Летопись статей

8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Филология. Языкознание

  1. Елкин, Петр Васильевич. Адями вордӥське яратыны / Пётр Ёлкин ; суредаз Пётр Ёлкин // Удмурт дунне. – 2015. – 8 сент. – С. 6 : ил. – (Герд).

    К 70-летию со дня рождения Михаила Гавриловича Атаманова, доктора филологических наук, писателя, переводчика Библии на удмуртский язык, священнослужителя.

  2. Савельев, Алексей. Валче уломе! Кема уломе! : Михаил Атаманов котьку калыкен / Алексей Савельев // Удмурт дунне. – 2015. – 8 сент. – С. 6. – (Герд).

    19 сентября 70 лет исполняется доктору филологических наук, писателю, переводчику Библии на удмуртский язык священнослужителю Михаилу Гавриловичу Атаманову.

  3. Александрова, Елена Михайловна. Структурные особенности языковой игры / Е. М. Александрова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 16-21. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 21 (6 назв.).

    Проведено исследование структуры языковой игры, что необходимо для более глубокого и детального изучения специфики порождения этого явления, так и для разработки стратегий перевода текстов, содержащих языковую игру.

  4. Атаманова, Н. В. Поэтическая звуковая картина мира как способ выражения звукового пространства художественного текста (на примере поэтического идиолекта XIX-XX вв.) / Н. В. Атаманова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 9. – С. 50-53. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 53 (3 назв.).
  5. Баркович, Александр Аркадьевич. Компьютерно-опосредованная коммуникация: феноменологический аспект / А. А. Баркович // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 97-101. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 101 (17 назв.).
  6. Белова, Елена Витальевна. Макроструктуры в бытовом конфликтном дискурсе / Е. В. Белова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 35-41. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 41 (15 назв.).
  7. Березкин, Николай. Защитник слова Божия / Н. Березкин // Сельская новь. – 2015. – 23 сент. – С. 1, 2 : фот.

    О праздновании 70-летнего юбилея М. Г. Атаманова и об открытии "Дома-музея М. Г. Атаманова – Эграпи" в деревне Старая Игра Граховского района.

  8. Борисова, Изабелла Захаровна. Сравнительно-сопоставительный анализ пословиц с компонентами "голова", "рука", "нога" / И. З. Борисова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 111-119 : табл. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 118 (37 назв.).

    Пословицы, содержащие слова с обозначениями частей тела человека занимают значительное место в пословичных фондах французского, русского и якутского языков. В статье проанализировано 255 единиц пословиц, из которых 130 – русские, 68 – французские и 57 – якутские.

  9. Букатникова, С. Д. Относительная частотность редупликаций в целых художественных текстах / С. Д. Букатникова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 4, ч. 2. – С. 5-9 : рис., табл. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 9 (5 назв.).
  10. Булычева, Елена Александровна. Ученый, проповедник-миссионер, писатель : (к 70-летию протодиакона Михаила Атаманова) / Е. А. Булычева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 194. – (Хроника).
  11. Ван, Цзяньли. Русские переводы первого суждения "Лунь Юй" Конфуция: постоянно упражняться или время от времени повторять? / Ван Цзяньли, М. Ю. Сидорова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 148-155. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 155 (18 назв.).

    На примере русских переводов трактата Конфуция "Лунь Юй" ("Беседы и суждения") ставится общая проблема необходимости применения русских толковых словарей и Национального корпуса русского языка для обоснованного выбора терминов и общеупотребительных слов при трансляции иноязычных философских трудов на русский язык и обсуждении вариантов перевода.

  12. Васильев, Лев Геннадьевич. Любовный дискурс и топология / Л. Г. Васильев, Э. И. Котелевская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 7-15. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 14 (26 назв.).

    О возможности применения к анализу любовного дискурса теории топосов. Доказывается, что теория топосов обладает отдельным статусом. Анализируются различные подходы и классификации топосов в Древней Греции и Древнем Риме, в европейском средневековье, а также в российских риторических исследованиях.

  13. Вердеш, А. А. Повтор как средство актуализации означающего и означаемого в текстах неклассической парадигмы / А. А. Вердеш // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 6-2 (46). – С. 48-50. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 50 (8 назв.).
  14. Воронцова, Татьяна Александровна. Образ события в новостном Интернет-дискурсе / Т. А. Воронцова, М. А. Ковальчукова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 102-108. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 107-108 (14 назв.).

    О принципах и способах формирования образа события в Интернет-дискурсе, о речевом жанре Интернет-дискурса – новостном анонсе.

  15. Вотякова, Ирина Александровна. Словообразовательное поле в структуре номинативного поля концепта / И. А. Вотякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 22-26. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 25-26 (20 назв.).
  16. Голубкова, Ольга Николаевна. Моделирование процесса перевода как средство интеллектуализации переводческой деятельности / О. Н. Голубкова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 245-257. – Библиогр.: с. 256-257 (17 назв.).

    Даётся анализ разрабатываемых в зарубежном и отечественном переводоведении психолингвистических моделей процесса перевода, на основании которых формулируются основные характеристики, описывающие специфику интеллектуальной деятельности переводчика.

  17. Гусейнова, А. В. Этнодемографические и языковые факторы хакасской этнической идентичности / А. В. Гусейнова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 10 (50). – С. 46-49 : табл. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 48-49 (9 назв.).
  18. Денисова, О. И. "Номинативизация" компонентов с обстоятельственным значением в кратких новостях как проявление межуровневого синкретизма / О. И. Денисова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 12, ч. 1. – С. 84-88. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 88 (11 назв.).
  19. Дерюгина, А. А. Роль ассоциаций в выявлении семантики и имплицитного смысла окказиональных новообразований в поэтических текстах А. Белого / А. А. Дерюгина // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 7 (47). – С. 123-125. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 125 (8 назв.).
  20. Джантасова, Д. Д. Интегрированное обучение профессиональному иностранному языку в условиях многоязычия в техническом вузе / Д. Д. Джантасова, М. Ю. Васляева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 142-148.

    Выделены основные направления повышения качества языкового образования в техническом вузе, проведен теоретический анализ учебных программ по профессиональному языку в условиях многоязычия. Выявлена новая модель обучения профессионально-технического иностранного языка во взаимосвязи с казахским и русским. В основу модели вошли виды экспериенциального обучения и методы зарубежной модели билингвального образования "Предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL)".

  21. Дмитриева, Татьяна Николаевна. К этимологии топонимов Сургутского Приобья (р. Быстрый Кульёган и примыкающие территории) / Т. Н. Дмитриева, А. А. Рудь // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 81-91. – Библиогр.: с. 89-90 (29 назв.).
  22. Елкин, Петр Васильевич. Учёный, великий миссионер, проповедник земли удмуртской / П. В. Елкин // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 87-88. – (Духовные вершины).

    О докторе филологических наук, профессоре, ведущем научном сотруднике Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ М. Г. Атаманове.

  23. Железнова, Ю. В. Лингвокультурные стереотипные образы "теща" и "свекровь" в семантическом пространстве анекдота: сопоставительный анализ / Ю. В. Железнова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 120-128. – Библиогр.: с. 128 (9 назв.).

    В статье предпринимается попытка сопоставления стереотипных образов "теща" и "свекровь" для выявления их универсальных характеристик и национальной специфики на материале смеховых текстов русского, французского, английского и испанского языков.

  24. Жемчужникова, И. В. Новая методика обучения чтению иностранных текстов и пополнения словарного запаса / И. В. Жемчужникова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 4, ч. 2. – С. 15-18. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 18 (6 назв.).
  25. Иванова, Е. Э. Топонимия коми-пермяцкого происхождения в бассейне реки Чусовой / Е. Э. Иванова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 97-106. – Библиогр.: с. 106 (15 назв.).
  26. К юбилею ученого, миссионера, переводчика Библии [М. Г. Атаманова] // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 38-41 : фот.
  27. Карабаев, М. И. Микротопонимия села Макарово Республики Башкортостан / М. И. Карабаев, Р. Р. Мусина // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 4, ч. 2. – С. 19-21. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 21 (4 назв.).
  28. Касаткина, Татьяна Юрьевна. Психолингвистические предпосылки изучения семантики цвета в разносистемных языках / Т. Ю. Касаткина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 129-136. – Библиогр.: с. 136 (8 назв.).

    Статья рассматривает основные причины обращения исследователей к изучению категории цвета, участвующей в формировании языковой картины мира.

  29. Каткова, С. В. Особенности перевода технических терминов с английского языка на русский (на материале терминологии нефтегазовой отрасли) / С. В. Каткова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 262-267. – Библиогр.: с. 267 (4 назв.).

    Освещены некоторые аспекты функционирования употребительной лексики в контексте перевода нефтегазовой терминологии и способы терминологизации в данной сфере. Рассмотрены многочисленные примеры слов, имеющих в общеязыковом плане одно значение, но меняющих его в узкопрофильном смысле, особенно в сочетании с другими словами.

  30. Кельмаков, Валей Кельмакович. У истоков удмуртской литературы : (о переводных текстах В. А. Ислентьева) / В. К. Кельмаков // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 26-46. – В приложении даны наиболее интересные и разнообразные как по жанрам, так и по содержанию тексты: гимн Российской империи, бытовые рассказы, басни и притчи, библейские истории, молитвы и другие. – Библиогр.: с. 45-46 (37 назв.).
  31. Килина, Лилия Фаатовна. О языковых способах создания развернутого летописного сообщения на военную тему / Л. Ф. Килина, С. Р. Зайнуллина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 33-39. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 38-39 (13 назв.).
  32. Кириллова, Людмила Евгеньевна. Жизненный и творческий путь удмуртского лингвиста Л. И. Калининой / Л. Е. Кириллова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 9-26. – Библиогр.: с. 18-22 (52 назв.).

    В содерж.: Список публикаций Л. И. Калининой.

  33. Ковзанович, Ольга Валерьевна. Проблема классификации переводческих ошибок в методике обучения письменному переводу: экологический аспект / О. В. Ковзанович // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2015. – № 3. – С. 131-132. – (Педагогика и психология). – Библиогр.: с. 132 (6 назв.).

    Предложена обобщенная интегрированная классификация ошибок в письменном виде перевода.

  34. Кондратьева, Наталья Владимировна. Дорогу осилит идущий: к 70-летию удмуртского ученого М. Г. Атаманова / Н. В. Кондратьева // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 9-18 : фот.

    Представлена творческая деятельность известного ученого финно-угроведа, переводчика Библии, составителя национального этноса "Тангыра".

  35. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Молчание как термин: проблема многозначности / Т. Р. Копылова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 7-11. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 10-11 (29 назв.).

    Каким образом акт молчания входит в систему актов коммуникации? Возможно ли его обозначить как речевой акт или коммуникативный акт? В статье предпринимаются попытки найти ответы на эти вопросы с точки зрения современных лингвистических представлений о коммуникации.

