "Зацвела душистая зубрава..." : [стихотворение] / Любовь Долгова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 182-183. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  138. Дормидонтова, Анастасия. Сердце Паю : сказка / Анастасия Дормидонтова // Инвожо. – 2024. – № 6. – С 10-12. – (Проза).
  139. Дынникова, Анастасия. Портрет бездарности в юности : [рассказ] / Анастасия Дынникова // Луч. – 2024. – № 1. – С. 37-54 : фот. – (Проза).
  140. Дьяконов, Дмитрий Вениаминович. Февраль ; Школа ; (Памяти Марины Цветаевой) ; "Сколько в Глазове маленьких улиц..." ; Стихи не просто так даются ; Весна ; Первая встреча ; Зимняя река ; "Я останусь поэтом, своего городка..." ; "В стихах не просто выбрать рифму..." : [стихи] / Дмитрий Дьяконов // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 97-106 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  141. Елькин, Василий Николаевич. О Кама, Родина моя! : (отрывок) / Василий Николаевич Елькин // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 75-77 : фот. – (Кукуевское поселение: д. Гамы). – Дана краткая справка об авторе.
  142. Еремина, Галина Федоровна. Из цикла "Нашим детям" : [стихотворения] / Галина Еремина // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 58-60 : фот. – (Стихи). – Содержание: Утро Нового года ; О чём поведала мне птичка? ; Подумай ; Русалочка.
  143. Еремина, Галина Федоровна. "Опять уходят в бой мужчины..." ; Вера, надежда, любовь ; "Фамилия не зря дана..." ; "От струн былых времён, от звука..." ; Искусство живёт... ; Снежные скульптуры ; Жили-были дед да баба : [стихотворения] / Галина Еремина // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 53-57 : фот. – (Стихи).
  144. Еремина, Галина Федоровна. "Россия и Белая Русь... Украина..." ; "Поэзия жизненной силы полна..." ; Снежный путь ; Мой Ижевск ; "Жить, свою красоту не теряя..." ; "Мал Добра всегда не помнит..." ; Не властвуют годы ; "Льются стихи из души..." : [стихи] / Галина Еремина // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 65-68 : фот. – (Стихи).
  145. Еремина, Галина Фёдоровна. На крыльях памяти : светлой памяти Зои Алексеевны Богомоловой : [стихотворение] / Г. Ф. Еремина // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Ижевск, 2023. – Вып. 8. – С. 97-98.
  146. Ермолаева, Елена Николаевна. Люсе ; Сон и явь ; А судьбою я не обуздана... ; Родная сторонка : [стихи] / Елена Ермолаева // Знамя. – 2024. – 14 июня. – С. 5 : фот. – (Литературная среда).
  147. Ермолаева, Елена Николаевна. "Спешит под талый снег ручей..." : [стихотворение] / Елена Ермолаева // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 5. – (Помним).
  148. Ерофеев, Алексей Николаевич. Лопшо Педунь и его тень : (сказочка) / Алексей Ерофеев // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 117-119.
  149. Ерофеев, Алексей Николаевич. Столкновение : (историческая новелла) / Алексей Ерофеев // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 119-124.
  150. Ерофеев, Алексей Николаевич. Танец Счастья ; Неподвластна рассудку любовь... ; Вечернее ; Ликующие звуки : (вариации на тему повести В. Г. Короленко "Слепой музыкант") ; Новогодняя оплеуха : (новое из цикла "Юленьке") ; "Бесконечностью чёрной ночь ложится на мир..." ; Быть может, думаешь, что жил я до тебя..." ; "За собою зовёт дорога..." ; Сон странствующего поэта : [стихи] / Алексей Ерофеев // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 107-116 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  151. Есть в феврале особый день : литературная страница : [стихи] / подготовили Светлана Тимофеева, Галина Микрюкова и Олег Оглезнев // Воткинские вести. – 2024. – 22 февр. – С. 17. – Содержание: Ты брал Берлин! : [стихотворение] / Галина Склярова. Белая вьюга : [стихотворение] / Вера Оглезнева. "Автоматчики, пехота..." : [стихотворение] / Ольга Ашихмина. "Всем легче жить, когда душа спокойна..." : [стихотворение] / Надежда Тронина. Мальчишки : [стихотворение] / Лидия Чуракова. К дню войск ПВО : [стихотворение] / Александр Исаков. Мой дед Россию защищал : племяннице Варваре : [стихотворение] / Сергей Вострокнутов. "...Лежат на улице кирпичные обломки..." : 80-летию снятия блокады Ленинграда посвящается : [стихотворение] / Зоя Белоусова. "Да! Русский я!...." : [стихотворение] / Галина Микрюкова. Юный защитник : внуку Глебушке : [стихотворение] / Виктор Маньков. Плохая примета : [рассказ] / Геннадий Бочкарев.
  152. Ефремов, Алексей Викторович. Картошка : рассказ / Алексей Ефремов // Инвожо. – 2024. – № 8. – С. 51-54. – (Поэзия).
  153. Ефремов, Алексей Викторович. Первый снег ; Гроза ; Птичка ; "Цветет пушнер, и падает забор..." ; "Уносят реки воду ключевую..." ; "За мною гонятся стихи.." : [стихи] / Алексей Ефремов // Инвожо. – 2024. – № 2. – С. 47-49. – (Поэзия).
  154. Ефремов, Алексей. Возвращение : [рассказ] / Алексей Ефремов // Луч. – 2023. – № 4. – С. 85-86. – (Рассказы).
  155. Ефремов, Алексей. "Грядущий новогодний вечер будет грустным..." ; Семь лет спустя ; "Ты не в строю, солдат..." ; Мой мир ; "И целого мира не надо..." ; Полувзглядами, полусловами... ; Гонка страстей... ; Девушка-счастье ; "В наших палестинах верба зацвела..." ; "Возьми услужливо безвольный карандаш..." ; Дымы Освенцима ; "Край родной, леса, перелески..." ; "Спи, солдат, в земле сырой..." ; "Эпоха луж, век сырости..." : [стихи] / Алексей Ефремов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 77-85. – (Поэзия).
  156. Ефремов, Алексей. Засуха : повесть / Алексей Ефремов // Луч. – 2023. – № 4. – С. 86-92. – (Рассказы).
  157. Ефремов, Алексей. Сеп : [рассказ] / Алексей Ефремов // Луч. – 2023. – № 4. – С. 81-85 : фот. – (Рассказы).
  158. Ефремов, Алексей. Сеп : рассказ / Алексей Ефремов ; иллюстрация Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 1. – С. 58-60. – (Проза).
  159. Ефремов, Алексей. Эмма ; Иностранка ; Соседи ; На скамейке ; Максимкино лето ; Илья : рассказы / Алексей Ефремов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 256-277. – (Проза).
  160. Железкова, Нина Анатольевна. Кама ; "Я уральской не мыслю природы..." ; Мой Воткинский район..." ; "Сердцем прикипела я к тебе..." : [стихи] / Нина Анатольевна Железкова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 85-88 : фот. – (Нововолковское поселение: п. Новый). – Дана краткая справка об авторе.
  161. Зайцева, Полина. "Помню, когда-то, лет сто назад..." / Полина Зайцева // Удмуртский университет. – 2024. – 28 июня. – С. 14 : фот. – (Поэзия).
  162. Зализняк, Борис Степанович. Размышления о выборах / Б. Зализняк // Долг. – 2024. – 29 марта. – С. 8. – (Творчество ветеранов).
  163. Заметаева, Светлана Леонидовна. "Люблю тебя, моя деревня!.." : [стихотворение] / Светлана Леонидовна Заметаева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 65 : фот. – (Камское поселение: с. Камское). – Дана краткая справка об авторе.
  164. Зарипова, Луиза. Глупый козлёнок ; Иччи : [рассказы] / Луиза Зарипова // Луч. – 2023. – № 4. – С. 93-106 : фот. – (Рассказы).
  165. Землякова, Людмила Евгеньевна. Предновогоднее ; "Кто ждёт тьмы, её дождётся..." ; Утро в Сибири ; Подснежник ; "Понять, принять и полюбить..." : [стихи] / Людмила Землякова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 69-77 : фот. – (Стихи).
  166. Зимина, Маргарита Георгиевна. Посвящение Ашальчи Оки : [стихотворение] / Маргарита Зимина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 175. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  167. Знобишин, Денис Викторович. За оградой ; Бабочка ; Середина жизни ; Лодка ; Амёбы ; Какой же свет идёт с окон? ; Огарок ; Спятим ; Человек начинается с сердца ; После : [стихи] / Денис Знобишин // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 125-134 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  168. Зорин, Вячеслав Викторович. Сумочка : рассказ / Вячеслав Зорин ; иллюстрация Мария Ильенко // Инвожо. – 2024. – № 9. – С. 46-50.
  169. Иваненко, Руслан. "живя с собой..." ; "дорога, снег, деревья, куст..." ; "сидел я с лучшим другом..." : [стихи] / Руслан Иваненко // Луч. – 2023. – № 3. – С. 8 : фот. – (Новое поэтическое объединение молодых авторов "Промежуток").
  170. Иванов, Михаил. "В ночь выпал первый, мягкий снег..." / Михаил Иванов // Механик. – 2023. – № 12. – С. 16.
  171. Иванова, Валентина Андреевна. Затопило солнце печку : [стихотворение] / Валентина Андреевна Иванова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 112 : фот. – (Светлянское поселение: починок Курочкино). – Дана краткая справка об авторе.
  172. Ивченко, Елена. Ангелы : (памяти рядового Алексея Воротова, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 28 авг. – С. 18. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  173. Ивченко, Елена. Бирюзовые глаза ; Портрет героя : [стихи] / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 2 мая. – С. 8 : фот. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  174. Ивченко, Елена. Быть самим собой : (памяти сержанта Виталия Ильиных, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 13 нояб. – С. 5. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  175. Ивченко, Елена. Его песня : (памяти гвардии майора Андрея Широбокова, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 24 апр. – С. 22 : фот. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  176. Ивченко, Елена. Мужские поступки : (памяти Белова Виталия) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 14 февр. – С. 6. – (Время выбрало нас...).
  177. Ивченко, Елена. Не рядовой : (памяти рядового Ильи Пушкарука, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 3 июля. – С. 6. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  178. Ивченко, Елена. Обратный билет : (памяти рядового Евгения Тарбеева, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 10 апр. – С. 18 : фот. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  179. Ивченко, Елена. Он просто делал... : (памяти ефрейтора Игоря Коршунова, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 9 окт. – С. 4. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  180. Ивченко, Елена. Памяти каждого погибшего солдата : [стихотворение] / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 10 апр. – С. 18 : фот. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  181. Ивченко, Елена. Подвиг танкиста : [памяти младшего сержанта Ивана Алышева, погибшего в зоне СВО] / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 2 окт. – С. 4. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  182. Ивченко, Елена. "Посмотрите в глаза мальчишкам..." : [стихотворение] / Елена Ивченко // Воткинские вести. – 2024. – 15 февр. – С. 1.
  183. Ивченко, Елена. Родные спасал города : (памяти старшего сержанта Руслана Нурмиева, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 21 авг. – С. 18. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  184. Ивченко, Елена. Слышишь, брат? : (памяти гвардии капитана Марка Ашихмина, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 13 нояб. – С. 4. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  185. Ивченко, Елена. Спасибо, братишка! : (памяти рядового Алексея Фертикова, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 16 окт. – С. 4 : фот. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  186. Ивченко, Елена. Ушел в расцвете : (памяти младшего сержанта Антона Пашинского, [погибшего в зоне СВО]) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 31 июля. – С. 8, 17. – (Время выбрало нас...). – Автор из города Сочи.
  187. Ивченко, Елена. Часть сердца : (памяти рядового Егора Курмышева) / Елена Ивченко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 3 апр. – С. 21 : фот. цв. – (Время выбрало нас...).
  188. Игнатов, Дмитрий. На звёздах : рассказ / Дмитрий Игнатов // Инвожо. – 2024. – № 4. – С. 57-59. – (Проза).
  189. Исаков, Александр Андреевич. "Весь пейзаж за окном заштрихован метелью..." / Александр Исаков ; фото Александра Кожевникова // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 24 янв. – С. 24 : фот. цв. – (Творчество).
  190. Исаков, Александр Андреевич. Одноклассникам ; "Есть жизнь и там, вдали..." ; "Не пилигрим я, нет, я только странник..." : [стихотворения] / Александр Исаков // Инвожо. – 2024. – № 8. – С. 40-41. – (Поэзия). – Даны краткие сведения об авторе.
  191. Исаков, Александр Андреевич. Этюд / Александр Исаков ; фото Александра Кожевникова // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 10 янв. – С. 1 : фот. цв. – (Творчество).
  192. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Как показать детство ; Фрагменты ; "Светодиодного экрана синева..." ; Страшные сказки ; "Зооорька, Зооорька, Яааашка, Яааашка..." ; "сосулька плакала вода..." ; "В огород не ходи, в окно не гляди..." ; "Наши фотографии такие милые..." ; "Пока меня не было две недели..." ; "Мы и сами не поняли, когда всё изменилось..." ; "в ночь когда мне исполнится тридцать шесть..." ; "Волхвы когда пришли..." : [стихи] / Ирина Кадочникова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 97-107. – (Поэзия).
  193. Калашник, Светлана. Память : [стихотворение] / Светлана Калашник // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 177. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  194. Калугина, Екатерина. Избранные стихотворения / Екатерина Калугина // Луч. – 2023. – № 4. – С. 11-18 : фот. – (Поэзия). – Содержание: "Тополиная комната..." ; "Держать лицо..." ; Предупреждение! Никогда не связывайтесь с поэтами! ; "Вернуться в рай игрушечный, бумажный..." ; "Рядом с храмом неясный стоял дымок..." ; "Лучистые вспышки памяти – понедельник..." ; "Вот бы сердце переплавить..." ; "Но река всё равно впадает обратно в русло..." ; "Яблоко в тёплом плену..." ; "Господи, я не умею кровь превращать в вино..." ; "Я хочу остаться над строкой..." ; "С утра влезаешь в старого себя..." ; "Как деревья растут, как вгрызаются семенем в почву..." ; "Но вдруг окажется...".
  195. Калякина, Маргарита Александровна. Возмездие или расправа? ; Исход ; Тропой лосиной ; Предзимье. Ноябрь ; Прелюдия зимы ; "Упал на ветку первый снег..." ; Быть собою ; Лишь миг один ; Меланхолия ; Эстафета ; Копна : [стихотворения] / Маргарита Калякина // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 61-70 : фот. – (Стихи).
  196. Калякина, Маргарита Александровна. Неразлучные друзья ; Блуждание во мгле ; Муза рифмы ; Весенний зачин ; Апрель ; Летний день ; Жара ; Дождливость июня ; Августовские звёзды ; Осень ранняя ; Бабушка ; Не осень пока ; Осенние тучи : [стихи] / Маргарита Калякина // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 78-88 : фот. – (Стихи).
  197. Капустина, Настя. "Мир наш полон тревог, и сомнений..." / Настя Капустина // Удмуртский университет. – 2024. – 28 июня. – С. 14 : фот. – (Поэзия).
  198. Каракулин, Владимир Васильевич. Камушка : [стихотворение] / Владимир Васильевич Каракулин // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 93-94 : фот. – (Нововолковское поселение: п. Волковский). – Дана краткая справка об авторе.
  199. Каракулова, Валерия. Я хочу... ; Вечерний сад ; Белое ; Напрасно? ; Вечер в тумане ; "Так было задумано богом..." : [стихи] / Валерия Каракулова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 111-113. – (Поэзия).
  200. Каракулова, Ольга Николаевна. "Наша мамулечка, мама..." : [стихотворение] / О. Н. Каракулова // Светлый путь. – 2024. – 22 нояб. – С. 7 : фот. цв. – (Праздник).
  201. Касимов, Рустам Рафисович. Влюбляешься... : (из цикла "Моему Солнышку") ; Осеннее ; Глазов : (памяти Вячеслава Васильевича Захарова) ; Муза : (памяти учителя, режиссера Народного театра Любови Валентиновны Попониной) ; Женщина-скрипка : из цикла "Любимому Львёнку" ; Женщина осени ; Прекрасней не тебя родная : [стихи] / Рустам Касимов // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 136-140 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  202. Кашин, Алексей Александрович. История про несчастную любовь, финиковую пальму и человеческую халатность : [рассказ] / Алексей Кашин // Луч. – 2024. – № 1. – С. 33-36 : фот. – (Проза).
  203. Каюдина, Ираида Петровна. "Ты помнишь, как встретились?...." ; "Вот опять я сижу и в окошко гляжу..." ; "На дворе стоял колодец..." ; "Отец мой не был на войне..." ; "Мамочка, услышь меня, родная..." ; Родина моя ; Деревенька : [стихи] / Ираида Каюдина // Знамя. – 2024. – 17 мая. – С. 5 : фот. – (Литературная среда).
  204. Килина, Евдокия Макаровна. Журавли : [стихотворение] / Евдокия Макаровна Килина // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 39. – (Большекиварское поселение: д. Большая Кивара). – Дана краткая справка об авторе.
  205. Кириллова, Валентина Алексеевна. В ЛИТО "Прикосновение" ; "Благодарить не устаю Тебя..." ; "Промчался год. Опять промчался..." ; Хоккейный матч ; Молитва по соглашению ; Подруге ; "Делимся, делимся солнцем в душе..." ; СВО ; Двадцать плюс... полсотни ; "Я вновь Тебя, Господь, благодарю..." ; "Ты стихи мои послушай..." ; Хочу того, что хочет Бог ; "Пока могу идти, иду смиренно..." ; "Душа дозрела и ушла..." ; Воин Алексей. СВО. Спецназ. Позывной – "медведь". Ранен 25. 10. 2023 ; "Зима взялась за нас всерьёз..." : [стихи] / Валентина Кириллова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 89-100 : фот. – (Стихи).
  206. Кириллова, Валентина Алексеевна. Размышления над псалмом 118 ; "Вы снова, снова все о том..." ; "Хороша моя Россия!.." ; "Посижу опять над книгой..." ; "Я верую – России быть!.." : [стихотворения] / Валентина Кириллова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 82-85 : фот. – (Стихи).
  207. Клабукова, Галина Ивановна. Деревенька моя : [стихотворение] / Галина Ивановна Клабукова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 55-56. – (Верхнеталицкое поселение: д. Черновский лесоучасток). – Дана краткая справка об авторе.
  208. Климова, Л. Друзьям : [стихотворение] / Л. Климова // Удмуртский университет. – 2024. – 26 янв. – С. 11. – (Для души и тела).
  209. Климовских, Любовь Петровна. Снег : [рассказ] / Любовь Климовских // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 217-219 : фот. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  210. Колпакова, Надежда Петровна. Болгуряночка : [стихотворение] / Надежда Петровна Колпакова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 9-10 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры). – Дана краткая справка об автора.
  211. Комарова, Тамара Леонидовна. Синеглазый иней : [стихотворение] / Тамар Комарова // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 5. – (Помним).
  212. Корепанова, Галина Руфимовна. Объемное творение Г. Р. Корепановой : (представлено в сокращенном варианте) / Галина Руфимовна Корепанова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 40-41. – (Большекиварское поселение: с. Кельчино). – Дана краткая справка об авторе.
  213. Корнилова, Любовь. "Ты помнишь тот счастливый дождь?.." ; "Солнечный дождь..." ; "Солнца ясного свечение..." ; "Сирени душистой смола..." : [стихотворения] / Любовь Корнилова // Инвожо. – 2024. – № 3. – С. 44-45. – (Поэзия).
  214. Коробейников, Алексей Владимирович. Ижевская винтовка : (сказ в семи картинах [в стихах]) / А. В. Коробейников // Рифмованная история / А. В. Коробейников. – Ижевск, 2020. – С. 43-62 : фот.
  215. Коробейников, Алексей Владимирович. Ижевская винтовка : (сказ в семи картинах [в стихах]) / Коробейников Алексей Владимирович // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 250-274 : фот. – (Стихи про то, что было и будет).
  216. Коробейников, Алексей Владимирович. Нашим братьям боевым : [стихи] / Коробейников Алексей Владимирович // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 213-226 : фот. – (Труженики СВО). – Содержание: Вертолетчик Кузнецов : [посвящается воину-интернационалисту Сергею Кузнецову ] ; Капитан : посвящается Михаилу Ковалёву, инструктору по военной подготовке Ижевского финансово-юридического колледжа ; Аоексею – Алексей : посвящается полковнику Алексею Сапожникову, командиру Удмуртского полка имени М. Т. Калашникова, участнику СВО ; Лозинский герой : [посвящается Александру Сысоеву, погибшему в зоне СВО].
  217. Коробейникова, Алена. Юбиляру посвящается : [стихотворение] / Алена Коробейникова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 31. – (Болгуринское поселение: д. Верхне-Позимь).
  218. Королёв, Мирослав. Никуда без математики! ; Лошадки : рассказы / Мирослав Королёв // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 359-362. – (Детская литература).
  219. Костров, Стас. Поэту : [стихотворение] / Стас Костров // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 120-121. – (Поэзия).
  220. Красноперова, Мария. "Какое счастье нежиться на Солнце..." : [стихотворение] / Мария Красноперова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 11 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры). – Дана краткая справка об автора.
  221. Красовская, Вера Ивановна. Дачный участок ; Губочки : [стихи] / В. Красовская // Долг. – 2024. – 27 сент. – С. 8. – (Творчество наших ветеранов).
  222. Красовская, Вера Ивановна. Защитнику России / В. Красовская // Долг. – 2024. – 23 февр. – С. 8 : фот. цв.
  223. Красовская, Вера Ивановна. Защитнику России ; Надежде ; В городе Пушкине ; Скоро светает в "Востоке-6" ; Клюква ; "Я тебя отговорила..." ; Самооценка ; 18 октября – День женского счастья ; Мамина сирень ; В день рождения ; Бойцам СВО ; Рождение стихов ; Благословение ; Из цикла "Капельки" : [стихотворения] / Вера Красовская // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 71-81 : фот. – (Стихи).
  224. Красовская, Вера Ивановна. Ноябрь 2022 года : [стихотворение] / В. И. Красовская // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Ижевск, 2023. – Вып. 8. – С. 96-97.
  225. Красовская, Вера Ивановна. Огород ; Осенние переливы ; В больнице ; "Прохожу по отделенью, где лежит одно старьё..." ; Арбузы ; Вале Кирилловой ; Правнуку Феде 5 лет ; На велосипеде ; Зиме – дорогу ; Сорока ; Капельки : [стихи] / Вера Красовская // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 101-108 : фот. – (Стихи).
  226. Красовская, Вера Ивановна. Я в Ижевске живу : [стихотворение] / В. Красовская // Долг. – 2024. – 31 июля. – С. 3. – (Творчество наших ветеранов).
  227. Кудрин, Сергей. Бестолковый ченнелинг : [стихотворение] / Сергей Кудрин // Луч. – 2024. – № 1. – С. 95-98 : фот. – (Поэзия).
  228. Кудрин, Сергей. Малые стихотворения в прозе : [стихи] / Сергей Кудрин // Луч. – 2023. – № 3. – С. 47-50 : фот. – (Поэзия).
  229. Кузнецов, Егор. Атмосфера : рассказ / Егор Кузнецов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 363-367. – (Детская литература).
  230. Кузнецов, Фёдор. Избранные стихотворения / Фёдор Кузнецов // Луч. – 2024. – № 1. – С. 117-124 : фот. – (Поэзия). – Содержание: Детская сказка про кудрявого человека ; "Я кажется видел будущее..." ; Фантасмагория Береговой улицы ; О Кавафисе ; "Полость троллейбуса..." ; "Белый холм..." ; "Буфет..." ; "Белая бора...".
  231. Курбатова, Любовь Васильевна. "Руки сложены словно в узор..." : [стихотворение] / Любовь Курбатова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 181. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  232. Кустов, Евгений Данилович. Пупыш Болгуринский : [стихотворение] / Евгений Данилович Кустов // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 29-30 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Верхне-Позимь). – Дана краткая справка об автора.
  233. Кутявина, Виталия. Не приходи в кителе ; О, моя Удмуртия! ; Mon garçon : рассказы / Виталия Кутявина // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 292-301. – (Проза).
  234. Кутявина, Виталия. "я написал стихи – жалкий amoris pignus..." ; "у меня нет корней..." ; "я обязательно вернусь..." ; "я слышу, как глухо..." ; "в песок иструтся все мои надежды и лягут мне в ладонь..." : [стихи] / Виталия Кутявина // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 126-132. – (Поэзия).
  235. Ладыгин, Геннадий Степанович. Человек и легенда : (повесть, отрывок) / Геннадий Степанович Ладыгин // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 52-53 : фот. – (Верхнеталицкое поселение: д. Черновский лесоучасток). – Дана краткая справка об авторе.
  236. Лазарева, Дарья. "Я вижу сон..." / Дарья Лазарева // Удмуртский университет. – 2024. – 28 июня. – С. 14 : фот. – (Поэзия).
  237. Лебедева, Ольга. Талицкий пруд : [стихотворение] / Ольга Лебедева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 48 : фот. – (Верхнеталицкое поселение: д. Верхняя Талица). – Дана краткая справка об автора.
  238. Лебедева, Светлана. Заключительная сцена из спектакля – вариации по роману немецкого писателя Томаса Манна "Лотта в Веймаре" / Светлана Лебедева // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 148-149.
  239. Лепихина, Алевтина Николаевна. Белые стихи : [стихотворение] / Алевтина Николаевна Лепихина // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 37-38 : фот. – (Большекиварское поселение: д. Большая Кивара). – Дана краткая справка об авторе.
  240. Листопад, Николай Юрьевич. "Февральского сколько..." ; "В этой жизни мы все гастролёры..." ; "Когда я стану стариком..." ; "А что я оставлю потомкам..." ; "Играла девочка на флейте..." ; "Я учусь, добривать щетину..." ; "Земля дышала солнечным теплом..." : [стихи] / Николай Листопад // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 109-112 : фот. – (Стихи).
  241. Листопад, Николай. Членам ЛИТО "Прикосновение" ; "Золотые горят фонари..." ; "Большими комками ваты..." ; "Прохудилось резко небо..." ; "Сердце свило уютное гнездышко..." ; Стряхни скорей остатки сна..." ; "Где ты, моя липа, зеленью обвита?.." ; Река времён по сердцу пробежала..." : [стихотворения] / Николай Листопад // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 53-57 : фот. – (Стихи).
  242. Ломаева, Ариадна. Девушка по имени Позимь : (сказка) / Ариадна Ломаева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 33-34. – (Болгуринское поселение: д. Верхне-Позимь).
  243. Лузянин, Владимир Ильич. Памяти солдата : [стихотворение] / Владимир Лузянин // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 264-265 : фот. – (Конкурс (работы победителей V Республиканского конкурса)) (Номинация "Герой нашего времени").
  244. Лукашенко, Александр Михайлович. Герои школы : [стихотворение] / Александр Михайлович Лукашенко // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 70-71. – (Кварсинское поселение: д. Кварса). – Дана краткая справка об авторе.
  245. Майоров, Кирилл. Кенигсберг. Япония. Беркуты. : (отрывок) / Кирилл Майоров // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 58-61. – (Гавриловское поселение: д. Беркуты).
  246. Майорова, Галина. "Расскажи, – я прошу у свечи..." : [стихотворение] / Галина Майорова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 178-180. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  247. Макарова, Ольга Николаевна. "Не надо было так его любить..." ; Осень ; Санкт-Петербург : [стихотворения] / Ольга Макарова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 53-57 : фот. – (Стихи).
  248. Макка, Святослав. "проверка системы, проверка системы..." ; "распускаются вдоль балконов..." ; "похоже на новый год все таксисты решили отдохнуть..." ; "мам, не бери меня на руки..." ; "сегодня мне надоело работать на кого-то..." ; "увидеть тома йорка дома – к дождю..." : [стихи] / Святослав Макка // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 133-141. – (Поэзия).
  249. Максимова, Н. Преклоним головы свои : [стихотворение] / Н. Максимова // Светлый путь. – 2024. – 8 мая. – С. 5. – (Бессмертный полк).
  250. Манохин, Павел Евгеньевич. Байкальский дневник : [стихи] / Павел Манохин // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 115-117. – (Стихи). – Содержание: Байкал ; Ольхон ; Рассвет.
  251. Манохин, Павел Евгеньевич. Печаль ; Вопросы ; Не верить, а ведать ; Горловская Мадонна ; Первопричины ; Н. А. М. : [стихи] / Павел Манохин // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 113-115, 117-120 : фот. – (Стихи).
  252. Манохин, Павел Евгеньевич. Повтор ; Н. А. М. ; Листопад ; Без ответа ; Я ведаю ; Прибой ; Скованным ; Ген борьбы ; Благодать ; А. Манохиной ; Недбаевскому Г. П. ; Анненскому И... ; Переход ; За облаками ; Н. А. М. : [стихотворения] / Павел Манохин // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 93-105 : фот. – (Стихи).
  253. Маньков, Виктор Григорьевич. Моему поселку ; С тобою вместе мы, Россия ; Рассветы Удмуртии ; Гимн Воткинскому району ; Радуга успеха : [стихи] / Виктор Григорьевич Маньков // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 80-84 : фот. – (Нововолковское поселение: п. Новый). – Дана краткая справка об авторе.
  254. Марамыгина, Надежда Сергеевна. Болгуры – земля благодатная... : [стихотворение] / Надежда Марамыгина // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 12-13 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры). – Дана краткая справка об автора.
  255. Маргасова, Ольга Борисовна. Непридуманная история : [рассказ] / Ольга Маргасова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 252-254. – (Конкурс (работы победителей V Республиканского конкурса)) (Номинация "Наставник в моей судьбе").
  256. Махмудова, Эльза. Покалеченные ; Лилии 1960 : рассказы / Эльза Махмудова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 302-307. – (Проза).
  257. Мельникова, Юлия Владимировна. Деревня : [стихотворение] / Юлия Владимировна Мельникова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 107. – (Перевозинское поселение: д. Ольхово).
  258. Мерзлякова, Татьяна Владимировна. Посвящение старшему брату : [стихотворение] / Татьяна Мерзлякова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 106-107 : фот. – (Стихи).
  259. Метс, Ефрем. Сердце : рассказ / Ефрем Метс // Луч. – 2023. – № 3. – С. 15-20 : фот. – (Проза).
  260. Микрюкова, Галина Савельевна. Коты "прилетели" / Галина Микрюкова // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 20 марта. – С. 24 : фот. цв. – (Творчество).
  261. Микрюкова, Галина Савельевна. "Мой отчий край..." ; 75-летию Победы, посвящается... ; "Не улетайте журавли!.." ; Болгуры ; "Сторона моя, сторонушка..." ; Удмуртии : [стихи] / Галина Савельевна Микрюкова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 3-7 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры). – Дана краткая справка об автора.
  262. Мирас, Марсельеза. К пенсионерам, рождённым в 60-х, обращаюсь! ; Пацанам земли Удмуртской напутствие ; Сохраните Память о войне! ; К открытию первого в России памятника атаману Туранову В. В. в селе Вавож УР, погибшему при взятии г. Изюм на Донбассе в 2022 г. : [стихотворения] / Марсельеза Мирас // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 108-112 : фот. – (Стихи).
  263. Мирзаянов, Фанис Мирзаянович. Не торопи ; Несравненная ; Нечеловечья любовь ; Откую подводку ; Прощаясь ; Севастополь ; Стань более податливой ; Тишина ; "Я вернусь..." ; Я верю в то, что Бог – Он есть ; "Я "удовольствие" себе..." : [стихи] / Фанис Мирзаянов // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 121-131 : фот. – (Стихи). – Есть послесловие автора.
  264. Миронов, Павел Александрович. Пасхальное : [стихи] / Позывной "Бурса (Миронов Павел Александрович) // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 231-232 : фот. – (Рифмы к пороху и боли).
  265. Мирошниченко, Владимир Алексеевич. "Из прошлой жизни..." ; "Предательство – удар..." ; "Жизнь, жить научи..." ; "Звери..." ; "Дозволенному..." ; "Тоскуя, завтра ждёшь..." ; "Не даст богатства жадность..." ; "Нет красоты у голой правды..." ; "И снова, вновь..." ; "Отечество – сила..." ; "Держава..." ; "Буг – река..." ; "Мир людей..." ; "Блефуя потухшей силой..." ; "Дороги наши разошлись..." ; "Звон колокольный..." ; "Утром Нового года..." ; "Велика Россия..." ; "Стих..." ; "Грибной туман..." ; "Мир спит..." ; "Был в волосах твоих..." ; "Собрав поток и мощь..." ; "Робко, протяжно..." ; "Опасайся..." : [стихи] / Владимир Мирошниченко // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 132-143 : фот. – (Стихи).
  266. Мирошниченко, Владимир Алексеевич. "Сильна Россия..." ; "Россия сила..." ; "Ушедшее..." ; "Воде и ветру..." ; "Жизнь..." ; "Окрыляющие порывом..." ; "Теснит судьба упрямых..." ; "Подноготная слова..." ; "Закваской жизни..." ; "В нашей стороне..." ; "Осень..." ; "Совести не рад..." ; "Не рождаются с верой..." ; "Её высокой планке..." : [стихотворения] / Владимир Мирошниченко // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 113-118 : фот. – (Стихи).
  267. Митюков, Николай Витальевич. Славка : [рассказ] / Митюков Николай Витальевич // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 9-16. – (Проза войны).
  268. Михайлова, Евгения Валерьевна. Посвящается Б. Киваре : [стихотворение] / Евгения Валерьевна Михайлова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 38 : фот. – (Большекиварское поселение: д. Большая Кивара). – Дана краткая справка об авторе.
  269. Моисеева, Валентина Николаевна. Осень : [рассказ] / Валентина Николаевна Моисеева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 54-55. – (Верхнеталицкое поселение: д. Черновский лесоучасток). – Дана краткая справка об авторе.
  270. Моров, Алексей Васильевич. Избранные стихотворения / Алексей Моров // Луч. – 2024. – № 1. – С. 13-32 : фот. – (Поэзия). – Содержание: "Опять самолёты, опять капучино в кафе..." ; "Плачут младенцы, скулят в переносках кошки..." ; Культурная контрреволюция ; Рассвет ; "Вокруг поэты: бейсболки, сланцы, глаза навыкате, бешеные..." ; "Мы точно знаем, из какого сора..." ; Февраль ; Помимо бессмертия ; Поручик Голицын ; "Я радуюсь за неупущенный шанс..." ; Живи ; Геймификация ; "А потом, как всегда..." ; "Свою дорогу с собой..." ; "ищу тонкий женский затылок..." ; Ижевск ; "Новый понедельник, новая тоска..." ; "Чего не хватает миру?..".
  271. Морозов, Игорь Давыдович. Аниська-краснофлотец : [рассказ] / И. Морозов // Светлый путь. – 2024. – 11 окт. – С. 8 : рис., фот. – (Читаем детям) (Светлому пути – 85!). – Окончание следует.
  272. Морозов, Игорь Давыдович. Аниська-краснофлотец : [рассказ] / И. Морозов ; художник И. Г. Спориус // Светлый путь. – 2024. – 18 окт. – С. 8 : рис. – (Читаем детям) (Светлому пути – 85!). – (Окончание. Начало в № 40 от 11 октября 2024 г.).
  273. Москалева, Татьяна Сергеевна. Близкие люди ; "Без пяти вековой юбилей..." ; Эхо Отечества : [стихи] / Татьяна Сергеевна Москалева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 14-16 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры). – Дана краткая справка об автора.
  274. Москалева, Татьяна Сергеевна. Стихи написаны к юбилею Воткинского района и Дню Деревни Болгуры, для наших ребят из секции туризма "Олимп" : [стихи] / Т. С. Москалева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 17-19. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры).
  275. Мрыхин, П. Вместо предисловия : В. Созонову : стихотворение / П. Мрыхин // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 5.
  276. Мусагитова, Нина. Четыре копейки : [рассказ] / Нина Мусагитова // Луч. – 2023. – № 4. – С. 55-60 : фот. – (Рассказ).
  277. Мухамматдинов, Рамиль Васбиевич. Сколько "горошков" в автомобиле? : (юмореска) / Рамиль Мухамматдинов // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 220-221 : фот. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  278. Мышкин, Сергей. Эссе "Моя маленькая Родина" : [эссе] / Сергей Мышкин // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 73-74. – (Кварсинское поселение: д. Кварса).
  279. Мясникова, Надежда Павловна. Боже мой, как жизнь прекрасна! : [стихотворение] / Надежда Мясникова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 119-120 : фот. – (Стихи).
  280. Мясникова, Надежда Павловна. Молодым дорога, старикам кювет? НЕТ! : [стихотворение] / Надежда Мясникова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 144-145 : фот. – (Стихи).
  281. Неверов, Максим Сергеевич. Песня : [стихи] / Позывной "Невер" (Неверов Максим Сергеевич) // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 233. – (Рифмы к пороху и боли).
  282. Неганов, Платон. Драма о пачке хлопьев : рассказ / Платон Неганов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 314-316. – (Проза).
  283. Нестерова, Ирина Васильевна. "Страх темноты. Ах, этот детский страх..." ; "Нахохленный морозный день..." ; "Сегодня всю ночь, до рассвета..." : [стихи] / Ирина Нестерова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 146-148 : фот. – (Стихи).
  284. Нефедов, Евгений Константинович. Мир нашему дому ; Прощенное воскресенье ; День культуры ; Квартиранты души ; Панегирик Петровичам и Петровнам : [стихотворения] / Евгений Нефедов // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 113-118 : фот. – (Стихи).
  285. Нефедов, Евгений Константинович. Соратникам той юности далёкой ; Письмо в город : [стихи] / Евгений Нефедов // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 149-156 : фот. – (Стихи).
  286. Николаева, Ирина Васильевна. Стихотворение посвящается памяти нашего земляка, погибшего 5 марта 2000 года в Чеченской войне – Русанову Артему Александровичу : [стихотворение] / Ирина Васильевна Николаева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 97. – (Первомайское поселение: с. Первомайский). – Дана краткая справка об авторе.
  287. Никулина, Лариса Николаевна. Разберись, Человек, Сам с Собою ; Страшно после боя... ; Жизнь без любви пуста... ; Я жила, как листок, что оторван от генного дерева ; Я – странник в мире странном... ; Виктория – Мой Жизненный Букет ; Мне мой ангел сегодня на ухо шепнул... ; В прошлом любовь... ; Немного о любви... : [стихи] / Лариса Никулина // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 151-160 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  288. Новосёлова, Алина. "Я бы хотела быть..." ; Хотелось бы ; Если ты закроешь глаза свои – мир останется... : [стихи] / Алина Новосёлова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 142-144. – (Поэзия).
  289. Овчинников, Владилен Филиппович. Иоганн Себастьян Бах : [стихотворение] / Татьяна Кибардина // В гармонии слов и эмоций : рецензии, отзывы, очерки / Татьяна Кибардина. – Ижевск, 2024. – С. 126.
  290. Оглезнев, Олег Викторович. Лето ; Небо ; Интрига ; На память ; В парке ; Родина : [стихотворения] / Олег Оглезнев // Инвожо. – 2024. – № 8. – С. 46-48. – Даны краткие сведения об авторе.
  291. Оглезнев, Олег Викторович. "Милая моя, Родина..." ; Интрига ; Однако : [стихи] / Олег Викторович Оглезнев // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 78-79 : фот. – (Кукуевское поселение: д. Гамы). – Дана краткая справка об авторе.
  292. Одинец, Глеб. Последняя остановка ; Зима : [стихи] / Глеб Одинец // Луч. – 2023. – № 3. – С. 10 : фот. – (Новое поэтическое объединение молодых авторов "Промежуток").
  293. Опалихина, Надежда Николаевна. Родной поселок : [стихотворение] / Надежда Николаевна Опалихина // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 89. – (Нововолковское поселение: п. Новый). – Дана краткая справка об авторе.
  294. Останина, Инна. Избранные стихотворения / Инна Останина // Луч. – 2023. – № 4. – С. 33-38 : фот. – (Поэзия).
  295. Павлова, Анастасия Анатольевна. Избранные стихотворения / Анастасия Павлова // Луч. – 2024. – № 1. – С. 67-82 : фот. – (Поэзия). – Содержание: Памяти Е. А. ; Моя внутренняя Удмуртия ; "Мне кажется, что всё вокруг сотворено из тонких тканей..." ; "Я обыкновенная женщина..." ; Письмо ; "Наступила быль..." ; "Пойду сегодня в книжный..." ; "Шаг за шагом...".
  296. Панова, Ирина. Творим всей семьёй : [сказки для детей] / И. Панова ; рисунки автора // Светлый путь. – 2024. – 2 авг. – С. 7 : рис. – (Читаем детям). – Содержание: Жизнь удивительная и интересная ; Мила и Дальний лес ; Новые знакомства Милы ; Муся ; Черничные приключения.
  297. Панова, Олимпиада Васильевна. "Благословенная Земля..." : [стихотворение] / Олимпиада Васильевна Панова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 57. – (Гавриловское поселение: д. Гавриловка). – Дана краткая справка об авторе.
  298. Панчехин, Тимофей. "В неприятный для жизни момент..." / Тимофей Панчехин // Удмуртский университет. – 2024. – 28 июня. – С. 14 : фот. – (Поэзия).
  299. Парамонова, Елизавета. Портрет героя ; Молитва : [стихи] / Парамонова Елизавета // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 283-285. – (Стихи про то, что было и будет).
  300. Пашков, Евгений Николаевич. Мы ; Маме ; Не нашим ; Два казака ; Марусе : [стихи] / Позывной "Кура" (Пашков Евгений Николаевич) // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 234-241. – (Рифмы к пороху и боли).
  301. Пашкова, Лариса. "День прошёл..." ; "Ангел бабочек" был написан..." ; "Пчела глядит на мир..." ; "Девушка в синем..." ; "В ижевском зоосаде..." ; "Из мема выйдя..." ; "Кончилось бабье лето..." ; "Умираю. Страшно. Темным-темно..." ; "Я хочу, чтоб были сосны..." ; "Человек – это сумма поступков..." : [стихи] / Лариса Пашкова // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 161-170 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  302. Первушина, Аксана. Ночь ; Под маской ; Альтер Эго ; О, осень... ; Ворон ; Радость в мелочах : [стихи] / Аксана Первушина // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 145-149. – (Поэзия).
  303. Перевозчиков, Андрей Михайлович. Удмуртия : [стихотворение] / Андрей Михайлович Перевозчиков // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 50-51. – (Верхнеталицкое поселение: д. Верхняя Талица).
  304. Перевозчиков, Егор Сергеевич. Пчёла ; Задание ; Моей милой ; Верим! : [стихи] / Позывной "Удмурт" (Перевозчиков Егор Сергеевич) // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 227-229. – (Рифмы к пороху и боли).
  305. Перевощикова, Анастасия. "Богата русская земля..." : [стихотворение] / Анастасия Перевощикова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 92. – (Нововолковское поселение: п. Новый).
  306. Петрова, Людмила Федоровна. "Я к вам приду когда-нибудь..." : [стихотворение] / Людмила Петрова // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 5. – (Помним).
  307. Петрунина, Лариса Ивановна. "Все, кто сегодня со мной..." ; "Мы живем в непростое время..." ; Вечер ; "Мне по улочкам старым захотелось гулять..." ; "Хрустально-чистой душа открылась мне..." ; "Осень радует красотами земными..." ; "Горожанам некогда..." ; Быль : [стихотворения] / Лариса Петрунина // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 125-128 : фот. – (Стихи).
  308. Поздеев, Николай Иванович. Белая берёза ; В хвойной. В сосновой. в березовой ; Белый платок ; Спать пора ; "Возможно, ложь твоя..." : [стихотворения] / Николай Поздеев // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 129-132 : фот. – (Стихи).
  309. Поздеев, Николай Иванович. За околицей ; Залюбуешься – поляны ; Метель вчера почила в бозе ; Сегодня я снова воскресну ; Разве вас когда-нибудь покину ; Зимняя песня ; "В час паденья..." : [стихи] / Николай Поздеев // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 157-161 : фот. – (Стихи).
  310. Позывной, "Крона". Дикобразы ; Ангел ; "Волга" ; Credit ; Засланцам-ряженым : [стихи] / Позывной "Крона" // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 241-249. – (Рифмы к пороху и боли).
  311. Полянцев, Павел Михайлович. "Хочу я по лесу ходить кругами..." : [стихотворение] / Павел Михайлович Полянцев // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 98. – (Первомайское поселение: с. Первомайский). – Дана краткая справка об авторе.
  312. Пономарева, Алефтина Анатольевна. Чудо деревенька : [стихотворение] / Алефтина Анатольевна Пономарева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 99. – (Первомайское поселение: с. Первомайский). – Дана краткая справка об авторе.
  313. Поносов, Кирилл. Джунгары : [рассказ] / Кирилл Поносов // Луч. – 2024. – № 1. – С. 109-115 : фот. – (Проза).
  314. Портянихин, Георгий Васильевич. "Село разместилось в низине..." ; "Словно я впервые вижу..." ; Родине : [стихи] / Георгий Васильевич Портянихин // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 108-109 : фот. – (Светлянское поселение: с. Светлое). – Дана краткая справка об авторе.
  315. Порцева, Ольга Владимировна. Учителю : [стихотворение] / Ольга Владимировна Порцева // Мое призвание и судьба : сборник эссе педагогов образовательных организаций Удмуртской Республики. – Ижевск, 2022. – С. 155-156.
  316. Поскребышев, Олег Алексеевич. Заревой цветок : [стихотворение] / Леонтий Кривошеев // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 174. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  317. Поспелова, Кира. Прощание с бумажным портом ; Молитва коня ; История манекена ; Приморские мечты ; Вечный ветер ; Песенка странника ; Зиме на память : [стихи] / Кира Поспелова // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 171-178 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  318. Постричева, Юлия. Февральское : [стихотворение] / Юлия Постричева // Удмуртский университет. – 2024. – 26 янв. – С. 11. – (Для души и тела).
  319. Приезжая, Лидия Валерьяновна. Воспоминания : [рассказ] / Лидия Приезжая // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 258-263. – (Конкурс (работы победителей V Республиканского конкурса)) (Номинация "Герой нашего времени"). – В содержании: Наш Коля ; Школьные годы чудесные ; Уроки патриотизма ; Защитники Отечества ; Последняя встреча ; Только – он не вернулся из боя.
  320. Пронина, Галина Николаевна. Диалог с волонтёром ; Подругам ; Дочери : [стихи] / Галина Пронина // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 162-164 : фот. – (Стихи).
  321. Прудникова, Наталья Петровна. Замуж за иностранца : [рассказ] / Наталья Прудникова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 266-282 : фот.
  322. Пушкарев, Иван Андреевич. Шиповник : [рассказ] / Иван Пушкарев // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 231-234 : фот.
  323. Пушкарев, Иван. Виктор : рассказ / Иван Пушкарев // Инвожо. – 2024. – № 10. – С. 53-56. – (Проза).
  324. Радке, Владимир Борисович. Лыжи : [автобиографический рассказ] / Владимир Радке // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 287-299 : фот.
  325. Райтер, Мария. "Вот и снег. И нам навстречу – ..." / Мария Райтер // Механик. – 2023. – № 12. – С. 24 : фот. цв. – (Поздравляем!).
  326. Растягаева, Екатерина Валерьевна. Любовь в девяти картинах с послесловием : [стихотворение] / Екатерина Растягаева // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 150-160. – (Поэзия).
  327. Репина, Татьяна Владимировна. Избранные стихотворения / Та. Репина // Луч. – 2023. – № 4. – С. 39-46 : фот. – (Поэзия). – Содержание: Первопроходец ; Антиутопия ; Ящерка ; Сэлинджер ; "У меня для вас только контур рва, моего нутра тетива..." ; "Поколение полурусских, с жидкой кровью орды и чуди..." ; "Меня рвёт, как только притронусь к новостной колбасе..." ; БОСХ.
  328. Русинова, Валентина. Жителям исчезнувших деревень... : [стихотворение] / Валентина Русинова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 104. – (Перевозинское поселение: с. Перевозное).
  329. Рыболовлева, Вера Михайловна. Праздники : [эссе] / Вера Рыболовлева // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 266-269. – (Конкурс (работы победителей V Республиканского конкурса)) (Номинация "Крепка семья – сильна Россия").
  330. Рябов, Роман. Сюжеты ; Божий купол : [стихотворения] / Роман Рябов // Инвожо. – 2024. – № 10. – С. 51. – (Поэзия).
  331. Савенкова, Марина. Письмо оружейнику Калашникову ; О песнях фронтовых : [стихи] / Савенкова Марина // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 275-276. – (Стихи про то, что было и будет).
  332. Савичева, Ольга. О чём мечтают солдаты : [стихотворение] / Ольга Савичева // Знамя. – 2024. – 12 апр. – С 4.
  333. Салимзянов, Дамир Халимович. Сказка о спящем богатыре : Детская сказка в двух частях для взрослых с детьми / Дамир Салимзянов // Луч. – 2023. – № 4. – С. 107-144 : фот. – (Драматургия).
  334. Салтыков, Игорь. Раскол среди богов : пролог / Игорь Салтыков // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 317-331. – (Проза).
  335. Санникова, Людмила Кузьминична. Моя деревня : [стихотворение] / Людмила Кузьминична Санникова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 49-50 : фот. – (Верхнеталицкое поселение: д. Верхняя Талица). – Дана краткая справка об автора.
  336. Сахоненко, Анатолий. Другая история : рассказ / Анатолий Сахоненко ; иллюстрация Мария Ильенко // Инвожо. – 2024. – № 9. – С. 56-61.
  337. Секерин, Николай. Три Петровны : [стихотворение] / Николай Секерин // Светлый путь. – 2024. – 22 марта. – С. 7 : фот. – (День работника культуры).
  338. Селиванов, Леонид. "И пусть невежи, словно тени..." ; "Эх, деревня моя, деревня..." : [стихи] / Леонид Селиванов // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 28 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Верхне-Позимь). – Дана краткая справка об автора.
  339. Семь Симеонов : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 118-125 : ил. – (Русские сказки).
  340. Сентякова, Вера Ивановна. Горемыка : [рассказ] / Вера Ивановна Сентякова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 72-73 : фот. – (Кварсинское поселение: д. Кварса). – Дана краткая справка об авторе.
  341. Сергеева, Елизавета. Алиса – маленькая девочка : рассказ / Елизавета Сергеева // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 332-335. – (Проза).
  342. Сергеева, Елизавета. "Моя нежность рассыпалась мелочью из карманов..." ; "Я встречала новое утро и бежала в объятьях луча..." ; "Сквозь занавески заката лучи..." ; "Доброе утро!.." ; "Если думать глобально, то однажды эволюция достала пельмешки из бульона..." ; "В сияющих танцах далеких звёзд..." : [стихи] / Елизавета Сергеева // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 161-165. – (Поэзия).
  343. Синчук, Павел. Как слово наше отзовется : [стихотворение] / Павел Синчук // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 24 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Болгуры). – Дана краткая справка об автора.
  344. Склярова, Галина Александровна. Из цикла "Басни" : [стихотворение] / Галина Склярова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 170-171. – (Стихи). – Содержание: Васька-кот – наставник.
  345. Склярова, Галина Александровна. Из цикла "Басни" : [стихотворения] / Галина Склярова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 151-152 : фот. – (Стихи). – Содержание: Доброжелатель-петух ; Журавль и синица.
  346. Склярова, Галина Александровна. Из цикла "Во власти любви" : [стихи] / Галина Склярова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 165-170 : фот. – (Стихи). – Содержание: Встреча по судьбе ; Обручённые в кольцо ; Любовь берегу ; Воспоминанье ; С землёй рядком ; Перед глазами – он... ; Прогулка под дождём ; Листопад счастья ; Размышленье на досуге.
  347. Склярова, Галина Александровна. Из цикла "Во власти любви" : [стихотворения] / Галина Склярова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 147-150 : фот. – (Стихи). – Содержание: Связи в жизни ; Любовь – это высшее чувство ; Адам и Лилит ; Осенний букет ; Может, это счастье?! ; Черёмуха любовь венчала ; А любовь не стареет зимой.
  348. Смирнов, Александр. Городские сны : рассказ / Александр Смирнов // Инвожо. – 2024. – № 4. – С. 54. – (Проза).
  349. Снигирев, Филат Иванович. Песня о родном крае ; Родниковый край : [стихи] / Филат Снигирев // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 278-279. – (Конкурс (работы победителей V Республиканского конкурса)) (Номинация "Узнай Удмуртию по туристическим маршрутам").
  350. Соболева, Галина Николаевна. "Три Соболя Родине служат..." : [стихотворение] / Галина Соболева // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 4. – (#МыВместе).
  351. Созонов, Владимир Тимофеевич. Гвоздики : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 12.
  352. Созонов, Владимир Тимофеевич. Гимн библиотеке : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 392-393.
  353. Созонов, Владимир Тимофеевич. Детство : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 74-75.
  354. Созонов, Владимир Тимофеевич. Иначе не могу : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 6.
  355. Созонов, Владимир Тимофеевич. Листопад : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 137.
  356. Созонов, Владимир Тимофеевич. "Милой мамочке..." ; "Родная мама..." : стихотворения / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 291, 382-383.
  357. Созонов, Владимир Тимофеевич. Мой район : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 396-397.
  358. Созонов, Владимир Тимофеевич. Николаю Мрыхину : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 131.
  359. Созонов, Владимир Тимофеевич. Позимь : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 217-218.
  360. Созонов, Владимир Тимофеевич. Посёлок Первомайский : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 280-281.
  361. Созонов, Владимир Тимофеевич. П. Ф. Куляшову : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 270-271.
  362. Созонов, Владимир Тимофеевич. Сирень : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 101-102.
  363. Созонов, Владимир Тимофеевич. Слова : стихотворение / Владимир Созонов // По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск, 2022. – С. 18-19.
  364. Соин, Владимир. Завещание : [стихи] / Соин Владимир // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 279-280. – (Стихи про то, что было и будет).
  365. Солдат Семен – скорый гонец : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 102-113 : ил. – (Русские сказки).
  366. Соломенников, Юрий Иванович. Гимн селу Пихтовка : [стихотворение] / Юрий Иванович Соломенников // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 42. – (Большекиварское поселение: с. Осиновка). – Дана краткая справка об авторе.
  367. Соломенников, Юрий Иванович. О художнике Соломенникове Петре Ивановиче : (посвящается брату) / Юрий Иванович Соломенников // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 43. – (Большекиварское поселение: с. Осиновка).
  368. Соломенникова, Анна. Признание в любви : [стихотворение] / Анна Соломенникова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 32. – (Болгуринское поселение: д. Верхне-Позимь).
  369. Солуянова, Алина. Змея в кувшине : рассказ / Алина Солуянова ; иллюстрация: Мария Ильенко // Инвожо. – 2024. – № 3. – С. 58-61. – (Проза).
  370. Солуянова, Алиса. В неврологическом ; Змея в кувшине : рассказы / Алина Солуянова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 336-343. – (Проза).
  371. Сомов, Алексей Анатольевич. Памяти Алексея Корнилова из Сигаево, погибшего на Северном Кавказе : [стихи] / Сомов Алексей // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 280. – (Стихи про то, что было и будет).
  372. Сохина, Анна. Урок мужества для маленькой девочки : рассказ / Анна Сохина // Знамя. – 2024. – 10 мая. – С. 7.
  373. Стерхова, Кристина Дмитриевна. Письмо : [стихи] / Стерхова Кристина Дмитриевна // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 279. – (Стихи про то, что было и будет).
  374. Стрелков, Леонид Петрович. Художник, который пишет стихи : [стихи] / Леонид Петрович Стрелков ; фото А. Караваева и Н. Даниловой // Светлый путь. – 2024. – 7 июня. – С. 6 : фот. – (Серебряный возраст). – Дана краткая справка об авторе. – Содержание: Родные края ; Гитара ; На пастбище ; Пирожки ; На рыбалке ; Старая школа ; В город едем ; Баянист ; Зимний денек.
  375. Сурнин, Иван Тихонович. Удмуртия моя : [стихотворение] / Иван Тихонович Сурнин // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 111. – (Светлянское поселение: с. Светлое). – Дана краткая справка об авторе.
  376. Тарасова, Вера Алексеевна. Нечкинский парк ; Поселок Новый : [стихи] / Вера Алексеевна Тарасова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 90-91. – (Нововолковское поселение: п. Новый). – Дана краткая справка об авторе.
  377. Тарм, Ольга. "Белым-бела, зимым-зима..." ; "Вот мой дом, где холодно полгода..." ; "Как заплачу в первый раз..." ; Пермский звериный стиль : [стихотворения] / Ольга Тарм // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 153-154 : фот. – (Стихи).
  378. Терентьев, Ю. А. Весна : [стихотворение] / Ю. А. Терентьев // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 17 апр. – С. 6 : фот.
  379. Терентьев, Ю. А. "Любимый город..." : [стихотворение] / Ю. А. Терентьев // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 31 июля. – С. 22. – (Творчество).
  380. Терентьев, Ю. А. Ностальгия / Ю. А. Терентьев // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 24 янв. – С. 24 : рис. – (Творчество).
  381. Терентьев, Ю. А. Погранцам : [стихотворение] / Ю. А. Терентьев // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 22 мая. – С. 22.
  382. Терентьев, Ю. А. 8-е Марта : [стихотворение] / Ю. А. Терентьев // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2024. – 6 марта. – С. 2 : фот. – (Творчество).
  383. Тетерин, Виктор Александрович. Бокал ; Мои подруги ; Подруги ; Осень ; Октябрь ; Первый снег ; Декабрь ; Внучке ; Дух пустынь ; Ветер : [стихи] / Виктор Тетерин // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 191-203 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  384. Титов, Дмитрий. Большой побег : сказка / Дмитрий Титов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 368-370. – (Детская литература).
  385. Титов, Дмитрий. Робот : рассказ / Дмитрий Титов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 370-373. – (Детская литература).
  386. Тихонова, Александра Анатольевна. "Мы говорим: "Прошу не уходи!"..." ; "Расскажи мне, мой дорогой..." ; "Рви коронки ложкой рваной..." ; "Сказку? Что ж слушай..." : [стихи] / Александра Тихонова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 172-176 : фот. – (Стихи). – Содержание: Васька-кот – наставник.
  387. Тихонова, Александра Анатольевна. "Ты уже не воин..." ; "Ты же знаешь, я делал, что только мог..." ; "Эй, скажи-ка, а что у тебя внутри?.." ; "Пусть вознесётся к небу рваный стяг..." : [стихотворения] / Александра Тихонова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 156-159 : фот. – (Стихи).
  388. Тихонова, Александра. "Я вернулся в семью, но семья меня отсекла..." ; "В прошлой жизни..." ; "Я бегу с поля боя..." ; "Синьоры!.." ; "Да, неплохо быть героем..." ; "Когда я родился – была война..." ; "Господи-боже, что это, объясни?.." ; "Шёл Иван-дурак..." ; "Я вчера купил душу. За тридцать три тридцать..." ; "Ты нашёл своё горе, нет печальней находки..." ; "Первый город был бел и строг..." ; "Струн не выдумать туже, как ни крути..." ; "Мы говорим: "Прошу, не уходи!.." ; "Расскажи мне, мой дорогой..." ; "Ты же знаешь, я делал, что только мог..." ; "Эй, скажи-ка, а что у тебя внутри?.." : [стихи] / Александра Тихонова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 166-180. – (Поэзия).
  389. Тойдорова, Ирина Сержевна. "Свеча, горячий чай в стаканах..." ; О. А ; Сонет об откровении ; Ночной дождь ; "Как снега слова мне шепчут ; "Душа  – живёт..." ; "Жизнь быстротечна..." ; "Потоки вечности..." ; "Ветер погладил меня по щеке..." ; "Смотреть на снег – и снегом быть..." ; "Что такое любовь. Я не знаю..." ; Эльмире Галеевой ; "Смертно в этом мире всё..." ; Сонет об откровении : [стихотворения] / Ирина Тойдорова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 160-163 : фот. – (Стихи).
  390. Тронин, Вениамин Семенович. Заложники : [стихотворение] / Вениамин Тронин // Луч. – 2023. – № 3. – С. 31-40 : фот. – (Поэма). – Часть первая. Конец первой части.
  391. Тронин, Вениамин Семенович. Заложники : поэма : (отрывок) / Вениамин Тронин // Инвожо. – 2024. – № 4. – С. 45-46. – (Поэзия).
  392. Тронина, Надежда Николаевна. "Родные места: перелески и реки..." ; В ожидании встречи с Чайковским ; "Звучит мелодия любви..." ; Сторонушка родная : [стихи] / Надежда Николаевна Тронина // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 25-27 : фот. – (Болгуринское поселение: д. Верхне-Позимь). – Дана краткая справка об автора.
  393. Трусов, Сергей Михайлович. Колесница ; Разговор ; Выбор ; Творец : [стихотворения] / Сергей Трусов // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 164-165 : фот. – (Стихи).
  394. Тукмачев, Федор Павлович. "Земля моя. Я твой покой..." ; Родина Россия ; Андронов лог : [стихи] / Федор Павлович Тукмачев // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 100-102 : фот. – (Перевозинское поселение: с. Перевозное). – Дана краткая справка об авторе.
  395. Тумаева, Софья. Истинное знание ; "Душа моя..." ; "Мадонна..." ; Город прекрасный ; Вредный крокодил ; "Ничего и никого..." ; Смешутка ; Капель ; "Пятница, суббота, воскресенье..." : [стихи] / Софья Тумаева // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 181-187. – (Поэзия).
  396. Туниманов, Андрей Георгиевич. Списанный кадет : (повесть) / Андрей Туниманов // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 224-240 : фот. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  397. Туниманов, Андрей Георгиевич. Списанный кадет : [повесть] / Андрей Туниманов // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 300-317 : фот. – Продолжение. Начало вып. 39.
  398. Тяптин, Владимир Яковлевич. "Для любви и стихов..." : [стихотворение] / Владимир Тяптин // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 175-176. – (Ӟуч авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи русских авторов, посвященные Ашальчи оки).
  399. Филькина, Любовь Николаевна. "Внучка наша Маша..." : [стихотворение] / Любовь Филькина // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 177 : фот. – (Стихи).
  400. Филькина, Любовь Николаевна. "Меня не застанет врасплох..." ; "Этот глобальный мир..." : [стихотворения] / Любовь Филькина // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 166-167 : фот. – (Стихи).
  401. Фомичева, Екатерина Николаевна. Баллада о лебединой верности : [стихотворение] / Екатерина Фомичева // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 178-180 : фот. – (Стихи).
  402. Фомичева, Екатерина Николаевна. Из моих школьных будней : [рассказ] / Екатерина Фомичева // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 318-320 : фот. – Из содержания: "Мама, люблю тебя, мама..." : стихотворение.
  403. Фонарева, Людмила Рафаиловна. С днём рождения, район! : [стихотворение] / Людмила Рафаиловна Фонарева // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 68 : фот. – (Кварсинское поселение: д. Кварса). – Дана краткая справка об авторе.
  404. Фофанов, Роман. Космические блинчики любви ; Исчезнувшая звезда : рассказы / Роман Фофанов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 378-379. – (Детская литература).
  405. Фролова, Александра Валерьевна. И кто-то сотворил кристалл... : [стихотворение] / Александра Фролова // Костер+. – 2023. – № 3. – С. 12-13 : фот. цв.
  406. Фролова, Наталья. Не разберу ; "Не вижу красоты..." ; Война ; Свеча : [стихи] / Наталья Фролова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 188-190. – (Поэзия).
  407. Фролова, Ольга Петровна. Родные места : [стихотворение] / Ольга Петровна Фролова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 35-36 : фот. – (Большекиварское поселение: д. Большая Кивара). – Дана краткая справка об авторе.
  408. Ходырев, Матвей Сергеевич. Вороны : [стихотворение] / М. Ходырев // Светлый путь. – 2024. – 15 нояб. – С. 7. – (Новое поколение).
  409. Хрусталев, Александр Валерьевич. Вспоминая забытый сон ; Песня ТСП из Сибири ; У Дударевых в Дудергофе ; Не прощаемся, прощаясь : [стихотворения] / Александр Хрусталёв // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 166-167 : фот. – (Стихи).
  410. Хрусталев, Александр Валерьевич. Моим любимым мужчинам... ; Песнь о Драконе : [стихи] / Александр Хрусталев // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 181-183 : фот. – (Стихи).
  411. Хрусталева, Татьяна Алексеевна. Заметки преподавателя : [рассказы] / Татьяна Хрусталева // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 321-326 : фот. – Содержание: Понял, что был не прав, или Индийское кино ; О девочках 1 курса института ; Что спровоцировало ваш порыв? ; Про внуков.
  412. Царица-гусляр : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 126-127 : ил. – (Русские сказки).
  413. Чернова, Вероника. Счастье в банке : рассказ / Вероника Чернова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 374-377. – (Детская литература).
  414. Черных, Виктор. "Танка жизнь коротка на войне..." : [стихотворение] / Виктор Черных // Октябрь. – 2023. – 15 дек. – С. 5.
  415. Чикурова, Вероника. "Просто так ничего не бывает..." ; "Знаешь, сердце сильнее, чем разум..." ; Игра ; Домой ; Доброта ; "В жизни много раз тебя ударят..." ; Свеча памяти ; Кто ты? ; "Тьма никогда не победит..." ; "На первый взгляд всё хорошо..." : [стихи] / Вероника Чикурова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 191-197. – (Поэзия).
  416. Чуракова, Ксения Кирилловна. Весеннее : [стихотворение] / Ксения Кирилловна Чуракова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 109-110. – (Светлянское поселение: с. Светлое). – Дана краткая справка об авторе.
  417. Чуракова, Лидия Геннадьевна. Берегите травы и деревья ; Лебединая верность ; Детство милое мое! : [стихи] / Лидия Геннадьевна Чуракова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 62-64 : фот. – (Июльское поселение: с. Июльское). – Дана краткая справка об авторе.
  418. Чуракова, Надежда Константиновна. Старый дом ; Черновчанам : [стихи] / Надежда Константиновна Чуракова // Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района. – Воткинск, 2023. – С. 113-117. – (Светлянское поселение: д. Черная). – Дана краткая справка об авторе.
  419. Чухланцева, Надежда Петровна. Малый город с большою душой : [эссе] / Надежда Чухланцева // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 271-274 : фот. – (Конкурс (работы победителей V Республиканского конкурса)) (Номинация "Узнай Удмуртию по туристическим маршрутам").
  420. Шабалин, Сергей. Свалим ; Времени пыль ; "В утренних сумерках шёл по аллее..." ; "По пунктирам собачьих следов на снегу..." ; Синица и пожар ; Где кончается юность, там будто кончается мир..." ; Кто стоит за всем этим? ; Частица вечности ; Петельки : [стихи] / Сергей Шабалин // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 179-190 : фот. цв. – Даны сведения об авторе.
  421. Шабалова, Диана. Снежный демон ; Странствующий самурай ; Призрак ; Кладбище : [стихи] / Диана Шабалова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 196-197. – (Поэзия).
  422. Шапеева, Оксана. Голос ; "Мы стояли у края бурь. Горизонт был соткан..." ; "Как станет бездонней тьма..." ; "Время поглощает эмоции..." ; Если нас нет ; Монолог проклятого дракона ; "Всё в нас от мизинца до самых пят..." ; "Оставляй меня, небо, падать..." ; "Всё однажды кончится..." ; Говорит Вселенная : [стихи] / Оскана Шапеева // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 198-207. – (Поэзия).
  423. Шапеева, Оксана. Маленькая Варя и букарашки : рассказ / Оксана Шапеева // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 380-383. – (Детская литература).
  424. Шеланов, Андрей Борисович. В дар тебе... ; Добро – сиянье ; Добившийся... ; Чёрствость хлеба... ; Я пройдусь походкой бойкой... ; Походная, боевая ; Ах, какая ты! ; Переосмысление ; Вы на фронтах, а мы – ваши тылы ; Нежности границ... ; А надо ли?.. ; Дед Мороза рукоделье... ; Добро – сиянье ; Всем, рискующим ниц... ; Грозой навеян... ; Перемолвиться бы... : [стихотворения] / Андрей Шеланов // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 179-187 : фот. – (Стихи).
  425. Шеланов, Андрей Борисович. Скомканы визитки... ; Осень забагрянилась... ; Порочный круг ; Кто... ; Плач по героям ; Августовская старь ; Распахнута во всём... ; Эта прелесть! ; Музыкантам ; Магдалиновый взор ; Поплавки из мотиваций... : [стихи] / Андрей Шеланов // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 184-189 : фот. – (Стихи).