  36. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Молчание: вербальная vs невербальная коммуникация / Т. Р. Копылова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 116-119 : рис. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 119 (24 назв.).
  37. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Молчание: от концепта к русскому коммуникативному поведению (особенности формирования) / Т. Р. Копылова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 27-32. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 31 (14 назв.).
  38. Короткова, М. О. Влияние гендерного фактора на речевое поведение / М. О. Короткова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 7 (47). – С. 126-130. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 129-130 (23 назв.).
  39. Котелевская, Элина Григорьевна. Хроносно-ориентированный анализ любовного общения. Построение хроносной обобщенной модели / Э. Г. Котелевская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 42-45. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 45 (4 назв.).
  40. Кочетков, П. Н. Значение нарратива в условиях меняющегося информационного пространства / П. Н. Кочетков // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 6-3 (46) Арзамасские экономико-правовые чтения: сборник материалов регионального научно-практического семинара "Национальные интересы России: проблемы и перспективы". – С. 93-97. – (Социологические науки). – Библиогр.: с. 97 (9 назв.).
  41. Кузнецова, Ю. С. Интертекстуальность в современном публицистическом дискурсе (на материале Time Magazine Corpus) / Ю. С. Кузнецова, М. А. Аксюченко // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 3, ч. 2. – С. 9-12. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 12 (4 назв.).

    Рассматривается феномен интертекстуальности в статьях американского еженедельного издания "Time Magazine".

  42. Кузяева, О. П. Аудиовизуальный текст как составляющая методики обучения студентов языкового вуза письменному переводу / О. П. Кузяева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 268-275. – Библиогр.: с. 275 (7 назв.).

    Предлагается обзор традиционных путей и способов обучения студентов языкового вуза письменному переводу. Рассматривается типология аудиовизуальных текстов, используемых для формирования умений коммуникативно-эквивалентного письменного перевода.

  43. Кучерова, Т. Н. О приемах элиминирования терминологической лакунарной лексики при работе со спецтекстами / Т. Н. Кучерова, Н. Д. Иосилевская // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 3, ч. 2. – С. 13-17. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 12 (4 назв.).
  44. Лапшина, Юлия Юрьевна. Визуальная риторика в американской традиции изучения ораторского искусства / Ю. Ю. Лапшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 109-115 : рис. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 114 (13 назв.).

    Об истории изучения риторики в США, о современных работах американских ученых, посвященных визуальной риторике.

  45. Лапшина, Юлия Юрьевна. Семиотически гетерогенное произведение массовой информации в рамках теории общей филологии / Ю. Ю. Лапшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 33-36. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 36 (6 назв.).
  46. Ласкова, М. В. Понятие о нетипичном художественном повествовании / М. В. Ласкова, В. А. Лазарев, К. Г. Иштоян // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 5, ч. 2. – С. 57-61. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 60-61 (16 назв.).
  47. Литвиненко, Е. Ю. Отражение бинарной оппозиции добро / зло в перформативных этнофразеологизированных сочетаниях / Е. Ю. Литвиненко // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 4, ч. 2. – С. 27-32. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 32 (12 назв.).
  48. Лопатина, Надежда Серафимовна. Михаил Атаманов: ученый, публицист, миссионер / Надежда Лопатина // Известия Удмуртской Республики : спецвыпуск. – 2015. – 3 нояб. – С. 7 : фот. – (Гордость Удмуртии).

    Ученому, писателю, протодиакону Михаилу Гавриловичу Атаманову исполнилось 70 лет. К этой дате в деревне Верхняя Игра Граховского района прошла научно-практическая конференция "Ученый, переводчик, миссионер" и состоялось открытие дома-музея в честь Михаила Атаманова.

  49. Мазунова, Л. К. Методика как наука об управлении процессом развития индивидуальности в диалоге культур / Л. К. Мазунова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 69-71. – Библиогр. в конце ст.

    О формировании нового человека с глубоким экологическим сознанием. О роли иноязычного образования в этом процессе. О готовой концепции развития индивидуальности в диалоге культур, предложенной Ефимом Израилевичем Пассовым.

  50. Максимова, Виктория Владимировна. Топонимика – один из источников патриотического воспитания / В. В. Максимова, В. Н. Мартьянова // Патриотизм – духовный потенциал Великой Победы : материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., Ижевск, 29-30 апреля 2015 г. – Ижевск, 2015. – С 165-166. – Библиогр. в примеч.

    На примере топонимов и микротопонимов Зуринской администрации Игринского района.

  51. Малых, В. С. Многоязычие как судьба: рассказ о двух встречах в Турции / В. С. Малых // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 21-28.

    Очерк представляет материал для размышлений о психолингвистической природе многоязычия.

  52. Меньшиков, Игорь Викторович. Слово о юбиляре – Михаиле Гавриловиче Атаманове / И. В. Меньшиков // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 202-203.
  53. Мерзлякова, Альфия Хамитовна. Формирование навыков перевода специальных текстов / А. Х. Мерзлякова // Условия и факторы импортозамещения в региональном кластере экономики : материалы Международной заочной научно-практической конференции. – Ижевск, 2015. – С. 114-117. – Библиогр.: с. 117 (3 назв.).

    Статья содержит базовую информацию и упражнения, направленные на формирование навыков перевода специальных научных текстов, на примере перевода текстов по экологии.

  54. Милютина, Марина Георгиевна. Может ли знание заменить веру? / М. Г. Милютина, Н. И. Чиркова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 12-18 : табл. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 17-18 (31 назв.).

    В статье речь идет о соотношении важных для языкового сознания понятий – "вера" и "знание". Авторы в осмыслении этих понятий пытаются обнаружить новые нюансы, позволяющие соотносить их не только как противоположные, но и как находящиеся в родо-видовых отношениях.

  55. Мощева, Светлана Васильевна. Подходы к исследованию интенциональности речевого поведения / С. В. Мощева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 37-42. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 42 (20 назв.).
  56. Некипелова, Ирина Михайловна. Язык как личностный конструкт: познание, описание и преобразование мира / И. М. Некипелова // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2015. – № 1. – С. 135-137. – (Педагогика и психология). – Библиогр.: с. 137 (17 назв.).

    Статья посвящена описанию языковой системы как личностного конструкта.

  57. Передриенко, Т. Ю. Аббревиация и коммуникативная неудача / Т. Ю. Передриенко // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 3, ч. 2. – С. 18-20. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 20 (3 назв.).

    В статье рассматриваются причины коммуникативных неудач при употреблении аббревиатур, предлагаются варианты их недопущения.

  58. Приходько, А. Н. Система и структура концептокорпуса / А. Н. Приходько // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 162-173. – Библиогр.: с. 172-173 (19 назв.).

    Автор доказывает, что системная организация концептокорпуса с ее алгоритмом, механизмами и принципами поддерживает существование концептов в логосфере этноса в виде определенным образом упорядоченных групп – концептосистем. Последние включают в себя: концептосферу, концептополе и дискурсивные и идиоконфигурации концептов.

  59. Пузанова, Нина Николаевна. Каждый пишет, как он дышит : книга – факт литературы / Нина Пузанова ; коммент.: Лев Роднов, Ольга Денисова, Николай Малышев // Удмуртская правда. – 2015. – 17 февр. – С. 3 : фот. – (Год литературы).

    О писательском труде и его роли в духовном воспитании, роли издателя и торговых сетей в продвижении книги к читателю. Мнение творческих лиц о том, что происходит в стране и как им живется, с чем приходят к читателю, который становится все дальше и недоступнее.

  60. Пушина, Наталья Иосифовна. Коммуникативные неудачи в межкультурной коммуникации: причины, типология, стратегии минимизации / Н. И. Пушина, Н. В. Маханькова, Е. А. Широких // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 28-34. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 33-34 (17 назв.).
  61. Пушина, Наталья Иосифовна. Семиотика натюрморта в пространстве художественного текста (на примере произведений С. Моэма "Луна и грош", "Рождественские каникулы") / Н. И. Пушина, П. Ю. Маханькова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 136-144. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 144 (14 назв.).
  62. Родионова, М. Н. Анализ понимания разновозрастной аудиторией культуро-специфических ситуаций в английских и русских телесериалах и особенности их перевода / М. Н. Родионова, Ю. А. Борисенко // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 223-229. – Библиогр.: с. 229 (9 назв.).

    Рассматриваются результаты лингвокультурологического эксперимента по восприятию культуро-специфической информации, представленной в ситуациях из двух художественных аудиовизуальных текстов: британского телесериала "Жизнь на Марсе" и его русской адаптации "Обратная сторона Луны". Анализируются интерпретации данных культуро-специфических ситуаций, особенности перевода реалий, влияние стратегий перевода на восприятие и понимание их русскоязычными реципиентами.

  63. Романова, Кристина. Тайны "языка земли" : о них – новая книга Михаила Атаманова / Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 6 авг. – С. 12 : фот.

    О новой книге доктора филологических наук, священнослужителя Михаила Атаманова "Язык земли удмуртской: историко-этимологический словарь топонимов Волго-Уральского региона".

  64. Рухлина, Е. Э. Проблемы передачи речевых характеристик персонажей драматического произведения при переводе (на материале пьесы Дж. Д. Биггса "Страна солнца") / Е. Э. Рухлина, Н. М. Шутова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 276-281. – Библиогр.: с. 280-281 (7 назв.).

    Переводческие трудности анализируются на основе опыта перевода пьесы современного американского писателя Дж. Д. Биггса "Страна солнца" авторами статьи.

  65. Салимова, Д. А. Антропонимы как поэтонимы в текстах "елабужских авторов" : (на материале "Записок кавалерист-девицы" Н. А. Дуровой) / Д. А. Салимова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 214-217.

    В работе изучаются имена людей в произведениях Н. А. Дуровой, исследуются антропонимы как элементы организации художественного текста и экспликации идиостилевых черт автора.

  66. Саратова, Е. С. Онлайн словари как инструмент переводчика при работе с IT терминологией : (сопоставительный анализ) / Е. С. Саратова, Н. М. Шутова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 281-288. – Библиогр.: с. 288 (7 назв.).

    Рассматриваются шесть онлайн словарей с точки зрения возможности их использования переводчиками при работе с терминологией сферы информационных технологий. В анализ словарей также включена оценка по параметрам удобства использования, доступа пользователей к обновлению информации, а также наличия примеров и указания их источников.

  67. Сидорова, Светлана. Лучший переводчик жестового языка / Светлана Сидорова // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 6 нояб. – С. 9 : фот.

    Валентина Гаврилова – заместитель председателя Удмуртского отделения Всероссийского общества глухих стала победителем IV Всероссийского конкурса переводчиков русского жестового языка, прошедшего в Москве.

  68. Станчуляк, Т. Г. Функциональные проявления интонационной категории выделенности на синтагматической оси текста / Т. Г. Станчуляк // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 12, ч. 1. – С. 102-106. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 105-106 (14 назв.).
  69. Субботина, Марина Валентиновна. "Вид из нашего окошка" / Марина Субботина // Удмуртская правда. – 2015. – 20 февр. – С. 14 : фот. – (Год литературы).

    О филологе, переводчике Борисе Исааковиче Ярхо, его последних днях жизни в эвакуации в городе Сарапуле. Здесь есть улица Бориса Ярхо, у дома, где в эвакуации жил ученый, установлен памятный знак.

  70. Сюткина, Инна Сергеевна. Языковая политика многоязычия как мультикультурный проект / И. С. Сюткина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 29-32. – Библиогр.: с. 32 (10 назв.).

    Автор считает, что в условиях глобального капитализма отдельные культуры теряют свою уникальность, превращаясь в товар, а коммуникация все чаще осуществляется на универсальном языке. Также наблюдается переход от национальной к мультикультурной модели при создании европейских учебных материалов для изучения иностранного языка.

  71. Ученый, преподаватель, общественный деятель (к 65-летию со дня рождения А. С. Измайловой-Зуевой) // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 1. – С. 139-142 : фот.

    О докторе филологических наук, заслуженном работнике культуры Удмуртии Анне Сергеевне Измайловой-Зуевой.

  72. Хасанова, Л. И. Невербальные средства устной коммуникации как маркер национально-культурной специфики / Л. И. Хасанова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 216-227. – Библиогр.: с. 227 (5 назв.).

    Статья посвящена проблеме, находящейся на стыке нескольких наук: изучению средств устной невербальной коммуникации. Невербальное поведение коммуникативно и национально обусловлено и поэтому должно учитываться при изучении иностранного языка.

  73. Холодняк, Л. В. Языковая личность в определении лингвостилистических особенностей песенного дискурса / Л. В. Холодняк, Т. Н. Ломтева // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 10 (50). – С. 57-60. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 59-60 (11 назв.).
  74. Шамилов, Р. М. Прагматическая адаптация как одна из тактик специального перевода / Р. М. Шамилов, В. В. Сдобников // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 289-296. – Библиогр.: с. 288 (7 назв.).

    О необходимости использования тактики прагматической адаптации текста при переводе специальных текстов. К числу переводческих операций, которые позволяют раскрыть содержание определенных понятий в специальном тексте для его получателей, можно отнести использование постраничных сносок, затекстовых комментариев и дополнений в самом тексте.

  75. Шаяхмет, А. К. Формирование билингвальной личности в Казахстане / А. К. Шаяхмет // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 93-99. – Библиогр.: с. 99 (16 назв.).

    На примере двуязычия детей младшего школьного возраста автор приводит данные собственного лонгитюдного исследования и опирается на достижения классических и современных теорий.

  76. Шейдаева, Светлана Григорьевна. Homo loquens в XVII веке (по материалам "Вестей-Курантов") / С. Г. Шейдаева // Язык и литература в научном диалоге : сборник научных трудов = compilación de artículos cíentíficos. – Ижевск ; Granada, 2013. – Вып. 2 Актуальные вопросы современной филологии = Problemas actuales de la filología contemporanea. – С. 13-22. – Библиогр.: с. 22 (13 назв.).
  77. Широких, Елена Александровна. Прецедентные феномены в англоязычном юмористическом дискурсе / Е. А. Широких // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 145-150. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 149 (15 назв.).
  78. Bušs, Ojārs. The Finno-Ugric influence on the Latvian place names: the history of the research and current challenges / O. Bušs // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 50-56. – (Linguistics). – Рез. рус. – Библиогр. в примеч.: с. 54-55 (22 назв.).

    Пер. загл.: Бушс Ояре. Финно-угорское влияние на латвийскую топонимию: история изучения и актуальные проблемы.

  79. Kozhevnikova, O. V. Language diversity and intercultural competence / O. V. Kozhevnikova // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 116-123 : рис. – Библиогр.: с. 123 (10 назв.).

    Пер. загл.: Языковое разнообразие и интеркультурная компетентность.

  80. Krajina, Anto. Language and languages / A. Krajina // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 32-36. – Библиогр.: с. 36 (3 назв.).
  81. Krasnova, Tatiana. Multimedia in Foreign Language Teaching with Adult Learners / T. Krasnova, T. Mikeladze, J. Laine // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 178-183. – Библиогр. в конце ст.

    Пер. загл.: Мультимедиа в обучении иностранному языку взрослых учащихся.

    Об использовании мультимедиа технологий в преподавании иностранного языка взрослым. Рассматриваются виды мультимедийных ресурсов и особенности их использования.

    82. См. также 115, 435, 2726, 3113, 3389, 5403, 6539, 6696, 6727, 6842

811 Языки (естественные и искусственные)

  1. Кольцова, О. В. Работа с терминологией при обучении студентов неязыковых специальностей иностранному языку / О. В. Кольцова, Т. Н. Кучерова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 5, ч. 2. – С. 54-56 : табл., рис. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 56 (2 назв.).
  2. Кююн, Эльвира. Роль сохранения языка как символа при формировании идентичности / Э. Кююн // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 19-28. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч. : с. 25-28 (47 назв.).
  3. Малых, Людмила Михайловна. Из практики мультилингвального образования в России (на примере среднего и высшего образования) / Л. М. Малых // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 45-54. – Библиогр.: с. 53-54 (14 назв.).

    Даётся общая характеристика основных моделей мультилингвального образования, реализуемых в России и других странах: обучение второму иностранному языку, обучение на билингвальной основе, этнолингводидактика, обучение иностранным языкам на основе методики национально-языковой ориентации, одновременное преподавание нескольких родственных языков, обучение второму языку.

  4. Маханькова, Наталья Владимировна. Стандарты нового поколения: инновационные технологии в обучении иностранным языкам и культуре / Н. В. Маханькова, Р. Ф. Фаткулина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 88-97. – Библиогр.: с. 96-97 (9 назв.).

    Дан краткий обзор существующих современных информационных и коммуникационных технологий, описаны возможности их использования в процессе обучения иностранным языкам и культурам в языковых вузах, рассмотрены положительные и отрицательные стороны применения ИКТ в языковом образовании.

  5. Милютинская, Н. Ю. Метапредметное обеспечение мультилингвального образования / Н. Ю. Милютинская // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 55-61. – Библиогр.: с. 61 (4 назв.).

    Рассматриваются способы реализации метапредметности на уровне метапредметной программы, организации метапредметной деятельности мультилингвального обучения, системы тестирования на метапредметной основе.

  6. Мызников, Сергей Алексеевич. Вепские этимологии в финно-угорском и славянском контекстах / С. А. Мызников // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 1. – С. 9-13. – Библиогр.: с. 12-13 (21 назв.).

    Представлены исследования над этимологией лексических данных в контактной зоне прибалтийско-финских языков и русских говоров.

  7. Норвик, Пирет. О лексических отношениях эстонского прибрежного диалекта и соседних языков / П. Норвик // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 1. – С. 27-34. – Библиогр.: с. 33-34 (23 назв.).

    В рассматриваемом диалекте приводятся примеры русских и финских заимствований.

  8. Пузатых, А. Н. Использование информационных технологий в мультилингвальном образовании / А. Н. Пузатых // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 164-167. – Библиогр. в конце ст.

    Автор рассуждает об эффективности мультилингвального образования, которая будет достигнута лишь в том случае, если у изучающего есть возможность постоянно практиковаться и общаться с носителями языка. В данном контексте автор обращает внимание на применение таких форм обучения, как мобильные устройства, видео-конференции, виртуальные миры, позволяющие учащимся "жить" в 3D пространстве, совместно создавать контент и общаться со сверстниками через виртуальный мир.

  9. Пушина, Любовь Александровна. Аутентичные тексты в современном мультилингвальном образовании : (на материале текстов рекламных сообщений) / Л. А. Пушина, И. А. Федорова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 98-104. – Библиогр.: с. 104 (7 назв.).

    Рассмотрены преимущества использования аутентичных рекламных текстов в качестве учебного материала на всех этапах обучения.

  10. Тройникова, Екатерина Валентиновна. Фотография как средство развития визуальной культуры мультилингва / Е. В. Тройникова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 112-119. – Библиогр. в конце ст.

    Рассматривается дидактический потенциал фотографии и возможности ее корреляции как источника информации с культуроведческими темами, используемыми при подготовке студентов-мультилингвов. Предлагаются этапы работы над фотоснимком.

  11. Утехина, Алла Николаевна. Взаимодействие науки, образования и бизнеса, или Судьба одной специализации : (к 25-летию детской школы "Лингва") / А. Н. Утехина, Т. И. Зеленина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 61-68. – Библиогр.: с. 68 (1 назв.).
  12. Хейнсоо, Хейнике. Партитив как падеж субъекта в водском языке / Х. Хейнсоо // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 1. – С. 14-26. – Библиогр.: с. 24-25 (28 назв.).
  13. Щаднева, Валентина Петровна. Инновации в русском деловом общении в условиях Эстонии / В. П. Щаднева, Е. М. Вельман-Омелина // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 1. – С. 112-122. – Библиогр.: с. 121 (13 назв.).

    В содерж.: Экстралингвистические особенности современного делового общения ; Социолингвистические особенности делового общения в Эстонии: речевой этикет ; Лингвистические особенности делового общения: уровень лексики.

    Рассматриваются наиболее существенные экстралингвистические и лингвистические инновации, наблюдаемые в деловом общении на эстонском и русском языках в условиях современной коммуникации. Инновации характеризуют глубину процесса языковой глобализации.

  14. Gippert, Jost. Ralf-Peter Ritter in Frankfurt / J. Gippert // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 3. – С. 186-193.

    О деятельности немецкого финно-угроведа Р.-П. Риттера во Франкфурте (1994–2011).

811.1 Индоевропейские языки в целом

  1. Корнеева, Н. В. История названий месяцев в сравнительном аспекте (на примере романской и германской групп языков) / Н. В. Корнеева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 184-189. – Библиогр. в конце ст.

    Рассматривается история создания календарей, исследуются названия единиц исчисления времен года на примере языков романской и германской групп и дополнительно на латыни.

  2. Кудрявцева, Е. Л. Основные положения для образования и развития национально-русских билингвов / Е. Л. Кудрявцева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 24-38. – Библиогр.: с. 37-38 (8 назв.).
  3. Медведева, Д. И. Концепт "Душа" (на материале русских и сербских толковых словарей) / Д. И. Медведева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 137-145. – Библиогр.: с. 145 (9 назв.).

    В статье представлен детальный анализ обобщенных дефиниций имен концептов душá и дýша, отобранных из толковых словарей русского и сербского языков, вышедших в свет во второй половине XX в. – начале XXI в. и фиксирующих семантику языковых единиц в современном языковом сознании русских и сербов.

    4. См. также 3104

811.111 Английский язык

  1. Верхотурова, В. В. Программы дополнительного образования по иностранному (английскому) языку как инструмент повышения эффективности языковой подготовки в российских вузах / В. В. Верхотурова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 3, ч. 2. – С. 38-40. – (Педагогические науки). – Библиогр.: с. 40 (5 назв.).
  2. Губина, Вероника Васильевна. Топология современного русскоязычного дискурса моды: перевод, адаптация, аналоговый текст / В. В. Губина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 76-80. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 79 (7 назв.).
  3. Дейкова, Л. А. Информационные технологии в иноязычном лингвистическом образовании / Л. А. Дейкова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 138-142. – Библиогр. в конце ст.

    Статья посвящена проблеме изучения иностранных языков с помощью многообразных компьютерных программ. Рассмотрены некоторые компьютерные программы, призванные оказать эффективную помощь учителю английского языка.

  4. Елистратов, А. А. О темпоральной вариативности английского и русского спортивного жаргона / А. А. Елистратов // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 1. – С. 66-69. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 69 (10 назв.).
  5. Кабрышева, О. П. Определение наиболее трудных разделов экзамена FCE по результатам анализа данных выездных сессий 2013–2014 гг. в Томском политехническом университете / О. П. Кабрышева, У. А. Смирнова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 3, ч. 2. – С. 52-57 : рис., табл. – (Педагогические науки). – Библиогр.: с. 57 (12 назв.).
  6. Калинин, К. Е. Переводчик 80 уровня / К. Е. Калинин // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 257-261. – Библиогр. в конце ст.

    Рассмотрен ряд случаев синтаксического буквализма как весьма распространенной категории ошибок, встречающихся в переводах. Анализируются последствия подобных ошибок. Использован материал рекламных дикторских текстов, которые являются переводами, выполненными с русского языка на английский русскоязычными переводчиками.