  426. Шелкова, Тамара Ивановна. "Дождь в окно постучал, приглашая меня к разговору..." ; А тишина, ты знаешь, не молчит ; Сегодняшним живу : [стихи] / Тамара Шелкова // Камская новь. – 2024. – 12 апр. – С. 1, 3.
  427. Шилейковская, Ирина. Сельская женщина : [стихотворение] / Ирина Шилейковская ; фото Л. Шкляевой // Светлый путь. – 2024. – 18 окт. – С. 2 : фот. – (15 октября – День сельской женщины).
  428. Ширяев, Антон. Внучек : рассказ / Антон Ширяев // Луч. – 2023. – № 3. – С. 21-30 : фот. – (Проза).
  429. Шихалев, Алексей Павлович. Где проживает звезда Рождества? ; Воскресное ; Дорога ; Детство ; Завтра : [стихотворения] / Алексей Шихалёв // Инвожо. – 2024. – № 6. – С 10-12. – Даны краткие сведения об авторе.
  430. Шумахер, Ника. "О, спасибо за крылатость..." ; "Если б такое было возможно..." ; "Вся жизнь – экзамен, не игра..." ; "Вот так проходят дни мои..." ; "Я так тихо давно не ходила..." ; "Там цветы как деревья росли..." ; "Как чистая вода из родника..." ; "Я живу в первый раз..." ; "Истают дни мои..." ; "Если б такое было возможно..." ; "Что-то я потеряла..." ; "Незаметно наступила старость..." ; "Не едет. Боится увидеть..." ; "О, безумцы, летящие вниз..." ; "Мой друг единственный, мой милый..." ; "Ах, Светило, ты нынче старалось..." ; "Я выживаю, как могу..." ; "Мне нравятся мои охранники..." : [стихотворения] / Ника Шумахер // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 188-195 : фот. – (Стихи).
  431. Юртаев, Андрей. Магистраль судьбы : [стихотворение] / Андрей Юртаев // Удмуртский университет. – 2024. – 26 янв. – С. 11. – (Для души и тела).
  432. Явкина, Людмила Игнатьевна. "Хорошо, когда вас гладит утром нежно солнца луч..." ; "Каруселит метель за окном в январе..." ; Ода солнцу ; Слово – мощное оружие ; Березки – символ России ; Волга – русская река ; Передышка ; За Родину! ; Музыка Родины ; Слышишь, Родина ; Победная песня России : [стихотворения] / Людмила Явкина // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 196-202 : фот. – (Стихи).
  433. Якимов, Александр Дмитриевич. К нам приходит весна ; Весна ; Весною : [стихи] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 10-13.
  434. Якимов, Александр Дмитриевич. К юбилею Кизнерского РОВД : [стихотворение] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 50-51.
  435. Якимов, Александр Дмитриевич. К 200-летию Ижевского оружия : [стихотворение] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 52.
  436. Якимов, Александр Дмитриевич. Край родной : [стихотворение] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 4.
  437. Якимов, Александр Дмитриевич. Не стареют душой ветераны ; К юбилею победы в ВОВ : [стихи] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 48-49.
  438. Якимов, Александр Дмитриевич. Памяти матери : [стихотворение] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 36-38.
  439. Якимов, Александр Дмитриевич. Первый снег : [стихотворение] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 16.
  440. Якимов, Александр Дмитриевич. Песни / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 56-65. – Содержание: Мы с тобою одни ; Не печалься, цыган ; Позволь мне ; Первая любовь ; Выходили добры молодцы ; Гимн охране казначейства ; Мне снятся глаза твои ясные ; Полет в облаках ; К 450-летию воссоединения Удмуртии и России.
  441. Якимов, Александр Дмитриевич. Присяга ; Часовой ; День Российской армии ; Солдатская дружба ; Верность солдату : [стихи] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 17-18, 21-26.
  442. Якимов, Александр Дмитриевич. Родничок ; Река Вятка : [стихи] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 5-7.
  443. Якимов, Александр Дмитриевич. Сестре Тамаре : [стихотворение] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 34-35 : фот.
  444. Якимов, Александр Дмитриевич. Счастье ; Если спросят меня... : [стихи] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 39, 44-45 : фот. цв.
  445. Якимов, Александр Дмитриевич. 1 мая : [стихотворение] / Александр Якимов // Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск, 2024. – С. 14.
  446. Якимова, Галина Петровна. "Когда тяжело от бессонницы маюсь..." : [стихотворение] / Галина Якимова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 270. – (Конкурс (работы победителей V Республиканского конкурса)) (Номинация "Крепка семья – сильна Россия").
  447. Якимова, Галина. Святое детство – Иткулат : [стихотворение] / Галина Якимова // Октябрь. – 2024. – 1 нояб. – С. 5.
  448. Яруллин, Даниил Николаевич. Расплата : (подражание грекам) : [стихотворение] / Даниил Яруллин // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 327-328 : фот.
  449. Яруллин, Даниил Николаевич. Сказка о Колобке / Даниил Яруллин // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 327-328 : фот.