  7. Кузнецова, Ю. А. Особенности репрезентации концепта victim в специальном подъязыке права и общелитературном подъязыке / Ю. А. Кузнецова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 4, ч. 2. – С. 22-26. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 26 (8 назв.).
  8. Сунгатуллина, Зульфия Фирдависовна. Способы перевода английских фразеологизмов / З. Ф. Сунгатуллина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 237-239. – Библиогр.: с. 239 (4 назв.).

    Представлены способы перевода частотных фразеологизмов в современном американском сериале "Теория большого взрыва". Автор предлагает вниманию читателя межкультурные и межъязыковые различия, которые проявляются при переводе современных фразеологизмов. Также предлагается разбор некоторых переводческих ошибок и приведена историческая справка по поводу возникновения отдельных фразеологизмов.

  9. Черкасская, Н. Н. Аспекты тактико-стратегического анализа апеллятивов в русской и американской культурах / Н. Н. Черкасская // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 227-236. – Библиогр.: с. 236 (8 назв.).

    Рассматривается вопрос исследования стратегий и тактик, реализуемых в апеллятивном речевом жанре, представленном в двух его письменных разновидностях – официальной жалобе и претензии в русской и американской культурах.

  10. Шутова, Нелла Максимовна. Перевод как инструмент культурной интеграции (на материале интернет-сайта "Polen voor Nederlanders") / Н. М. Шутова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 240-245. – Библиогр.: с. 245 (5 назв.).

    Переводческая деятельность рассматривается в статье как средство осуществления культурной интеграции и межкультурной коммуникации между странами и народами. Автор затрагивает особенности передачи культурной информации, заключенной в конкретных лексических единицах – реалиях, подчеркивает необходимость учета при переводе тех культурных ценностей, суждений и особенностей менталитета, которые характерны для представителей разных народов.

    11. См. также 2625, 3035, 5690, 5722, 5723, 5725, 5727, 5738, 5798, 5802

811.112.2 Немецкий язык

  1. Брим, Н. Е. Особенности перевода грамматических форм сослагательного наклонения с немецкого языка на русский / Н. Е. Брим // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 237-244. – Библиогр.: с. 244 (4 назв.).

    Функциональные возможности сослагательного наклонения в немецком языке достаточно широки и нередко представляют собой определенные трудности при переводе. Употребление, примеры и способы перевода немецкого конъюнктива представлены автором в сводной таблице.

  2. Варченко, Т. Г. Онимы и их функционирование в крылатых единицах современного немецкого языка / Т. Г. Варченко // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 7 (47). – С. 120-122. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 122 (3 назв.).
  3. Медведева, Татьяна Сергеевна. Концепт "Genauigkeit" в немецкой лингвокультуре / Т. С. Медведева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 145-152. – Библиогр.: с. 152 (10 назв.).

    В статье представлен анализ этноспецифического концепта Genauigkeit в немецкой концептосфере. Выявленные концептуальные признаки дают представление о совокупности смыслов, содержащихся в понятийном ядре концепта, которые характеризуют его как сложное ментальное образование, отражающее особенности немецкого менталитета.

  4. Медведева, Татьяна Сергеевна. Концепты Дом и Haus/Heim в русской и немецкой лингвокультурах / Т. С. Медведева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 200-205. – Библиогр.: с. 205 (7 назв.).

    Произведен сопоставительный анализ концепта дом с его аналогом в немецкой лингвокультуре на материале лексикографии и экспериментальных исследований языкового сознания носителей русского и немецкого языков.

  5. Тойкина, О. В. Некоторые аспекты реализации эмотивной функции текста в резюме на немецком и русском языках / О. В. Тойкина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 189-197. – Библиогр.: с. 197 (7 назв.).

    О реализации эмотивной функции текстов резюме посредством использования предикативных конструкций. На основе статистического анализа текстов общим объемом 2000 резюме рассматриваются лексико-синтаксические и грамматические особенности употребления глаголов в резюме.

  6. Юшкова, Людмила Анатольевна. Функционирование комбинированной модели "конверсия+приглагольный компонент" в словообразовании немецких коллоквиальных глаголов / Л. А. Юшкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 164-169. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 168-169 (18 назв.).
  7. Якушева, Е. Г. Семантические особенности фитофразеологизмов в немецком языке (на материале фразеологических единиц с компонентом-наименованием овощных культур) / Е. Г. Якушева // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 2 (42). – С. 91-94. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 94 (4 назв.).

    8. См. также 3019, 5793

811.13 Романские языки

  1. Kannan, Jaya. Student Created Videos in a Spanish Language Course: Promoting Active Learning / J. Kannan, P. Munday // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 167-177. – Библиогр. в конце ст.

    Из опыта использования видеотехнологий в преподавании испанского языка как иностранного в высшей школе. Автор рассматривает создание студентами видеосюжетов как один из приемов активного обучения иностранному языку. Рассмотрены также различные виды работ с видеоматериалами.

811.133.1 Французский язык

  1. Бухонкина, Анна Сергеевна. Функции значения предлогов в синтаксических конструкциях регионального варианта французского языка Бретани / А. С. Бухонкина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 120-123. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 123 (5 назв.).
  2. Лиходкина, И. А. Французский язык в Валле-д’Аоста: вчера и сегодня / И. А. Лиходкина // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 12, ч. 1. – С. 89-91 : табл. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 91 (3 назв.).

    Рассматривается положение и особенности французского языка в автономном округе Италии Валле-д’Аоста, анализируются историческое развитие, становление, процветание французского языка и раскрываются причины его практического исчезновения.

  3. Тихонова, Марина Петровна. О стилистических функциях арготизмов в современной французской поэзии для детей / М. П. Тихонова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 124-134. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 133 (19 назв.).

811.16 Славянские языки

811.161.1 Русский язык

  1. Ардашева, Юлия Анатольевна. По "пятерке" на каждые 50 человек / Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2015. – 24 апр. – С. 3.

    Итоги "Тотального диктанта – 2015", проведенного в Ижевске.

  2. Баранов, Виктор Аркадьевич. Авторский электронный словарь-справочник лингвистической терминологии М. В. Ломоносова / В. А. Баранов, Р. М. Гнутиков, С. Д. Зливко // Интеллектуальные системы в производстве. – 2015. – № 3 (27). – С. 88-92. – (Компьютерная лингвистика). – Библиогр.: с. 91-92 (23 назв.).

    В статье рассмотрены теоретические и прикладные вопросы построения электронного словаря-справочника лингвистической терминологии М. В. Ломоносова.

  3. Белова, О. В. Поэтическая графика как инструмент подчеркивания особенностей русского языка / О. В. Белова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 2 (42). – С. 84-86. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 86 (3 назв.).
  4. Бурганова, Ю. Ф. Вопросы изучения интерфиксов в русском и татарском языках / Ю. Ф. Бурганова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 161-166. – Библиогр.: с. 165-166 (6 назв.).
  5. Вотякова, Ирина Александровна. Концепт "страх" в русском языке / И. А. Вотякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 179-183. – (Лингвистика).

    Рассмотрено свыше 500 контекстов употребления существительного страх, взятых методом случайной выборки из материалов Национального корпуса русского языка.

  6. Вотякова, Ирина Александровна. Некоторые замечания о концепте "гнев" в русском языке / И. А. Вотякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 5-9. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 8 (3 назв.).
  7. Вотякова, Ирина Александровна. О концепте "удивление" в русской языковой картине мира / И. А. Вотякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 120-124. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 124 (9 назв.).
  8. Вотякова, Ирина Александровна. Репрезентация концептов "радость" и "печаль" в практике обучения русскому языку как иностранному / И. А. Вотякова, Е. В. Туктангулова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 184-187. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 187 (4 назв.).

    Проведен контекстуальный анализ на основе материалов Национального корпуса русского языка.

  9. Донецких, Людмила Ивановна. Бесприставочные глаголы с суффиксом –ива/-ыва в письмах выдающихся государственных деятелей России XVIII столетия / Л. И. Донецких, В. А. Осокина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 1. – С. 97-103. – (Сообщения). – Библиогр.: с. 102-103 (20 назв.).
  10. Дулесов, Евгений Павлович. Конвенциональные метафоры в русской и польской политической коммуникации (на материале текстов СМИ, посвященных парламентским выборам) / Е. П. Дулесов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 19-25. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 25 (18 назв.).

    На материале текстов СМИ, посвященных выборам в государственный парламент, автор сопоставляет конвенциональные метафоры, используемые для концептуализации политической сферы в русском и польском языках.

  11. Дулесов, Евгений Павлович. Прагматические функции зооморфных метафор в дискурсе русских националистов начала XX века / Е. П. Дулесов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 10-16. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 15 (16 назв.).

    В статье рассматриваются метафоры со сферой-источником "Мир животных", которые использовались правыми политиками и публицистами в начале XX века для метафорической репрезентации русского народа и этнических меньшинств на фоне обострения национального вопроса в Российской империи.

  12. Зайнуллина, Саида Радиковна. К вопросу об исторической изменчивости категорий стиля и жанра в связи с лингвистическим анализом древнерусских тестов / С. Р. Зайнуллина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 40-44. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 43-44 (15 назв.).
  13. Зеленина, Тамара Ивановна. Лингвокультурные аспекты самопрезентации соискателя в ситуации трудоустройства / Т. И. Зеленина, О. В. Тойкина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 81-88 : табл. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 87 (12 назв.).

    Рассматривается лингвокультурная специфика жанра резюме на немецком и русском языках, обнаруженная благодаря статистическому анализу текстов.

  14. Исаева, Нина Александровна. Русский язык требует размышлений : [беседа с кандидатом филологических наук, доцентом кафедры русского языка Калужского госуниверситета, автором учебников по русскому языку для 5-9 классов о языке в школе и нашей жизни] / Нина Исаева ; записала Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2015. – 18 февр. – С. 3 : фот.
  15. Килина, Лилия Фаатовна. Преднамеренное молчание в русской и польской современных лингвокультурах / Л. Ф. Килина, Т. Р. Копылова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 173-178. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 178 (5 назв.).

    Проведено сопоставление репрезентации идеи преднамеренного молчания в русской и польской лингвокультурах.

  16. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Промолчать – помолчать – смолчать (об особенностях русского коммуникативного молчаливого поведения) / Т. Р. Копылова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 169-172. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 172 (3 назв.).

    Рассматриваются особенности функционирования производных от глагола молчать – промолчать, помолчать, смолчать. Обращение к анализу контекстов показывает специфику употребления каждой анализируемой единицы.

  17. Костанди, Елизавета Илмаровна. Специфика дискурсивных практик в ситуации языковых контактов / Е. И. Костанди // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 29-40. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч. : с. 39-40 (20 назв.)).
  18. Кочетков, П. Н. О различиях концептов "доверие" в русскоязычной и англоязычной картинах мира / П. Н. Кочетков // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 6-3 (46) Арзамасские экономико-правовые чтения: сборник материалов регионального научно-практического семинара "Национальные интересы России: проблемы и перспективы". – С. 88-92. – (Социологические науки). – Библиогр.: с. 91-92 (13 назв.).
  19. Минеева, Зоя Ивановна. Контаминация в образовании номинаций человека / З. И. Минеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 58-68. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 67 (26 назв.).
  20. Осокина, Вера Аркадьевна. Бесприставочные глаголы с суффиксом –ива-/-ыва- в материалах следственного дела "Восстание московских стрельцов. 1698 год" / В. А. Осокина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 3. – С. 130-134 : табл. – (Сообщения). – Библиогр.: с. 134 (2 назв.).