    450. См. также 209

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Валтон, Арво. Тылобурдоосты кылдытӥсь : верос / Арво Валтон ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 46-50. – (Проза).
  2. Каньяди, Шандор. Баллада : [стихотворение] / Шандор Каньяди ; мадьяр кылысь берыктӥз Анатолий Уваров // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 186-187. – (Ашальчи Окилы сӥзьыса гожтэм пӧртэм кылъёсы берыктэм кылбуръёс = Стихи, посвященные Ашальчи Оки и переведенные на разные языки).

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Агбаев, Виталий Львович. Койыкъёс : веросъёс / Виталий Агбаев // Кенеш. – 2024. – № 3. – С. 52-65. – (Проза). – Пуштросэз: Сюранай ; Койыкъёс ; Аккордеон Родион.
  2. Акилова, Татьяна Николаевна. Варог : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2024. – 16 мая. – С. 30. – (Шӧкыч) (Юмок).
  3. Акилова, Татьяна Николаевна. "Вордӥськемед инвожое..." : [кылбур] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2024. – 27 июня. – С. 24. – (Лыдӟись гожтэ) (Шуныт кыл).

    Стихотворение-поздравление посвящено жительнице деревни Ожмос-Пурга Завьяловского района Галине Байковой.

  4. Акилова, Татьяна Николаевна. Жуй дэмен ; Йыромиз ; Пегась кубиста : [юморескаос] / Татьяна Акилова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 66-69. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 190-тӥ бамын.
  5. Акилова, Татьяна Николаевна. Кукей пӧзьтӥсь : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2024. – 6 июня. – С. 30. – (Шӧкыч).
  6. Акилова, Татьяна Николаевна. Лемтэй но мень : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 30. – (Шӧкыч).
  7. Акилова, Татьяна Николаевна. Сумка ; Муш ; Гулбеч ; Гондыр : улон чигвесьёс / Татяна Акилова // Удмурт дунне. – 2024. – 22 авг. – С. 29 : фот. – (Лыдӟись гожтэ).
  8. Акилова, Татьяна Николаевна. Телефон : улон чигвесьёс / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2024. – 29 авг. – С. 9. – (Лыдӟись гожтэ).
  9. Акилова, Татьяна Николаевна. Шаян коӵышъёс : юмок / Татьяна Акилова ; туспуктӥз Элина Кумачёва // Удмурт дунне. – 2024. – 26 сент. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч).
  10. Александров, Евгений. Кечсин : верос / Евгений Александров // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 218-225. – (Проза).
  11. Александрова, Елизавета. Вайёсам кертто лента : верос / Елизавета Александрова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 226-227. – (Проза).
  12. Александрова, О. В. Пӧсьтолэзе потӥ ю бусые... : [кылбур] / О. В. Александрова // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 41. – (Кылбуръёс).
  13. Александрова, О. В. Шундые, возьмасько! (Жду тебя, солнце!) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: О. В. Александрова ; крезьгурез: В. А. Андреев // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 12-13. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  14. Алексеев, Юргис Алексеевич. "Котькуд нунал, оло, эскрыса..." ; "Выль ӟардон..." : [кылбуръёс] / Юргис Алексеев // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 31-32. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  15. Алёшкина, Галина Михайловна. Мыным кулэ одӥг шапык вормон : Можгаысь Галина Алёшкиналэн кылбуръёсыз : [кылбуръёс] / Галина Алёшкина // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 17 : фот. – (инГОЖ). – Содержание: Кыӵе умой мыным татын ; Син азе пуксе ; Вашкала ӝӧккышет ; Уретэм яратон ; Ӧвӧл огнам ; Тонэ возьмай ; Эзелез пӧян.
  16. Анисимова, Евгения. Кыйёс : сценка / Евгения Анисимова // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 100-105. – (Пичи катанчи).
  17. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Укно сьӧрын – дунне : [кылбур] / Богдан Анфиногенов ; суредаз Ульяна Телицына // Удмурт дунне. – 2024. – 31 окт. – С. 13 : ил. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  18. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Шок-пуль потыса (Спешу домой) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: Б. В. Анфиногенов ; крезьгурез: К. Н. Видинеев // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 18-19. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  19. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Элькунмы : [кылбур] / Б. В. Анфиногенов // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 36. – (Кылбуръёс).
  20. Архипова, Юлия. Шунды – ӝӧк вылын : [кылбур] / Юлия Архипова ; суредаз Мария Тарбеева // Удмурт дунне. – 2024. – 28 марта. – С. 13 : ил. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  21. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Автопортрет ; Ӵукна ; Франсис Гойя "Ностальгия" : Москваысь Литинститутын дышетскем удмурт кылбурчиослэн чуръёссы : [кылбуръёс] / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 17. – (инГОЖ).
  22. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Пашка Педор – транзит : верос / Вячеслав Ар-Серги // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 32-37. – (Проза).
  23. Ахметзянова, Ольга. Шуныт эгыр : [кылбур] / Оля Ахметзянова ; туспуктӥз Алина Позмогова // Удмурт дунне. – 2024. – 28 нояб. – С. 13 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  24. Багай, Аркаш. Выль кышно : серемес верос / Багай Аркаш ; Вера Штыковалэн суредэз // Кенеш. – 2024. – № 3. – С. 101-105. – (Зарни шыкыс).
  25. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 16-33. – (Проза). – Пуштросэз: Ыштон ; Эшъяськон.
  26. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 12-31. – (Проза). – Азьланьтонэз. кутсконэз 2024–тӥ арлэн 1-тӥ номераз. Кылемез вань на. – Пуштросэз: Шедьтон.
  27. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 3. – С. 14-41. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2024–тӥ арлэн 1-2-тӥ номераз. Кылемез вань на. – Пуштросэз: Ӵуказеез утчан ; Тӧдьы но сьӧд гожъёс.
  28. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 14-31. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2024–тӥ арлэн 1-3-тӥ номераз. Кылемез вань на. – Пуштросэз: Кыдан.
  29. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 5. – С. 12-31. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2024–тӥ арлэн 1-4-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на. – Пуштросэз: Югдытӥсь но комиссар.
  30. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 7. – С. 12-31. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2024–тӥ арлэн 1-5-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на. – Пуштросэз: Яратон ; Лобась уртъёс ; Аслыд ачид оскон.
  31. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 14-29. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2024–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на. – Пуштросэз: Дӥсьтон ; Кылӥськод-а, Максим?
  32. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 12-33. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2024–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-тӥ, 8-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на. – Пуштросэз: Вамышъёс ; Гуртэ бертон.
  33. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз : роман / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 12-29. – (Проза). – Пумыз. Кутсконэз 2024–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-9-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на. – Пуштросэз: Адӟонлэн синъёсыз ӧвӧл ; Дырез азьпалтыса.
  34. Баженова, Галина Валериановна. Шальтрам уробо ; Уг калгы ни – точка! ; Ужаны ке – мон, юыны – Семон ; Варманай ; Тодматскон сэрег ; Далтэм Пронька ; Оло зэм, оло даур : [юморескаос] / Галина Баженова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 70-76. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 190-тӥ бамын.
  35. Баженова, Галина Валерьяновна. Шальтрам уробо : [серемес верос] / Галина Баженова // Удмурт дунне. – 2024. – 1 февр. – С. 30. – (Шӧкыч) (Шӧкычан).
  36. Баженова, Галина. Ваньмылэн медло шудмы : [кылбур] / Галина Баженова // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 28. – (Газет котырын).
  37. Баженова, Галина. Возьдаськись : [серемес верос] / Галина Баженова // Удмурт дунне. – 2024. – 15 авг. – С. 30. – (Шӧкыч).
  38. Баженова, Галина. Серекъятӥсь улмо ; Удмурт султан : [серемес учыръёс] / Галина Баженова // Удмурт дунне. – 2024. – 10 окт. – С. 30. – (Шӧкыч).
  39. Баженова, Галина. Ужаны ке – мон, юыны ке – Семон ; Варманай ; Оло зэм, оло даур : [серемес учыръёс] / Галина Баженова // Удмурт дунне. – 2024. – 4 июля. – С. 30. – (Шӧкыч) (Шӧкычан).
  40. Баженова, Галина. Чутӥсь Васькаос : [серемес учыр] / Галина Баженова // Удмурт дунне. – 2024. – 22 авг. – С. 30. – (Шӧкыч).
  41. Баженова, Галина. Шоккетон : [кылбур] / Галина Баженова ; суредаз Василий Пахомов // Удмурт дунне. – 2024. – 7 нояб. – С. 30 : ил. – (Шӧкыч).
  42. Баженова, Галина. Юонлы мон пумит! ; Фирмаез но "Исьтокюр" : [такмакъёс] / Галина Баженова // Удмурт дунне. – 2024. – 14 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч) ("Насьток но Исьток" такмакъёс).
  43. Байков, Вячеслав Петрович. Буш ведраос : серемес веросъёс / Вячеслав Байков // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 100-105. – (Оло зэм, оло даур). – Пуштросэз: Газет юдэс ; Арифметика ; Буш ведраос.
  44. Байков, Вячеслав Петрович. Лесапед : серемес веросъёс / Вячеслав Байков // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 98-104. – (Оло зэм, оло даур). – Пуштросэз: Туш но чипей ; Лесапед ; Визьмо адями.
  45. Байков, Вячеслав. Горд пиджак но Австралия : серемес верос / Вячеслав Байков // Инвожо. – 2024. – № 4. – С. 60-61 : фот. – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь.
  46. Байков, Вячеслав. Сюрприз : верос / Вячеслав Байков // Инвожо. – 2024. – № 10. – С. 60-61.
  47. Байтеряков, Николай Никитич. Урам пумысь тодмо корка : [кылбур] / Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2024. – 6 июня. – С. 9. – (Ивор вӧлмытон).
  48. Байтеряков, Николай Никитич. Эсъёс-юлтосъёс : [серемес учыр] / Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2024. – 3 окт. – С. 30. – (Шӧкыч) (Озьы но вал).
  49. Байтеряков, Николай Семенович. Возьма монэ выль пумиськон ; Яратон сярысь ; Джоконда : Москваысь Литинститутын дышетскем удмурт кылбурчиослэн чуръёссы : [кылбуръёс] / Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 17. – (инГОЖ).
  50. Байтеряков, Николай Семенович. Ӟар уй ваське ; Мамык лымы : [кылбуръёс] / Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 16. – (инГОЖ).
  51. Байтеряков, Николай Семенович. Нянь будэтӥсьлы : [кылбур] / Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2024. – 8 мая. – С. 13 : фот. – (Берекет).
  52. Батуев, Валерий Николаевич. "Вылтырме тӥ сётэ кышнолы..." : [кылбур] / Эрик Батуев // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 9. – С. 46.
  53. Батуев, Валерий Николаевич. Кулӥ ке мон... ; "Пичи дырысь..." ; "Уз пишты ни сюлэм..." ; "Укно вискын пиштэ толэзь..." ; "Тынад синъёсыд..." : [кылбуръёс] / Эрик Батуев // Удмурт дунне. – 2024. – 3 окт. – С. 7. – (Тодмо нимъёс) (Буре ваён).
  54. Батуев, Валерий Николаевич. "Писпу йылысен ваньмыз адске..." : [кылбур] / Эрик Батуев // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 9. – С. 47.
  55. Бисар, Оксана Николаевна. Ведӥн : [стендап] / Оксана Бисар // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 6-9. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 191-тӥ бамын.
  56. Бисар, Оксана Николаевна. Ведӥн : [стендап] / Оксана Бисар ; суредаз Владимир Ижболдин // Удмурт дунне. – 2024. – 12 сент. – С. 30 : ил. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  57. Бобров, Иосиф Петрович. Огпол гинэ адӟем вал мон сое : [кылбур] / Иосиф Бобров // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 129-138. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  58. Бобров, Иосиф Петрович. Шушыос : [кылбур] / Иосиф Бобров // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 16. – (инГОЖ).
  59. Бородина, А. Е. Азьлань (Вперёд) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: А. Е. Бородина ; крезьгурез: А. В. Эркишев // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 8-9. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  60. Бородина, А. Е. Велике пуксьыса : [кылбур] / А. Е. Бородина // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 29. – (Кылбуръёс).
  61. Бородина, Ольга Фёдоровна. Ӝожтӥськонлы уг поты сётӥськем : Ольга Бородиналэн "Кизили зоръёс – Звездопад" бичетысьтыз кылбуръёс / Ольга Бородина ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Шудэ ; Уг лу серметаме ; Горд ӝуа палэзь ; Уг яратскы ӝожмыт кырӟанъёсты ; Кытын меда? ; Чильпасал дуннеез кылбурен ; Улонме суредало ; Беромем кылъёс ; Пӧртэм ярдуръёсын ; Утча парзэ.
  62. Бородова, Валентина. Яратоно кылбурчи : [кылбур] / Валентина Бородова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 169. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  63. Бочкарева, Александра. "Весь потэ иземе..." : [кылбур] / Александра Бочкарева // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 36-37. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  64. Бочкарева, Александра. Куазь шуныт кариськоз : [верос] / Александра Бочкарёва // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 75-79 : фот. – (Улон гердъёс).
  65. Булатова, Миляуша. Лыдъянтэм иськемъёс / Миляуша Булатова // Кенеш. – 2024. – № 7. – С. 42-47. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Пуштросэз: "Арлыд нимо ӝужыт яр йылысен..." ; "Пыра мон доры..." ; Пурысь мылкыд ; "Аръёс пыр утё..." ; "Юатэк но..." ; Куспамы – инвис ; Тулыслэн нылыз ; Оскы ӟечезлы ; Уйвӧт ; "Уг тупаськы, сӥзьыл, тонэн...".
  66. Буранова, Акулина Александровна. Мед чылкыт луоз инбам : [кылбур] / Акулина Буранова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 17. – (инГОЖ).
  67. Буранова, Акулина. "Ашальчи тон, Ашальчи..." : [кылбур] / Акулина Буранова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 168. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  68. Буранова, Галина. Изисьтэм Мики : [кылбуръёс] / Галина Буранова // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 52-55. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Пуштросэз: Нырысьсэ нылпи садын ; Вожъяськон ; Нуназе ; Изисьтэм Мики ; Кибыос ; Луоын ; Лымы ; Кубистаос.
  69. Вало дуртӥ : калык кырӟан // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 109. – ("Лемлет сяська" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  70. Ванюшев, Василий Михайлович. Мон адями : [кылбуръёс] / Василий Ванюшев // Кенеш. – 2024. – № 7. – С. 58-59. – (Поэзия). – Пуштросэз: Муш кадь ; Мон адями ; Таза, лык!
  71. Васильев, Александр. Яратон ; "Соку огнад ӧй вал ук тон..." : [кылбуръёс] / Александр Васильев // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 33. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  72. Васильев, Валентин. Кебит возьмась : [серемес учыр] / Валентин Васильев // Удмурт дунне. – 2024. – 12 дек. – С. 30. – (Шӧкыч).
  73. Васильев, Валентин. Кышно курасьёс : [серемес учыр] / Валентин Васильев // Удмурт дунне. – 2024. – 14 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч).
  74. Васильев, Михаил Ясонович. Алга но артка ; Тэмле но тэмсез : [серемес учыръёс] / Ясон // Удмурт дунне. – 2024. – 28 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч).
  75. Васильев, Михаил Ясонович. Кӧня иськем Абдэсысен Урдэсозь? ; Кык кыл пӧлы йыромимы : [серемес учыръёс] / Ясон // Удмурт дунне. – 2024. – 17 окт. – С. 22. – (Шӧкыч).
  76. Васильев, Михаил Ясонович. Пинь эмъян, яке армие мынон – 1975 ; Музъем пумын, яке армие келян – 2007 : [серемес учыръёс] / Ясон // Удмурт дунне. – 2024. – 31 окт. – С. 30. – (Шӧкыч).
  77. Васильев, Михаил Ясонович. Пичи Пургалась салам : [серемес учыр] / Ясон // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 30. – (Шӧкыч).
  78. Васильев, Михаил Ясонович. Шпион : [серемес учыр] / Ясон // Удмурт дунне. – 2024. – 12 дек. – С. 30. – (Шӧкыч).
  79. Васильев, Флор Иванович. Гужемлэн чеберез : [кылбур] / Флор Васильев ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 18 июля. – С. 13 : фот. – (инГОЖ).
  80. Васильев, Флор Иванович. "Ӟардон котьку учке малпанъёсад..." ; "Возь выл туннэ кырӟаз лумбыт..." ; "Котькуд муртлэн аслаз кизилиез..." ; "Вуэм эмезь тусъем инвис..." : [кылбуръёс] / Флор Васильев // Инвожо. – 2024. – № 3. – С. 46-47. – (Поэзия) (Флор Васильевлэн вордскем дырысеныз – 90 ар).
  81. Васильев, Флор Иванович. Ку меда усёз лымы? : [кылбур] / Флор Васильев // Удмурт дунне. – 2024. – 5 дек. – С. 13 : фот. – (Берекет).
  82. Васильев, Флор Иванович. Уг быгатскы чебер вераськыны... : Флор Васильев кылбурчилы – 90 ар : [кылбуръёс] / Флор Васильев ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 15 февр. – С. 17 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: "Уз улы номыр но пырак ӵоже..." ; "Сюлэм лябгес ке жугиське..." ; "Котькуд гурезь бамысь, изъёс улысь..." ; "Уг быгатскы чебер вераськыны... " ; "Ӧй адӟы мон песятайме..." ; "Йыбыртъясь муртэз музъем гажа..." ; "Гужем шорын но кынмисько...".
  83. Васильев, Флор Иванович. Чеберез аслаз ; Толалтэ : [кылбуръёс] / Флор Васильев // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 16. – (инГОЖ).
  84. Васильев, Флор Иванович. Ӵук шунды потӥз ке инбаме... : [кылбур] / Флор Васильев ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 15 февр. – С. 13 : фот. – (инГОЖ).
  85. Васильева, Анна. Анай сюлэм кема мед йыгаськоз : Пичи Пурга ёросысь Шорын Юри гуртысь Анна Васильевалэн кылбуръёсыз / Анна Васильева ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 16 : фот. – (инГОЖ) (Кылбурет). – Пуштросэз: Вай берпумзэ тонэ мон чупало ; Тон ке вӧзам ; Кырӟалом ӵошен ; Италмас мыным кузьмад ; Дуно анайёсмы ; Выль ар ; Нылпиосы.
  86. Васильева, Валентина. Бӧрдӥсь Марья : сценка ; Сериал : кык суредэн сценка ; Скалэ вал, скалэ вал.... : куинь суредэн сценка / Валентина Васильева // Кенеш. – 2024. – № 6 : Пьесаос, сценкаос. – С. 79-86. – (Сценкаос).
  87. Васильева, Ирина Александровна. Мон туж шудо адями ; Утялскыса пӧсяй ; Кышкась : [серемес вакчи веросъёс] / Ирина Васильева // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  88. Васильева, Любовь. "Кылбур весьёсыд, Ашальчи..." ; Окилэн кызьпуосыз : [кылбур] / Любовь Васильева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 160. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  89. Васютина, М. Е. Ой, мыном ук : [кылбур] / М. Е. Васютина // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 39. – (Кылбуръёс).
  90. Вахрушев, Борис Дмитриевич. Ваменэс Павол : верос / Борис Вахрушев // Кенеш. – 2024. – № 5. – С. 96-104. – (Зарни шыкыс).
  91. Векшина, Мария Михайловна. Кӧтерын : повестьысь сузъетъёс / Мария Векшина // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 237-242. – (Проза).
  92. Верещагин, Григорий Егорович. "Шакырыес луэ сюрес..." : [кылбур] / Г. Верещагин // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 9. – С. 46.
  93. Верещагина, Анисия. Ашальчи Оки : [кылбур] / Анисия Верещагина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 162. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  94. Виноградова, Елена Марковна. Кылчуръёсме бинё одӥг гердэ : Елена Виноградовалэн "Сюлэмы мынам" бичетысьтыз кылбуръёс / Елена Виноградова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 15 авг. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Гудырикошкон ; Удмурт шаер ; Вордскоз кылбур ; Бырем гуртлэн бервылъёсаз ; Дорам ӧти вашкалазэ ; Вераны ӧй ву веранозэ.
  95. Владыкина, Надежда Васильевна. Бакомемлэсь азьлань ; Кион ыжлы уз луы эш ; Кузё кышно сииз улмо ; Зулён тӥрлык : [басняос] / Надежда Владыкина // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 150-154. – (Басняос). – Вакчияк авторез сярысь 191-тӥ бамын.
  96. Владыкина, Надежда Васильевна. Йӧспӧртэм бускельёс ; Дунтэм – гонтэм ; Липет лэсьтӥсьёс ; Тыриськон ; Анализ : [юморескаос] / Надежда Владыкина // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 77-85. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 191-тӥ бамын.
  97. Владыкина, Надежда. Диагноз ; Каляга уд : серемес веросъёс / Надежда Владыкина // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 98-101. – (Оло зэм, оло даур).
  98. Владыкина, Надежда. Сюлэм шумпотон : Афанасий Лужанинъя : [кылбур] / Надежда Владыкина // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 36-37. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  99. Владыкина, Надежда. Тыриськон : [серемес верос] / Надежда Владыкина // Удмурт дунне. – 2024. – 15 февр. – С. 30. – (Шӧкыч) (Шӧкычан).
  100. Владыкина, Надежда. Чебер сяська : [кылбур] / Надежда Владыкина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 170-171. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  101. Волков, Анатолий Григорьевич. Ӟечлы кылдэм шаер : кылбуръёс / Анатолий Волков // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 88-93. – (Зарни шыкыс). – Пуштросэз: Яратӥсько ; "Шыпыр-р, шыпыр-р сюрес вылэ..." ; Со вань улэпезлы – анай ; "Кылбуръёссэ гожтэ, дыр, тӧл..." ; Со милемлы дуно ; Лякыт кылъёс ; Кытын тон?
  102. Волкова, Надежда. Кыйбоды : [кылбур] / Надежда Волкова // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 36. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  103. Воронцов, Михаил Сидорович. Улон сюрес : верос / Михаил Воронцов // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 40-56. – (Зарни шыкыс).
  104. Ганькова, Любовь Леонидовна. Кылыныд вӧй уд шуккы : калык чакланъёс / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 19. – (инГОЖ).

    Представлены народные приметы и поговорки, собранные Любовью Ганьковой.

  105. Ганькова, Любовь Леонидовна. Оринькалэн веттан гурез : верос / Любовь Ганькова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 18-19 : фот. – (инГОЖ). – Басьтэмын "Кулак пиос" книгаысь. "Удмуртия" издательство, 2020–тӥ ар.
  106. Ганькова, Любовь Леонидовна. Шыпыртэ ортчемез : веросъёс / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2024. – № 5. – С. 40-51. – (Проза). – Кылемез вань на. – Пуштросэз: Шаян ныл ; Ганнибал.
  107. Ганькова, Любовь Леонидовна. Шыпыртэ ортчемез : веросъёс / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2024. – № 7. – С. 48-57. – (Проза). – Азьланьтонзы. Кутсконзы 2024–тӥ арлэн 5-тӥ номераз. – Пуштросэз: Пилеш така ; Зарни культо ; Чия мульыос ; Кисьмам помидор ; Пичи кылбурчи ; Воёк нянь ; Яратон.
  108. Гирбасова, Людмила Ильинична. Вӧсьёслы уг дышы... : [кылбур] / Людмила Гирбасова // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 16 : фот. – (инГОЖ).
  109. Гирбасова, Людмила Ильинична. Ин куртке но куртке лымызэ ; Анаелэн 95 аресэзлы сӥзьыса ; Берло бен мар на : [кылбуръёс] / Людмила Гирбасова // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 22 февр. – С. 4 : рис. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  110. Гирбасова, Людмила Ильинична. Мон берто : [кылбуръёс] / Людмила Гирбасова // Удмурт дунне. – 2024. – 2 мая. – С. 9. – (Аръёс но адямиос) (Сюлэм вӧсь). – Пуштросэз: "Мон берто, мон одно ик берто..." ; "Нош ик корос егит пиен...".
  111. Гирбасова, Людмила Ильинична. Огшоры улонэ – ворпоё : Людмила Гирбасовалэн "Сюлэмылэн пыдлось но сэрегаз" бичетысьтыз кылбуръёс / Людмила Гирбасова ; туспуктӥз Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 16. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Сюлэмы дор пала куриське ; Анай кылылы сӥзьыса ; Лымы пыры ; Сяськаясь садын бурдо но... ; Сюлэмын – оскон ; Марӟан весь кадь ; Дыр ӧз ву на.
  112. Горбушина, В. Мусо дормы, вордскем шаер! (Милый дом, родимый край!) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: В. Горбушина ; крезьгурез: Э. Мираев // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 26-27. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  113. Гостевые песни и напевы // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 106-113. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.

    Напевы удмуртов деревень Щадрасак-Кибья, Ляли, Коротаево (Удмуртия).

  114. Григорьева, Лидия. "Алнаш тон, Алнаш, сэрего но сэрего тон, Алнаш!.." : [кылбур] / Лидия Григорьева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 167-168. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  115. Григорьева, Нина. "Татчыозь мон ноку но ӧй тод..." : [кылбур] / Нина Григорьева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 166-167. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  116. Григорьева, Светлана. Ашальчи... Та кылэз кылыса : [кылбур] / Светлана Григорьева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 165-166. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  117. Громов, Леонид. Инкуазь синзэ усьтэ : [кылбуръёс] / Леонид Громов // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 33-39. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Пуштросэз: Адӟон ; Вазь ӵукна ; "Анай-атай ӧвӧл ни кемалась..." ; Бырем солдатъёслы ; Кылчин лулъёс ; Сӥзьыл пал ; Бусъёс ; Чия шӧмо яратон ; Вордскем сэреге ; Улон ; Герберсяська.
  118. Губкина, Мария. "Ашальчи шуиськом ке..." : [кылбур] / Мария Губкина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 158-156. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  119. Данилова, Алевтина Александровна. Жуммисько : [серемес верос] / Алевтина Данилова // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 34 : фот. – (Шӧкыч) (Стендап) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  120. Данилова, Алевтина Александровна. Жуммисько : [стендап] / Алевтина Данилова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 10-12. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 193-тӥ бамын.
  121. Данилова, Алевтина Александровна. Карьян агроном ; Зарни комокъёс ; Алдазы : [юморескаос] / Алевтина Данилова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 93-98. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 193-тӥ бамын.
  122. Дарали, Лели. Кынтэм силь ; Улон – шуян ; Курегов но Ко ; Кунянлэн вогез, ветыллэн куректонэз ; Сыр кадь ; Сакырен чай ; М-м-м ; Чечым ; Ӵаксась хурма ; Кыстыбей ; Праздник ; Мултэс кылъёстэк ; Парзэ утча ; Яратон – тренд ; Моцарт уг шуды ; Мӧзмон ; Муг ; Выль ар азьын ; Яратон : вакчи верос нергеос / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2024. – 18 июля. – С. 18-19 : фот. – (инГОЖ).
  123. Дарали, Лели. Юмок : эктонъёсын драма / Дарали Лели // Кенеш. – 2024. – № 6 : Пьесаос, сценкаос. – С. 36-55. – (Пьесаос).
  124. Двоеглазова, Ольга Афанасьевна. Гурт калыкелы : [кылбур] / Ольга Двоеглазова // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 71.
  125. Двоеглазова, Ольга Афанасьевна. Кыӵе со – Москва? : [кылбур] / Ольга Двоеглазова // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 69.
  126. Двоеглазова, Ольга Афанасьевна. Мон гуртам бертай : [кылбур] / Ольга Двоеглазова // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 70.
  127. Двоеглазова, Ольга Афанасьевна. Ой, сюлэмы : [кылбур] / Ольга Двоеглазова // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 68.
  128. Державина, Мая Евдокимовна. Кӧс чай ; Писэй уллё : [юморескаос] / Мая Державина // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 99-101. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 193-тӥ бамын.
  129. Державина, Мая. Пурысь пилем возъям инмез : [кылбур] / Мая Державина // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 36-37. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  130. Дмитриева, Кристина. Куар усён дыръя : [кылбур] / Кристина Дмитриева // Удмурт дунне. – 2024. – 26 сент. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  131. Донцова, Екатерина. Выльысь серекто : [кылбуръёс] / Екатерина Донцова // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 39-43. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Пуштросэз: "Улӥсько татын мон кемалась..." ; Льӧмпу ; Берекет ; Ортчись вапум ; Эн тэшкатэ яратонэз ; Выльысь серекто ; Мӧзмон ; Оскон ; Бер сӥзьыл.
  132. Дружкова, М. Г. Мон вылӥе ӝуто киме (Потянусь руками вверх высоко) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: М. Г. Дружкова ; крезьгурез: В. В. Котков // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 24-25. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  133. Дружкова, М. Г. Мон шудо : [кылбур] / М. Г. Дружкова // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 38. – (Кылбуръёс).
  134. Дуня садэтӥ ветлэ : калык кырӟан // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 110. – ("Лемлет сяська" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  135. Евсеева, Галина. Возьыт : верос / Галина Евсеева // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 246-255. – (Проза).
  136. Емельянов, Леонид Петрович. Улӥысь критика : серемес верос / Леонид Емельянов ; суредаз Леонид Прозоров // Удмурт дунне. – 2024. – 17 окт. – С. 19 : ил. – (Лыдӟиськон сиг).
  137. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Правилоос но поэзия / Алексей Ермолаев // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 94-97 : фот. – Дасямын Алексей Ермолаевлэн 1989–тӥ арын потэм "Тынад эшед" – поэзия" книгаезъя.

    Представлены рассуждения о правилах стихосложения.