    Обозначен традиционный подход к описанию бесприставочных глаголов с суффиксом –ива-/-ыва-, неспособных к образованию грамматической видовой корреляции. Представлена многоаспектная характеристика специализированных изданий материалов следственных дел как особого типа памятников деловой письменности старорусского периода.

  21. Плотникова, Л. И. Индивидуально-авторские существительные, образованные путем суффиксации, в творчестве Веры Полозковой / Л. И. Плотникова, О. А. Шкреба // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 2 (42). – С. 87-90. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 90 (10 назв.).
  22. Рябкова, Ирина Павловна. Проблемы перевода пользовательского интерфейса с русского языка на английский (на материале интерфейса системы управления бизнес-процессами) / И. П. Рябкова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 229-236 : рис. – Библиогр.: с. 236 (12 назв.).

    Автором освещаются как собственно лингвистические трудности перевода текстов данного типа, так и технические особенности работы переводчика в редакторе каталогов Poedit. В статье представлены сильные и слабые стороны редактора Poedit с точки зрения переводчика.

  23. Халина, Н. В. Актуализация принципов "инь-ян-грамматики" в русском тексте / Н. В. Халина, Ю. И. Злобина // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 10 (50). – С. 54-56. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 56 (7 назв.).
  24. Хукаленко, Юлия Сергеевна. Лингвистический анализ акциональных глаголов семантического поля "действия животных" в научных статьях по биологии / Ю. С. Хукаленко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 26-32 : табл. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 31-32 (34 назв.).
  25. Шейдаева, Светлана Григорьевна. Лексика крестьянских промыслов как источник русских фамилий: кузнечное дело / С. Г. Шейдаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 69-77. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 76-77 (39 назв.).
  26. Янгуразова, М. Х. Эристические аспекты содержания интернет-форумов / М. Х. Янгуразова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 2 (42). – С. 95-103. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 102-103 (23 назв.).
  27. Ястребов-Пестрицкий, Михаил Сергеевич. Метафора семантической сферы "физический мир" в поэзии И. Сельвинского (на материале поэтического очерка "Путешествие по Камчатке") / М. С. Ястребов-Пестрицкий // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 156-162 : табл. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 161-162 (12 назв.).

    Рассмотрены и описаны метафорические модели в дискурсе, где образность речи возникает на пересечении двух систем: лингвистической и эстетической.

  28. Ястребов-Пестрицкий, Михаил Сергеевич. Наиболее распространенные типы классификаций образных средств языка (на материале поэтического очерка И. Л. Сельвинского "Путешествие по Камчатке") / М. С. Ястребов-Пестрицкий // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 176-181. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 181 (4 назв.).

    29. См. также 551, 3047, 3163, 3172, 5692, 5698, 5718, 5737, 5763, 5774, 5812, 6552, 6569

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

811.51 Урало-алтайские языки

  1. Гаффарова, Ф. Ф. Мифологические представления народа, закодированные в терминах земледелия / Ф. Ф. Гаффарова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 195-198. – Библиогр.: с. 198 (9 назв.).
  2. Тагирова, Ф. И. Репрезентация этноспецифической картины мира во фразеологии и паремиях (на материале татарского и марийского языков) / Ф. И. Тагирова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 484-491. – Библиогр.: с. 491 (8 назв.).

811.511 Уральские языки

  1. Атаманов, Михаил Гаврилович. Удмуртско-марийские этнические контакты на примере этнотопонимов одо в Волго-Уральском регионе / М. Г. Атаманов // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 19-28 : карты. – Библиогр.: с. 27 (23 назв.).

    Рассматриваются удмуртско-марийские этноконтакты на топонимическом материале, с привлечением исторических, археологических, фольклорных данных.

  2. Гайдамашко, Р. В. О коми субстрате полного типа по данным лексики ландшафта в русских говорах Северного Прикамья / Р. В. Гайдамашко // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 67-74. – Библиогр.: с. 72-74 (13 назв.).
  3. Игушев, Евгений Александрович. Мансийско-коми лексические параллели / Е. А. Игушев // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 261-267. – Библиогр.: с. 266-267 (9 назв.).
  4. Игушев, Евгений Александрович. Отражение этнокультурных связей коми с обскими уграми по данным филологии / Е. А. Игушев // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 112-116. – Библиогр.: с. 115 (4 назв.).
  5. Лобанова, Алевтина Степановна. О лексемах с несвободным лексическим значением в коми-пермяцком языке / А. С. Лобанова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 181-186. – Библиогр.: с. 186 (2 назв.).
  6. Мальцева, Надежда Александровна. О компоненте ЧЕР в лексемах коми-пермяцкого языка / Н. А. Мальцева // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 208-214. – Библиогр.: с. 212-214 (21 назв.).
  7. Муслимов, Мехмед Закирович. Об аналогическом выравнивании в формах партитива в прибалтийско-финских языках Ингерманландии и вепсском языке / М. З. Муслимов // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 9-18. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч.: с. 17 (11 назв.).
  8. Мызников, Сергей Алексеевич. Пермская лексика в прибалтийско-финском и севернорусском контекстах / С. А. Мызников // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 214-223. – Библиогр.: с. 221-223 (21 назв.).
  9. Пономарева, Л. Г. Падежное управление глаголов в коми-пермяцком, финском и венгерском языках (сравнительный анализ) / Л. Г. Пономарева, Б. Оско // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 223-234 : табл. – Библиогр.: с. 233 (13 назв.).
  10. Попова, О. А. Имена числительные в составе фразеологизмов пермских языков / О. А. Попова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 234-239. – Библиогр.: с. 239 (4 назв.).
  11. Попова, Р. П. Труды отечественных исследователей XIX века по вопросам коми-пермяцкого языкознания / Р. П. Попова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 240--248. – Библиогр.: с. 247-248 (8 назв.).
  12. Сажина, С. А. Особенности консонантизма верхнекамского наречия коми-пермяцкого языка / С. А. Сажина // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 449-455. – Библиогр.: с. 455 (4 назв.).
  13. Сергеев, Олег Арсентьевич. Упоминания о "черемисском языке" в конце XVII в. в переписке Г. В. Лейбница / О. А. Сергеев // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 57-63. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч. : с. 62-63 (23 назв.).
  14. Тот, Силард Ференцевич. Заметки об исчезающей тартуской письменности пятого периода эстонского литературного языка (1857–1905 гг.) / С. Тот // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 41-49 : ил. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч. : с. 47-48 (26 назв.))).
  15. Утева, Любовь Валерьевна. Коми-пермяцкие перемии с элементами лексики родства в аспекте этнопедагогики / Л. В. Утева // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 309-313. – Библиогр.: с. 313 (5 назв.).
  16. Федосеева, Е. Н. Общее и частное в лексике верхнекамского наречия коми-пермяцкого языка / Е. Н. Федосеева // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 505-511. – Библиогр.: с. 510-511 (12 назв.).
  17. Фомин, Э. В. Чувашский и финно-угорские литературные языки народов Урало-Поволжья: точки соприкосновения / Э. В. Фомин // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 511-517. – Библиогр.: с. 516-517 (12 назв.).
  18. Цыганкин, Дмитрий Васильевич. Развертывание унаследованного от древности общего словарного материала в мордовских и вепсском языках / Д. В. Цыганкин // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 527-545. – Библиогр.: с. 545 (2 назв.).
  19. Цыпанов, Евгений Александрович. Баня у финно-угров как слово и культурный феномен / Е. А. Цыпанов // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 545-554. – Библиогр.: с. 553-554 (23 назв.).

    20. См. также 5797

811.511.111 Финский язык

  1. Йоалайд, Марье. Ральф-Петер Риттер и вепсский язык / М. Йоалайд // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 3. – С. 60-63. – Библиогр.: с. 63 (9 назв.).

    Статья посвящена немецкому финно-угроведу Ральфу-Петеру Риттеру. Анализируются его работы по вепсскому языку.

  2. Картушина, Елена Александровна. Три этапа формирования современной языковой ситуации в Финляндии / Е. А. Картушина // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 3. – С. 19-36. – Библиогр.: с. 35 (23 назв.).

    Рассматривается история становления языковой ситуации в Финляндии, начиная с середины XIX в., когда финский язык стал языком государственным.

  3. Соколова, М. В. Семантика номинативных фразеологических единиц с компонентом-зоонимом финского языка / М. В. Соколова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 470-475. – Библиогр.: с. 475 (6 назв.).

811.511.112 Карельский язык

  1. Ракин, Николай Анатольевич. Реалии в "Калевале" и ее переводе А. И. Туркина / Н. А. Ракин // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 258-273. – Библиогр.: с. 271-272 (32 назв.).

811.511.131 Удмуртский язык

  1. Атаманов, Михаил Гаврилович. Кыллэн бурдъёсыз паськытэсь : Михаил Атаманов улонзэ сӥзиз калыклы / Михаил Атаманов ; записала Лия Малых // Удмурт дунне. – 2015. – 27 февр. – С. 19 : фот.

    Беседа с доктором филологических наук, членом писателей России, референтом Ижевской и Удмуртской Епархии, переводчиком Библии на удмуртский язык М. Г. Атамановым.

  2. Байбекова, Зинаида Борисовна. 100 аресозь улыны малпа вал : улонысь кошкиз тодосчи Иван Тараканов / З. Б. Байбекова // Удмурт дунне. – 2015. – 13 марта. – С. 9. – (Тодмо нимъёс).

    О детских, студенческих годах, о начале трудовой и научной деятельности доктора филологических наук, профессора И. В. Тараканова. О происхождении фамилии Тараканов.

  3. Будина, Эльвина Аполлосовна. "Удмурт кылэз кылӥсько ке, Пичи Кизьнаям кадь вуисько!" : озьы шуылоз вылэм Тамара Ивановна Тепляшина ӵыжы-выжыосыныз телефон пыр вераськылыкуз / Э. А. Будина // Байгурезь. – 2015. – 20 марта. – С. 2 : фот.

    Биография видного удмуртского ученого, лингвиста Т. И. Тепляшиной.

  4. Векшина, Мария Михайловна. Эшъяськытэ Ижкар / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 28 июля. – С. 3 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Каждый год в Удмуртском государственном университете организуются летние курсы по изучению удмуртского языка для иностранных студентов.

  5. Ишматова, Татьяна Витальевна. "Удмурт кыллы тросгес луонлыкъёс сётоно..." : [беседа с вице-президентом ассоциации "Удмурт Кенеш", заместителем министра национальной политики УР о судьбе удмуртского языка, о его сохранении] / Татьяна Ишматова ; записала М. Галеева // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 42-44 : фот.
  6. Наука понна лэсьтэмез дунъянтэм : [некролог языковеду И. В. Тараканову] / Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтын ужасьёс // Удмурт дунне. – 2015. – 13 марта. – С. 9. – (Тодмо нимъёс).
  7. Наумова, В. Е. Трос кылэз тодод – трос улонэз улод / В. Е. Наумова // Вордскем кыл. – 2015. – № 2. – С. 30-32 : фот. – (Шоръёзо школаын = В средней школе).

    Из опыта преподавания удмуртского языка и литературы в Озеркинской средней школе Ярского района с элементами лингвокультурологии.

  8. Пукыӵысен беспилотникозь / дасязы УдГУ-ысь лингвистика лабораториын ужасьёс // Удмурт дунне. – 2015. – 30 окт. – С. 17 : ил.

    О заимствованиях в удмуртском языке, связанных с военным делом.