  138. Ефремова, Нина Максимовна. Гурласа-гурласа бертозы туриос : Вавож ёросысь Выль Бия гуртысь Нина Ефремовалэн кырӟан луэм кылбуръёсыз : [кылбуръёс] / Нина Ефремова ; туспуктӥз Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2024. – 15 февр. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Вордскем кылме мон яратӥ ; Кошкись егит дыр ; Медло ог-огдэ валан ; Сюлэм усьтон ; Яратӥсько!
  139. Ефремова, Нина. Инвожо толэзь : [кылбур] / Нина Ефремова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 20 июня. – С. 13 : фот. – (инГОЖ).
  140. Жагина, Аза Ильинична. Оскиськы тон Инмарлы : [кылбур-кырӟан] / Аза Жагина // Удмурт дунне. – 2024. – 4 апр. – С. 24. – (Оскон) (Сюлэм куара).
  141. Жуйкова, Надежда. Уд-Лем – шулдыр музъем ; Выльысь тани вуи гуртам : [кылбуръёс] / Надежда Жуйкова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 17. – (инГОЖ).
  142. Жукова, Ирина. "Мувӧйлэсь но пеймыт уй..." ; "Секыт вылэм нош оскыны..." ; "Шорад учкыса, кӧты чик уг тыр..." ; Кыӵе кельше... ; Улон мантрае ; Ш-ш-ш... ; "Изён азям лыдӟы вал кылбурдэ..." ; "Лымыё ке тон шаерын..." : [кылбуръёс] / Ирина Жукова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 86-90. – (Поэзия).
  143. Жукова, Ирина. Шыкыс : эссе / Ирина Жукова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 278-280. – (Проза).
  144. Жукова, И. П. Султы но мын (Встань и иди) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: И. П. Жукова ; крезьгурез: М. Г. Ходырева // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 22. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  145. Жукова, И. П. Сюлмам кылёзы : [кылбур] / И. П. Жукова // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 35. – (Кылбуръёс).
  146. Замятина, Александра. Льӧль сяська : [кылбур] / Александра Замятина // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 34. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  147. Зарипова, Луиза. Шузи кечпи : верос / Луиза Зарипова ; ӟуч кылысь берыктӥз Вера Пантелеева // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 18-19. – (инГОЖ).
  148. Захаров, Петр Михайлович. Тани тазьы, удмурт, мон улӥсько : [кылбуръёс] / Пётр Захаров // Инвожо. – 2024. – № 1. – С. 38-43. – (Поэзия). – Пуштросэз: "Тыл вераське..." ; "Мон малпасько вал..." ; "Ми тодӥськом..." ; "Мон валасько..." ; "Мон кышкасько..." ; "Тылгизьыед гизьы чуко..." ; "Гурлы, гурлы, гурлы..." ; "Тани тодмо мушкась..." ; "Анай келян гурзэ кырӟа..." ; "Тулыс но толалатэ..." ; "Ӟардон, шуо, со льӧль..." ; "Сюсьтыл ӝуа одӥг кыло..." ; "Вань турынзэ куасьтӥз..." ; "Шунды пыже гужем шорын..." : (удмурт кылы сярысь).
  149. Захаров, Петр Михайлович. Ӵужанаелы ; Ӧз вунэ, уз вунэ : [кылбуръёс] / Пётр Захаров // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 2-3. – (Поэзия).
  150. Захаров, Петр Михайлович. "Шуак пурӟо инме вань бурдоос..." ; "Сьӧрамы Ватка шур, азьпалан паськыт Кам..." ; "Поручиклэн кияз бильярд шаръёс..." : Н. А. Корниловлы ; "Уг тодӥськы, кин луысал ачим..." : [кылбуръёс] / Пётр Захаров // Инвожо. – 2024. – № 9. – С. 40-42. – (Поэзия).
  151. Захарова, Галина Максимовна. Милям туннэ "всё наоборот"! : [серемес учыр] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2024. – 26 дек. – С. 30. – (Шӧкыч).
  152. Захарова, Галина Максимовна. Сюанэ ветлӥз : [серемес учыр] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2024. – 11 янв. – С. 30. – (Шӧкыч) (Юмок).
  153. Захарова, Галина Максимовна. Ялон ; Кузьмам Кузьма : [юморескаос] / Захар Гали // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 102-104. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 194-тӥ бамын.
  154. Ӟургы, Валя. Чарка мур-а? : [серемес верос] / Ӟургы Валя // Удмурт дунне. – 2024. – 18 июля. – С. 30. – (Шӧкыч) (Шоккетон).
  155. Иванов, Иосиф Зотович. Ашальчи : [кылбур] / Иосиф Иванов // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 117-119. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  156. Иванов, Иосиф Зотович. Котьмалэн аслаз дырыз : [кылбур] / Иосиф Иванов // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 13. – (инГОЖ).
  157. Иванов, Эдуард Сергеевич. Карандашме куто киям ; Улон сюресъёс ; Капчи чуръёс ; Кытын меда? ; Улон мантрае ; Вужер ; Мон пукылӥ меӵ ярдурын ; Эшъёс кошко ; Инмарен сётэм сюрес : [кылбуръёс] / Эдуард Иванов // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 91-96. – (Поэзия).
  158. Иванова, Надежда Кузьминична. Гуртысь салам : юмок / Надежда Иванова // Удмурт дунне. – 2024. – 26 сент. – С. 30. – (Шӧкыч).
  159. Иванова, Олина. Ӵушъял, Ӟичы но Кион ; Атасэн Атас : [басняос] / Олина Иванова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 155-157. – (Басняос). – Вакчияк авторез сярысь 194-тӥ бамын.
  160. Иванова, Олина. Шудо нылкышно : кылбур / Олина Иванова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 17. – (инГОЖ) (Кылбурет).
  161. Иванова, Татьяна Гурьяновна. Горданьлы кулыны ӧз сётэ : [серемес учыр] / Гурьян Таня // Удмурт дунне. – 2024. – 18 янв. – С. 30. – (Шӧкыч).
  162. Иванова, Татьяна Гурьяновна. Кенлы – городэ : [серемес учыр] / Гурьян Таня // Удмурт дунне. – 2024. – 16 мая. – С. 30. – (Шӧкыч) (Шӧкычан).
  163. Иванова, Татьяна Гурьяновна. Сюанысь – пало сапеген ; Мон нянь уг пыжиськы! ; Ӧз шыра – чорыгаз ; Сазь Лёнька ; Кенлы – городэ : [юморескаос] / Гурьян Таня // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 86-92. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 192-тӥ бамын.
  164. Игнатьева, Ирина. Мон туж шудо адями ; Кышкась : [стендапъёс] / Ирина Игнатьева // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 13-17. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 192-тӥ бамын.
  165. Ильин, Александр. Пурга, Алнаш но эшшо 23 ёрос : стендап / Александр Ильин // Удмурт дунне. – 2024. – 26 сент. – С. 19 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  166. Ильина, Татьяна. Ӵемгес тон учкылы инбаме : верос / Татьяна Ильина // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 281-285. – (Проза).
  167. Ионина, Алена. Басьяськинлэн тусыз – чек ; Кинлэн кыӵе эмъюмез ; Тау тыныд, Гриша! : [стендапъёс] / Алёна Ионина // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 18-25. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 195-тӥ бамын.
  168. Ионина, Алена. Ватос ; Варення но кросс : [юморескаос] / Алёна Ионина // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 105-107. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 195-тӥ бамын.
  169. Исаськонъёс // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 70-71.

    Представлены удмуртские дразнилки.

  170. Календарно-обрядовые напевы // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 82-85. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.

    Напевы удмуртов села Варклед-Бодья (Татарстан) и деревни Ляли Алнашского района Удмуртии.

  171. Камашева, Ольга. Гуртэ мыня ; Вай кидэ... ; Виштыё крезьгур : [кылбуръёс] / Ольга Камашева // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 108-110. – (Поэзия).
  172. Камашева, Ольга. Кырмышъяй гужемлы... : [кылбур] / Ольга Камашева ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 25 июля. – С. 13 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  173. Карпов, Семен Карпович. Даур тулкымъёс вылын : [кылбуръёс] / Сёмен Карпов // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 3-10. – (Зарни шыкыс). – Пуштросэз: Толсур, 31 ; Выль нунал ; Мертэт ; Ортчем вакыт ; Тодэ ваён ; Юанъёс-малпанъёс ; Чимась яратон ; Инсьӧр мурт ; Монэн ӵош ; Дада ошмес ; Тау, беризь! ; Даур тулкымъёс вылын ; Кужен сюрес ; "Умой ай йырсазь но..." ; Пыжем картош ; Мылкыд ; Гурлась крезьгур.
  174. Кедров, Филипп Григорьевич. Мемилы : [кылбур] / Филипп Кедров // Удмурт дунне. – 2024. – 18 июля. – С. 14. – (инГОЖ).
  175. Кириллов, Герман Федотович. Ӟардонэз данъяса : Герман Кирилловлы – 95 : [кылбуръёс] / Герман Кириллов // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 87-89. – (Поэзия). – Кылбуръёс "Ӵук ӟардон" ("Тодон" издательство, 199-тӥ ар), "Ӧӵырма ошмес" ("Тодон" издательство, 2003–тӥ ар), "Ӟумъя палъёс" ("Шелест" издательство, 2020–тӥ ар) книгаысь басьтэмын. – Пуштросэз: Ӟардон ; Выль ошмес ; Ӟардонэз данъяса ; Вордскем кылы ; Шуныт кыл ; Толэзь.
  176. Кириллова, Наталья. "Анай, вай берытско туннэ вить аресам..." ; "Шыпыт инкуазь. Изе ваньмыз..." ; "ваньмыз умой. киысь усиз тэркы..." ; "валес вылын гольык мугор..." ; "Возьдаськисько..." ; "Дуннелэн ал вылаз пукисько мон туннэ..." ; "Мон вералляй котькудӥзлы..." ; "Котькудӥзлы аслыз. Мыным – номыр..." ; "кынме пыды..." ; "вышкы пыдсысь кызьы пызез..." ; "Куинь часын уйин..." ; "Адӟемпотостэм карлы но..." : [кылбуръёс] / Наташа Кириллова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 114-119. – (Поэзия).
  177. Кириллова, Наталья. Гужем чимали : [кылбур] / Наташа Кириллова ; суредаз Елена Манохина // Удмурт дунне. – 2024. – 22 авг. – С. 13 : ил. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  178. Кириллова, Наталья. Космос, шуккиськем кымес но час : уйбыртон / Наталья Кириллова ; иллюстрация: Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 1. – С. 56-57. – (Проза).
  179. Кириллова, Наталья. Коӵыш : [верос] / Наташа Кириллова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 27 июня. – С. 16 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  180. Кириллова, Наталья. Толэзь ныл весь огназ : [кылбуръёс] / Наталья Кириллова // Кенеш. – 2024. – № 3. – С. 3-11. – (Поэзия). – Пуштросэз: "Юнме пазьгиськись тылгизьыен..." ; "Мон туннэ мисьтаськи зор вуэн..." ; "Сюлмы-кӧты, лулы-виры..." ; "Оло, куке кисьмало ай..." ; "Та кезьыт шаерын..." ; "Лыкты ӝамдэлы, кузьма мынямдэ..." ; "Нош собере лымы..." ; "Возьматӥ шорчиньыме..." ; "Синъёсыд кынемын..." ; "Адӟемпотостэм карлы но..." ; "Шудэлэ монэн..." ; "Мынам серекъяме потэ..." ; "Мон гуртын шокасько сӥзьылмем омырен..." ; "Эй, музъем! Кылӥськод-а монэ..." ; "Йырад керттэм кышетэныд..." ; "Куарусён куашкатоз, кышкатоз, сэрпалтоз..." ; "Тон кылӥськод-а зор шапыкъёсты?.." ; "Нош кин тодэ мар азьланяз луоз..." ; "Одӥг вӧсь кыл но – куалекъя мугор...".
  181. Кириллова, Н. А. Ӟечбур но ӟеч лу! : [кылбур] / Н. А. Кириллова // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 42. – (Кылбуръёс).
  182. Кириллова, Н. А. Ялан зоре (Дождь всё идёт) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: Н. А. Кириллова ; крезьгурез: И. Н. Белослудцев // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 11. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  183. Клабуков, Аркадий Николаевич. Лудкеч ; Ӟичы пегӟиз ; Атас ; Кунянъёс ; Шушы ; Ӵушъял ; Чипей но Пепей ; Ку будо? ; Етӥн ; Кык пӧрасьёс ; Ӝӧк : [кылбуръёс] / Аркадий Клабуков // Удмурт дунне. – 2024. – 13 июня. – С. 27 : ил. – (Лыдӟиськон сиг) (Лыдӟе пиналъёсыныды ӵош). – Кылбуръёс но суредъёс басьтэмын А. Клабуковлэн "Лудкече, кузь пеле" книгаысьтыз. Потӥз 2010–тӥ арын "Удмуртия" издательствоын.
  184. Клабуков, Аркадий Николаевич. Можай тыпы : повесть / Аркадий Клабуков ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 11, 18, 25 апр. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) (Аркадий Клабуковлы – 120 ар). – Кутсконэз. Азьланьтонэз: Удмурт дунне. – 2024. – 2 мая. – С. 18-19.
  185. Клабуков, Аркадий Николаевич. Можай тыпы : повесть / Аркадий Клабуков ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 2, 8 мая. – С. 18-19 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) (Аркадий Клабуковлы – 120 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2024. – 11, 18, 25 апр. – С. 26-27.
  186. Клабуков, Аркадий Николаевич. Можай тыпы : повесть / Аркадий Клабуков ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 13 июня. – С. 26 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) (Аркадий Клабуковлы – 120 ар). – Пумыз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2024. – 11 апр. – С. 26-27.
  187. Клабукова, Наталья. "Ашальчи, дуно Ашальчи..." : [кылбур] / Наталья Клабукова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 171. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  188. Козлова, Юлия. Шедьтэм яратонэ ; Перепеч : [кылбуръёс] / Юлия Козлова // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 35-36. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  189. Конькина, Ирина. Ческыт сием потэ ; Пиньтэм Дарья ; Лымылэсь уксё : [юморескаос] / Ирина Конькина // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 108-113. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 195-тӥ бамын.
  190. Конюхова, Августа. Мед вӧлмоз кырӟанэд : [кылбур] / Августа Конюхова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 169-170. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  191. Котков, Алексей Владимирович. Воргоронъёслы комплимент уг вераськы : [серемес верос] / Алексей Котков // Удмурт дунне. – 2024. – 25 апр. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  192. Котков, Алексей Владимирович. Жугиськись удмуртъёс но ческыт мед кошкоз ; Яратоно удмурт кыл : [стендапъёс] / Алексей Котков // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 26-34. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 196-тӥ бамын.
  193. Котков, Алексей Владимирович. Идеальноесь ӧвӧл : [серемес верос] / Алексей Котков // Удмурт дунне. – 2024. – 25 июля. – С. 30. – (Шӧкыч) (Шӧкычан).
  194. Котков, Алексей Владимирович. Малы яра Ира? ; Мынам шаере : [кылбуръёс] / А. В. Котков // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 31-33. – (Кылбуръёс).
  195. Котков, Владимир Васильевич. Гожтымтэ кылбуръёс / Владимир Котков // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 3-11. – (Поэзия). – Пуштросэз: Актэмыре ; Пумиськон ; "Синъёсысьтыд..." ; "Кызьпуос..." ; "Усьтымтэ шормуӵъёс..." ; "Ваньмызлы тодмо..." ; Пужнӥсько ; Куриськон ; Кырӟанъёс ; Калык пӧртэм коркае ; Гожтымтэ кылбуръёс ; Атай луид ке... ; "Вордскем муртлэсь уг юало кылзэ..." ; Дыр ; Ӵукна ; "Малы, анай?.." ; Атайним.
  196. Котков, Владимир Васильевич. Мон гуртын улӥсько : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Владимир Котковлэн ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 111. – ("Лемлет сяська" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  197. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Тордос ошак : серемес верос / Леонтий Кривошеев ; Вера Штыковалэн суредэз // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 41-57. – (Проза).
  198. Кривошеев, Леонтий Николаевич. "Али но..." : [кылбур] / Леонтий Кривошеев // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 172. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  199. Кузнецов, Пантелей Николаевич. Ашальчи : [кылбур] / Пантелей Кузнецов // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 156. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  200. Кузнецова, Алла Алексеевна. Чигвесь : акросонет тугоко / Алла Кузнецова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 129-138. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  201. Кузьмина, Юлия Ильинична. Коркапырон : сценка / Юлия Кузьмина // Кенеш. – 2024. – № 6 : Пьесаос, сценкаос. – С. 76-78. – (Сценкаос).
  202. Куликовская, Пелагея. Лыз синмад Сьӧд зарезь (В синих глазах твоих Чёрное море) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: П. Куликовская ; крезьгурез: А. Н. Белослудцев // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 14-15. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  203. Куликовская, Пелагея. "Мон керттӥ..." ; "Лыз синмад – сьӧд зарезь..." ; "Лейкопластырь..." ; "нюлэс ӝуаз..." ; Насекомоядный период ; Когнитивный диссонанс ; "Мынам сюлмам..." ; "Тузонэз сиыкуд..." : [кылбуръёс] / Пелагея Куликовская (Полина Куликова) // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 122-125. – (Поэзия).
  204. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Ашальчи : [кылбур] / Людмила Кутянова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 152-153. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  205. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Омыр тулысэн кудӟе... : [кылбур] / Людмила Кутянова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 13 : фот. – (инГОЖ).
  206. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Толлэн юг пыртӥз... : [кылбур] / Людмила Кутянова // Удмурт дунне. – 2024. – 1 февр. – С. 13 : фот. – (Берекет).
  207. Лапок, Надёк. Кышетэ ӧвӧл, штание кеськемын : юмок / Лапок Надёк // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 30. – (Шӧкыч).
  208. Ларионова, Анастасия. Кузьым : верос / Анастасия Ларионова // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 18. – (инГОЖ).
  209. Лебедева, Галина Аркадьевна. Индие поезд нуэ меда? : [юмореска] / Галина Лебедева // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 114-115. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 196-тӥ бамын.
  210. Лебедева, Елена Валериановна. Олёш интые Лёшик : [серемес верос] / Елена Лебедева // Удмурт дунне. – 2024. – 7 марта. – С. 34 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  211. Лебедева, Елена Валериановна. Олёш интые Лёшик : [юмореска] / Елена Лебедева // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 116-117. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 197-тӥ бамын.
  212. Лекомцев, Алексей Валентинович. "Ашальчи – кыӵе чебер..." : [кылбур] / Пантелей Кузнецов // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 157. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  213. Лекомцев, Алексей Валентинович. Тон кужмо, батыр! ; Оскиськом : [кылбуръёс] / Алексей Лекомцев // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 16 : фот. – (инГОЖ).
  214. Лекомцева, Зоя Аркадьевна. Бакчаысь адӟиз сульдэр ; Штан дӥсяз, вылаз – пиджак ; Пыжиськомы ӵуказе ; Сылал интые – песок : [такмакъёс] / Зоя Лекомцева // Удмурт дунне. – 2024. – 3 окт. – С. 30. – (Шӧкыч) ("Насьток но Исьток" такмакъёс).
  215. Лекомцева, Зоя Аркадьевна. Мон шудо ; Вамыштӥсько ӵуказее : [кылбуръёс] / Зоя Лекомцева // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 17. – (инГОЖ).
  216. Лекомцева, Зоя Аркадьевна. Скал йыръёс : юмок / Зоя Лекомцева // Удмурт дунне. – 2024. – 10 окт. – С. 30. – (Шӧкыч).
  217. Лекомцева, Зоя Аркадьевна. Сяськаме кузьмад кинлы? ; Тӧдьы дӥсь вожектэмын ; Чус пыриз со мурӝолэ ; Тупаса уло, уртче : [такмакъёс] / Зоя Лекомцева // Удмурт дунне. – 2024. – 26 сент. – С. 30. – (Шӧкыч) ("Насьток но Исьток" такмакъёс).
  218. Лекомцева, Зоя. Улон ӵуказелы югдӥз! : [кылбуръёс] / Зоя Лекомцева // Кенеш. – 2024. – № 3. – С. 43-51. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Пуштросэз: "Лазег вуын уг лу пыласькыны..." ; Нюлэс кушын ; Со толон гинэ вал кадь ; "Тулыс. Сяськаосын пурӟе урам..." ; Пӧзись мылкыд ; "Юнме верамтэ калыкын та кылъёс..." ; "Кылъёс уг изё ни туннэ..." ; "Потӥ ураме..." ; Малпанъёс ; "Мылкыдъёсы выро тулыс куазен..." ; Тулыс ; Возьлэн шулдырез ; Легезьпу сяська ; Ӧвӧл возьыт ; Тодэме потэ ; Нюлэс кушын ; Оскон.
  219. Лемлет сяська : калык кырӟан // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 111. – ("Лемлет сяська" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  220. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Кемалась вунэм выжыкылэ : [кылбуръёс] / Анатолий Леонтьев // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 6-15. – (Поэзия). – Пуштросэз: Со – улон ; "Вал-а?.." ; "Нюлэс кушысь писпуослэн" ; "Нош ик мон асме буйгатӥсько..." ; "Лызалэс-пеймыт вужеръёсын..." ; "Кыӵе чебер усе лымы!.." ; Толшор ; Тау карисько.
  221. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Сюрес усьтӥське мынӥсьлы : [исторической повесть-легенда] / Анатолий Леонтьев ; суредаз Валентин Белых // Удмурт дунне. – 2024. – 11, 18, 25 янв.; 1, 8, 15, 22, 29 февр.; 7, 14, 21 марта. – С. 26-27 : ил. – (Лыдӟиськон сиг) (Анатолий Леонтьевлы – 80 ар).
  222. Лирические песни // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 114-121. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.

    Напевы удмуртов села Варклед-Бодья (Татарстан) и деревень Курегово, Коротаево (Удмуртия).

  223. Личные истории // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 72-79. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.

    Рассказы жителей деревень Шадрасак-Кибья Алнашского района и Коротаево Глазовского района о случаях из своей жизни.

  224. Ложкин, Константин Михайлович. Мимала но шайтанъёс : кык ёзэн выжыкыл / Константин Ложкин // Кенеш. – 2024. – № 6 : Пьесаос, сценкаос. – С. 56-75. – (Пьесаос).
  225. Мадиськонъёс // Кенеш. – 2024. – № 7. – С. 63. – (Удмуртлык тугоко).

    Представлены удмуртские загадки.

  226. Мадиськонъёс ; Визькылъёс // Кенеш. – 2024. – № 3. – С. 72-71. – (Удмуртлык тугоко).

    Представлены удмуртские пословицы и загадки.

  227. Майская, Роза. Атас : выжыкыл / Роза Майская // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 19. – (инГОЖ).
  228. Майская, Роза. Кионлэсь ке кышкаськод... : [улонысь учыр] / Роза Майская // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 25 янв. – С. 4. – (Улонысь учыр).
  229. Малых, Лия Яковлевна. Азьтэм Кион ; Кырӟась Атас : [басняос] / Лия Малых // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 158-159. – (Басняос). – Вакчияк авторез сярысь 197-тӥ бамын.
  230. Малых, Лия Яковлевна. Асьмеос – семья : нылпиослы куинь суредэн сценка ; Пуны : кык суредэн пьеса ; Крезьгурез шӧдон : Иосиф Розенберглэн (1918-2012) "Предчувствие музыки" веросэзъя инсценировка / Лия малых // Кенеш. – 2024. – № 6 : Пьесаос, сценкаос. – С. 87-96. – (Сценкаос).
  231. Малых, Лия Яковлевна. Ваментул : [кылбур] / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 9. – (Ивор вӧлмытон).
  232. Малых, Лия Яковлевна. Вӧйдыр : [кылбур] / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 9. – (Ивор вӧлмытон).
  233. Малых, Лия Яковлевна. Ноку но уд лу шунянь : удмурт сиёнъёс сярысь чуръёс : [кылбуръёс] / Лия Малых // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 99-102. – (Оло зэм, оло даур). – Пуштросэз: Ваньдэс ик куноялом! ; Пельнянь ; Мильым ; Ӝуко мильым ; Шекера ; Табань ; Кокрок ; Тетера ; Перепеч ; Кӧжыпог ; Шаньга ; Шунянь ; Кыстыбей ; Сезьпызь.
  234. Малых, Лия Яковлевна. Пелё : [серемес верос] / Лия Малых ; суредаз Василий Пахомов // Удмурт дунне. – 2024. – 14 марта. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  235. Малых, Лия Яковлевна. Пелё ; Ыштан нуллӥсь но Катьырна : [юморескаос] / Лия Малых // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 118-122. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 197-тӥ бамын.
  236. Малых, Лия Яковлевна. Юсь тымет ; Льӧль вальс ; Кылзӥськись йӧ ; Шуныт : вакчиесь веросъёс / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 18-19. – (инГОЖ).
  237. Малых, Лукерья. Удмурт, удмурт, удмурт, удмурт... ; Сылало урокъёс ; Льӧль малпанэ : [кылбуръёс] / Лукерья Малых // Удмурт дунне. – 2024. – 28 марта. – С. 15. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  238. Малых, Л. В. Удмурт кылмы – анай кылмы (Удмуртский – наш родной язык) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: Л. В. Малых ; крезьгурез: А. Г. Галеев // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 20-21. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  239. Марданова, Лариса Николаевна. "Туннэ толэзь мон кадь ик кудӟемын..." ; "Топольысь мамыкен пурӟизы нуналъёс..." ; Инсьӧр синучкон: ; Яратон синучкон: ; Улон синучкон: ; "Бӧрдӥсько..." : Москваысь Литинститутын дышетскем удмурт кылбурчиослэн чуръёссы : [кылбуръёс] / Лариса Марданова // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 16 : фот. – (инГОЖ).
  240. Матвеев, Анатолий Ермилович. Адями ужен гинэ шудо : [очеркъёс] / Анатолий Матвеев // Кенеш. – 2024. – № 3. – С. 66-71. – (Улон гердъёс).
  241. Матвеев, Сергей Васильевич. Кошкемед уз пот : Сергей Матвеевлы – 60 : хоккуос / Сергей Матвеев // Кенеш. – 2024. – № 7. – С. 3-11. – (Поэзия). – Пуштросэз: "Гудырикошкон..." ; "Котьку но егит..." ; "Луылэ куддыр..." ; "Пичильтык коть пӧя..." ; "Вамышъя: топ-топ..." ; Иськемъёс сьӧрын ; "Котьку по, куке..." ; "Уй – кылбурчилэн..." ; "Лу тузон пыры..." ; "Вуоно дырез..." ; Ожлэн бервылъёсыз ; "Басьтыса пушказ..." ; "Туж чебер – малпан..." ; "Зор шыпыр каре..." ; "Пыдвылэд шунтэ..." ; Куриськон ; Вӧсь ; Гуртлэсь мӧзмон ; "Тӧл, кужмо тон, зэм..." ; "Собачай пушъе..." ; Мылкыд ; "Шып улэ Инмар..." ; "Ӟеч эшъёс пӧлын..." ; "Гожтэт ; "Мар кадь сыӵеез..." ; "Кошкемед уг пот..." ; "Остэ, куамын ар..." ; Ӝожмыт но капчи ; Укмыс толэзь, яке ачим сярысь ; "Пӧсьтолэзь, оло..." ; "Вож куаръёс пӧлын..." ; "Сӥзьыл сюрес..." ; "Дыр одно ӵушоз...".
  242. Матвеев, Сергей Васильевич. Сюресчи мон : [кылбуръёс] / Сергей Матвеев // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 6-15. – (Поэзия). – Пуштросэз: Бусо ӵукна ; "Инбамысь юг лымы васькыса..." ; Вордӥськем гуртам ; "Ӵужонлы тупась ӵана..." ; "Ӵынкытэн шобыртэм шормуӵен..." ; "Нюлэскын шулто шуралиос..." ; "Гудыръяса ортчиз гужем..." ; "Бугыри поттӥз – ортчиз..." ; "Ӧс усьтэмын кошкись – шокче..." ; Тодэ ваён ; Атайлэн садаз ; "Коӵыше шундылэсь каньсырам...".
  243. Матвеев, Сергей Васильевич. Тылгизьы – со кизили кадь : Сергей Матвеевлэн хокку амалэн гожтэм кылбуръёсыз / Сергей Матвеев ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 15 авг. – С. 17 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Пилем но шунды ; Шӧдон ; Уй инбам ; Мылкыд ; Гуртын ; Купанча ; Кык нунал ; Гожтэт ; Куспазы ; Вӧсь ; Валан ; Гудырикошкон ; Улмолэсь сюрес ; Анай ; Яратэ – али ; Тыныд ; Гуртлэсь мӧзмон ; Матрёшка ; Шимес ; Тӧдьысяська ; Оскисько.
  244. Медведева, Евгения. Мискинь : верос / Евгения Медведева (Гусоргина) // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 308-313. – (Проза).
  245. Медведева, Е. П. Мон мӧзмисько : [кылбур] / Е. П. Медведева // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 37. – (Кылбуръёс).
  246. Медведева, Е. П. Шудо ик мон гуртын! (Счастлива в деревне) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: Е. П. Медведева ; крезьгурез: А. В. Катков // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 7. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  247. Мемъёс / малпазы: Богдан Анфиногенов [но мукетъёсыз] // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 179-189 : фот., ил. – (Мемъёс).
  248. Миннигараева, Елена Васильевна. Книга : новелла / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 18. – (инГОЖ).
  249. Митрей, Лена. Кусыпъёсты эскерон : [серемес верос] / Митрей Лена // Удмурт дунне. – 2024. – 1 авг. – С. 30. – (Шӧкыч) (Шоккетон).
  250. Митрофанова, Светлана Валентиновна. Сюлэм ик сэректэ ; Куазь зоре : [кылбуръёс] / Светлана Митрофанова // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 16 : фот. – (инГОЖ).
  251. Митрофанова, Светлана. Зарни даур туж ӝог ортче : Ува ёросысь Жужгесысь Светлана Митрофановалэн чуръёсыз : [кылбуръёс] / Светлана Митрофанова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 17 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Малпам дунне ; Пинал дыр ; Мон али кыйбоды ; Улон – поезд ; Шумпотон но яратон ; Тон ; Лымыен согиськоз пытьымы.
  252. Митрофанова, Светлана. Шаерме кылбурам данъясько ; Та бадӟым дуннеын : [кылбуръёс] / Светлана Митрофанова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 17. – (инГОЖ).
  253. Мифологические рассказы // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 64-71. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.

    Рассказы удмуртов села Варклед-Бодья (Татарстан), деревень Шадрасак-Кибья, Коротаево (Удмуртия).

  254. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Дано Вало : сонет тугоко / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 3-11. – (Поэзия).
  255. Михайлова, Марина. Уз кынты ӟар кезьыт! : [кылбур] / Марина Михайлова ; туспуктӥз Софья Югова // Удмурт дунне. – 2024. – 26 дек. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  256. Михайлова, Марина. "Улэм-вылэм Рада" : поэма / Марина Михайлова ; иллюстрация: Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 7. – С. 56-57.
  257. Михайлова, М. А. Ваче ки кутскыса : [кылбур] / М. А. Михайлова // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 40. – (Кылбуръёс).
  258. Михайлова, М. А. Мылкыд (Настроение) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: М. А. Михайлова ; крезьгурез: И. А. Пушкарёв // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 10. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  259. Михайлова, Нина. "Туж секыт вакытэ со улӥз..." : [кылбур] / Нина Михайлова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 156. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  260. Морозов, Виталий Герасимович. Бускельёс ; Муш но Зурмуш ; Така но Кечтака ; Ошмес но Бадьпу ; Комак но Шыр ; Кечтака но Кион ; Озьы ыше... : [басняос] / Виталий Морозов // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 160-169. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 198-тӥ бамын.
  261. Морозов, Виталий Герасимович. Паймытӥ : [серемес учыр] / Виталий Морозов // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 30. – (Шӧкыч).
  262. Морозов, Виталий. Ватскемен шудом : [кылбур] / Виталий Морозов // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 58-63. – (Нылпи дунне). – Пуштросэз: Асьмеос одӥг выжы ; Шурын ; Мумыос ; "Анаен атай кытчы..." ; Усто юлтошъёс ; "Туж усто вож возьвылын..." ; Визьмаськисьёс ; "Ма луиз ай, кечпие?.." ; "Туж жадиз, лэся, шунды..." ; "Вазь ӵукна гужем дыре..." ; Бӧрдӥсь пи ; "Му улын, чылк зарезьын...".
  263. Москвина, Ольга. Астэ тод но ул : [кылбур] / Ольга Москвина // Удмурт дунне. – 2024. – 11 июля. – С. 30. – (Шӧкыч) (Серемпыр).
  264. Невахрушева, Зинаида. Умой кылльы?! ; Анайлэн адӟонэз ; Трамвай да мар... : [стендапъёс] / Зинаида Невахрушева // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 35-42. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 198-тӥ бамын.
  265. Никитин, Артем Николаевич. Мон – миллионер : [серемес верос] / Артём Никитин // Удмурт дунне. – 2024. – 8 февр. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  266. Никитин, Артем Николаевич. Мон – миллионер : [юмореска] / Артём Никитин // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 125-127. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 199-тӥ бамын.
  267. Никифоров, Николай Михайлович. Куартолэзе кисьмам узы : повесть / Николай Никифоров ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 1, 8, 15 авг. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг).
  268. Николаева, Екатерина. Л. Гирбасовалы сӥзьыса : [кылбур] / Екатерина Николаева // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 22 февр. – С. 2.
  269. Николаева, Римма Павловна. Ӝегась зор : сизьым суредэн мелодрама / Римма Николаева // Кенеш. – 2024. – № 6 : Пьесаос, сценкаос. – С. 4-34. – (Пьесаос).
  270. Нянькина, Лидия Степановна. "Ӟечбуресь, Ашальчи!.." : [кылбур] / Лидия Нянькина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 154-155. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  271. Нянькина, Лидия Степановна. Кызьы вегин ныл адями луиз : сценка / Лидия Нянькина // Кенеш. – 2024. – № 6 : Пьесаос, сценкаос. – С. 87-96. – (Сценкаос).
  272. Нянькина, Лидия Степановна. "Тӥ трос пол чабоды: "браво!", "бис!..." ; "Эн вожъяськы мыным, калык..." ; Мӧзмон : Москваысь Литинститутын дышетскем удмурт кылбурчиослэн чуръёссы : [кылбуръёс] / Лидия Нянькина // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 16. – (инГОЖ).
  273. Нянькина, Лидия Степановна. Тон но, мон но, асьмеос... : [кылбуръёс] / Лидия Нянькина ; Екатерина Мензариповалэн шаржез // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 102-107. – (Поэзия). – Пуштросэз: Татьяна Ишматовалы ; Юрий Кузнецовлы ; Виктор Туганаевлы ; Галина Савиналы ; Игорь но Валентина Моисеевъёслы ; Татьяна Зайцевалы ; Вера Пантелеевалы ; Татьяна Душенковалы ; Елена Миннигараевалы.
  274. Образцова, Галина Азарьевна. Кышет : кылбур / Галина Образцова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 17. – (инГОЖ) (Кылбурет).
  275. Охотникова, Мелитина Алексеевна. Зорем каре куазьмы... : [кылбур] / Мелитина Охотникова // Удмурт дунне. – 2024. – 27 июня. – С. 13 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  276. Охотникова, М. А. Вераськись шапыкъёс (Говорящие капельки) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: М. А. Охотникова ; крезьгурез: Д. М. Чайников // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 23. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  277. Парфенов, Геннадий Васильевич. "Адын пионэр, два пионэр" : [серемес учыр] / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 30. – (Шӧкыч).
  278. Парфенов, Геннадий Васильевич. Мынам кышное порка : [серемес учыр] / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2024. – 6 июня. – С. 30. – (Шӧкыч).
  279. Парфёнов, Геннадий Васильевич. Картошез нош урымтэ : [такмакъёс] / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2024. – 22 авг. – С. 30. – (Шӧкыч) ("Насьток но Исьток" такмакъёс).

    Этим стихотворением дан старт конкурсу частушек "Насьток но Исьток". Нужно продолжить.

  280. Парфёнов, Геннадий Васильевич. Петыр но пыжем курег : [серемес учыр] / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2024. – 7 нояб. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч).
  281. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Адӟонлэн ӧсэз : верос / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 18-19. – (инГОЖ).
  282. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Беромем гожтэт : верос / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2024. – 20 июня. – С. 18-19 : ил. – (инГОЖ).
  283. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Вуизы ӟырт кезьытъёс : [кылбур] / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 16. – (инГОЖ).
  284. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Выль ӵукналы оскыса : Анатолий Перевозчиковлэн "Мед ӟыгыртоз шудбур!" выль книгаысьтыз кылбуръёс / Анатолий Перевозчиков ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Чечы шӧм ; Сюлэмын ке кын ; Выль ӵукналы оскон ; Тӥр ; Мылкыд бырем ; Нылкышно ; Пичи шобрет ; Мед ӟыгыртоз шудбур! ; Синвуаськиз.
  285. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Дунне вордске сяськаяны... : [кылбур] / Анатолий Перевозчиков ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 4 июля. – С. 13 : фот. – (Берекет).
  286. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Мед бурдъяськоз лулы : Анатолий Перевозчиковлэн "Гужем крезьгур" книгаысьтыз кылбуръёс / Анатолий Перевозчиков ; туспуктӥз Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 17. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Кызьы-о умой? ; Тон – эрико бурдо ; Нунал ; Аспӧртэм ; Буша ке лул ; Гужем уг тырмы ни шуныт ; Уг пот оскем.
  287. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Нунал шудэн шокчоз : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2024. – № 5. – С. 3-11. – (Поэзия). – Пуштросэз: "Дыр лэсьтэ ас ужзэ..." ; "Чебер малпан – со туливить кадь..." ; "Котькин но, дыр, бӧрсяз..." ; "Бен адями сыӵе ук..." ; Эте-нэнэй ; "Тӧдьы юсьёс ӝутӥськизы.." ; Уйвӧтын гинэ... ; "Секыт, секыт Парнас йылэ..." ; "Озьы, озьы уго, эше..." ; "Вань, дыр, вань туж кулэ ужъёс..." ; Кигожтос ; Марлы, марлы монэ та лыз синъёс..." ; Гурезез берыктом ; Нунал шудэн шокчоз.
  288. Перевощиков, Семен Андреевич. Вожъяськыса учко : [кылбур] / Семён Перевощиков ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 15 авг. – С. 13 : фот. – (инГОЖ).
  289. Перевощикова, Надежда Ивановна. Уйбыртонъёс : [серемес верос] / Надежда Перевощикова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  290. Перевощикова, Надежда Ивановна. Уйбыртонъёс ; Кулэ-а ореха? : [юморескаос] / Надежда Перевощикова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 128-130. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 199-тӥ бамын.
  291. Петров, Анатолий Андреевич. Ашальчи : [сонет тугоко] / Иосиф Иванов // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 119-128. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  292. Петрова, Елена Владимировна. Суред : верос / Дари Лели // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 18-20 : ил. – (инГОЖ).
  293. Пименова, Елена Степановна. Модница но колхозница : [басня] / Елена Пименова // Удмурт дунне. – 2024. – 29 февр. – С. 22 : ил. – (Шӧкыч). – Вакчияк авторез сярысь.
  294. Пименова, Елена Степановна. Телевизор но Интернет : [басня] / Елена Пименова // Удмурт дунне. – 2024. – 15 авг. – С. 30 : ил. – (Шӧкыч) (Шӧкычан).
  295. Пименова, Елена Степановна. Телевизор но Интернет ; Кильтро Ӟичы ; Модница но колхозница : [басняос] / Елена Пименова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 170-174. – (Басняос). – Вакчияк авторез сярысь 190-тӥ бамын.
  296. Платонова, Надежда Михайловна. Инкуазьлэн емышъёсыз : [кылбур] / Н. М. Платонова // Удмурт дунне. – 2024. – 10 окт. – С. 32. – (Конкурс).
  297. Поздеева, Татьяна. Ӵын куды / [серемес учыр] // Удмурт дунне. – 2024. – 28 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч).
  298. Поминальные песни и напевы // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 98-105. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.

    Напевы удмуртов села Варклед-Бодья (Татарстан) и деревень Ляли, Коротаево (Удмуртия).

  299. Постникова, А. А. Асьме сярысь гинэ : [кылбур] / А. А. Постникова // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 34. – (Кылбуръёс).
  300. Постникова, А. А. Романтик луыны не модно : [кылбур] / А. А. Постникова // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 30. – (Кылбуръёс).
  301. Поткина, Вера Юрьевна. Кышкась муртлы бадьпу но бадяр кадь : [юмореска] / Вера Поткина // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 131-132. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 200-тӥ бамын.
  302. Поткина, Вера Юрьевна. Кышкась муртлы бадьпу но бадяр кадь... : [серемес верос] / Вера Поткина // Удмурт дунне. – 2024. – 2 мая. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  303. Пулькина, Анна Сергеевна. Берпуметӥ пумиськон : верос / Анна Пулькина // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 18 : ил. – (инГОЖ).
  304. Романов, Владимир Васильевич. Гырон быдтон : [кылбур] / Владимир Романов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 6 июня. – С. 13 : фот. – (Берекет).
  305. Романов, Владимир Васильевич. Ой, лымыя, лымыя но : [кылбур] / Владимир Романов // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 16. – (инГОЖ).
  306. Романова, Галина Васильевна. Тӧр шорам возисько : [кылбур] / Галина Романова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 152. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  307. Романова, Елизавета. Паймытӥсь йӧ : инкуазь суред ; Дыды : верос / Елизавета Романова // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 44-51 : фот. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  308. Романова, Надежда. Зарниосы : кылбур / Надежда Романова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 17. – (инГОЖ) (Кылбурет).
  309. Романова, Наталия. Гадям секыт зӥбет ; "Мон тонтэк буш..." ; "Мынам гадям гомась тылӝу..." ; "Зыбка кышнопалад ошид..." ; "Куамын куинь аресам..." ; "Юнме пуньыен сииськод сылал..." ; "Ӝокасько. Дэремам паськасько..." ; "Мурт шудлы эн вожъяськы ноку..." ; "Кӧня выжез ай тон потод, нылы..." ; "Сюлэмы лякемын..." ; "Мон шедьтӥ асме пеймыт нюлэскысь..." ; "Кышномурт ке зарезь, тон пыласькы..." ; "Ненег сяськалэсь модоссэ сямен..." : [кылбуръёс] / Наталия Романова // Инвожо. – 2024. – № 2. – С. 50-54. – (Поэзия).
  310. Русаева, Екатерина. "Эн утча палэнысь ӟеч кылъёсты..." : [кылбур] / Екатерина Русаева // Инвожо. – 2024. – № 8. – С. 49. – (Поэзия).
  311. Рыбакова, Лилия Александровна. Мед вордӥськоз сайкыт кырӟан : Люза Бадретдиновалэн выль кылбуръёсыз : [кылбуръёс] / Люза Бадретдинова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 20 июня. – С. 17 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Та сюрес одно вуттоз дорад ; Кылбур дунне ; Мед тупалоз ваньмыз озьы ; Выль нуналэ выжон ; Таиз – сюлэмлэн ; Анае сярысь ; Гужеме выжтӥ малпанъёсме.
  312. Рыбакова, Лилия Александровна. Туж огшоры улэм потэ : Алнашысь Лилия Рыбаковалэн малпаськытӥсь чуръёсыз : [кылбуръёс] / Лилия Рыбакова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 20 июня. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – Пуштросэз: Монэн, тонэн – дэмен ; Яратыса но оскыса ; Пичи адями ; Тынад ай ваньмыз азьпалан ; Нош ик яратон сярысь... ; Кыл вӧлдӥсьёс.
  313. Рыбакова, Лилия Александровна. Ӵуказезэ уг улы тунаса : [кылбур] / Лилия Рыбакова // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 16 : фот. – (инГОЖ).
  314. Рылова, Римма Иосифовна. Анай мӧзме! : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 16 : фот. – (инГОЖ).
  315. Рылова, Римма Иосифовна. Губи веръясь кеч : [юмореска] / Римма Рылова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 133. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 201-тӥ бамын.
  316. Рылова, Римма Иосифовна. Данъяськы удмурт луэменыд! : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2024. – 20 июня. – С. 20. – (инГОЖ).
  317. Рылова, Римма Иосифовна. Кылбуран тымет паськыта ; "Улэп дыръяд таӵе данэз..." : [кылбуръёс] / Римма Рылова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 163. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  318. Рылова, Римма Иосифовна. Нырысь яратон : [кылбур] / Римма Рылова // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 34. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Уд берыкты ортчем дырез).
  319. Рылова, Римма Иосифовна. Ошмес выллем мед жильыртоз! : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 18. – (инГОЖ).

    Стихотворение-поздравление с 75-летием краеведа, писателя из села Алнаши Любови Ганьковой.

  320. Рылова, Римма Иосифовна. Улонлэн пӧртэм тулкымъёсыз : Можга ёросысь Александрово гуртысь Римма Рыловалэн кылбуръёсыз : [кылбуръёс] / Римма Рылова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 18 июля. – С. 17 : фот. – (инГОЖ). – Содержание: Мынам мусое : Римма Казаковалэн "Постарею, побелею..." кылбурезъя ; Макем мудрон! : Андрей Дементьевлэн "Не смейте забывать учителей" кылбурезъя ; Мае утчаськод палэнысь? ; Эн вунэтэ дышетӥсьтэс ноку! ; Мар со шуд? ; Шупулы синмаськисько ; Бертэлэ дорады!
  321. Рылова, Римма Иосифовна. Уӵы но тюрагай : [басня] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2024. – 28 марта. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  322. Рылова, Римма Иосифовна. Уӵы но Тюрагай : [басня] / Римма Рылова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 175-176. – (Басняос). – Вакчияк авторез сярысь 201-тӥ бамын.
  323. Рябинина, Зинаида Кирилловна. Умой кылльы! : [серемес учыр] / Зинаида Невахрушева // Удмурт дунне. – 2024. – 11 апр. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч). – Вакчияк авторез сярысь.
  324. Самсонов, Семен Александрович. Выль кен : верос / Семён Самсонов ; туспуктӥз Елена Маркова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 27. – (Лыдӟиськон сиг). – Кутсконэз. Азьланьтонэз: Удмурт дунне. – 2024. – 28 нояб. – С. 26-27 ; 5 дек. – С. 26-27.
  325. Самсонов, Семен Александрович. Выль кен : верос / Семён Самсонов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 28 нояб. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 27.
  326. Самсонов, Семен Александрович. Выль кен : верос / Семён Самсонов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 5 дек. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – Пумыз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 27 ; 28 нояб. – С. 26-27.
  327. Самсонов, Семен Александрович. Льӧмпу сяськая : очерк / Семён Самсонов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 26 дек. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг).
  328. Самсонов, Семен Александрович. Можвайын вал со : верос / Семён Самсонов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – Кутсконэз. Азьланьтонэз: Удмурт дунне. – 2024. – 31 окт.
  329. Самсонов, Семен Александрович. Можвайын вал со : верос / Семён Самсонов ; туспуктӥз Сергей Марков // Удмурт дунне. – 2024. – 31 окт. – С. 26 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт.
  330. Самсонов, Семен Александрович. Мокшаын вал со : верос / Семён Самсонов // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг).
  331. Самсонов, Семен Александрович. Чебер сюлэм : верос / Семён Самсонов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 12 дек. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – Кутсконэз. Азьланьтонэз: Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 26.
  332. Самсонов, Семен Александрович. Чебер сюлэм : верос / Семён Самсонов // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 26. – (Лыдӟиськон сиг). – Пумыз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2024. – 12 дек. – С. 26-27.
  333. Самсонов, Семен Александрович. Шур мед бызёз : верос / Семён Самсонов ; туспуктӥз Елена Маркова // Удмурт дунне. – 2024. – 31 окт. – С. 27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – Кутсконэз. Азьланьтонэз: Удмурт дунне. – 2024. – 7 нояб.
  334. Самсонов, Семен Александрович. Шур мед бызёз : верос / Семён Самсонов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 7, 14, 21 нояб. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2024. – 31 окт.
  335. Самсонова, Галина. Льӧль тулкымын омыр кырӟа : кылбуръёс / Галина Самсонова // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 31-39. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Пуштросэз: Герӟась сиос ; Оскымон калык ; "Эн кепыра удмурт луэмдылы..." ; Огназ кылем корка ; Одӥгнам ; Выльысь ӵош луом ; Саюлазы ӧтё котьку ; Воринъясь тулкым ; Оскон ; Армие кошкон дыр ; секыт вакыт.
  336. Семейно-обрядовые напевы // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 86-97. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.

    Напевы удмуртов села Варклед-Бодья (Татарстан) и деревень Ляли, Курегово, Шадрасак-Кибья, Коротаево (Удмуртия).

  337. Семенова, Галина Яковлевна. Тӧдьы айшет – сьӧд ; Скаллы кельше ; Честное пионерское : [серемес веросъёс] / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 29 авг. – С. 22 : ил. – (Шӧкыч).
  338. Семья- возьвыл сяська : М. И. Федотовлы сӥзем "Чеброс" фестивальлэн вожвылъяськонысьтыз ужъёс : [кылбуръёс] // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 87-89. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Пуштросэз: Нылпиос кошко ке / Т. Камашева. Тол / И. Будин. "Вордӥським ми гуртын..." / Е. Корепанова. Семьялэсь ӧвӧл ӟечез / Р. И. Резенова. "Кызьы мон улысал тонтэк..." / Г. Кашменских. Улон сётӥсь шудмы / С. Митрофанова. Семья – возьвыл сяська / Т. Полякова. "Тон вань..." / Э. Симакова.
  339. Симаков, Григорий Степанович. "Амур тулкымъёс" : верос / Григорий Симаков // Удмурт дунне. – 2024. – 15 февр. – С. 18-20 : фот. – (инГОЖ).
  340. Соснов, Сергей Анатольевич. Шедьто зэмлык тысез : [кылбуръёс] / Сергей Соснов // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 3-10. – (Зарни шыкыс). – Пуштросэз: "Вордске нунал, ӝужа шунды..." ; "Малпай: тулыс ноку уг мӧзмы..." ; "Льӧль ымдурыд-а?..." ; "Куректонъёс уг кошко сюлэмысь..." ; "Кӧлон ӧвӧл – уг сёты зор..." ; "Пилем сьӧрысь уг адскы ӝужамез..." ; Выль кылбур : Мансур Векиловья ; Ужась адямилы ; "Сюлмы висе – дугдоз..." ; "Котьмалэн вань пумыз, ваньмыз одно ортчоз..." ; "Лэсьтоно ке вамыш, учконо азьпала...".
  341. Стрижова, Клавдия. "Тани милям вордскем гуртмы – Ускы..." : Оки апаелы : [кылбур] / Клавдия Стрижова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 165. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  342. Суворов, Федор Александрович. Дауре тон, дауре! : пелейӧтон-мадён / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2024. – № 7. – С. 103-106. – (Оло зэм, оло даур).
  343. Суворов, Федор Александрович. Тол уй ; Выль лымы : [кылбуръёс] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 16. – (инГОЖ).
  344. Суворов, Федор Александрович. Чагыр инэз тодэм потэ : [кылбуръёс] / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 3-11. – (Поэзия). – Пуштросэз: Куймыр толэзь : сонетъёс ; Уйвӧт ; Удыс ; Даур.
  345. Суворов, Федор Александрович. Ӵанаос ; Ваньмыз тӧлӟоз ; Укно дурын : [кылбуръёс] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2024. – 14 марта. – С. 9. – (Ивор вӧлмытон) ("Удмурт дуннелы" – 110 ар).
  346. Тихонова, Любовь Ивановна. Вылтуссы – огкадь, пуштроссы – пӧртэм : Любовь Тихонова кылбурчилэн кылъёсын шудэмез : [кылбуръёс] / Любовь Тихонова, суредаз Галина Аверкиева // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 17 : фот. – (инГОЖ).

    Представлены четверостишия с использованием омонимов.

  347. Тихонова, Любовь Ивановна. Гожъя, данъя калыктэ! : [кылбур] / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2024. – 10 окт. – С. 28. – (Газет котырын).
  348. Тихонова, Любовь Ивановна. "Татын монэ ӧвӧл исась..." : [кылбур] / Любовь Тихонова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 153. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  349. Тройникова, Надежда Александровна. Зарни сандык : [серемес верос] / Надежда Тройникова // Удмурт дунне. – 2024. – 11 июля. – С. 30. – (Шӧкыч) (Шӧкычан).
  350. Тройникова, Надежда Александровна. Пумиським, ява : [серемес учыр] / Надежда Тройникова // Удмурт дунне. – 2024. – 4 апр. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  351. Тройникова, Надежда Александровна. Пумиським, ява ; Урдэм пу, ӟызы курег ; Зарни сандык : [юморескаос] / Надежда Тройникова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 134-137. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 201-тӥ бамын.
  352. Тройникова, Надежда Александровна. "Шудо" адями : [стендап] / Надежда Тройникова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 43-44. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 201-тӥ бамын.
  353. Трубачев, Николай Аркадьевич. Ӵынатэм чорыг ; Картэлэсь юало, ява ; Мунчое пыри! ; Визьмаськиз! ; Кыл сётон но сое тӥян : [юморескаос] / Николай Трубачев // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 138-145. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 202-тӥ бамын.
  354. Трухина, Зоя Аполосовна. Гербер выллем шудэ : туэ пӧсьтолэзе кылбурчилы Зоя Трухиналы 75 арес тырмысал : [кылбуръёс] / Зоя Трухина ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 18 июля. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – Содержание: Ӧй кырӟа на... ; Кинэн ветлэ шудэ? ; Валалэ пересьёсты ; Кулэ ӧвӧл зарни зундэс ; Мӧзмыт малпан ; Мемие ; Палэзьпу возьма ; Огнам – бездо.
  355. Тулбаева, Маргарита Аркадьевна. Шудтэм уг поты шуэме асме : кылбур / Маргарита Тулбаева // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 17. – (инГОЖ) (Кылбурет).
  356. Тулбаева, Маргарита Аркадьевна. Шурка улэп? : [юмореска] / Маргарита Тулбаева // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 146-147. – (Юморескаос). – Вакчияк авторез сярысь 202-тӥ бамын.
  357. Тулбаева, Маргарита Аркадьевна. Шурка улэп? : [юмореска] / Маргарита Тулбаева // Удмурт дунне. – 2024. – 20 июня. – С. 30. – (Шӧкыч).
  358. Уваров, Анатолий Николаевич. Юг тыл сямен : [кылбур] / Анатолий Уваров // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 148-149. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  359. Уйвае но мон бызи но : удмурт калык кырӟан // Удмурт дунне. – 2024. – 12 дек. – С. 16. – (Герд).
  360. Усоева, Мая. Разведчик : [серемес учыр] / Мая Усоева // Удмурт дунне. – 2024. – 27 июня. – С. 30. – (Шӧкыч).
  361. Федотов, Михаил Иванович. "Кинлы кытчы, мыным – дунне вылэ..." = "Кому куда, а мне – пахать землицу..." : [кылбур] / Михаил Иванович Федотов ; автор перевода Владимир Иванович Емельянов // Удмуртский университет. – 2024. – 31 окт. – С. 16. – (Стихи).
  362. Федотов, Михаил Иванович. Лымы вылын – пужы : [кылбур] / Михаил Федотов ; туспуктӥз Елена Маркова // Удмурт дунне. – 2024. – 7 нояб. – С. 13 : фот. – (Берекет).
  363. Федотов, Михаил Иванович. "Мон лобисько одӥг бурдэ вылын..." = "Я на крыле одном лечу по небу..." : [кылбур] / Михаил Иванович Федотов ; автор перевода Сергей Васильевич Матвеев // Удмуртский университет. – 2024. – 31 окт. – С. 16. – (Стихи).
  364. Федулова, Светлана Анатольевна. Ӟичы кума но лудкеч семья : [басня] / Светлана Федулова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 177-178. – (Басняос). – Вакчияк авторез сярысь 203-тӥ бамын.
  365. Федулова, Светлана Анатольевна. Эше луиз : [кылбур] / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2024. – 7 нояб. – С. 25. – (Лулчеберет) (Газетлы – 110 ар).
  366. Фиофанова, Лидия. Шудэз кудые уд ваты : верос / Лидия Фиофанова // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 41-57. – (Проза).
  367. Фомина, Анастасия. Мон гужемез кема вити... : [кылбур] / Анастасия Фомина ; суредаз Мария Медведева // Удмурт дунне. – 2024. – 30 мая. – С. 13 : ил. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  368. Хайдар, Рашит. Чуньы но вал ; Паллянэс но визьмо ; Пыш но пшик ; Качыян ар но кышнояськон ; Тол ӵоже ӟонгыралоз ; Кӧня сылэ ӟазег? ; Телефонысь куара : вакчи веросъёс / Рашит Хайдар // Удмурт дунне. – 2024. – 15 авг. – С. 18-19 : фот. – (инГОЖ).
  369. Ходырев, Герман Алексеевич. Калык визьмысь тон ноку но уд вун : [кылбур] / Герман Ходырев // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 149-150. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  370. Хороводно-игровые, плясовые, шуточные и современные песни // Актуальная этнография удмуртской и русской деревни сегодня : антология полевых материалов / Е. А. Софронова, Н. В. Анисимов. – Ижевск, 2024. – С. 122-139. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках.

    Песни удмуртов села Варклед-Бодья (Татарстан) и деревень Шадрасак-Кибья, Коротаево (Удмуртия).

  371. Хрулёва, Людмила Яковлевна. Ӧд-а жаля узыр емыштэ? : [кылбур] / Людмила Хрулёва ; туспуктӥз Михаил Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 3 окт. – С. 13 : фот. – (Берекет).
  372. Чайников, Роман. Одӥг урам, одӥг пияш : [стендап] / Роман Чайников // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 45-47. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 203-тӥ бамын.
  373. Чайников, Роман. Чиньылы оскиськон ; Кызьы мон "кык" басьтӥ ; Выль кылъёс : [серемес веросъёс] / Роман Чайников // Удмурт дунне. – 2024. – 25 апр. – С. 18 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) (Стендап). – Вакчияк авторез сярысь.
  374. Чернова, Людмила Александровна. Трос пиё анай ; Удмурт самосознание ; Парсь ныр ; Кунул боды : [стендапъёс] / Людмила Чернова // Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс. – Ижевск, 2024. – С. 48-63. – (Стендапъёс). – Вакчияк авторез сярысь 204-тӥ бамын.
  375. Чернова, Людмила Александровна. Удмурт самосознание : [вакчиесь стендап текстъёс] / Людмила Чернова // Удмурт дунне. – 2024. – 8 мая. – С. 30 : фот. – (Шӧкыч) (Шӧкычан). – Вакчияк авторез сярысь.
  376. Чернова, Людмила Александровна. Улӥсько 4 воргоронъёсын : [вакчиесь стендап текстъёс] / Людмила Чернова ; суредаз Леонид Прозоров // Удмурт дунне. – 2024. – 30 мая. – С. 30 : ил. – (Шӧкыч) (Стендап).
  377. Чернова, Людмила. Пӧртэм кенакъёс : серемес верос / Людмила Чернова // Кенеш. – 2024. – № 5. – С. 105-106. – (Оло зэм, оло даур).
  378. Чернова, Татьяна Николаевна. Ӟечбур, выль ӵукна! : [кылбур] / Татьяна Чернова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 13 : фот. – (инГОЖ).
  379. Чернова, Татьяна Николаевна. "Сиё-дано "Удмурт шаер..." : [кылбур] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2024. – 1 февр. – С. 7. – (Шаертодон) ("Удмурт шаер" клублы – 40 ар).

    Стихотворение посвящено клубу "Край удмуртский" Национальной библиотеки УР.

  380. Чернова, Татьяна Николаевна. Тон сэзъя монэ, тӧл... : [кылбур] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2024. – 7 марта. – С. 15 : фот. – (Берекет).
  381. Чернова, Татьяна Николаевна. Чияпуэд сяськаяськиз... : [кылбур] / Иосиф Бобров // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 151. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  382. Чернышева, Лариса. Вужеръёс : фэнтези / Лариса Чернышева // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 34-51. – (Нылпи дунне). – Пуштросэз: Нырысетӥ янгыш ; Кыкетӥ янгыш ; Пунэмзэ берыктон ; Янгышез тупатон ; Кыкетӥ янгыш ; Беркыл.
  383. Чиркова, Валентина. Кылъёстэк кырӟан : [кылбуръёс] / Валентина Чиркова // Кенеш. – 2024. – № 5. – С. 3-11. – (Поэзия). – Пуштросэз: Анайлэн возьмаськонэз ; "Ну пельтэ ук, пелляське..." ; "Юатэк ик мылкыдме.." ; "Мӧйы кызьпу..." ; Кылъёстэк кырӟан ; "Бертоно на вал одӥг пол..." ; "Тӧдьы сюресэз..." ; "Мугорзэ вырӟытъятэк нэ..." ; "Берланес малпанъёсы..." ; "Вормонэз дурись шаере..." ; "Тӧдьы сюресэз...".
  384. Чиркова, Зоя. Потӥ сцена вылэ : [серемес учыр] / Зоя Чиркова // Удмурт дунне. – 2024. – 5 дек. – С. 30. – (Шӧкыч).
  385. Чукарева, Любовь Васильевна. "Ашальчи апаймы..." : [кылбур] / Любовь Чукарева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 159-160. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  386. Шихова, Лукерья Ильинична. Тон ачид тодӥськод : кылбур / Лукерья Шихова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 17. – (инГОЖ) (Кылбурет).
  387. Шумилова, Анастасия Петровна. Ву вылэ куаръёс усё ни (Уж опадают листья на воду) : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз: А. П. Шумилова ; крезьгурез: С. В. Павлова // Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс. – Ижевск, 2024. – С. 16-17. – (Кырӟанъёс). – Текст на удмуртском и русском языках.
  388. Шумилова, Анастасия Петровна. Кылбур сузьет / Анастасия Шумилова // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 208-215. – (Поэзия). – Пуштросэз: Калыкъёслэн эшъяськемзы ; Арлэн дыръёсыз ; "удмурт калыклэн валтӥсь тушмонэз..." ; "пурт киям кутӥ..." ; "Нылкышно ке тон азьын..." ; "Бен. Мон сыӵе, кыӵе мон вань..." ; Вӧськыл.
  389. Яшина, Роза Ивановна. "Нюлэскы ветлыку, агае но..." : [кылбур] / Роза Яшина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 155. – (Удмурт авторъёслэн Ашальчи Окилы сӥзем кылбуръёссы = Стихи удмуртских авторов, посвященные Ашальчи Оки).
  390. Алангасары и человек // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 25-30 : рис. – (Инмар и Вукузё).

    Удмуртский миф о гибели великанов-алангасаров.

  391. Ашальчи, Оки. Берёза : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Глеба Пагирева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 19-20.
  392. Ашальчи, Оки. Бесценный подарок : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 64.
  393. Ашальчи, Оки. В доме пьяницы : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 47-48.
  394. Ашальчи, Оки. "В лесу черёмуха цветёт..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Глеба Пагирева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 54.
  395. Ашальчи, Оки. В театре : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 80-81.
  396. Ашальчи, Оки. В театре : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 81.
  397. Ашальчи, Оки. Видно, юность моя... : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 76.
  398. Ашальчи, Оки. Вишня белая цветёт : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 53.
  399. Ашальчи, Оки. Вишня зацветает... : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Сергея Матвеева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 55.
  400. Ашальчи, Оки. Вишня цветет : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Сергея Олендера // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 54.
  401. Ашальчи, Оки. Время : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Глеба Пагирева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 23.
  402. Ашальчи, Оки. Вспоминается мне : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Владимира Семакина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 71.
  403. Ашальчи, Оки. Герд Кузебай : [стихотворение] ; "Артист" Сугатов ; Драматург Тимашев ; Локан Петыр ; Карпа Лукер ; Иван Кудо : [кылбуръёс] / Ашальчи Оки // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 112-115. – (Ашальчи Окилэн лэчыт кылъёсыз но пероя эшъёсызлэн солы сӥземъёсыз = Эпиграммы Ашальчи Оки и эпиграммы, посвященные ей собратьями по перу).
  404. Ашальчи, Оки. Два письма : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Владимира Семакина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 83-84.
  405. Ашальчи, Оки. Два письма : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Виктора Широкова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 84-85.
  406. Ашальчи, Оки. Два письма : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Тамары Жирмунской // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 81.
  407. Ашальчи, Оки. Два письма : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексей Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 86-87.
  408. Ашальчи, Оки. Дом родной, земля родная : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Владимира Данько // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 95.
  409. Ашальчи, Оки. Дом родной, земля родная..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Виктора Шиорокова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 94.
  410. Ашальчи, Оки. "Душа моя..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Сергея Матвеева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 45.
  411. Ашальчи, Оки. Если милый : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 79.
  412. Ашальчи, Оки. Если милый... : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 78.
  413. Ашальчи, Оки. Застенчивость : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Сергея Олендера // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 26-27.
  414. Ашальчи, Оки. Застенчивость : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Татьяны Тарановой // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 28-29.
  415. Ашальчи, Оки. Здесь, в больших городах : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 100.
  416. Ашальчи, Оки. "И лицо твоё – солнце..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 57-58.
  417. Ашальчи, Оки. "Или любишь меня..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 60.
  418. Ашальчи, Оки. Иногда : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Татьяны Тарановой // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 68.
  419. Ашальчи, Оки. Иногда : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 69.
  420. Ашальчи, Оки. Как собака... : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 33-34.
  421. Ашальчи, Оки. Когда в лес прихожу : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 71-72.
  422. Ашальчи, Оки. Когда в лесах гуляю : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 70-71.
  423. Ашальчи, Оки. "Кто же ты..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 73-74.
  424. Ашальчи, Оки. "Кто ты..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Татьяны Тарановой // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 74-75.
  425. Ашальчи, Оки. "Купавы мои..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Татьяны Тарановой // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 37-38.
  426. Ашальчи, Оки. Любимому : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 66.
  427. Ашальчи, Оки. Маленький Микаль : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 106.
  428. Ашальчи, Оки. Малыш Микаль : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 107.
  429. Ашальчи, Оки. "Наш котик, наш малыш..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Василия Глушкова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 109-110.
  430. Ашальчи, Оки. Ни разу : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 43.
  431. Ашальчи, Оки. "Ой, весело, как весело на улице!.." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Татьяны Тарановой // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 41.
  432. Ашальчи, Оки. "Ой, как весело, словно в селе..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 40-41.
  433. Ашальчи, Оки. Отрадно вишне расцветать : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 55.
  434. Ашальчи, Оки. "Ох, глупа же, глупа я была..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 52.
  435. Ашальчи, Оки. "Ох, эта молодость..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Глеба Пагирева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 76.
  436. Ашальчи, Оки. Привет : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Владимира Семакина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 89.
  437. Ашальчи, Оки. Привет : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Татьяны Тарановой // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 88.
  438. Ашальчи, Оки. Робость : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 30-31.
  439. Ашальчи, Оки. Родина : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 92.
  440. Ашальчи, Оки. Родная земля : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Глеба Пагирева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 93.
  441. Ашальчи, Оки. Руку дай! : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 92.
  442. Ашальчи, Оки. Салам : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 81.
  443. Ашальчи, Оки. "Скажи, ты любишь ли меня..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Глеба Пагирева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 61.
  444. Ашальчи, Оки. "Словно красное солнце..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 59.
  445. Ашальчи, Оки. "Собираю в лесочке..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Сергея Матвеева // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 72.
  446. Ашальчи, Оки. "То ли любишь ты, друг мой..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 61.
  447. Ашальчи, Оки. "Только лишь утро настанет...." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Татьяны Тарановой // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 90.
  448. Ашальчи, Оки. Ты бела, круглолица : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Сергея Олендера // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 58-59.
  449. Ашальчи, Оки. Ты спросил : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Виктора Широкова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 12-13.
  450. Ашальчи, Оки. Ты спросил у меня : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Владимира Семакина // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 11.
  451. Ашальчи, Оки. Ты спросил у меня : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 13.
  452. Ашальчи, Оки. Ты спросил у меня : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Владимира Емельянова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 14.
  453. Ашальчи, Оки. Ты спросил у меня... : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 10.
  454. Ашальчи, Оки. Ты спросил... : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Тамары Жирмунской // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 12.
  455. Ашальчи, Оки. У дороги : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 16-17.
  456. Ашальчи, Оки. У дороги : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Сергея Олендера // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 18-19.
  457. Ашальчи, Оки. У дороги : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Сергея Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 20-21.
  458. Ашальчи, Оки. "Хоть мотылёк..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 44-45.
  459. Ашальчи, Оки. Цветы купавы : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Алексея Смольникова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 36-37.
  460. Ашальчи, Оки. Я глупа была раньше... : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Кузебая Герда // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 51.
  461. Ашальчи, Оки. "Я любила тебя..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки ; перевод Татьяны Тарановой // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 63.
  462. Бабушка в гостях у вумуртов // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 84-87 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  463. Багай, Аркаш. Перепеч : рассказы Локан Петыра / Багай Аркаш // Луч. – 2024. – № 1. – С. 131-144 : фот. – (Проза). – Содержание: Жена напугала ; Новая жена ; Перепеч ; Младенец.
  464. Байтеряков, Николай Семенович. "Любой мой день..." ; Тополя : [стихи] / Николай Бйтеряков // Удмуртская правда. – 2024. – 18 янв. (№ 2). – С. 21. – (Удмуртский мир).
  465. Байтеряков, Николай Семенович. С родника начинается Кама : [стихи] / Николай Байтеряков ; перевод Г. Фролова // Удмуртская правда. – 2024. – 18 янв. (№ 2). – С. 21. – (Удмуртский мир).
  466. Байтеряков, Николай Семенович. "Снова мне в эту ночь не заснуть..." : [стихи] / Николай Байтеряков ; перевод Г. Иванцова // Удмуртская правда. – 2024. – 18 янв. (№ 2). – С. 21. – (Удмуртский мир).
  467. Байтеряков, Николай Семенович. Снова поле в цвету : [стихи] / Николай Байтеряков ; перевод Г. Пагирева // Удмуртская правда. – 2024. – 18 янв. (№ 2). – С. 21. – (Удмуртский мир).
  468. Байтеряков, Николай Семенович. Я не успел тебе сказать ; Падает снег ; Не знает она ; Люблю я тебя ; Ветер ; Разлетается снег ; Я сердцем полюбил тебя ; В одном саду ; Берёза ; Осенний лес ; Март : стихи / Николай Семёнович Байтеряков // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 164-171. – (Переводы с удмуртского).
  469. Батыр Ядыгар // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 65-66 : рис. – (Батыры).
  470. Батыры из племени Чудь // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 46-47 : рис. – (Батыры).
  471. Белоногов, Александр Егорович. Седой рассвет ; Пришёл к тебе ; Радость детства : стихи / Александр Егорович Белоногов // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 174-176. – (Переводы с удмуртского).
  472. Ватка и калмез // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 63-65 : рис. – (Батыры).

    Удмуртский миф о споре племени калемез с племенем ватка.

  473. Великаны-алангасары // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 22-23 : рис. – (Инмар и Вукузё).

    Удмуртский миф о жизни великанов-алангасаров.

  474. Ветряной дух и вумурт // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 132-133 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).

    Удмуртский миф о том, как бык детей от вумурта спас.

  475. Владимирова, Ангелина. "Тыр толэзь урамын..." = "На улице полная луна..." : [кылбур] / Ангелина Владимирова // Удмуртский университет. – 2024. – 27 сент. – С. 16 : фот. цв.
  476. Владыкина, Надежда Васильевна. Малая родина : [стихотворение] / Надежда Владыкина ; перевод В. Г. Морозова // Светлый путь. – 2024. – 9 авг. – С. 9. – (Край родной).
  477. Второе творение Вукузё // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 19-22 : рис. – (Инмар и Вукузё).

    Удмуртский миф о создании вумуртов Вукузё.

  478. Второе творение Инмара // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 15-16 : рис. – (Инмар и Вукузё).

    Удмуртский миф о создании великанов Инмаром.

  479. Вукузё держит совет // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 81-82 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  480. Вукузё и его сообщники // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 129-131 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).

    Удмуртский миф о том, как Вукузё сотворил домового, вожо, гидмурта, тэлькузё.

  481. Вумурт и человек с веревкой // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 93-95 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как человек хитростью вумурта победил.

  482. Вумурты стали коварнее // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 82-83 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как вумурты пугали людей.