  9. Савельев, Алексей. Кошкыны ум лэзиське вал : Иван Тараканов тодосчи пыраклы кылиз тодэ / Алексей Савельев // Удмурт дунне. – 2015. – 5 июня. – С. 21 : фот.

    О родословной, детских, юношеских годах доктора филологических наук Ивана Васильевича Тараканова.

  10. Сараматова, Елена Александровна. Усем питранэз ӝутыны секыт : училищеосын удмурт кылэз дышетонъя огъя программа ӧвӧл / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2015. – 8 сент. – С. 3 : фот. – (Герд).

    О проблеме обучения удмуртскому языку в средних специальных учебных заведениях, об отсутствии единой программы.

  11. Сараматова, Елена Александровна. Эк-эк-эк, ӧб-ӧб-ӧб... : кыӵе калык, сыче ик вераськон сям / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2015. – 11 авг. – С. 6 : фот. – (Герд).

    В УдГУ уже 15 лет работают курсы удмуртского языка для иностранных студентов.

  12. Семенова, Галина Яковлевна. Вормонтэмзэ ворме / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2015. – 25 сент. – С. 8. – (Конференция).

    В деревне Верхняя Игра Граховского района прошла научно-практическая конференция "Ученый, переводчик, миссионер", посвященная 70-летию ученого, писателя, протодиакона Михаила Гавриловича Атаманова, состоялось открытие дома-музея Михаила Атаманова.

  13. Тимерханова, Надежда Николаевна. Удмурт кылын шуосэ пус пуктылон / Надежда Николаевна Тимерханова // Вордскем кыл. – 2015. – № 4. – С. 34-35. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный). – Библиогр.: с. 35 (4 назв.).

    О методическом пособии Н. Н. Тимерхановой "Удмурт кылын пус пуктылон".

  14. Арзамазова, Ольга Александровна. Названия зверобоя продырявленного (Hypericum perforatum) в удмуртских диалектах / О. А. Арзамазова // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2014. – Вып. 3. – С. 25-34. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч.: с. 32-33 (26 назв.).

    Большинство названий зверобоя формируется в период самостоятельного развития удмуртских диалектов и относится к исконному словарному фонду. Наиболее древнюю форму виртурын в силу ее представленности во всех диалектах и фонетической вариативности можно отнести к позднему праудмуртскому периоду. Иноязычный компонент возникает в результате контактирования удмуртов с русским и татарским населением.

  15. Богдан, Жомбор. Удмуртские переводы библии и языковой стандарт / Ж. Богдан // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 38-43. – Библиогр.: с. 42-43 (10 назв.).

    Статья посвящена переводу "Евангелия от Матфея" на удмуртский язык: доступность перевода простому, нецерковному человеку проверена с помощью анкетирования.

  16. Громов, Михаил. Удмуртский язык в интернет-пространстве / Михаил Громов // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 9 апр. – С. 6.

    В Ижевске состоялся круглый стол специалистов в области сохранения и развития удмуртского языка, темой которого стал вопрос присутствия удмуртского языка в Интернете. В работе круглого стола принял участие магистрат Венского университета Кристиан Пишлюгер.

  17. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. К семантике выражения ӧсьсэ уг берыкты (не мстит) / Т. Р. Душенкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 61-65. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 64 (18 назв.).

    Рассматривается этимология духовно-нравственного выражения ӧсьсэ уг берыкты (не мстит), которое давно вышло из активного словарного запаса удмуртского языка, но сохранилось в фольклорных текстах и словарях.

  18. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Куата пуйы – вог пуйы, или Отношение к обиде в удмуртском языковом сознании / Т. Р. Душенкова // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2014. – Вып. 3. – С. 15-24. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч.: с. 23-24 (19 назв.).

    В статье анализируется концепт обида в удмуртском языковом сознании. Взгляд на проблему дан с разных позиций: этнографической, психологической, медицинской, религиозной и лингвистической.

  19. Иванова, Татьяна Сергеевна. Программа обучения населения удмуртскому языку в действии / Т. С. Иванова // Профессиональное образование в Удмуртской Республике. – 2015. – № 1. – С. 37 : фот. – (Воспитательная работа).

    В Можге и Дебесах с февраля 2014 года дополнительно открылись курсы удмуртского языка. В Можге занятия проводятся на базе Можгинского педагогического колледжа им. Т. К. Борисова.

  20. Ившин, Леонид Михайлович. Диалектные особенности первого Евангелия от Иоанна на удмуртском языке / Л. М. Ившин // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 107-112. – Библиогр.: с. 110-111 (19 назв.).
  21. Ившин, Леонид Михайлович. О некоторых особенностях орфографии Евангелия от Луки на удмуртском языке / Л. М. Ившин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 43-47. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 46-47 (10 назв.).

    Рассматривается проблема вариативности в орфографии удмуртского языка на этапе становления его нормы на примере первого перевода Евангелия от Луки.

  22. Ившин, Леонид Михайлович. Особенности языка очерка А. Денисова "Мынам плэнӥсь пегӟеме" / Л. М. Ившин // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 64-70. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч. : с. 69 (4 назв.).
  23. Ильин, Никита. Наш человек / Никита Ильин // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 2-3 : фот. – (Профессия).

    Григорий Григорьев – разработчик Android-приложений. Он разработал более десятка разнообразных приложений и виджетов, в том числе на удмуртском языке.

  24. Камитова, Алевтина Васильевна. Удмуртская лексика в памятниках русской письменности XVI – начала XVIII в. (по данным топонимии) / Алевтина Васильевна Камитова, Николай Викторович Пислегин, Владимир Сергеевич Чураков // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2015. – № 3 (28) : Из историко-духовного наследия народов Удмуртии. – С. 35-55. – Библиогр.: с. 54-55 (28 назв.).

    На основе письменных источников XVI – первой четверти XVIII в., составленных на русском языке и содержащих включение удмуртской лексики, предполагается создание полного комментированного списка удмуртских слов (основ), отражающих соответствующий этап развития удмуртского языка.

  25. Каракулов, Борис Иванович. Культурные понятия о некоторых предметах (явлениях) на основе сопоставления устойчивых сочетаний удмуртского языка с другими / Б. И. Каракулов // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 136-140. – Библиогр.: с. 140 (6 назв.).
  26. Карпова, Людмила Леонидовна. Вопросы удмуртской диалектологии в исследованиях М. Г. Атаманова / Л. Л. Карпова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 29-37. – Библиогр.: с. 36 (16 назв.).

    Рассматривается вклад ученого М. Г. Атаманова в исследование удмуртских диалектов. Анализируются его труды, касающиеся описания отдельных удмуртских диалектов, а также затрагиваются вопросы современной удмуртской диалектологии.

  27. Карпова, Людмила Леонидовна. Дебесские говоры в системе удмуртских говоров Верхней Чепцы / Л. Л. Карпова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 48-56. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 55 (26 назв.).

    Дается системное описание фонетических явлений в дебесских говорах в сопоставлении с соответствующими фактами верхнечепецкого диалекта, входящего в северное наречие удмуртского языка.

  28. Карпова, Людмила Леонидовна. Особенности порядка слов в удмуртской народно-разговорной речи (на материале северных диалектов) / Л. Л. Карпова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 85-91. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 90-91 (8 назв.).
  29. Насибуллина, Марианна Рифовна. Зоонимические компоненты в многосоставных фитонимах удмуртского языка / М. Р. Насибуллина // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 3. – С. 37-59. – Библиогр.: с. 58 (11 назв.).

    Исследуются названия растений в удмуртском языке – фитонимы, в основе которых есть их сходство с животными или их свойствами – зоонимический компонент. Статья адресована не только лингвистам-лексикологам, но и ботаникам, интересующимся удмуртским языком.

  30. Насибуллина, Марианна Рифовна. Зоонимические компоненты в системе названий растений удмуртского языка / М. Р. Насибуллина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 66-70. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 70 (9 назв.).

    Рассматриваются морфология, семантика, типология и этимология фитонимической лексики удмуртского языка, а также выделены основные принципы номинации, характерные для фитонимов с зоонимическим компонентом.

  31. Сидорова, Светлана. Удмуртский язык: учение с увлечением / Светлана Сидорова // Известия Удмуртской Республики : спецвыпуск. – 2015. – 3 нояб. – С. 21 : фот.

    Старшие научные сотрудники научно-исследовательского института национального образования УР Юлия Байтерякова и Надежда Боталова названы лауреатами Государственной премии Удмуртии за создание линии учебников по удмуртскому языку.

  32. Сидорова, Юлия. Удмуртский язык может стать модным / Юлия Сидорова // Удмуртская правда. – 2015. – 8 апр. – С. 3 : фот.

    В Ижевске состоялся круглый стол специалистов в области сохранения и развития удмуртского языка, темой которого стал вопрос его сохранения и продвижения в молодежной среде, необходимость активнее использовать современные технологии.

  33. Титова, Ольга Владимировна. Гужевой транспорт в крестьянском хозяйстве удмуртов (лингвистический аспект) / О. В. Титова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 92-95. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 95 (15 назв.).

    В статье рассматриваются удмуртские наименования гужевых транспортных средств и их основных деталей с точки зрения их происхождения.

  34. Титова, Ольга Владимировна. Лексика ткачества в диалектах удмуртского языка / О. В. Титова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 57-60. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 60 (7 назв.).

    Рассматриваются названия принадлежностей ткацкого станка, бытующие в современных диалектах удмуртского языка.

  35. Титова, Ольга Владимировна. О некоторых лексических особенностях граховских говоров удмуртского языка / О. В. Титова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 46-51. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 50-51 (11 назв.).
  36. Чураков, Владимир Сергеевич. Об авторе и времени создания "Краткой отяцкой грамматики опыта" / Владимир Сергеевич Чураков // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2015. – № 3 (28) : Из историко-духовного наследия народов Удмуртии. – С. 56-63. – Библиогр.: с. 62-63 (24 назв.).

    В статье поднимается вопрос об авторстве рукописи "Краткой отяцкой грамматики опыта". Доказывается, что ее создателем был священник села Укан Глазовского уезда М. А. Мышкин.

    37. См. также 106, 298, 371, 775, 1668, 2627, 2631, 2659, 2667, 2674, 2691, 2844, 2928, 3232, 3297, 6591

811.511.132 Коми-зырянский язык

  1. Гуляева, Н. И. Общевопросительные предложения в коми литературном языке / Н. И. Гуляева // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 202-208. – Библиогр.: с. 207-208 (21 назв.).
  2. Коваль, Е. С. Сравнительные конструкции с маркерами КОДЬ и МОЗ в коми языке / Е. С. Коваль // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 318-323. – Библиогр.: с. 322-323 (10 назв.).
  3. Лудыкова, В. М. Побудительные предложения в коми языке / В. М. Лудыкова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 186-193. – Библиогр.: с. 193 (6 назв.).
  4. Лудыкова, В. М. Функции и статус коми языка / В. М. Лудыкова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 338-343. – Библиогр.: с. 343 (2 назв.).
  5. Некрасова, Галина Александровна. Роль первых переводов Библии в развитии и сохранении коми языка (к 60-летию образования Пермской епархии / Г. А. Некрасова // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2014. – Вып. 3. – С. 9-14. – (Языкознание). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч.: с. 13 (18 назв.).

    В статье рассмотрены вопросы, связанные с определением места и роли первых библейских переводов в процессе становления и сохранения коми языка. Особое внимание уделено первым переводам, которые были сделаны Стефаном Пермским.