  483. Гидмурт // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 155-156 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).

    Удмуртский миф о том, как мужик от гидмурта избавился.

  484. Гость поневоле // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 112-115 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как человек вумурта перехитрил.

  485. Дондинские батыры // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 61-62 : рис. – (Батыры).
  486. Дочь хозяина мира : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 172-178 : ил. – (Удмуртские сказки).
  487. Дочь человека у вумуртов // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 83-84 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, к человек выдал замуж дочь за вумурта.

  488. Жена тэлькузё и девочки // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 148-150 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).

    Удмуртский миф о том, как бык детей от жены тэлькузё спасла.

  489. Заяц и лягушка : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 184 : рис. – (Природа и человек).
  490. Иванов, Константин. "Уже не играет детвора..." = "Пиналъёс педлон уг шудо..." : [стихотворение] / автор Константин Иванов ; переводчик Гаврилова Диана // Удмуртский университет. – 2024. – 27 сент. – С. 16 : фот. цв.
  491. Идна батыр // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 62-63 : рис. – (Батыры).
  492. Инмар среди людей // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 36-37 : рис. – (Человек и Инмар).
  493. Как Вукузё обманул собаку // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 16-18 : рис. – (Инмар и Вукузё).

    Удмуртский миф о создании великанов Инмаром.

  494. Как вумурт добро искал // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 83-84 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  495. Как землю сотворили // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 13-14 : рис. – (Инмар и Вукузё).
  496. Как кошка оказалась с человеком : [удмуртский миф] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 176 : рис. – (Природа и чнеловек).
  497. Как Кылдысин помогал Инмару // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 44-45 : рис. – (Человек и Инмар).
  498. Как мельник перехитрил вумурта // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 93-95 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  499. Как небо поднялось // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 49-50 : рис. – (Человек и Инмар).

    Удмуртский миф о том, почему Инмар небо поднял.

  500. Как одарили землю разумом // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 23-25 : рис. – (Инмар и Вукузё).
  501. Как охотник у костра ночевал // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 138-139 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).

    Удмуртский миф о том, как охотник нюлэсмурта встретил и перехитрил его.

  502. Как произошли медведи : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 181, 184 : рис. – (Природа и человек).
  503. Как пчела, муравей и ворона человеку помогли : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 187-191 : рис. – (Природа и человек).
  504. Как смерть попалась в ловушку : [удмуртский миф] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 166, 170 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).
  505. Как человек стал зятем вумурта // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 98-99 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  506. Как человек шайтана перехитрил : [удмуртский миф] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 160-163 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).

    Удмуртский миф о том, как Алдар шайтана-вора поймал.

  507. Карелина, Мария. Новогоднее чудо : рассказ / Мария Карелина // Альманах молодых писателей Удмуртской Республики : [стихотворения, рассказы, повести, сказки, эссе : на удмуртском и русском языках / составитель Пётр Захаров]. – Ижевск, 2023. – С. 286-291. – (Проза).
  508. Кибардина, Татьяна Михайловна. Гертруда : верос / Татьяна Кибардина ; иллюстрация: Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 9. – С. 51-55. – (Проза).
  509. Князева, Роксана Вугаровна. Стилистическая адекватность перевода стихотворения Ф. Васильева "Тол сярысь" / Князева Роксана Вугаровна ; научный руководитель Булычева Елена Александровна // L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всероссийской конференции (апрель 2022 г.). – Ижевск, 2022. – С. 606-608. – Библиография: с. 608 (3 названия).

    Приведен сравнительный анализ стихотворения Флора Васильева "Тол сярысь" ("О зиме") и его перевода на русский язык, выполненной Татьяной Кузовлевой.

  510. Красавица береза : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 198-202 : ил. – (Удмуртские сказки).
  511. Кто сильнее? // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 90-93 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как вумурт и человек силами мерялись.

  512. Куда девались батыры // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 76- : рис. – (Батыры).
  513. Кылдысин остается не у дел // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 46-47 : рис. – (Человек и Инмар).

    Удмуртский миф о превращении Кылдысина в обычного человека.

  514. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Я главного не рассказал тебе ; Ласточки ; В грозу ; На вершину горы удивлённо смотрю ; У большого омута ; Шаг в одиночество : стихи / Анатолий Кузьмич Леонтьев // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 171-173. – (Переводы с удмуртского).
  515. Лось и человек : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 186 : рис. – (Природа и человек).
  516. Мардан и Тутой // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 67-68 : рис. – (Батыры).

    Удмуртский миф о споре двух батыров Мардана и Тутоя о земле за Валой-рекой.

  517. Матвеев, Сергей Васильевич. "Ухожу от тебя – просто в сторону..." ; Зелёный кузнечик ; "Я в этой жизни задержался..." : [стихотворения] / Сергей Матвеев // Инвожо. – 2024. – № 7. – С. 54-55. – (Поэзия).
  518. Микол батыр // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 68-71 : рис. – (Батыры).

    Удмуртский миф о ссоре и дружбе батыра Микола с марийским батыром Антамыром.

  519. Мужик и обыда // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 154-155 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).

    Удмуртский миф о том, как обыда помог мужику избежать царской службы.

  520. Невеста из вожо : [удмуртский миф] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 156-159 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).
  521. Нечаянное богатство // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 109-111 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  522. Никитина, Кристина. "Кинлы ке но кулэ гурезьёс..." = "Кто-то видит за морем горы..." : [кылбур] / Кристина Никитина // Удмуртский университет. – 2024. – 27 сент. – С. 16 : фот. цв.
  523. Никифоров, Николай Михайлович. Чильберкион : верос / Николай Никифоров // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 66-73. – Кутэмын Николай Никифоровлэн "Толэзен вераськон" книгаысьтыз (Ижевск, 1995).
  524. Ночной помолец // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 98-99 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как человек на мельнице вумуртов видел.

  525. Нюлэсмурт – человек леса // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 141-145 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как человек обманул нюлэсмурта.

  526. Нянькина, Лидия Степановна. Наедине с Ашальчи Оки : [кылбур] / Лидия Нянькина ; перевод с удмуртского Василия Глушкова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 188-189. – (Ашальчи Окилы сӥзьыса гожтэм пӧртэм кылъёсы берыктэм кылбуръёс = Стихи, посвящённые Ашальчи Оки и переведённые на разные языки).
  527. Обыда и Васьлей : [удмуртский миф] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 150-153 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  528. Отчего горох из двух половинок : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 179-180 : рис. – (Природа и человек).
  529. Отчего колос не во весь стебель // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 38-39 : рис. – (Человек и Инмар).

    Удмуртский миф о том, почему Инмар уменьшил колос ржи.

  530. Отчего снегирь и синица в дружбе живут : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 178-179 : рис. – (Природа и человек).
  531. Отчего у комара нос короток, а у ласточки хвост вилкой : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 180-181 : рис. – (Природа и человек).
  532. Охотник и змея : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 195-197 : ил. – (Удмуртские сказки).
  533. Охотники в гостях у нюлэсмурта // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 137-138 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).
  534. Пазял // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 71-73 : рис. – (Батыры).

    Удмуртский миф о богатыре Пазял.

  535. Палэсмурт // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 134-137 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как человек палэсмурта перехитрил.

  536. Парфенов, Геннадий Васильевич. Лишний : рассказ / Геннадий Парфёнов ; иллюстрация: Алина Кузьмина // Инвожо. – 2024. – № 9. – С. 43-44. – (Проза).
  537. Первая книга // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 45-46 : рис. – (Человек и Инмар).

    Удмуртский миф о появлении первой книги и ее уничтожении.

  538. Первое творение Вукузё // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 18-19 : рис. – (Инмар и Вукузё).

    Представлен удмуртский миф о создании Вукузё козы.

  539. Помощник Инмара // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 40-43 : рис. – (Человек и Инмар).

    Удмуртский миф о появлении Кылдысина.

  540. Почему ворона синицу не съела : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 179 : рис. – (Природа и человек).
  541. Почему у пчелы меду много, у шмеля мало, а у осы совсем нет : [удмуртский миф] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 175 : рис. – (Природа и человек).
  542. Романова, Галина Васильевна. Венок Ашальчи Оки : [стихотворение] / Галина Романова ; перевод с удмуртского Василия Глушкова // Чияпуэд сяськаяське : кылбуръёс : нырысетӥ удмурт кылбурчилэн – Ашальчи Окилэн – вордӥськем дырысеныз 125 ар тырмонэзлы сӥзьыса = Вишня белая цветёт : стихи : к 125-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки / Ашальчи Оки ; составитель М. С. Петров. – Ижевск : Шелест, 2023. – С. 188. – (Ашальчи Окилы сӥзьыса гожтэм пӧртэм кылъёсы берыктэм кылбуръёс = Стихи, посвящённые Ашальчи Оки и переведённые на разные языки).
  543. Сестры и вожо : [удмуртский миф] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 159-160 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).
  544. Сирота и вумурт // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 111-112 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  545. Смелый охотник : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 188-194 : ил. – (Удмуртские сказки).
  546. Сотворение первой живности // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 14-15 : рис. – (Инмар и Вукузё).
  547. Спесивый богач // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 107-108 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как вумурт проучил богача-мельника.

  548. Спор ветра с дождем // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 47-49 : рис. – (Человек и Инмар).
  549. Старик со старухой и береза : [удмуртская народная сказка] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 187-191 : рис. – (Природа и человек).
  550. Сын рыбака и вумурт // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 115-120 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о том, как рыбак своего сына вумурту отдал.

  551. Топор-саморуб : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 179-187 : ил. – (Удмуртские сказки).
  552. Три топора // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 109 : рис. – (Человек против сил Вукузё).
  553. Человек // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 35-36 : рис. – (Человек и Инмар).

    Удмуртский миф о том, как появился человек на земле.

  554. Человек в битве нюлэсмуртов с вумуртами : [удмуртский миф] // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 139-140 : рис. – (Другие творения Вукузё и человек).
  555. Черное озеро // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 98-99 : рис. – (Человек против сил Вукузё).

    Удмуртский миф о Черном озере, где водились вумурты.

  556. Эштэрек и вумурт // Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной. – Ижевск, 2023. – С. 73-76 : рис. – (Батыры).

    557. См. также 2098, 5091

821.511.151 Пор литература

Марийская литература

  1. Как Мари перехитрила черта : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 62-67 : ил. – (Марийские сказки).
  2. Кори и крылатый конь : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 69-74 : ил. – (Марийские сказки).
  3. Маршан и Золотой Дьявол : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 55-61 : ил. – (Марийские сказки).
  4. Сказание о Кокше-патыре : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 44-48 : ил. – (Марийские сказки).
  5. Смелый Юанай и злой Турни : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 50-54 : ил. – (Марийские сказки).

821.511.152 Мордва литература

Мордовская литература

  1. Дуболго Пичай : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 85-94 : ил. – (Мордовские сказки).
  2. Сыре-Варда : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 76-84 : ил. – (Мордовские сказки).
  3. Юртай : (эрзянская сказка) // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 95-100 : ил. – (Мордовские сказки).

821.512.111 Чуваш литература

Чувашская литература

  1. Юхма, Михаил Николаевич. Шурсямга : кузьмадёс / Мишши Юхма ; ӟучысь удмурт кылэ берыктӥз Ада Диева ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 20, 27 июня; 4, 11, 18, 25 июля. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг).
  2. Арыслан-батыр : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 227-231 : ил. – (Чувашские сказки).
  3. Качикруш-батыр : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 217-226 : ил. – (Чувашские сказки).
  4. Мигиш и Водяной : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 232-236 : ил. – (Чувашские сказки).
  5. Сказка о мачехе и падчерице : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 204-207 : ил. – (Чувашские сказки).
  6. Чугун ялкас : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 208-216 : ил. – (Чувашские сказки).

821.512.141 Башкир литература

Башкирская литература

  1. Алтын-сака – золотая рыбка : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 32-42 : ил. – (Башкирские сказки).
  2. Аминбек : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 14-20 : ил. – (Башкирские сказки).
  3. Волшебный беркут : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 21-31 : ил. – (Башкирские сказки).
  4. Непобедимый Чемид-Чудзин : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 21-31 : ил. – (Башкирские сказки).

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

  1. Алмай-батыр и Сандугач : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 130-145 : ил. – (Татарские сказки).
  2. Гульчечек : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 146-151 : ил. – (Татарские сказки).
  3. Исхакова, Голфия Загитовна. Летнее ; Мамины пышки ; "Усердно тополя сажая..." ; Деревенские сумерки ; Вернусь в родимые края : [стихотворения] / Голфия Исхакова ; с татарского языка перевёл Сергей Вострокнутов // Инвожо. – 2024. – № 8. – С. 42-45. – (Поэзия). – Даны краткие сведения об авторе.
  4. Камыр-батыр : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 152-157 : ил. – (Татарские сказки).
  5. С ремеслом не пропадёшь, без ремесла не проживёшь : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 158-163 : ил. – (Татарские сказки).
  6. Смекалистая девушка : [сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2024. – С. 164-170 : ил. – (Татарские сказки).
  7. Шайдуллина, Язиля Айратовна. Встреча : [стихи] / Шайдуллина Язиля Айратовна ; перевёл с татарского по подстрочнику А. В. Коробейников // Солдатские судьбы. – Ижевск, 2024. – С. 281-282. – (Стихи про то, что было и будет).
  8. Исхакова, Голфия Загитовна. Батыр булырбыз : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 9 мая. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Будем храбрыми].

  9. Исхакова, Голфия Загитовна. Бер гомер : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 20 июня. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Одна жизнь].

  10. Исхакова, Голфия Загитовна. Бер гомер : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 4 июля. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Одна жизнь].

  11. Исхакова, Голфия Загитовна. Бүген Тукай туган көн ; Тукайга : [шигырьләр] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 25 апр. – С. 4, 16.

    Перевод заглавия: [Сегодня день рождения Тукая] ; [Тукаево].

  12. Исхакова, Голфия Загитовна. Бәрәңге үргән : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 21 марта. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Картофель плетеный].

  13. Исхакова, Голфия Загитовна. Истә әле, истә : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 28 нояб. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Память].

  14. Исхакова, Голфия Загитовна. Көзге ямь : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 17 окт. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Осенняя красота].

  15. Исхакова, Голфия Загитовна. Нигез исән : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 14 марта. – С. 24.

    Перевод заглавия: [Живое основание].

  16. Исхакова, Голфия Загитовна. Президент булам : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 3 окт. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Становлюсь президентом].

  17. Исхакова, Голфия Загитовна. Тиктормас ; Җәйге шигырь : [шигырьләр] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 8 авг. – С. 4, 16.

    Перевод заглавия: [Непоседливый] ; [Летнее стихотворение].

  18. Исхакова, Голфия Загитовна. Тәм табу : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 7 нояб. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Найти вкус].

  19. Исхакова, Голфия Загитовна. Тәүге хисләр хәтердә : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 15 авг. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Первые впечатления].

  20. Исхакова, Голфия Загитовна. Төнге кырау : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 24 окт. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Ночные заморозки].

  21. Исхакова, Голфия Загитовна. Ялгызым кар көрим : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 29 февр. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Одиночный разряд].

  22. Исхакова, Голфия Загитовна. Ярат кына... : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 1 февр. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Только люби...].

  23. Исхакова, Голфия Загитовна. Яшәү ямем : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 11 янв. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Жизнь в яме].

  24. Исхакова, Голфия Загитовна. Җыр сарыла : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 28 марта. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Песня передается].

  25. Исхакова, Голфия Загитовна. Әйтеп калыйм : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2024. – 12 сент. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Скажу так].

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

821.16-93 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1-93 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Голдобин, Алексей Федорович. Из повести "Свинцовые грозы детства" : [повесть] / Алексей Голдобин // Луч. – 2023. – № 3. – С. 71-144 : фот. – (Детская литература). – Окончание. Начало повести читайте в № 1, 2, 2023. Конец повести.
  2. Курбатова, Любовь Васильевна. Бабушка Бисылы но уголёк : рассказ / Любовь Курбатова ; иллюстрация: Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2024. – № 1. – С. 53-54 : ил. – (Проза).
  3. Лекомцева, Ирина Михайловна. Муравьишка и лес ; Новогодний подарок ; Потерянная книга ; Васька : [рассказы для детей] / Ирина Лекомцева // Светлый путь. – 2024. – 27 дек. – С. 1 : рис.
  4. Лекомцева, Ирина Михайловна. Пашка ; Два ботинка ; Яблочный пирог : [рассказы для детей] / Ирина Лекомцева // Светлый путь. – 2024. – 27 сент. – С. 7 : рис. – (Читаем детям).
  5. Лекомцева, Ирина Михайловна. Снова в школу ; Мила и гиганты ; Последняя ягода ; Из жизни собаки ; Бабайка ; Кошачьи будни : [рассказы] / Ирина Лекомцева // Светлый путь. – 2024. – 30 авг. – С. 7 : рис. – (Читаем детям).
  6. Савенкова, Марина Викторовна. Из цикла "Стихотворения для детей". Минутки из школьной жизни : посвящается Году педагога и наставника 2023 : [стихотворения] / Марина Савенкова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 106-107 : фот. – (Стихи). – Содержание: Учитель ; Важная сумка ; Подготовка к 1 сентября ; Весеннее утро ; Про маленькую переменку, которая захотела стать большой Переменой ; Артистка ; Скачет мячик по опушке! ; Дикция и пирожок ; Клюква и Толька ; Дырка от ластика ; Плюсы и минусы одного секрета ; Про Ваню и тоскующий диван ; Верная улыбка ; Мой дом! ; Космические будни пятиклассника Сергея Семёнова ; Фактор риска.
  7. Черенцова, Лариса Анатольевна. Из цикла "Детская страничка" : (стихи, написанные для любимых внучек) / Лариса Черенцова // В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40. – Ижевск, 2024. – С. 166-167 : фот. – (Стихи). – Содержание: Полинкина полянка ; Стрекоза ; Дождик ; Подсолнух ; Кузнечик ; Ягодка-малинка ; Жук ; Гриб ; Дождевой червяк ; Пёс ; Божья коровка ; Огурец ; Гусеница ; Зайчик ; Муравейник.

821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Глебова, Елена Кондратьевна. Уромъёс : нылпиослы веросъёс / Елена Глебова // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 74-80. – (Зарни шыкыс). – Кутэмын Елена Глебовалэн "Шаньги талась атас" (Ижевск, "Удмуртия", 2000) книгаысьтыз. – Пуштросэз: Тӧл ; Горд гадёно ; Уромъёс ; Выль ар.
  2. Гуменникова, Юлиана. Лымыпог лэсьтӥм : [кылбур] / Юлиана Гуменникова // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 18 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) ("Чурали" медиалаборатория).
  3. Зайцева, Злата. Дуно эше : [кылбур] / Злата Зайцева // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 18 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) ("Чурали" медиалаборатория).
  4. Захарова, Светлана. Уг луы тонтэк улэме : [кылбур] / Светлана Захарова // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 21. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) (Гожъяськыны кутскисьёс).
  5. Кириллов, Герман Федотович. [Шарадаос] / Герман Кириллов // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 20. – (инГОЖ) (Буре ваён).
  6. Котькинлэн аслаз Флорез / бамез дасяз Галина Савина ; [комментарий сётэ] Владимир Соловьёв // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 29 : фот. – (Лулчеберет) (Флор Васильев кылбурчилы – 90 ар).

    Освещается литературно-музыкальный вечер в честь 90-летия удмуртского поэта Флора Васильева в Национальной библиотеке УР.

  7. Кузьмина, Марина. Узыр шаер : [кылбур] / Марина Кузьмина // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 21. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) (Гожъяськыны кутскисьёс).
  8. Николаева, Римма Павловна. Тупамтэ бурдоос ; Ӟеч лудкечпи : выжыкылъёс / Римма Николаева // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 19. – (инГОЖ).
  9. Николаева, Римма Павловна. Шудо куро : выжыкыл / Римма Николаева // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 19. – (инГОЖ).
  10. Рябинина, Дарья. Мон бертӥ : [кылбур] / Дарья Рябинина // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 21. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) (Гожъяськыны кутскисьёс).
  11. Симакова, Ангелина. Гужем ик кельшегес : [кылбур] / Ангелина Симакова // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 18 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) ("Чурали" медиалаборатория).
  12. Ушакова, Виктория. Пичи дыр : [кылбур] / Виктория Ушакова // Удмурт дунне. – 2024. – 22 февр. – С. 21 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) (Гожъяськыны кутскисьёс).

821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

  1. Литература улон 2024–тӥ арын // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 94-97.

    Представлены события литературной жизни Удмуртии за 2024 год.

  2. Петров, Михаил Петрович. Сюжет : произведенилэсь пуштроссэ мур но яркыт возьматон амалъёс / Михаил Петров // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 89-92. – (Зарни шыкыс). – Басьтэмын "Михаил Петров. Люкам сочинениос. Куатетӥ томез. Быръем статьяос, речьёс, докладъёс но гожтэтъёс" книгаысь (1961).

    Представлены художественные приемы в литературе.

  3. Шкляев, Александр Григорьевич. Литературалэн синучконэз – критика : кулэ-а писательлы аслыз лыдӟись будэтыны / Александр Шкляев ; [вераськиз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 8 февр. – С. 9 : фот. – (Тодмо нимъёс) (Котырес лыдпус).

    Интервью с журналистом, литературоведом, народным писателем УР, кандидатом филологических наук, заслуженным работником культуры и науки УР о литературе Удмуртии и литературоведении. Александру Шкляеву исполнилось 80 лет.

  4. Юн Фоссе. Вераны луонтэмзэ вераны быгатэ / текст: Наталья Кириллова // Инвожо. – 2024. – № 1. – С. 35-37 : фот. цв. – (Дунне литература).

    Представлено творчество норвежского поэта, прозаика, драматурга, лауреата Нобелевской премии по литературе (2023 г.).

  5. Богомолова, Зоя Алексеевна. Из воспоминаний З. А. Богомоловой о студентке Анне Зуевой / З. А. Богомолова ; подготовила Марина Подлесских // Удмуртская правда. – 2024. – 26 дек. (№ 50). – С. 18. – (Собеседник).
  6. Воловик, Ирина Владимировна. Желание этноса определяет многое / Ирина Воловик // Удмуртская правда. – 2024. – 10 окт. (№ 39). – С. 21 : фот. – (Наука).

    К 70-летию со дня рождения культуролога, государственного и общественного деятеля, депутата четырех созывов Госсовета УР, кандидата филологических наук, доктора философских наук А. Г. Красильникова.

  7. Воробьёва, А. Союзу писателей Удмуртии – 90 лет / А. Воробьёва // Новое время Удмуртии. – 2024. – 28 нояб. – С. 2 : фот. цв.

    Сообщается о прошедшей 15 ноября в Национальной библиотеке УР торжественного мероприятия, посвященного 90-летию Союза писателей Удмуртии. В нем приняли участие поэты и писатели, проживающие в Удмуртии, а также ценители их творчества, представители государственных органов, общественности и гости из муниципальных образований Удмуртской Республики.

  8. Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. "Моё дело – наука" / Анна Зуева-Измайлова ; подготовила Марина Подлесских // Удмуртская правда. – 2024. – 26 дек. (№ 50). – С. 18 : фот. – (Собеседник). – Содержание: О детстве ; О юности ; О пути в науке ; О международных связях ; О докторской диссертации ; О настоящем ; О будущем.

    Воспоминания доктора филологических наук, исследователя теории и поэтики удмуртской и других финно-угорских литератур о своем жизненном пути, рассказ о настоящем и будущем.

  9. Камашева, Карина Алексеевна. Генезис категории авторства в концепциях Р. Барта и М. Фуко = The genesis of the category of authorship in the concepts of R. Barth and M. Foucault / Камашева Карина Алексеевна ; научный руководитель Латыпов Ильдар Абдулхаевич // Актуальные тенденции социальных коммуникаций: история и современность = Current Trends of Social Communications: History and Contemporaneity : сборник научных статей. – Ижевск, 2023. – С. 428-436. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 436 (12 названий).
  10. Кириллова, Роза Владимировна. Жизнь, посвященная науке : (к 85-летию Д. И. Черашней) / Р. В. Кириллова // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2024. – вып. 3. – С. 472-475. – Резюме на русском и английском языках. – На с. 475 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 474 (5 названий).

    Освещается жизнь и деятельность литературоведа, критика, педагога, кандидата филологических наук Д. И. Черашней.

  11. Лебедев, Егор. Нейросеть и Багай Аркаш / Егор Лебедев ; [беседовала] Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2024. – 10 окт. (№ 39). – С. 21 : фот. – (Наука).

    Беседа с автором проекта "Удмурт диджитал" ("Цифровой удмурт") о работе над переводом на русский язык с помощью искусственного интеллекта книги Аркадия Клабукова "Перепеч", изданной в 1927 году.

  12. Пантюхина, Татьяна Владимировна. Основные повествовательные мотивы в дневнике и мемуарах Н. П. Кралиной об аспирантском периоде жизни / Т. В. Пантюхина // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – Ижевск, 2023. – Т. 23, № 2. – С. 340-349 : фот. – (Ad memoriam). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 348-349 (16 названий).
  13. Нигматзянова, Эльмира. Удмуртия Язучылар берлегенә – 90 ел / Эльмира Нигъмәтҗан // Янарыш. – 2024. – 21 нояб. – С. 15 : фот.

    Перевод заглавия: [Союз писателей Удмуртии – 90 лет].

    Сообщается о прошедшей 15 ноября в Национальной библиотеке УР торжественного мероприятия, посвященного 90-летию Союза писателей Удмуртии. В нем приняли участие поэты и писатели, проживающие в Удмуртии, а также ценители их творчества, представители государственных органов, общественности и гости из муниципальных образований Удмуртской Республики.

  14. Baka, L. Patrik. Tendencies of hungarian young adultliterature in 2020 / L. P. Baka, B. Istók, G. Lőrincz // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2023. – Т. 17, вып. 4. – С. 520-530. – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 527-529 (23 названия).

    Перевод заглавия: Тенденции в венгерской молодежной литературе в 2020 году.

    15. См. также 6829, 6858

821.111.0 Англи литература

Английская литература

  1. Афанасьева, Ольга Васильевна. «Приключения Гекльберри Финна» М. Твена как роман инициации / О. В. Афанасьева, Н. С. Шалимова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 450-456. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 455 (рус.), с. 456 (англ.).

    Рассматривается поэтика и нарративная структура романа М. Твена «Приключения Гекльберри Финна» как романа инициации. Представлены культурно-исторический, биографический и структурный методы, а также анализируются тип героя, система второстепенных персонажей, выделяются основные сюжетные особенности, ключевые черты хронотопа.

  2. Ерохина, Людмила Николаевна. Медиатехнологии и феномен памяти в литературе и кинематографе современности = Media and the phenomenon of memory in modern literature and cinema / Ерохина Людмила Николаевна, Ерохин Александр Владимирович // Актуальные тенденции социальных коммуникаций: история и современность = Current Trends of Social Communications: History and Contemporaneity : сборник научных статей. – Ижевск, 2023. – С. 170-182. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 181-182 (5 названий).

    Рассматривается трансформация (дис-) функций индивидуальной и культурной памяти в контексте синтеза человека и машины. Прослеживается, каким образом современные технологически обусловленные формы запоминания, воспоминания и забывания порождают сдвиги в повествовательных и жанровых формах в кинематографе и художественной литературе, а также в типологии персонажей и системе художественных образов. Материалом для анализа послужили роман английского писателя Тома Маккарти "Когда я был настоящим" и избранные серии английского сериала "Черное зеркало".

  3. Котова, Надежда Владимировна. «Риторика повышения ценности» в вводных главах романа Генри Филдинга «История Тома Джонса, найденыша» / Н. В. Котова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1389-1398. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1396 (рус.), с. 1397-1398 (англ.).

    Рассматриваются вводные главы к восемнадцати книгам романа английского писателя-просветителя Генри Филдинга «История Тома Джонса, найденыша» с точки зрения их жанрового статуса и функциональной направленности.

  4. Николина, Наталия Николаевна. Стилизация детского мировосприятия и речи персонажа в повествовании от третьего лица / Н. Н. Николина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1438-1442. – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1441 (рус.), с. 1442 (англ.).

    Представлена попытка определить, какие приемы могут быть использованы для имитации детского мировосприятия и речи персонажа-ребенка при создании повествования от третьего лица в произведениях для детской и взрослой аудитории. Для этого анализируются такие произведения, как роман для детей The Boy in the Striped Pyjamas Джона Бойна (2006) и рассказ Маргарет Этвуд Uncles из сборника Wilderness Tips (1991).

    5. См. также 5224, 6854

821.112.2.0 Немец литература

Немецкая литература

  1. Алексеева, Марина Геннадьевна. Пародирующая направленность волшебной сказки как результат трансформации функций действующих лиц (на материале сказки Р. М. Рильке „Drachentoter“) / М. Г. Алексеева, В. А. Фролова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 457-463. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 461 (рус.), с. 462-463 (англ.).

    Представлены результаты исследования изменений, которым подвергаются функции действующих лиц в волшебной сказке. На материале сказки Р. М. Рильке „Drachentöter“ выявляются трансформации в канонической системе устойчивых элементов: это субституция, перенос в иной исторический контекст, трансформация повествовательной перспективы, трансформация намерений главного героя, а также отсутствие вспомогательных элементов между функциями главных героев, например, осведомление , узнавание или обличение, вследствие чего нивелируются некоторые функции волшебной сказки, например, добыча, свадьба, воцарение.

  2. Дунаев, Арсений Евгеньевич. Авторская позиция, смысловые акценты и стиль повествования о Жанне д'Арк в "Хронике Кайзера Сигизмунда" Эберхарда Виндека (XV в.) / А. Е. Дунаев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 933-939. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 937-938 (рус.), с. 938-939 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Анализируются смысловые акценты, авторская позиция и дается характеристика языкового стиля повествования о Жанне д'Арк в "Хронике кайзера Сигизмунда", созданной в первой половине XV века немецко-венгерским хронистом Эберхардом Виндеком.

821.133.1.0 Француз литература

Французская литература

  1. Куряев, Ильгам Рясимович. Визуальность в романе Анни Эрно «Память девушки» / И. Р. Куряев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1399-1405. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1403-1404 (рус.), с. 1405 (англ.).

    Анализируются способы создания визуальности в романе «Память девушки» Анни Эрно и роль этой визуальности в конструировании повествования и работе с самим концептом памяти и процессом вспоминания.

  2. Симонова, Лариса Алексеевна. Французские классицистические трагедии на мифологический сюжет: «Умирающий Геракл» (1634) Ж. де Ротру / Л. А. Симонова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 441-449. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 448 (рус.), с. 449 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается самая ранняя пьеса Жан де Ротру, относящаяся к трагедийному жанру, «Умирающий Геракл», с которой связывается возвращение трагедии на парижскую сцену после её вытеснения трагикомедией.

  3. Томичева, Ирина Валентиновна. Музыкальный генезис образа автора Эрика-Эмманюэля Шмитта / И. В. Томичева, Э. Ю. Вечканова, Н. А. Хлыбова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 464-474. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 472 (рус.), с. 473-474 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается роль музыкального образования и, в частности, знакомство с музыкой Моцарта, Бетховена и Шопена, повлиявшей на формировании образа автора Эрика-Эмманюэля Шмитта.

821.134.2.0 Испан литература

Испанская литература

  1. Захаров, Петр Михайлович. Пабло Неруда – Чилиысь нырысетӥ кылбурчи / текст: Пётр Захаров // Инвожо. – 2024. – № 6. – С. 2-3 : фот. цв. – (Поэзия).

    Представлена информация о чилийском поэте Пабло Неруда.

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Ветлужский, Денис. О путешествиях, музыке, поэзии / беседовала Мария Галеева // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 12-16 : фот. – (Интервью).

    Беседа с поэтом, музыкантом, фотографом об увлечениях, писательской деятельности, путешествиях, опыте разработки колец с удмуртским орнаментом.

  2. Иванов, Николай Федорович. "Мар сётозы" яке "Мае мон сёто"? : Россиысь Писательёслэн огазеяськонзылэн кивалтӥсез Николай Иванов: литература но улон сярысь / Николай Иванов ; [вераськиз] Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 15 : фот. – (инГОЖ).

    Интервью с писателем, журналистом, публицистом, председателем правления Союза писателей России о литературе, развитии писательской организации с 2018 года.

  3. Семёнова, Галина Яковлевна. Кылъёсын суредась / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 13. – (инГОЖ).

    Информация о конференции по проблемам детско-юношеского чтения в селе Кыйлуд Увинского района, посвященного 95-летию Павла Федоровича Куляшова. Мероприятие прошло в рамках Дней литературы Увинского района, организованного Национальной библиотекой УР.

  4. Сюлэмез улӟытэ яратон / бамез дасяз Наташа Кириллова // Удмурт дунне. – 2024. – 26 сент. – С. 17 : фот. – (Лыдӟон сэрег) (Dart : егитъёслы сӥзем газет).

    Рассказывается о книгах писательницы из Воткинска Лены Сокол, которая была гостьей книжного фестиваля "Читай, Ижевск!".

  5. Удмурт геройёс – книга бамъёсын // Удмурт дунне. – 2024. – 7 марта. – С. 33 : фот. – (Нокин уг вуны).

    Информация о презентации книги Елены Ивченко "И будут бить святые родники", посвященного участникам СВО.

  6. Аксёнова, Анастасия Александровна. «Цветов и неживых вещей» А. А. Ахматовой: событие удивления как объект художественного изображения / А. А. Аксёнова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 872-876. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 875 (рус.), с. 876 (англ.).

    Рассматривается удивление как реакция читателя на художественный мир и роль удивления в качестве объекта художественного изображения.

  7. Безженова, Элеонора. Автор и читатель живут по соседству / Элеонора Безженова // Камская новь. – 2024. – 12 апр. – С. 1, 3 : фот.

    О презентации нового поэтического сборника "Мысли вслух" Шелковой Т. И. в Творческой мастерской г. Камбарки.

  8. Бушнева, Славяна. Волшебство книги / Славяна Бушнева ; [беседовала] Марина Медведева // Аргументы и факты в Удмуртии : региональное приложение. – 2024. – 10-16 июля. – С. 8 : фот. – (Жить вместе).

    Беседа с русской писательницей о переводе детской книги "История о Снежике, Горике и Егорике" на удмуртский язык, об объединяющей роли литературы и о том, почему для неё важен Александр Пушкин.

  9. Бушнева, Славяна. Мультфильм на удмуртском языке, писательство и "родство" с А. С. Пушкиным / Славян Бушнева ; беседовала Наталья Кириллова // Инвожо. – 2024. – № 7. – С. 7-14 : фот. цв. – (Интервью).

    Беседа с членом Российского союза писателей, трижды финалистом премии "Писатель года" о творчестве, о мультфильме на удмуртском языке по мотивам книги писательницы "История о Снежике, Горике и Егорике". Выход мультфильма планируется 2024 году.

  10. Габитова, Наталья. Погружение в мир "уютного кошмара" / Наталья Габитова // Удмуртская правда. – 2024. – 5 сент. (№ 34). – С. 14. – (Культурный слой).

    Заведующая ижевской библиотекой-филиалом № 18 о творчестве члена Союза писателей Москвы Дарьи Бобылевой.

  11. Галимуллина, Алина Ринатовна. Неопределенность предикативных категорий как элемент медитации в конструкциях с инфинитивом (на примере фрагментов поэмы «Шествие» Иосифа Бродского) / А. Р. Галимуллина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1433-1437. – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1436 (рус.), с. 1437 (англ.).

    Рассматриваются предикативные категории инфинитива и их функционально-семантическая неоднозначность. На примере фрагментов поэмы Иосифа Бродского «Шествие» сделан анализ функционально-семантического потенциала независимого инфинитива и определена специфика медитативного характера, присущая подобному поэтическому тексту с инфинитивными конструкциями.

  12. Глазунова, Елизавета Евгеньевна. Николай Михайлович Карамзин как помещик: литературный сентиментализм и хозяйственный реализм / Е. Е. Глазунова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 1. – С. 197-202. – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 200-201 (рус.), с. 201-202 (англ.).

    Представлена информация о русском писателе, историке Николае Михайловиче Карамзине. Также раскрывается подход Н. М. Карамзина к вопросу о крепостном праве с теоретической точки зрения.

  13. Голубева, Анастасия Анатольевна. Репрезентация национально-культурного своеобразия языков мира в лирике О. Э.  Мандельштама / Голубева Анастасия Анатольевна // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы : материалы IX Международной научно-практической конференции (Ижевск, 28 ноября 2022 г.) / составитель Л. А. Юшкова. – Ижевск, 2022. – С. 236-240. – Библиография: с. 239-240 (5 названий).
  14. Денис о... Дениске / подготовила Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2024. – 19 сент. (№ 36). – С. 12 : фот. цв. – (Культурный слой).

    В рамках книжного фестиваля "Читай, Ижевск!" прошла встреча с прототипом героя "Денискиных рассказов", гостем фестиваля писателем Денисом Драгунским, сыном известного детского писателя Виктора Драгунского.

  15. Драгунский, Денис Викторович. Денис Драгунский и Денис Кораблёв : известный писатель рассказал о сходстве и различиях между собой и литературным персонажем / Денис Драгунский ; [беседовал] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 19 сент. – С. 24-25 : фот. – (Культура) (Родная речь).

    Беседа с известным русским писателем, гостем XI книжного фестиваля "Читай, Ижевск" о литературе, его художественных произведениях и творчестве отца, Виктора Юзефовича Драгунского.

  16. Дубаков, Леонид Викторович. Буддийские погребальные обряды в творчестве Л. А. Юзефовича: мортальные образы и культурные и этические смыслы / Л. В. Дубаков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1383-1388. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1385-1386 (рус.), с. 1387-1388 (англ.).

    Анализируются особенности и функции обращения Л. А. Юзефовича к буддийским погребальным обрядам в романах «Князь ветра» и «Журавли и карлики», а также в повести «Песчаные всадники».

  17. Дубаков, Леонид Викторович. Иномирные образы Китая и России конца XX – начала XXI веков в современной русской и китайской прозе / Л. В. Дубаков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 925-932. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 930-931 (рус.), с. 931-932 (англ.).

    Иномирные образы Китая и России конца прошлого века и новейшего времени в современной китайской и русской прозе рассматриваются в качестве способа познания другой культуры, в которой писатели обнаруживают мифологические, религиозные, культурные и исторические параллели. В качестве материала для статьи используются романы В. О. Богдановой, В. О. Пелевина, Чжан Юэжань, рассказы А. Н. Варламова, Ю. В. Буйды и книга Ван Мэна.

  18. Ермолаева, Елена Николаевна. [Моя история] / Елена Ермолаева // Знамя. – 2024. – 14 июня. – С. 5. – (Литературная среда).

    Автобиография самодеятельной поэтессы из Сюмсинского района Елены Николаевны Ермолаевой.

  19. Ефремов, Алексей Викторович. Алексей Ефремов: "Писатель един в своей многоликости..." / Алексей Ефремов ; беседовала Наталья Кириллова // Инвожо. – 2024. – № 2. – С. 42-46 : фот. цв. – (Интервью).

    Беседа с современным поэтом и прозаиком, членом Союза писателей Удмуртской Республики, учителем о творчестве, книге "Удмуртский триптих. Стихи".

  20. За вклад в литературу // Жизнь Глазова и севера Удмуртии. – 2024. – 5 дек. – С. 6 : фот. цв. – (События недели).

    Освещается вручение Золотой медали Пушкина глазовскому писателю Леониду Смелкову за вклад в русскую литературу и связи с 225-летием Александра Сергеевича Пушкина, а также с 65-летием Союза писателей России.

  21. Закирова, Наталия Николаевна. Жизнь и судьба сумевшей «стать выше своих личных драм»: из истории создания «Рассказа о семи повешенных» Л. Н. Андреева / Н. Н. Закирова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1365-1375 : фот. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1373 (рус.), с. 1374-1375 (англ.).

    Анализируются факты и проблемы российской истории XIX – начала XX веков и их художественные интерпретации в историко-литературном контексте эпохи в движении времени. Актуализируются проблемы эмансипации и роли женщин в российской истории и отражение женского вопроса в русской художественной литературе.

  22. Закирова, Наталия Николаевна. Система образов и антропонимика глазовских текстов В. Г. Короленко / Н. Н. Закирова, Р. В. Майер // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 857-865 : рис. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 862-863 (рус.), с. 864-865 (англ.).

    Рассматривается пространство антропонимов и персонажей художественных произведений В. Г. Короленко, созданных на основе биографических впечатлений от его пребывания в глазовской ссылке, выявить связь художественных образов с их прототипами.

  23. Зверева, Татьяна Вячеславовна. Воплощение «Батюшковского мифа» в стихотворении А. Кушнера «Кто первым море к нам в поэзию привел...» / Т. В. Зверева, Д. А. Мохов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 883-888. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 887 (рус.), с. 888 (англ.).

    Рассмотрено функционирование «батюшковского мифа», являющегося одним из важнейших мифов русской культуры XIX-XX вв. Анализируется стихотворение Александра Кушнера «Кто первым море к нам в поэзию привел...».

  24. Зверева, Татьяна Вячеславовна. «Выдать версию своей судьбы...»: о «Пушкине» М. Хуциева и «Царе-Пушкине» Вл. Козлова / Т. В. Зверева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 369-376. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 374-375 (рус.), с. 376 (англ.).

    Рассматриваются два произведения о Пушкине, созданные в типологически сходные времена, – сценарий к неосуществленному фильму Марлена Хуциева «Пушкин» (1968 г.) и «черновик пьесы в двух действиях» «Царь-Пушкин» Владимира Козлова (2023 г.). Представлены изменения параметров «пушкинского мифа», автор акцентирует внимание на том, что замысел М. Хуциева и Вл. Козлова связан не только с выявлением логики пушкинской судьбы, но и с разговором о положении художника в современном мире (конец 1960–х и начало 2020–х гг.).

  25. Иваньшина, Елена Александровна. Театральный роман: продолжение (театр и кино между искусством и реальностью) / Е. А. Иваньшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 407-417. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 415-416 (рус.), с. 416-417 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматриваются особенности построения репетиционного сюжета у А. Галича («Генеральная репетиция», 1973), автобиогафическая проза которого актуализируется самим автором как продолжение булгаковского театрального романа в изменившемся («оттепельном») историческом контексте.

  26. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "Жил да был Франкенштейн": о поэзии Алексея Сомова (1976-2013) / Ирина Кадочникова // Луч. – 2024. – № 1. – С. 7-12 : фот. – (Критика).
  27. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "За пределом квадратной жизни": о поэзии Екатерины Калугиной / Ирина Кадочникова // Луч. – 2023. – № 4. – С. 7-10 : фот. – (Критика).
  28. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Я боюсь, что всё уже найдено / Ирина Кадочникова // Луч. – 2023. – № 3. – С. 41-46 : фот. – (Критика).

    Представлен анализ поэтического творчества поэта Петра Берша.

  29. Касимов, Рустам Рафисович. Жизнь и творчество Д. Давыдова сквозь призму метапредметности / Рустам Касимов ; научный руководитель Наталия Закирова // Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск, 2024. – С. 141-146. – Библиография: с. 144-146 (15 названий).

    Представлен материал о жизни и творчестве военного и литературного деятеля Дениса Васильевича Давыдова (1784-1839).

  30. Касьянова, Анна Андреевна. «Свой» и «чужой» мир (в контексте жанра «хождений») романа И. А. Гончарова «Фрегат "Паллада"»: начало путешествия / А. А. Касьянова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1421-1427. – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1426 (рус.), с. 1427 (англ.).

    Рассматривается представление путешественником «своего», родного мира (Россия) и «чужого» мира, обозначенного пространством моря и другими странами, в начале романа И.А. Гончарова «Фрегат “Паллада”», в контексте жанра «хождений».

  31. Каюдина, Ираида Петровна. Люблю, когда в доме тепло / Ираида Каюдина ; [беседовала] Ольга Пантюхина // Знамя. – 2024. – 17 мая. – С. 5 : фот. – (Литературная среда).

    Беседа с самодеятельной поэтессой из с. Селты о ее стихах и начале литературного творчества.

  32. Кибардина, Татьяна Михайловна. "Горит свеча в ночи безлунной..." / Татьяна Кибардина // В гармонии слов и эмоций : рецензии, отзывы, очерки / Татьяна Кибардина. – Ижевск, 2024. – С. 60-64 : фот. цв.

    Рассказывается о творчестве можгинской поэтессы Галины Араслановой.

  33. Кибардина, Татьяна Михайловна. "Инвис" раздвигает горизонты / Татьяна Кибардина // В гармонии слов и эмоций : рецензии, отзывы, очерки / Татьяна Кибардина. – Ижевск, 2024. – С. 65-74 : фот. цв.

    Рассказ о литературном клубе "Инвис" г. Можги и о сборнике "Вдали от столиц", составителем и редактором которого является Оксана Соснина.

  34. Кириллов, Владислав Германович. Путеводная звезда Ольги Денисовой / Владислав Кириллов // Инвожо. – 2024. – № 10. – С. 48-49. – (Литературный телескоп).

    Освящается жизнь и творчество журналистки и поэтессы Ольги Денисовой.

  35. Колотова, Мария. Их слово живо и сейчас : в районном Доме культуры прошел творческий вечер, посвященный памяти самодеятельных поэтов нашего [Сюмсинского] района / Мария Колотова // Знамя. – 2024. – 8 нояб. – С. 5 : фот. – (Помним).
  36. Комаров, Сергей Анатольевич. Фольклорный дискурс в прозе Е. Д. Айпина 1980–х – начала 1990–х годов / С. А. Комаров, Ю. Н. Степанова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 889-896. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 894-895 (рус.), с. 895-896 (англ.).

    Рассматривается фольклорный дискурс в повестях «В тени старого кедра», «Я слушаю Землю» и в романе «Ханты, или Звезда Утренней Зари» русскоязычного хантыйского писателя Е.Д. Айпина.

  37. Комлев, Сергей. В память о павших : в Удмуртии выходит книга стихов, посвященная героям СВО / Сергей Комлев // Воткинские вести. – 2024. – 15 февр. – С. 6 : фот.
  38. Коробейникова, О. А. "Вдохновение" / О. А Коробейникова // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 3-6.

    Рассказывается о прошедшем 2023 года V литературного конкурса "Вдохновение" в Удмуртской Республике. Представлены участники конкурса и номинации.

  39. Косолапов, Иван Никитьевич. "Красногорский Есенин" с музой не расстается / Иван Косолапов ; [беседовала] Анита Васиуллина // Победа. – 2024. – 30 авг. – С. 5 : фот. цв.

    Интервью с красногорским самодеятельным поэтом о его творчестве.

  40. Куликова, Елена Юрьевна. Изобразительный ряд в книге стихов Михаила Щербакова «Отгул» (Шанхай, 1944) / Е. Ю. Куликова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 418-425. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 423 (рус.), с. 424-425 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается стихотворная книга «восточного» эмигранта Михаила Щербакова «Отгул», изданная в Шанхае в 1944 г. Внимание уделяется сочетанию изобразительного ряда, созданного поэтом в своих текстах, и иллюстрациям художника Михаила Урванцева, который к большинству стихотворений предпослал «буквицу-картинку», так или иначе откликающуюся на текст.

  41. Лауреаты литературной премии-2024 / А. С. Валов (1980-) // Удмуртская правда. – 2024. – 26 дек. (№ 50). – С. 3 : фот. – (События и новости).

    В Национальной библиотеке УР 23 декабря состоялось награждение лауреатов ежегодной Литературной премии Правительства УР.

  42. Макаричев, Феликс Вячеславович. "И на приманку лжи поймаем карпа правды": драматургический прием У. В. Шекспира в трагедии "Гамлет" и романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" / Ф. В. Макаричев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 837-844. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 842-843 (рус.), с. 843-844 (англ.).

    Рассматривается влияние трагедии В. Шекспира "Гамлет" на роман Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание".

  43. Милютина, Марина Георгиевна. Инфинитивное письмо как инструмент поэтической грамматики Бахыта Кенжеева (статья первая) / М. Г. Милютина, Е. В. Метлякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 785-792. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 790-791 (рус.), с. 791-792 (англ.).

    На примере стихотворения Бахыта Кенжеева «Лечь заполночь, ворочаться в постели» рассмотрены фрагменты инфинитивного письма ядерного и периферийного типов.

  44. Молодцов, Алексей Борисович. Специфика движения в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» / А. Б. Молодцов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1376-1382. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1381 (рус.), с. 1382 (англ.).

    Представлен анализ амбивалентности художественного мира романа Б. Пастернака «Доктор Живаго», которая проявляется прежде всего в ослаблении формальных границ образов, вследствие чего они становятся текучими, обнажается движение жизни на больших скоростях, процессуальность самого мироздания.

  45. Мосалева, Галина Владимировна. «Царская тема» в «Левше» Н. С. Лескова и большой исторический контекст / Г. В. Мосалева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 850-856. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 854-855 (рус.), с. 855-856 (англ.).

    Представлена попытка выявления аксиологии и символики образа царя в знаменитом лесковском рассказе «Левша», рассматривается авторское представление об идеальных взаимоотношениях государя и народа, о предназначении государственной власти.

  46. Мыслина, Юлия Николаевна. Джойсовские интерсубъективные практики сознания в романе В. Пелевина "КГБТ+" / Ю. Н. Мыслина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 897-903. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 901-902 (рус.), с. 902-903 (англ.).

    Рассматривается современная спецификация трансформации интерсубъективности модернистской художественной литературы и применения джойсовских практик сознания в творчестве Пелевина.

  47. Нин, Шилэй. Женский вопрос в произведениях А. П. Чехова / Нин Шилэй // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1428-1432. – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1431 (рус.), с. 1432 (англ.).

    Представлен анализ и сравнение произведений женской публицистики и образов женщин в произведениях А.П. Чехова.

  48. Обидина, Елена Юрьевна. Им надо было есть, чтобы жить. И жить, чтобы работать / Елена Обидина ; [беседовала] Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2024. – 19 сент. (№ 36). – С. 12 : фот. цв. – (Культурный слой).
  49. Осипов, Владимир Николаевич. Духовные и нравственные аспекты анализа сказки Х. К. Андерсена "Снежная королева" / В. Н. Осипов // Педагогический родник. – 2023. – № 3 (113) : Эффективные практики этнокультурного образования. – С. 77-84. – (Творческий блокнот). – Библиография: с. 84 (7 названий).

    Рассматривается духовные и нравственные аспекты сказки Х. К. Андерсена "Снежная королева" и ее роль в этнокультурном образовании.

  50. Осипов, Владимир Николаевич. О чем поет золотой петушок / В. Н. Осипов // Педагогический родник. – 2024. – № 1 (114) : Текст в цифровую эпоху. – С. 82-94. – (Творческий блокнот). – Библиография: с. 94 (10 названий).

    Анализируется "Сказка о золотом петушке" русского поэта А. С. Пушкина.

  51. Пантюхина, Ольга. А жить так хочется, поверь / Ольга Пантюхина // Знамя. – 2024. – 17 мая. – С. 7 : фот. – (Память). – В содержании: "Спешит под талый снег ручей..." : [стихотворение].

    Ушла из жизни самодеятельная поэтесса из Сюмсинского района Елена Николаевна Ермолаева.

  52. Пантюхина, Ольга. А мне бы так всю жизнь... Идти / Ольга Пантюхина, Елена Бельтюкова // Знамя. – 2024. – 14 июня. – С. 5 : фот. – (Литературная среда).

    Воспоминания о самодеятельной поэтессе из Сюмсинского района Елене Николаевне Ермолаевой.

  53. Папилова, Елена Вячеславовна. Поэтика и имагология автобиографической повести Вс. С. Соловьева «Пансион» / Е. В. Папилова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 866-871. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 870 (рус.), с. 870-871 (англ.).
  54. Повышева, Лариса Вадимовна. Воспоминания об отце / Лариса Повышева // Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39. – Ижевск, 2024. – С. 222-223 : фот. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).

    Воспоминания о писателе Вадиме Григорьевиче Фролове, чья жизнь была связана с городом Сарапулом и Сарапульским районом.

  55. Подшивалова, Елена Алексеевна. «Светлая стезя» Доры Израилевны Черашней / Е. А. Подшивалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 513-514. – (In Memoriam).

    Представлена информация о литературоведе, кандидате филологических наук Доре Израилевне Черашней.

  56. Поскрёбышев, Александр Николаевич. Жил-был Жилин... : памяти человека, созвучного всем, кто любит жизнь, литературу и родной край... / Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 26 сент. – С. 24 : фот. – (Культура) (Чтобы помнили).

    Статья посвящена памяти журналиста, поэта, барда, краеведа Сергея Алексеевича Жилина (1960-2024), в которой автор представляет отрывки интервью со своим другом на разные темы.

  57. Сафрон, Елена Александровна. Образ Пиковой дамы в современной отечественной литературе ужасов (на примере романов М. Кабира) / Е. А. Сафрон // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 911-917. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 915 (рус.), с. 916-917 (англ.).

    Рассматривается образ Пиковой дамы, воплощенного в романной дилогии М. Кабира, являющейся новеллизацией отечественных художественных фильмов ужасов «Пиковая дама: Черный обряд» (2015) и «Пиковая дама. Зазеркалье» (2019).

  58. Семенова, Анастасия Семеновна. Образец супружеской святости как способ сохранения традиционных семейных ценностей в "Повести о Петре и Февронии" / Анастасия Олеговна Семенова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 6. – С. 46-49. – (Год семьи). – Библиография: с. 49 (8 названий).

    Представлен анализ агиографического произведения "Повесть о Петре и Февронии" Ермолая-Еразма.

  59. Серго, Юлия Николаевна. Литературоцентризм как основной принцип мироотношения в романе Т. Кибирова «Генерал и его семья» / Ю. Н. Серго // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 904-910. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 908-909 (рус.), с. 909-910 (англ.).

    Анализируется одна из ключевых тем романа Т. Кибирова «Генерал и его семья» – тема литературоцентризма.

  60. Серго, Юлия Николаевна. Роман Т. Кибирова «Генерал и его семья» как «пушкинский текст» современной русской литературы / Ю. Н. Серго // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 377-383. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 381-382 (рус.), с. 382-383 (англ.).

    Рассматриваются различные уровни текста романа Тимура Кибирова «Генерал и его семья» в аспекте пушкинской традиции. Анализируется обращение автора к пушкинской традиции на уровне создания образа главного героя, внешнего структурирования текста, стиля авторских отступлений («болтовни»), идеи создания «энциклопедии советской жизни».

  61. Серова, Марина Васильевна. Литературное краеведение: Россия и Удмуртия в поэзии С. Жилина / М. В. Серова, Ю. Н. Серго // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 918-924. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 922-923 (рус.), с. 923-924 (англ.).

    Анализируются поэтические тексты представителя русской поэзии Удмуртии Сергея Жилина, соединяющего в своем творчестве литературную и краеведческую деятельность и являющегося значимой фигурой в ижевском культурном сообществе.

  62. Скворцова, Анна Владимировна. Славянофильское учение о духовной целостности человека в романе И. А. Гончарова «Обыкновенная история» / А. В. Скворцова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 845-849. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 848 (рус.), с. 848-849 (англ.).
  63. Скиба, Юлия Александровна. Крепостническая эпоха в личном и творческом опыте С. Т. Аксакова и М. Е. Салтыкова-Щедрина / Ю. А. Скиба // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 1. – С. 203-208. – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 207 (рус.), с. 207-208 (англ.).

    На материале двух произведений – «Семейной хроники» С. Т. Аксакова и «Пошехонской старины» М. Е. Салтыкова-Щедрина – проясняется существенная разница в воспроизведении писателями уклада и нравов крепостнической эпохи. Обосновывается мысль о том, что в творческой работе Аксакова и Салтыкова-Щедрина имело место разное соотношение личных впечатлений, сторонних фактов и художественного воображения.

  64. Соколова, Татьяна. Кружевница-ворожея, повелительница слов / Татьяна Соколова // Эхо души : стихи / Галина Гагалева. – Ижевск, 2024. – С. 3-5 : фот. цв.

    Содержатся материалы о творчестве можгинской поэтессы, члена литературного объединения "Инвис" (Можга) Галины Александровны Гагалевой.

  65. Соловьёва, Светлана. Семья, книги и дети : творческая встреча с детской писательницей из Ижевска, членом Союза писателей республики Ольгой Ляпуновой прошла на днях в Национальной библиотеке Удмуртии. Собрались её коллеги, друзья, студенты и, конечно, благодарные читатели / Светлана Соловьёва // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 25 апр. – С. 20 : фот. – (Семья) (Личная история). – В содержании: Удовольствие от чтения / Ольга Ляпунова.
  66. Старшинов, Николай Константинович. Из воспоминаний поэта Н. Старшинова о помывке в глазовской бане в бытность курсантом 2-го Ленинградского пехотного училища в годы Великой Отечественной войны : [училище было эвакуировано в Глазов] / Н. К. Старшинов // Глазов на глазах у всех : документы и материалы о городе (1678-2023 гг.) / Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Глазовский краеведческий музей" ; составители: В. В. Ивасенко (ответственный составитель) [и др.]. – Ижевск, 2023. – С. 250-251.
  67. Флоря, Александр Владимирович. Роман «Саша, привет!» Д. Данилова: атипическая антиутопия / А. В. Флоря // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 426-434. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 433 (рус.), с. 434 (англ.).

    Анализируется роман «Саша, привет!» Дмитрия Данилова.

  68. Фуксон, Леонид Юделевич. Начало чтения / Л. Ю. Фуксон // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 384-388. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке.

    Данная статья представляет собой феноменологическое описание ситуации начала чтения произведения художественной литературы. Такое описание решает задачу прояснения механизма понимания художественных текстов – механизма, запускающегося одновременно с началом рецепции.

  69. Хлебус, Марина Александровна. Поэт как воплощённое слово: образ Велимира Хлебникова в романе А. В. Иличевского «Перс» / М. А. Хлебус // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 435-440. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 439-440 (рус.), с. 440 (англ.).

    Рассматривается влияние творчества и идей Велимира Хлебникова на роман А.В. Иличевского «Перс». Анализируется образ поэта начала ХХ в., который в художественном сознании современного писателя выступает своеобразной аллегорией творения языка.

  70. Чевтаев, Аркадий Александрович. Стихотворение Н. Гумилева «Ты помнишь дворец великанов...» как предакмеистическая «элегия» / А. А. Чевтаев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 394-406. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 403-404 (рус.), с. 405-406 (англ.) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается поэтика стихотворения Н. С. Гумилева «Ты помнишь дворец великанов…» в аспекте жанрово-модальной реализации лирических интенций авторского сознания.

  71. Чернышов, Иван Сергеевич. Роман А. М. Ремизова «Плачужная канава» как мениппея / И. С. Чернышов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 4. – С. 877-882. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 880-881 (рус.), с. 881-882 (англ.).

    Представлена интерпретация романа А.М. Ремизова «Плачужная канава» как мениппеи, жанровые признаки которой описал М. М. Бахтин.

  72. Чулков, Виктор Иванович. Наше всё. Живой Пушкин / Виктор Чулков ; [беседовала] Светлана Куликова // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 6 июня. – С. 8-9 : рис. – (Образование) (Актуальное интервью).

    Беседа с кандидатом филологических наук о личности великого русского поэта и писателя А. С. Пушкина, о его роли и месте в русской литературе.

  73. Чулков, Виктор Иванович. Ценность – не в статусе / Виктор Чулков ; подготовила Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2024. – 22 авг. (№ 32). – С. 13 : фот. цв. – (Культурный слой).

    Кандидат филологических наук Виктор Чулков об Александре Сергеевиче Пушкине как поэте и человеке.

  74. Шаховцев, Данил Андреевич. Военные дневники Л. Толстого и Л. Витгенштейна: экзистенциальный поворот / Д. А. Шаховцев, К. А. Нагина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 389-393. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 392-393 (рус.), с. 393 (англ.).

    Анализируются военные дневники русского писателя и философа Льва Толстого и австрийско-британского философа Людвига Витгенштейна.

  75. Шестакова, Елена Юрьевна. Особенности художественного воплощения темы детства в повести Н. Г. Гарина-Михайловского «Детство Темы» / Е. Ю. Шестакова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2024. – Т. 34, вып. 2. – С. 489-496. – (Сообщения). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 495 (рус.), с. 495-496 (англ.).

    Рассматриваются особенности художественного воплощения темы детства в повести «Детство Темы» русского писателя второй половины XIX в. Н. Г. Гарина-Михайловского.

  76. Щипачев, Степан Петрович. Воспоминания поэта С. П. Щипачева о пребывании в г. Глазове в составе 154-го запасного полка и участии в революционных событиях / С. П. Щипачев // Глазов на глазах у всех : документы и материалы о городе (1678-2023 гг.) / Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Глазовский краеведческий музей" ; составители: В. В. Ивасенко (ответственный составитель) [и др.]. – Ижевск, 2023. – С. 122-123.

    77. См. также 318, 398, 2742, 5122, 5282, 6997, 7072

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Семёнова, Галина Яковлевна. Выль тулкымъёс кулэ / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 13 : фот. – (инГОЖ).

    Освещается участие поэта, руководителя интернет-телеканала "Даур-ТВ" Богдана Анфиногенова и этноблогера Лилии Широбоковой во Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием в Ханты-Мансийске. На этой же конференции подведены итоги конкурса "Югорская книга – 2024". В номинации "Лучшая художественная книга" победила антология "Современный удмуртский рассказ", составителем которой является Вера Пантелеева.

  2. Тулуз, Ева. Финн-угор дуннелэн атаез / Ева Тулуз // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 75-76 : фот. – (Тодэ ваёнъёс).

    Раскрывается вклад эстонского писателя Арво Валтона в развитие финно-угорской литературы.

  3. Бактыбаева, Аннель Тлеумагамбетовна. Философско-юмористическое мироощущение и его составляющие в прозе современного казахского писателя Бахыт Жана / А. Т. Бактыбаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2023. – Т. 33, вып. 6. – С. 1406-1413. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1411 (рус.), с. 1412-1413 (англ.).

    Представлен способов передачи философско-юмористического мироощущения в произведениях Бахыт Жана.

  4. Дятлова, Татьяна Александровна. Объединяя финно-угорских писателей = Uniting Finno-Ugrian Writers / Т. А. Дятлова, Е. Н. Ломшина // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 496-497. – (События, люди, книги).

    О Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием (г. Ханты-Мансийск, 20-22 сент. 2023 г.).

  5. Сурнина, Лидия Егоровна. Историко-литературный процесс у финно-угорских народов / Л. Е. Сурнина // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2024. – вып. 3. – С. 468-471. – Параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 471 (3 названия).

    Рецензия на цикл учебных пособий по коми и финно-угорской литературе Е. В. Остаповой.

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Алёшкина, Галина Михайловна. Гожъяськон перомы уз сыномы / Галина Алёшкина // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 28 нояб. – С. 1. – (Вераме потэ).

    Информация об общественной организации "Союз писателей Удмуртии", которому исполнилось 90 лет.

  2. Баранов, Павел Николаевич. Али но жаль пото / Павел Баранов // Удмурт дунне. – 2024. – 18 июля. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) (Лыдӟись гожтэ).

    Представлен отзыв читателя о романе М. Г. Атаманова "Санӥ. Пилемъёс доразы берто".

  3. Батыръёс но эксэй ныл / бамез дасяз Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 11 янв. – С. 8 : фот. – (Правительстволэн литературая премиез) (Лулчеберет).

    Представлены лауреаты литературной премии Правительства Удмуртии за 2023 год.

  4. Боброва, Дарья. Семья кусыпъёс но ог-огдэ валан Ашальчи Окилэн произведениосаз / дасяз Дарья Боброва ; (кивалтӥсез – Т. С. Иванова) // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 25 апр. – С. 4 : фот.

    Образ семьи в произведениях и творчестве удмуртской поэтессы Ашальчи Оки.

  5. Боброва, Дарья. Семьяез герӟа пинал / Дарья Боброва // Удмурт дунне. – 2024. – 16 мая. – С. 18 : фот. – (Герд) (Ашальчи Окилы – 126 ар).

    Проанализированы рассказы удмуртской писательницы Ашальчи Оки, в которых большое значение в воспитании подрастающего поколения имеют матери, старшие братья и сестры и бабушки.

  6. Буёлэн но кылъёсын суредаськиз // Удмурт дунне. – 2024. – 11 янв. – С. 26 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) (Анатолий Леонтьевлы – 80 ар). – Дасямын "Писатели и литературоведы Удмуртии" бичетъя.
  7. Быдэс улонэз пыр поттэм роман : Атаманов-Эграпи Микальлэн "Санӥ. Пилемъёс доразы берто..." романэз сярысь кенешон / Любовь Фёдорова, Виктор Шибанов, Александр Шкляев [и др.] // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 66-77 : фот. – (Котырес ӝок).

    Представлены размышления литературоведов, кандидатов филологических наук, протоиерея о романе М. Атаманова "Санӥ. Пилемъёс доразы берто...", прозвучавшие на мероприятии в Национальной библиотеке Удмуртской Республики.

  8. Волкова, Люция Аполлосовна. Кузебай Герд – уйпал удмуртъёс дӥньын / Люция Волкова // Удмурт дунне. – 2024. – 8 февр. – С. 20 : фот. – (Герд) (Историысь чуръёс).

    Даны исторические данные о пребывании удмуртского писателя, общественного деятеля, школьного учителя Кузебая Герда с фольклорными экспедициями в Глазов. В одной из экспедиций ему большую помощь оказала руководитель краеведческого музея Глазовского педтехникума, учитель Васса Чиркова.

  9. Воронцова, Юлия. Чур – али, чур – ӵуказе.... / дасяз Мария Николаева ; туспуктӥз Максим Егоров // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 21 марта. – С. 3 : фот. – (Утчасько асме).

    Школьница из села Большая Кибья Можгинского района рассказывает о своем участии в слете "Чурали" юнкоров газеты "Ӟечбур!", в рамках которого она присутствовала в мастер-классах по удмуртской поэзии, журналистике, фотографированию.

  10. Ворпо улон – вуюисьлэсь / бамез дасяз Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 20 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен новый сборник стихов Ольги Бородиной (Семёновой) "Кизили зоръёс = Звездопад", переводы на русский язык сделаны Сергеем Матвеевым.

  11. Гоголев, Андрей Павлович. Кузебай Герд – студент / Андрей Гоголев // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 86-93 : фот. – (Критика но библиография). – Ӟуч кылын статья потӥз "Луч" журналын (2023-тӥ ар, 3-тӥ №).

    Представлена информация об учебе удмуртского писателя Кузебая Герда в Высшем литературно-художественном институте имени В. Я. Брюсова и о ректоре института Валерии Яковлевиче Брюсове.

  12. Донцова, Екатерина Ильинична. "Ӵуж италмас но шуисько ке" / Екатерина Донцова // Удмурт дунне. – 2024. – 20 июня. – С. 14. – (инГОЖ).

    Освещается мероприятие в Нижнеюринской СОШ Малопургинского района, посвященное 95-летию ученого-языковеда, писателя Георгия Архиповича Архипова.

  13. Егорова, Алёна Сергеевна. Книгао пӧлын, тунсыко дуннеын / Алёна Егорова // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 25 янв. – С. 2. – (Анатолий Леонтьевлы – 80 ар).

    Сообщается о организации вечера памяти удмуртского поэта, художника Анатолию Леонтьеву, который прошел в филиале № 4 можгинской библиотеки им. Байтерякова.

  14. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. "Уг яратскы ӵышкем писпуосты..." / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2024. – № 3. – С. 48-53 : фот. – (Критика) (Алексей Ермолаевлэн вордскем дырысеныз – 90 ар!).

    Представлен анализ поэтического творчества удмуртского поэта Флора Васильева.

  15. Захаров, Петр Михайлович. Кужыммы – валче ужын : Удмуртиысь Писательёслэн огазеяськонзылы – 90 / Пётр Захаров ; [вераськиз] Пётр Захаров // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 34-45 : фот. – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Беседа с председателем Союза писателей Удмуртии о мероприятиях, которые проводятся и будут проводится в честь юбилея союза, о деятельности, достижениях и проблемах объединения. Представлен список руководителей Союза писателей Удмуртии.

  16. Захаров, Петр Михайлович. Размышления в связи с 90-летием Союза писателей / Пётр Захаров // Инвожо. – 2024. – № 9. – С. 33-39 : фот. – (История).
  17. Иванова, Татьяна Сергеевна. Зечен гинэ тодам вайисько / Татьяна Иванова // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 21 марта. – С. 4 : фот. – (Анатолий Леонтьевлы – 80).

    Воспоминания автора об удмуртском поэте А. К. Леонтьеве: его биографические данные, факты о жизни и творчестве.

  18. Иванова, Татьяна Сергеевна. Эрик нимын улӥд тон даурдэ / Татьяна Иванова // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 31 окт. – С. 2. – (Буре вайыса).

    Для студентов Можгинского педагогического колледжа прошел вечер памяти удмуртскому журналисту, поэту Эрику Батуеву, в честь 55-летия со дня его рождения.

  19. Ильина, Татьяна. Эшсы – кылбур / Татьяна Ильина // Удмурт дунне. – 2024. – 28 марта. – С. 15 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) (Пинал куараос).

    Освещается литературное творчество двух молодых начинающих авторов из литературного кружка Владимира Коткова из села Шаркан – Лукерьи Малых и Анастасии Лопатиной.

  20. Клементьев, Андрей Александрович. Эрико Эрик / Андрей Клементьев, Мария Уткина, Алексей Данилов, Анастасия Шумилова ; бамез дасяз Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) (Буре ваён).

    Представлены воспоминания об удмуртском поэте, журналисте Эрике Батуеве, которому исполнилось бы 55 лет.

  21. Корепанова, Ольга Леонидовна. Гожъяськисьёс будо / Ольга Корепанова // Удмурт дунне. – 2024. – 29 февр. – С. 5 : фот. – (Кивоштӥсьёс) ("Чурали" медиалаборатория).

    Освещается слет "Чурали" юнкоров газеты "Ӟечбур!", в котором приняли участие 80 юных авторов, фотографов. Они участвовали в мастер-классах по удмуртской поэзии, журналистике, фотографированию.

  22. Крамова, Виктория. Нейросеть но "Перепеч" / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2024. – 28 марта. – С. 18 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) (Вотэсын).