  6. Ракин, Анатолий Николаевич. Обозначения состояния атмосферы в коми языке / А. Н. Ракин // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 253-257. – Библиогр.: с. 257 (8 назв.).
  7. Ракин, А. Н. Этимологизация заимствованной лексики коми языка в КЭСК : [исследована заимствованная лексика в Кратком этимологическом словаре коми языка, проникшая в результате взаимодействия с соседними народами] / А. Н. Ракин // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 423-430. – Библиогр.: с. 430 (3 назв.).
  8. Сергеева, Е. Н. Деепричастные средства выражения следования в коми-зырянском языке / Е. Н. Сергеева // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 286-295. – Библиогр.: с. 294-295 (16 назв.).
  9. Федина, М. С. Официально-деловая терминология коми языка: история и современность / М. С. Федина // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 314-320 : табл. – Библиогр.: с. 319-320 (16 назв.).
  10. Федюнева, Г. В. Коми вербальные имитативы в восточных северорусских говорах: вопросы идентификации / Г. В. Федюнева // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 320-328. – Библиогр.: с. 327 (6 назв.).
  11. Цыпанов, Евгений Александрович. Незафиксированные отэтнонимические слова-нейоративы в коми языке / Е. А. Цыпанов // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 334-342. – Библиогр.: с. 341-342 (18 назв.).

811.511.151 Марийский (черемисский) язык

  1. Ведерникова, Е. М. Влияние марийской традиционной религии на развитие языка / Е. М. Ведерникова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 62-67. – Библиогр.: с. 66-67 (6 назв.).
  2. Гаврилова, Валентина Григорьевна. Структура тематически обусловленного кодового переключения в марийском языке / В. Г. Гаврилова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 190-195. – Библиогр.: с. 194-195 (5 назв.).
  3. Гаврилова, Валентина Григорьевна. Тематические группы иноязычной лексики билингвальных марийско-русских высказываний / В. Г. Гаврилова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 96-102. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 101 (7 назв.).
  4. Григорьева, Людмила Яковлевна. Валентность глаголов лудаш ‘читать’ и возаш ‘писать’ в марийском языке / Л. Я. Григорьева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 52-59 : табл. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 58-59 (31 назв.).
  5. Ипакова, Марина Тимерьяновна. Проблема разграничения сложных и составных соматизмов в марийском языке / М. Т. Ипакова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 3. – С. 9-18. – Библиогр.: с. 16-17 (32 назв.).
  6. Ипакова, М. Т. Сенсонимическая лексика марийского языка / М. Т. Ипакова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 267-275. – Библиогр.: с. 274-275 (21 назв.).
  7. Куклин, А. Н. Марийско-селькупские историко-культурные взаимодействия : [марийский язык как отражение историко-культурных контактов народов Урало-Поволжья] / А. Н. Куклин // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 331-338. – Библиогр.: с. 337-338 (13 назв.).
  8. Ласточкина, Елена Григорьевна. Количественная характеристика марийской омонимии / Е. Г. Ласточкина // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 177-180. – Библиогр.: с. 180 (4 назв.).
  9. Ласточкина, Елена Григорьевна. Омонимы в марийском языке / Е. Г. Ласточкина // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 1. – С. 35-40. – Библиогр.: с. 39 (8 назв.).
  10. Максимов, В. Н. Некоторые лексические особенности шурабашского подговора марийского языка / В. Н. Максимов // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 343-348. – Библиогр.: с. 347-348 (15 назв.).
  11. Сибатрова, С. С. О влиянии русского языка на грамматические особенности марийских имен прилагательных / С. С. Сибатрова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 459-467. – Библиогр.: с. 466-467 (23 назв.).
  12. Эрцикова, Галина Алексеевна. Полисемия частиц в марийском языке / Г. А. Эрцикова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 592-598. – Библиогр.: с. 597-598 (24 назв.).

811.511.152 Мордовские языки

  1. Агафонова, Н. А. Функционирование невербальных частей речи и падежных форм имён в роли предиката (на материале эрзянских диалектов) / Н. А. Агафонова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 88-93. – Библиогр.: с. 92-93 (14 назв.).
  2. Борисова, О. Г. Разночтения в списках эрзянского письменного источника краткого катехизиса 1788 года / О. Г. Борисова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 156-161. – Библиогр.: с. 161 (4 назв.).
  3. Гребнева, Е. Н. Роль аффиксации в образовании этнографической лексики мордовских языков (по материалам словаря H. Paasonen "Mordwinisches Wӧrterbuch". Helsinki, 1990–1996) / Е. Н. Гребнева // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 198-202. – Библиогр.: с. 202 (8 назв.).
  4. Казаева, Н. В. Лексемы локально-пространственного значения в мордовской топонимии / Н. В. Казаева // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 275-284. – Библиогр.: с. 283-284 (12 назв.).
  5. Мосина, Н. М. Семантико-морфологическая характеристика глубинных падежей субъекта в эрзянском языке / Н. М. Мосина // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 365-371. – Библиогр.: с. 371 (10 назв.).
  6. Моторкина, С. Г. Лексические диалектизмы в языке эрзян, проживающих в Республике Чувашия / С. Г. Моторкина // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 372-377. – Библиогр.: с. 376-377 (5 назв.).
  7. Рябова, Г. В. Эмотивный план лексического значения слова в эрзянском языке / Г. В. Рябова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 443-449. – Библиогр.: с. 448-449 (9 назв.).
  8. Харитонова, А. М. О преподавании эрзянского языка русскоязычным студентам / А. М. Харитонова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 521-527.

811.512 Алтайские языки

  1. Аулина, Марина Владимировна. Отражение языковой ситуации и социокультурной жизни в азербайджанской эргонимии (советский период) / М. В. Аулина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 71-75. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 74-75 (15 назв.).
  2. Ахмедова, Н. Ш. Виды асимметрии в сложном предложении / Н. Ш. Ахмедова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 6-2 (46). – С. 44-47. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 47 (3 назв.).
  3. Желтов, Павел Валерианович. Некоторые вопросы соответствия фонем языков Урало-Поволжья / П. В. Желтов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 103-106. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 105-106 (10 назв.).

    О сравнительно-сопоставительном исследовании по фонетике отдельных языков Урало-Поволжья. Представлены исследования в трудах некоторых известных ученых, выявлен ряд несоответствий в области сравнения и сопоставления указанных фонем.

811.512.141 Башкирский язык

  1. Псянчин, Ю. В. Основные аспекты изучения башкирско-финно-угорских языковых параллелей : [лексика башкирского языка как факт длительных исторических контактов башкир с финно-уграми] / Ю. В. Псянчин // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 416-423. – Библиогр.: с. 423 (8 назв.).
  2. Шайхисламова, Зубаржат Фаниловна. Вербализация пространственных отношений в башкирском языке (этнолингвистический аспект) / З. Ф. Шайхисламова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 107-110. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 110 (11 назв.).

    В статье описывается фрагмент языковой картины мира носителей башкирского языка, связанный с восприятием пространства. Предпринята попытка осуществить системный анализ и этнолингвокультурологическое описание языковых единиц с пространственной семантикой, представляющих собою бинарные оппозиции, относящиеся к двум типам пространства: социальному (культурному) и физическому (конкретному).

811.512.145 Татарский язык

  1. Анварова, М. Х. Словообразовательное гнездо татарских личных имен с антрополексемой НУР 'ЛУЧ' (по материалам большого толкового словаря татарских личных имен) / М. Х. Анварова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 108-110. – Библиогр.: с. 110 (4 назв.).
  2. Давлетшина, Л. Х. Лексема ЖЕН в говоре татар нагорной стороны / Л. Х. Давлетшина // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 74-80. – Библиогр.: с. 80 (7 назв.).
  3. Сафаров, Р. Т. О заимствовании слова "дошман" в различные языки : [в том числе и удмуртский] / Р. Т. Сафаров // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 455-459. – Библиогр.: с. 458-459 (7 назв.).
  4. Шакурова, М. М. Программа по татарскому языку для иноязычной аудитории в 1920–40 гг. XX в. / М. М. Шакурова // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С. 554-556. – Библиогр.: с. 556 (4 назв.).

    5. См. также 3248, 5784

82 Художественная литература. Литературоведение

821 Художественная литература

  1. Визьмо пересь : афган калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 62-63 : ил.
  2. Самые короткие рассказы в мире // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 54-55.

    Содерж.: Вечерний сюрприз / Хиллари Клэй. Окно / Джейн Орви. Прятки / Курт Хоман. В больнице / Барнаби Конрадеще. Решающий миг / Тина Милберн. Начало / Энрике Кавалитто. Высшее образование / Рон Баст. Несчастная / Дэн Эндрюс.

  3. Эко, Умберто. Имя розы : (отрывок из произведения) / Умберто Эко ; пер. Елены Костюкевич // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 12.

    4. См. также 209, 6869

821.111 Английская литература

  1. Биссет, Дональд. Дракон но пӧртмась : выжыкыл / Дональд Биссет ; пер. с англ. Натальи Варламовой // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 62-63.
  2. Малдун, Пауль. Почему исчез Браунли : [стихотворение] / Пауль Малдун ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 115.
  3. Agard, John. Listen Mr Oxford don = Слушай мистер дон Оксфордский / John Agard ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 106-107.
  4. Boland, Eavan. The Black Lace Fan My Mother Gave Me = Мамин веер с черными шнурками / Eavan Boland ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 109-110.
  5. Cmith, Ken. Writing in Prison = Тюремное творчество / Ken Smith ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 108.
  6. Dunn, Douglas. The Sundial = Солнечные часы / Douglas Dunn ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 104-105.
  7. Gunn, Thom. The Hug ; The Reassurance = Объятие ; Утешение / Thom Gunn ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 113-114.
  8. Kausley, Charles. Eden Rock = Райская скала / Charles Kausley ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 108.
  9. Mahon, Derek. Antarctica = Антарктика / Derek Mahon ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 105-106.
  10. Wiliams, Hugo. Prayer ; Last Poem = Молитва ; Последний стих / Hugo Wiliams ; пер. Л. П. Васильева // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 111-113.

821.111(73) Литература США на английском языке

  1. Гордон, Ной. Лекарь. Ученик Авиценны : отрывок из произведения / Ной Гордон ; пер. Владимир Поляков // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 24-25 : фот. – (Блокбастер). – Есть краткие сведения об авторе.
  2. Дэшнер, Джеймс. Бегущий по Лабиринту : отрывок из произведения / Д. Дэшнер ; пер. Д. Евтушенко // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 31-33 : фот.
  3. Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Великий Гэтсби : (отрывок из произведения) / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; пер. Евгении Калашниковой // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 8 : фот.

821.112.2 Немецкая литература

  1. Гейне, Генрих. Гожтэт, кудзэ гожтӥд вал тон : [кылбур] / Генрих Гейне ; берыктӥз Лилия Юртаева // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 35.
  2. Гете, Иоганн Вольфганг. Нюлэс эксэй : [кылбур] / Иоганн Гёте ; берыктӥз Лилия Юртаева // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 35.
  3. Шлинк, Бернхард. Чтец : [отрывок из романа] / Бернхард Шлинк ; пер. Анатолия Тарасова // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 44-45 : ил. – (Блокбастер).

821.133.1 Французская литература

  1. Уэльбек, Мишель. Возможность острова : [отрывок из романа] / Мишель Уэльбек // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 26-27.