    Нейросеть впервые перевела на русский язык удмуртскую книгу "Перепеч" Аркадия Клабукова.

  23. Кумачёва, Элина Васильевна. Адямилы весь маке выльзэ тодоно / Элина Кумачёва // Удмурт дунне. – 2024. – 3 окт. – С. 28 : фот. – (Милям гожъяськисьёсмы).

    Представлен материал о Галине Баженовой из села Парзи Глазовского района, пишущей в газете "Удмурт дунне" юморески под псевдонимом Почта Галя.

  24. Кумачёва, Элина Васильевна. Гожъяськыса данэ потӥз! / Элина Кумачёва ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2024. – 17 окт. – С. 20 : фот. – (Милям авторъёсмы).

    Представлен материал о постоянном авторе газеты "Удмурт дунне" Маргарите Тулбаевой из деревни Пуро-Можга Малопургинского района.

  25. Малых, Лия Яковлевна. Выжыкыл артэ улэ / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2024. – 19 дек. – С. 20 : фот. – (инГОЖ).

    Автор книги "Боко но Моко" рассказывает о церемонии награждения победителей конкурса, организованном Международным советом по детской книге (IBBY). Награждение прошло в Детской государственной библиотеке (г. Москва). Лия Малых победила в номинации "Автор, пишущий на национальных языках" и включена в Почетный список IBBY-2024.

  26. Мамонтова, Мария Ивановна. "Калыклэсь трослы пӧртэм вордскиськем, вылды" / Мария Мамонтова // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 22 февраля (№ 2). – С. 2 : фот. – (Шуныт пумиськон).

    Сообщается о проведении в Большесибинской сельской библиотеке-филиале имени Игнатия Гаврилова Можгинского района творческой встречи с поэтессой из Алнашского района Людмилой Гирбасовой, на которой слушатели ближе познакомились с ней самой и ее творчеством.

  27. Мамонтова, Мария Ивановна. Сюлмысь потэм чуръёсме вӧлмытӥсько калыке / Мария Мамонтова ; туспуктӥз Раиля Кашафутдинова // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2023. – 28 дек. – С. 3 : фот. – (Выль книга).

    Рассказывается о состоявшейся презентации книги библиотекаря Александры Михайловой "Мынам адӟонэ но кылонэ..." в Большесибинской сельской библиотеке им. И. Гаврилова Можгинского района.

  28. Матвеев, Сергей Васильевич. Кылбуран – улон амал : Удмуртиысь калык кылбурчилы Сергей Матвеевлы – 60 арес / Сергей Матвеев ; [вераськиз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 15 авг. – С. 15 : фот. – (инГОЖ).

    Интервью с народным поэтом Удмуртии, заслуженным работником культуры Удмуртии, редактором издательства "Удмуртия", переводчиком о его писательской деятельности, поэзии. Писателю исполнилось 60 лет.

  29. Матвеев, Сергей Васильевич. "Эрикез шӧдон понна огнамо луыны быгатоно" : Удмуртиысь калык кылбурчиен Сергей Матвеевен кенешон / Сергей Матвеев ; дасяз Андрей Александрович Клементьев // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 7. – С. 49-51 : фот. – (Милям юбиляръёсмы = Наши юбиляры).

    Беседа с удмуртским поэтом, прозаиком, переводчиком о творчестве.

  30. Милям календарьмы // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 98-101 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей и литературоведов – юбиляров января 2023 года.

  31. Милям календарьмы // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 94-98 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей и кандидатов филологических наук – юбиляров марта 2024 года.

  32. Милям календарьмы // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 93-97 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей – юбиляров мая 2024 года.

  33. Милям календарьмы // Кенеш. – 2024. – № 5. – С. 107-110 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей, журналистов – юбиляров июля 2024 года.

  34. Милям календарьмы // Кенеш. – 2024. – № 7. – С. 107-112 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей, ученых – юбиляров августа и сентября 2024 года.

  35. Милям календарьмы // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 96-99 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских прозаиков, поэтов, писателей – юбиляров октября и ноября 2024 года.

  36. Милям календарьмы // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 106-109 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских прозаиков, поэтов, журналистов – юбиляров декабря 2024 года.

  37. Милям календарьмы // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 102-105 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских прозаиков, поэтов, литературоведов – юбиляров января 2025 года.

  38. Миннигараева, Елена Васильевна. Кыл валтэ, кыл ӝутэ / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 15 : фот. – (инГОЖ).

    Освещается торжественный вечер, посвященный 90-летию писательской организации Удмуртии, который прошел в Национальной библиотеке УР. В мероприятии принял участие председатель правления Союза писателей России Николай Иванов.

  39. Миннигараева, Елена Васильевна. Семьялэн шудэз : [верос] / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2024. – 8 мая. – С. 5. – (Удмурт кыл) (Эскеры астэ).

    Представлен текст Большого удмуртского диктанта-2024.

  40. Миннигараева, Елена Васильевна. Яратӥсь гожъяськись / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2024. – 27 июня. – С. 28 : фот. – (Ужрадъёс) (Книгаен тодматскон).

    Освещается знакомство с новой книгой кандидата филологических наук Татьяны Кибардиной "В гармонии слов и эмоций" в Удмуртском государственном университете. В книгу вошли очерки, рецензии, отзывы на книги можгинских авторов, а также очерки о некоторых знаменитых людях Удмуртии.

  41. Миннигараева, Елена Васильевна. Я, вай, чеброс! / Елена Панфилова // Удмурт дунне. – 2024. – 10 окт. – С. 13 : фот. – (Герд) (Михаил Федотовез буре ваён).

    Освещается гала-концерт музыкально-литературного фестиваля «Чеброс» имени бесермянского поэта Михаила Федотова, который прошел в Республиканском доме народного творчества в городе Ижевске.

  42. Николаева, Мария. Кыӵе умой мыным татын! / Мария Николаева // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2023. – 28 дек. – С. 1 : фот. – (Улон гердъёс).

    В Староберезнякском Доме культуры прошла презентация новой книги заслуженного журналиста Удмуртской Республики Галины Алёшкиной и ее сестры Валентины Поповой "Эн ворсалэ ӧсъёстэс".

  43. Нянькина, Лидия Степановна. История кусыпъёссэс тугаз / Лидия Нянькина // Удмурт дунне. – 2024. – 11 апр. – С. 19 : фот. – (Герд).

    Освещается материал о семье, родственных связях удмуртской поэтессы Ашальчи Оки. Дана общая фотография, на которой есть Ашальчи Оки и ее мама.

  44. Пантелеева, Вера Григорьевна. "Кошки... берен пушкам" : Эрик Батуевлы – 55 / Вера Пантелеева // Кенеш. – 2024. – № 8. – С. 74-80 : фот. – (Критика но библиография). – Пуштросаз: "Туннэ кезьыт..." ; "Уйшор вазиз трамвай гурен..." ; "Жади..." ; Вуюись мон ; "Мыным кельше гужем...".

    Представлен анализ некоторых стихотворений Эрика Батуева.

  45. Пантелеева, Вера Григорьевна. Кылбур дуннеяз – югыт но сайкыт : Анатолий Волковлы – 90 / Вера Пантелеева // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 85-87 : фот.

    Представлен анализ поэтического творчества удмуртского писателя Анатолия Волкова.

  46. Пантелеева, Вера Григорьевна. Литературалэн кужымез уксёен мертантэм / Вера Пантелеева // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 15 : фот. – (инГОЖ).

    Представлены выдержки из доклада доцента Московского литературного института имени А. Горького, кандидата филологических наук, критика Веры Пантелеевой об истории и современном состоянии удмуртской литературы. Доклад прочтен на международном форуме "Поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов" (г. Москва).

  47. Пантелеева, Вера Григорьевна. Эрик Батуевен Арбатэтӥ ветлылӥм... / Вера Пантелеева ; [вераськиз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 8 февр. – С. 16 : фот. – (Герд).

    Интервью с литературоведом, критиком, кандидатом филологических наук, доцентом Московского литературного института им. А. М. Горького, деятельность которой отмечена национальной премией имени Эрика Батуева.

  48. Пьесаосын, сценкаосын книгаос // Кенеш. – 2024. – № 6 : Пьесаос, сценкаос. – С. 110-111 : фот. – (Книга ӝажы).

    Представлены библиографические описания книг удмуртских авторов с пьесами и сценками, а также обложки этих книг.

  49. Романова, Наталия. Наталия Романова / Наталия Романова ; текст: Наталья Кириллова ; фото: Максим Егоров // Инвожо. – 2024. – № 1. – С. 18-25 : фот. цв. – (Тӧр шорын). – Пуштросэз: Удмуртлыкез утён ; Сочиын улон ; Сям-йылолъёсты чаклан ; Семья кусыпъёс ; Шудбур сярысь ; Кылбуран ; Сяська будэтон.

    Автор, журналист по образованию рассказывает о семье, стихотворном творчестве, увлечениях.

  50. Садиков, Ранус Рафикович. Удмуртъёслэсь ӵуказезэс утчасьёс : Ульфат Бадретдиновлэн романэз сярысь малпаськонъёс / Ранус Садиков // Инвожо. – 2024. – № 5. – С. 48-50. – (Критика).

    Представлены размышления доктора исторических наук о романе Ульфата Бадретдинова "Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз".

  51. Сапожникова, Елена. Шура апайлэн адӟемез но кылэмез / Елена Сапожникова // Удмурт дунне. – 2024. – 15 февр. – С. 20 : фот. – (инГОЖ).

    Освещается презентация книги Александры Михайловой "Мынам адӟонэ но кылонэ" в Большесибинской сельской библиотеке Можгинского района.

  52. Семенова, Галина Яковлевна. Арлыд – шур / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) (Книга ӝажы).

    Представлена новая книга удмуртского писателя Анатолия Перевозчикова "Гужем крезьгур", вышедшего в издательстве "МарШак".

  53. Семенова, Галина Яковлевна. Бӧрдытэк лыдӟыны уг луы / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 14 : фот. – (инГОЖ) (Писателен пумиськон).

    Освещается обсуждение романа Г. Атаманова "Санӥ. Пилемъёс доразы берто" в Национальной библиотеке УР, опубликованного в журнале "Кенеш".

  54. Семенова, Галина Яковлевна. Гожъямъёсыз уг вуно / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 15 февр. – С. 13. – (инГОЖ).

    Информация об удмуртском писателе, журналисте Василии Григорьевиче Широбокове, о мероприятиях в Якшур-Бодьинском районе, приуроченных к его 105-летию.

  55. Семенова, Галина Яковлевна. Историын бугыръяськыны ӧтись роман / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 1 февр. – С. 25 : фот. – (Лулчеберет) (Книгаен тодматскон).

    Освещается презентация книги удмуртского писателя Ульфата Бадретдинова "Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз" в Национальной библиотеке УР, которая посвящена писателю, общественному деятелю Максиму Прокопьеву.

  56. Семенова, Галина Яковлевна. Кылбуръёсаз усьтӥське / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) (Книга ӝажы).

    Представлен сборник стихов алнашского автора Людмилы Гирбасовой "Сюлэмылэн пыдлось но сэрегаз", вышедшего в издательстве "Удмуртия".

  57. Семенова, Галина Яковлевна. "Литература – вожась кышномурт" / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 13 июня. – С. 28 : фот. – (Лулчеберет) (Ӟечкыласьком!).

    Представлен материал о народным писателем Удмуртии Вячеславе Ар-Серги, который стал лауреатом литературной премии "Гипертекст" имени А. Чаковского в номинации "Русский перевод" за книгу "Дорога на Шурдошур".

  58. Семенова, Галина Яковлевна. "Мон сыӵе, кыӵе вань" / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 13 : фот. – (инГОЖ) (Ӟечкыласьком!).

    Информация о присвоении звания "Народный поэт УР" удмуртскому писателю, главному редактору издательства "Удмуртия" Сергею Васильевичу Матвееву.

  59. Семенова, Галина Яковлевна. Нимыз калыке мед берытскоз : Максим Прокопьев луиз верос-романъёсысь герой / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 25 янв. – С. 15 : фот. – (инГОЖ) (Буре ваён).

    Представлен материал об удмуртском писателе, общественном деятеле, просветителе Максиме Прокопьеве. Также дан материал о тех книгах и статьях, которые посвящены М. Прокопьеву.

  60. Семенова, Галина Яковлевна. "Смаху" гожтэмын / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) (Григорий Медведев писательлы – 120 ар).

    Освещается творчество удмуртского писателя Григория Медведева, которому в этом году исполнилось бы 120 лет.

  61. Семенова, Галина Яковлевна. Тодмо но тодмотэм Клабуков / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 21 марта. – С. 15 : фот. – (инГОЖ) (Буре ваён).

    Освещается творчество удмуртского детского писателя Аркадия Клабукова, также спорные (неуточненные) факты из его биографии.

  62. Семенова, Галина Яковлевна. "Улонмы крезен жингыртоз" / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 18 июля. – С. 14 : фот. – (инГОЖ) (Буре ваён).

    Освещается биография и творчество удмуртского писателя Филиппа Кедрова, которому исполнилось бы 115 лет.

  63. Семенова, Галина Яковлевна. Ымнырын пальпотон кылдэ / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 23 мая. – С. 20 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен новый сборник стихов "Кыл вӧзы кыл" Любови Тихоновой, вышедший в издательстве "Удмуртия".

  64. Семенова, Галина Яковлевна. 20 ар шӧкычаз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 14 марта. – С. 9. – (Ивор вӧлмытон) ("Удмурт дуннелы" – 110 ар).

    Представлен материал о заслуженном журналисте УР, писателе, фельетонисте Федоре Суворове.

  65. Семёнова, Галина Яковлевна. Боко но Моко Москвае вуттӥзы / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 12 дек. – С. 1 : фот. – (Лулчеберет).

    Информация о церемонии награждения победителей конкурса, организованного Международным советом по детской книге (IBBY) в Детской государственной библиотеке (г. Москва). Лия Малых со сказкой-повестью "Моко но Боко" победила в номинации "Автор, пишущий на национальных языках" и включена в Почетный список IBBY-2024.

  66. Семёнова, Галина Яковлевна. Данъян уз луы токма : Удмуртиысь калык писательёс выль книгаоссэс дасяло / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 12 дек. – С. 9 : фот. – (Лулчеберет) (Удмуртиысь Писательёслэн огазеяськонзылы – 90 ар).

    Представлен материал о присвоении звания "народный поэт Удмуртии" удмуртским поэтам Владимиру Коткову и Петру Захарову, "народый писатель Удмуртии" – прозаику Ульфату Бадретдинову.

  67. Семёнова, Галина Яковлевна. Лыдӟемъя лыдӟем мед потоз : удмурт литература узырмиз выль произведениосын / Галина Семёнова ; [комментарий сётэ]: Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2024. – 5 дек. – С. 5 : фот. – (Валтӥсез) (Пиналъёс).

    Освещается подведение итогов литературного конкурса «Лёгетъёс» («Ступени»). Проект «Лёгетъёс» является продолжением конкурса редакции литературного журнала «Кенеш» «Лучшее художественное произведение на удмуртском языке», который проводится с 2017 г. Конкурс проводится Издательским домом национальной прессы и редакцией литературного журнала «Кенеш» при поддержке Агентства печати и массовых коммуникаций Удмуртской Республики.

  68. Семёнова, Галина Яковлевна. Пальпотӥсь тодосчи / Галина Семёнова ; [комментарий сёто]: Людмила Карпова, Любовь Фёдорова // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 14 : фот. – (инГОЖ).

    Освещается мероприятие в рамках Дней литературы Увинского района в Национальной библиотеке УР, посвященное литературоведу, кандидату педагогических наук, лауреату Государственной премии УР, уроженке Увинского района Светлане Тимофеевне Арекеевой.

  69. Семёнова, Галина Яковлевна. Семьяен лэсьтэм бичет / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 15 авг. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) (Книга ӝажы).

    Представлена новый сборник стихов удмуртского писателя Ульфата Бадретдинова "Ул тон, лул! Живи душа!".

  70. Семёнова, Галина Яковлевна. Уваысь – Дэбесэ / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 26 дек. – С. 9. – (Лулчеберет) (Литературая шоркар).

    Освещается торжественное закрытие Дней литературы Увинского района в рамках проекта Национальной библиотеки Удмуртской Республики "Дни литературы муниципальных образований Удмуртской Республики". Эстафету на 2025 год принял Дебесский район.

  71. Семёнова, Галина Яковлевна. Удмурт литератураез сӥс пыр поттӥз / Галина Савина // Удмурт дунне. – 2024. – 21 нояб. – С. 14 : фот. – (Буре ваён) (инГОЖ).

    Представлен материал об удмуртском литературоведе, педагоге, заслуженном учителе РСФСР Михаиле Горбушине, которому исполнилось бы 110 лет.

  72. Семёнова, Галина Яковлевна. Эрико Эрик / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 3 окт. – С. 7 : фот. – (Тодмо нимъёс) (Буре ваён).

    Представлен материал о творчестве удмуртского поэта, журналиста Эрика Батуева, которому исполнилось бы 55 лет.

  73. Сергеева, Софья. Бадӟым кызлэн вужераз – тодон-валан / Софья Сергеева // Удмурт дунне. – 2024. – 25 апр. – С. 19 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет) (Ваньмон дыръя).

    Отзыв о книге Николая Васильева "Бадӟым кызлэн вужерез".

  74. Скворцова, Елена Васильевна. "Шӧкычлэн" песьтэрез узырмиз / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2024. – 18 апр. – С. 9 : фот. – (Книга ӝажы).

    Представлен новый сборник юмористических рассказов "Шӧкычлэн песьтэрез – 2".

  75. Тихонова, Любовь Ивановна. Яратон... Шыпытова... ЛИТ : Любовь Тихоновалэн улоназ литература но журналистика пӧлэстӥськизы / Любовь Тихонова ; [вераськиз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 15 февр. – С. 15 : фот. – (инГОЖ).

    Интервью с удмуртской поэтессой о ее поэтическом творчестве, работе в удмуртских периодических изданиях, общественной деятельности.

  76. Тодмо адямиос сярысь гожъяз // Удмурт дунне. – 2024. – 3 окт. – С. 26 : фот. – (Лыдӟиськон сиг).

    Информация об удмуртском писателе, журналисте, заслуженном работнике культуры УР Леониде Петровиче Емельянове.

  77. Тыбыр вылаз книга нуллӥз / бамез дасяз Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2024. – 24 окт. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) (Буре ваён).

    Информация об удмуртском поэте, фольклористе, педагоге Германе Федотовиче Кириллове, которому исполнилось бы 95 лет.

  78. Удмурт гожъяськисьёс понна "Лёгетъёс" вожвылъяськон // Кенеш. – 2024. – № 4. – С. 12-13. – (Литература вожвылъяськон).

    Представлена информация о литературном конкурсе «Лёгетъёс» («Ступени»), направленный на поддержку удмуртских авторов и развитие современной удмуртской литературы.

  79. Федорова, Любовь Петровна. Агай- сузэръёс Айво Иви но Ашальчи Оки: улон сюресъёс но адӟонъёс / Любовь Фёдорова // Выль даур : "Можгинксие ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2024. – 25 апр. – С. 2 : фот. – (Ашальчи Окилы сӥзьыса).

    Жизненный и творческий путь Векшиных: удмуртского поэта Ивана Векшина и первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки.

  80. Федорова, Любовь Петровна. Кӧня меда, кӧня меда? : мар верало лыдпусъёс кылбурет сярысь / Любовь Фёдорова // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 90-99 : фот. – (Критика но библиография).

    Приводится анализ частотных словарей Кузебая Герда, Татьяны Черновой и Людмилы Кутяновой, а также технология составления частотного словаря.

  81. Федорова, Любовь Петровна. Учыръёс но пумиськонъёс : Акилина но Иван Векшинъёслэн улон-вылонзы / Любовь Фёдорова // Удмурт дунне. – 2024. – 16 мая. – С. 17 : фот. – (Герд) (Ашальчи Окилы – 126 ар).

    Показано участие в жизни удмуртской поэтессы Ашальчи Оки старшего брата Айво Иви, их отношения.

  82. Чувашов, Олег Анатольевич. Дышетӥсь луиз кылбурчи : Акилина Векшиналэн Можга ёросэн герӟетъёсыз / Олег Чувашов // Удмурт дунне. – 2024. – 16 мая. – С. 16 : фот. – (Герд) (Ашальчи Окилы – 126 ар).

    Представлен материал о годах учительствования в Большеучинской волости Можгинского района (1916-1918 гг.) удмуртской поэтессы Ашальчи Оки.

  83. Чувашова, Ольга Анатольевна. Котырес лыдпусаз – дуно кузьымен / Ольга Чувашова // Выль даур : "Можгинские ВЕСТИ" газетлэн приложениез. – 2023. – 28 дек. – С. 2 : фот. – (Данъяськымон).

    Краткое сообщение о состоявшейся в Национальной библиотеки УР творческой встрече с удмуртской поэтессой Татьяной Черновой, приуроченной к ее юбилею.

  84. Шибанов, Виктор Леонидович. Гожъяськытэк сюлмыз ӧз чида / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 55-60 : фот. – (Критика но библиография). – Пуштросаз: Роман Валишинлэн пытьыетӥз ; "Пеймыт" реализм ; Кӧшкемыт но осконтэм сюжетъёс.

    Представлен анализ некоторых произведений удмуртского писателя Николая Михайловича Никифорова.

  85. Шибанов, Виктор Леонидович. "Золскем чалмытлык" : Аркадий Клабуковлы – 120 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2024. – № 3. – С. 94-100 : фот.

    Представлены письма автору от детского писателя Аркадия Николаевича Клабукова, размышления о его творчестве и взаимоотношениях с Кузебаем Гердом.

  86. Шибанов, Виктор Леонидович. Табере мукет фронт возьма : Максим Прокопьевлы – 140 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2024. – № 1 : 140 [ар] Максим Прокопьев кылбурчилы. – С. 80-85 : фот. – (Критика но библиография).

    Представлена краткая биография удмуртского писателя, общественного деятеля, просветителя Максима Прокопьева. Раскрывается образ писателя в произведениях "Максим" Алексея Никитина, "Максим Прокопьев" Никифора Павлова, "Визыл" Петра Поздеева, "Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз" Ульфата Бадретдинова.

  87. Шибанов, Виктор Леонидович. Шыпыт чуръёслэн кужымзы : Флор Васильевлы – 90 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 88-93 : фот. – (Критика но библиография). – Пуштросаз: Сонет ; "Уг яратскы ӵышкем писпуосты..." ; "Пужымъёс ӝутско инме..." ; "Ошмес синмын дунне шоры учке музъем..." ; "Тӧдьы юсь выллем тӧдьы черкын...".

    Представлен анализ стихотворений Флора Васильева "Сонет", "Уг яратскы ӵышкем писпуосты...", "Пужымъёс ӝутско инме...", "Ошмес синмын дунне шоры учке музъем...", "Тӧдьы юсь выллем тӧдьы черкын...".

  88. Шишкина, Елена Николаевна. Шыпыт кошкиз / Елена Шишкина // Кенеш. – 2024. – № 9. – С. 61-65 : фот. – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлена биография удмуртского писателя Николая Михайловича Никифорова, воспоминания дочери об отце.

  89. Шкляев, Александр Григорьевич. Кылчинлы тон пӧрмид... / Александр Григорьевич Шкляев // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 9. – С. 46-47 : фот. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный).

    Представлена информация о писательской и журналисткой деятельности Эрика Батуева.

  90. Шкляев, Александр Григорьевич. Нуналысь нуналэ / Александр Шкляев ; вераськиз Вера Пантелеева // Кенеш. – 2024. – № 2. – С. 78-87 : фот. – (Ваче син).

    Беседа с литературоведом, кандидатом филологических наук, лауреатом Государственной премии Удмуртии, лауреатом национальной премии им. К. Герда об удмуртских писателях, о книгах "Ӵашъем нимъёс" и "История удмуртской литературы" (П. Домокош), о планах и интересных случаях из жизни.

  91. Шкляев, Александр Григорьевич. Нылпиосты дышетӥсь но, калыкез валтӥсь но / Александр Григорьевич Шкляев, Альбина Эдуардовна Баширова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2024. – № 3. – С. 47-48 : фот. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный) (М. Прокопьевлы – 140).

    Представлен материал об удмуртском писателе, общественном деятеле, просветителе Максиме Прокопьеве.

  92. Шумилова, Анастасия Петровна. Вераськом литература сярысь / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2024. – № 1. – С. 3-5. – (Кенешон).

    Главный редактор журнала "Кенеш" пишет о новых форматах обсуждения произведений удмуртской литературы.

  93. 30-тӥзэ / бамез дасяз Валентина Емельянова // Удмурт дунне. – 2024. – 11 апр. – С. 18 : фот. – (Герд).

    Представлены лауреаты Алнашской районной премии имени Ашальчи Оки. Ими стали Клавдия Кузьмина, руководитель районной ветеранской организации и Татьяна Ильина, главный агроном СПК "Оркино".

  94. Аввакумов, Аркадий. Я родился в месяц волчьих свадеб... / Аркадий Аввакумов // Жизнь Глазова и севера Удмуртии. – 2024. – 8 февр. – С. 6-7 : фот. – (Пишут глазовчане).

    Воспоминания о поэте Флоре Ивановиче Васильеве.

  95. Александрова, Любовь Николаевна. "Сюлэмы, марлэсь тон лэсьтэмын?" / Любовь Александрова // Кенеш. – 2024. – № 10. – С. 66-71 : фот. – (Улон гердъёс).

    Представлена информация о самодеятельной поэтессе из Алнашского района Ольге Двоеглазове (в настоящее время проживает в Москве) и история песни "Ой, сюлэмы".

  96. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Памяти Максима Прокопьева / В. В. Ар-Серги // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 11 янв. – С. 28 : фот. – (Наша история) (Дата).

    Рассказ народного писателя Удмуртии о своей поездке в г. Кунгур (Пермский край) на творческую встречу с читателями в связи со 140-летием со дня рождения удмуртского поэта, государственного и политического деятеля Максима Прокопьева.

  97. Владыкин, Владимир Емельянович. Некомплиментарный КРИТИК / твой Омель Лади // Инвожо. – 2024. – № 4. – С. 10-14 : фот. цв. – (Литературный телескоп) (К 80-летию Александра Григорьевича Шкляева).

    Автор делится воспоминаниями, историями из детства и юности народного писателя Удмуртии, литературоведа, доктора филологических наук Александра Григорьевича Шкляева.

  98. Гоголев, Андрей Павлович. Студент Кузебай Герд: учёба в ВЛХИ им. В. Я. Брюсова / Андрей Гоголев // Луч. – 2023. – № 3. – С. 51-60 : фот. – (Писатели-юбиляры).

    Представлена информация об учебе удмуртского писателя Кузебая Герда в Высшем литературно-художественном институте имени В. Я. Брюсова и о ректоре института Валерии Яковлевиче Брюсове.

  99. Гоголев, Андрей Павлович. То, во что можно верить / Андрей Гоголев ; [беседовала] Светлана Куликова // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 25 янв. – С. 30 : фот. – (Культура) (Читальный зал).

    Беседа с поэтом, писателем, автором лекций о литературе, преподавателем о Кузебае Герде, удмуртской литературе, об особенностях преподавания литературы подрастающему поколению.

  100. Грант для "Куары" // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 25 июня. – С. 1. – (Инициатива).

    Краткое сообщение о получении гранта Президентского фонда культурных инициатив удмуртской молодежной организацией "Куара" на реализацию своего проекта "Удмуртская литература. Внеклассное чтение".

  101. Захаров, Петр Михайлович. "При чтении переводного произведения люди не должны усомниться в его оригинальности" : в редакции поговорили о том, почему удмуртская литература сейчас как бы замыкается в себе, как Союз писателей Удмуртии поддерживает начинающих авторов и какие спектакли интересны современному зрителю / Петр Захаров ; [интервьюеры]: Марина Подлесских [и др.] ; [записала] Марина Подлесских // Удмуртская правда. – 2024. – 3 окт. (№ 38). – С. 6-7 : фот. – (Планёрка УП).

    Интервью с председателем правления Союза писателей Удмуртии Петром Захаровым о его пути в литературу, о журнале "Инвожо", о переводах произведений писателей на удмуртский язык, о предстоящем юбилее Союза писателей Удмуртии и прочем.

  102. Заявление Ф. И. Васильева директору Глазовского педучилища с просьбой принять в училище, 30 июля 1948 г. : [факсимильное изображение] // Глазов на глазах у всех : документы и материалы о городе (1678-2023 гг.) / Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Глазовский краеведческий музей" ; составители: В. В. Ивасенко (ответственный составитель) [и др.]. – Ижевск, 2023. – С. 291.
  103. К славе Удмуртии // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 13 июня. – С. 1, 8 : фот. – (Общество) (Событие).

    В Москве объявлены имена лауреатов всероссийской литературной премии "Гипертекст" имени Александра Чаковского. Среди победителей – народный писатель Удмуртии Вячеслав Ар-Серги.

  104. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Дай сотыгу пацанам! / Ирина Кадочникова ; [беседовал] Николай Милешкин // Независимая газета. – 2024. – 19 сент. – Приложение: с. 10 : фот. цв. – (НГ-Ex Libris).

    Интервью с поэтом, литературным критиком о взаимном влиянии русскоязычной и удмуртоязычной поэзии, также о двуязычии и трехъязычии в одном тексте, сокращении носителей удмуртского языка.

  105. Камитова, Алевтина Васильевна. Формы воплощения архаического мышления в удмуртской женской поэзии / А. В. Камитова // Финно-угроведение. – 2022. – № 63. – С. 91-100. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 97-98 (рус.), с. 99-100 (англ.).
  106. Кирилин, Александр Николаевич. Союзу писателей Удмуртии – 90 / Александр Кирилин // Удмуртская правда. – 2024. – 21 нояб. (№ 45). – С. 3 : фот. – (События и новости).

    В Национальной библиотеке УР прошел торжественный вечер, посвященный 90-летию писательской организации Удмуртии. В мероприятии принял участие председатель правления Союза писателей России Николай Иванов.

  107. Кириллов, Владислав Германович. "Я теплотой людей спасён" : поэт-фронтовик Николай Байтеряков / Владислав Кириллов // Удмуртская правда. – 2024. – 18 янв. (№ 2). – С. 21 : фот. – (Удмуртский мир).

    Освещается жизненный путь и творчество удмуртского поэта Николая Семеновича Байтерякова, 100 лет со дня рождения которого отмечали в прошлом году.

  108. Кириллова, Роза Владимировна. Жизнь, посвященная литературе : (к 100-летию со дня рождения Зои Алексеевны Богомоловой) / Р. В. Кириллова, Н. А. Федосеева // Финно-угроведение. – 2023. – № 64. – С. 65-74. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 72 (рус.), с. 73-74 (англ.).

    Рассматривается вклад З. А. Богомоловой в развитие национального литературоведения.

  109. Лебедев, Егор. Что это за книга? / Егор Лебедев, Анастасия Шумилова // Луч. – 2024. – № 1. – С. 127-130.

    Дана краткая биография удмуртского писателя Багай Аркаша (Клабуков Аркадий Николаевич), также рассказывается о переводе с удмуртского на русский язык цикла рассказов про Локан Петыра с помощью нейросетя Claude 3 Opus.

  110. Мусалимов, Владимир. Гордость района и республики / Владимир Мусалимов // Октябрь. – 2024. – 1 нояб. – С. 5 : портр. – (Юбилей).

    Сообщение о литературоведе, критике, докторе филологических наук Анне Сергеевне Зуевой-Измайловой.

  111. Пантелеева, Вера Григорьевна. Он изменил "погоду" в удмуртской поэзии : к 90-летию [со дня рождения] поэта, журналиста, общественного деятеля Флора Васильева / Вера Пантелеева // Удмуртская правда. – 2024. – 15 февр. (№ 6). – С. 17 : фот. – (Юбилей).
  112. Пётр Александрович Блинов : (1913-1942) / подготовила Любовь Камашева // Октябрь. – 2024. – 29 нояб. – С. 3 : фот.

    Строчки из биографии удмуртского писателя П. А. Блинова.

  113. Пчельникова, Полина Николаевна. Образ удмуртского поэта Кузебая Герда в художественной литературе / Пчельникова Полина Николаевна ; научный руководитель Арекеева Светлана Тимофеевна // L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всероссийской конференции (апрель 2022 г.). – Ижевск, 2022. – С. 623-624. – Библиография: с. 624 (4 названия).
  114. Федотова, Д. Э. Под знаком вдохновения и восторга / Д. Э. Федотова // Удмуртский университет. – 2024. – 22 февр. – С. 12 : фот. – (Люди и даты).

    Представлена краткая информация о доценте кафедры журналистики Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ, кандидате филологических наук Александре Григорьевиче Шкляеве.

  115. Шестаков, Владислав. О разных дорогах к своему Шурдошуру / Владислав Шестаков // Известия Удмуртской Республики. – 2024. – 25 апр. – С. 10 : фот. – (Общество) (Новая книга).

    Отзыв на новую книгу рассказов народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги "Дорога на Шурдошур".

  116. Шибанов, Виктор Леонидович. Образ театра в трилогии Игнатия Гаврилова "В родных краях" / В. Л. Шибанов // Финно-угроведение. – 2022. – № 63. – С. 116-123. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 122 (рус.), с. 123 (англ.).

    Рассматриваются причины противоречивой рецепции романа-трилогии Игнатия Гаврилова "Вордӥськем палъёсын" ("В родных краях") и предложен новый вариант прочтения данного произведения, выдвигая на первый план не героев-персонажей, а образ "театра" как сюжето- и смыслообразующего элемента произведения.

  117. Шутова, Надежда Ивановна. Кузебай Герд и удмуртская этнография : (к 125-летию со дня рождения ученого) / Н. И. Шутова // Финно-угроведение. – 2023. – № 64. – С. 174-178. – Библиография: с. 178 (17 названий).

    Рассматривается научное наследие Кузебая Герда и оценивается его вклад в удмуртскую этнологию с позиции современных исследований.

  118. 7 октября – памятная дата Удмуртии! // Удмуртский университет. – 2024. – 31 окт. – С. 16 : фот.

    Представлена краткая информация о бесермянском поэте, журналисте, редакторе и члене Союза писателей СССР Михаиле Ивановиче Федотове.

    119. См. также 111, 132, 135, 140, 201, 295, 303, 343, 351, 2336, 3149, 3684, 3685, 4654, 6794, 6799, 6853, 7226

821.511.132.0 Коми-зырян литература

Коми-зырянская литература

  1. Кузнецова, Татьяна Леонидовна. Проза коми поэта Е. Афанасьевой : особенности воссоздания внутреннего мира современника / Т. Л. Кузнецова // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2024. – Т. 18, вып. 2. – С. 207-214. – Резюме на русском и английском языках. – На с. 215-216 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 214 (18 названий).

821.512.111.0 Чуваш литература

Чувашская литература

  1. Дорзэ данъя // Удмурт дунне. – 2024. – 20 июня. – С. 26 : фот. – (Лыдӟиськон сиг).

    Информация о народном писателе Чувашии, заслуженном работнике культуры Чувашии, Марий Эл, Удмуртии, Татарстана Мишши Юхма.