821.16 Литература на славянских языках

821.161.1 Русская литература

  1. Абдулаев, Александр Шарифович. Зверобой : повестьысь люкет / Александр Абдулаев // Удмурт дунне. – 2015. – 17 февр. – С. 6 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  2. Аксаков, Сергей Тимофеевич. Лемлет сяська : выжыкыл : [инсценировать карыса сётэмын] / С. Т. Аксаков ; берыктӥз Л. П. Поликарпова // Вордскем кыл. – 2015. – № 8. – С. 7-10.
  3. Алексиевич, Светлана. Ульчаын но гур азь палан вераськонъёсысь : "Время секонд хэнд" книгаысьтыз оглюкет / Светлана Алексиевич // Удмурт дунне. – 2015. – 20 окт. – С. 8. – (инГОЖ).
  4. Довлатов, Сергей. Креп пыдвылъёс ; Ку ботинкаос ; Костюм ; Фернан Лежелэн курткаез : верос люкетъёс / пер. М. М. Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 18 авг. – С. 8 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  5. Долматовский, Евгений Аронович. Мынам яратонэ (Моя любимая) : [кылбур] / Е. Долматовский ; берыктӥз Пётр Поздеев // Удмурт дунне. – 2015. – 8 мая. – С. 19.
  6. Есенин, Сергей Александрович. Сюресчи гинэ та дуннеын мон... : [кылбуръёс] / Сергей Есенин ; удмурт кылэ берыктӥз Юлия Разина // Удмурт дунне. – 2015. – 20 окт. – С. 5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Над окошком месяц ("Вылласянь толэзь потэ...") ; Клен ты мой опавший ("Туж дӥсед узыр вал...") ; В этом мире я только прохожий ("Сюресчи гинэ та дуннеын мон...") ; Отговорила роща золотая ("Зарни дӥсен, шулдыр кырӟанъёсын...").

  7. Заволокин, Геннадий Дмитриевич. Эн пишты, толэзь : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез но кылъёсыз Геннадий но Александр Заволокинъёслэн ; кылъёссэ берыктӥз Алла Кузнецова // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 85.
  8. Кӧло батыръёс номыре шӧдытэк... : Быдӟым Вормонлы – 70 : [кылбуръёс] / ӟуч кылысь берыктӥз Владимир Михайлов // Кенеш. – 2015. – № 5/6. – С. 87-89.

    Пуштросэз: "Сьӧд пилеме мертчиз векчи сюро толэзь..." ; "Мон дас сизьым арескысен..." ; "Инме лобиз вож тыл – ракета..." / Николай Старшинов. Тямыс батыръёс / Олег Поскребышев. Со ватэмын Музъем шаре / Сергей Орлов. Россей солдат / Михаил Ножкин. Баллада / Иван Лепин.

  9. Мальцев, Владимир Энгельсович. Егит дыр суредъёс / Владимир Мальцев // Кенеш. – 2015. – № 2. – С. 87-94 : фот. – (Улон гердъёс). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Отрывок из книги "Где мои семнадцать лет". Автор наш земляк, живет в Йошкар-Оле.

  10. Рубальская, Лариса Алексеевна. Арлыд сярысь эн юа : [кылбуръёс] / Лариса Рубальская ; берыктӥз Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 8 : фот. – (инГОЖ). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Арлыды сярысь тон эн юа..." ; "Маялты кезьыт киосыныд..." ; "Сӥзьыл зор. Тӧл пазяз куаръёсты..." ; "Кин ке пеймытын ӝуатэ ӵуж тылъёс..." ; "Улонын номыр но ӧй возьма ни...".

  11. Симонов, Константин Михайлович. Вить монэ... : [кылбур] / Константин Симонов ; берыктӥз Ю. Разина // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 8. – (инГОЖ).
  12. Сыӵе кемалась тодмоесь асьмеос : Удмуртиысь ӟуч кылбурчиослэн чуръёссы // Удмурт дунне. – 2015. – 17 февр. – С. 5. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Пуштросэз: Озьы ни калыкын / О. А. Поскребышев ; пер. С. В. Матвеев. Кылбурчи : Кузебай Гердлы / В. И. Емельянов ; пер. С. В. Матвеев. Ӧс куспын мӧйы арлыд / А. И. Демьянов ; пер. С. В. Матвеев. Кызьы мынам нимы... / О. И. Денисова ; пер. Т. Н. Чернова. Лермонтовлы гожтэт / О. И. Денисова ; пер. Т. Н. Чернова.

  13. Харитонов, Владимир Гаврилович. Вормон Нунал (День Победы) : [кылбур] / В. Харитонов ; берыктӥз Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2015. – 8 мая. – С. 19.
  14. Чайковский, Петр Ильич. Ландышъёс ; Уӵы : [кылбуръёс] / берыктӥз Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2015. – 24 марта. – С. 8. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  15. Шукшин, Василий Макарович. Адями улӥз... : [верос] / В. М. Шукшин ; берыктӥз Анатолий Комаров // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 14, 27 марта. – С. 2.
  16. Аверкина, Татьяна. Рождение стиха ; Когда пишу стихи ; Осень ; "По горизонту облака – свинцом..." ; "Душа волненьем вновь переполняется..." : [стихи] / Татьяна Аверкина // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 86-87. – (Из поэтической почты).
  17. Адамовский, Владимир Иванович. Будни сибирского севера / Владимир Адамовский // Луч. – 2015. – № 5/6. – С. 53-66. – (Проза).
  18. Адамовский, Владимир Иванович. Остров проклятий : (Журнальный вариант) / Владимир Адамовский // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 23-47. – (Проза).
  19. Адамовский, Владимир Иванович. Сезон охоты / Владимир Адамовский // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 59-67. – (Проза).
  20. Азимова, Тамара. Увидеть, каков ты при свете весны ; Почти не без смысла : [стихи] / Тома Азимова // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 28 : фот. – (Поэзия).
  21. Афонин, Юрий. За Марсом наше будущее : [рассказ] / Юрий Афонин // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 56-57. – Краткая справка об авторе.
  22. Афонин, Юрий. Лифт в другой мир : рассказ / Юрий Афонин // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 48-49.
  23. Бектышев, Данил. "Многотонное небо усыпано бисером звезд..." ; "Смотри на яркий Свет..." ; "Хочу рисовать свою жизнь красками..." : [стихи] / Данил Бектышев // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 48 : фот. – Краткая справка об авторе.
  24. Бекуров, Руслан. Полумесяцы арбузов : рассказ / Руслан Бекуров // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 50-51 : фот. – (Проза).
  25. Бесогонова, Инна Алексеевна. "Куда несётесь, облака..." ; "Берёзка грустит..." / Инна Бесогонова // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 46. – (Гостиная).
  26. Болонкина, Нина. Весенний этюд / Нина Болонкина // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 44-45. – (Гостиная).
  27. Бочкарев, Геннадий Семенович. Женщины в жизни мужчин : [рассказы] / Геннадий Бочкарев // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 65-69. – (Проза).

    Содерж.: Квадрат принципа ; Сон ; Леночка ; Встреча на "необитаемом острове".

  28. Бочкарев, Геннадий Семенович. Как-то раз среди недели / Геннадий Бочкарёв // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 50-55. – (Гостиная).

    Содерж.: Недопонимание ; Семечки и баррель ; Понял ; Молись и кайся ; По-соседски ; Дед Мороз устал ; Дело случая ; Наказание за незнание ; Рассказ охотника ; Утка с яблоками ; Лягушка ; Подарочек ; Отдохнул.

  29. Бочкарев, Геннадий Семенович. Настроение между строк / Геннадий Бочкарев // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 81-84. – (Читалка).

    Содерж.: Лето ; Осень ; Зима ; Весна ; Когда болит голова ; Внутренний голос ; Не надо ; Микротрактат ; Не соврала ; Печальное обстоятельство ; Много ли надо ; Уходило лето.

  30. Бурашникова, Светлана Юрьевна. Зима ; В ночь под Рождество : [стихи] / Светлана Бурашникова // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  31. Бурков, Леонид. Броневая сталь : рассказ / Леонид Бурков // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 52-55 : ил.
  32. Буркова, Алена. "Невыплеснутая, невыбитая..." ; "Мне стало не о чем с тобою говорить..." ; "Мы скажем небу "спасибо" и "прости"..." ; "Тенью за занавеской?...." ; "Белый шум. Белый дым. Белый шарф..." ; "Я, стоя на коленях, умоляла..." ; "Теплая ленточка света..." ; Два голоса : [стихи] / Алена Буркова // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 80-81.
  33. Быкова, Вера. Тает снег ; Любить Россию ; Канун Крещения Христа : [стихи] / Вера Быкова // Пригородные вести. – 2015. – 25 дек. – С. 10. – (Литературная страница). – В стихотворении "Любить Россию" использованы строки из стихов Н. П. Мрыхина.
  34. Вайнер, Аркадий. Мой дедушка – герой! : [стихотворение] / Аркадий Вайнер // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 3 обл.
  35. Вепрев, Александр Иванович. Улица в небо : [стихи] / Александр Вепрёв // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 70-72. – (Поэзия).

    Содерж.: Россия ; Земляки ; Гарнитур ностальгии ; Граница улицы и неба ; Зимняя корова ; Стул на столе ; Класс немецкого языка ; Тост-быль ; Ночные танцы.

  36. Вересов, Сергей Егорович. Я и ты ; Тобой, как воздухом дышу ; "Твои стихи – червонец полноценный..." : [стихи] / Сергей Вересов // Увинская газета. – 2015. – 2 июня. – С. 3.
  37. Владыкина, Ирина. Я живой, мама... / Ирина Владыкина // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 66-67. – (Библиотека малого жанра).
  38. Воронин, Дмитрий. Лёд и пламень / Дмитрий Воронин // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 71-76. – (Гостиная).
  39. Воронова, Анна Сергеевна. О, мы ; Напрасно ; Зеркало души ; Из вчерашней страницы ; Чужая, но новая кожа ; Не те : [стихи] / Анна Воронова // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 50-51 : фот.
  40. Ворончихин, Юрий Михайлович. Апрель ; В. А. Шутову ; Март ; Новороссийск. Малая земля ; Осень ; Май : [стихи] / Юрий Ворончихин // Светлый путь. – 2015. – 22 мая. – С. 5. – (У зелёного камина. Литературная страница).
  41. Вострокнутов, Сергей Васильевич. За ветром хмельным по пятам / Сергей Вострокнутов // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 80. – (Из поэтического блокнота).

    Содерж.: "По дорогам нелёгкой судьбы..." ; "Я твоих упрёков, не гнушаясь..." ; "Ещё живут кошмары ночи..." ; "Стоит июньская жара..." ; "Кипит жара, вздыхает лето...".

  42. Вычужанин, Борис Васильевич. "В комнате – уют и тишина..." ; "Смогу ли я? Надежды мало..." : [стихи] / Борис Вычужанин // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  43. Ганиева, Гульнара. "Когда я думаю о тебе..." : [стихотворение] / Гульнара Ганиева // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  44. Герасимова, Марина. Олесино море / Марина Герасимова // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 67-68. – (Библиотека малого жанра).
  45. Гололобова, Надежда. Под шёпот звёзд и шорох трав : [стихи] / Надежда Гололобова // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 61. – (Из поэтического блокнота).

    Содерж.: "Уставшая душа покоя просит..." ; "Мне было грустно..." ; "Летний вечер сквозь гардины..." ; "Укради меня у реальности..." ; "Молчу. Забыла слова..." ; "Есть в зиме какая-то свобода...".

  46. Гололобова, Надежда. Поседела осень, состарилась... : [стихотворение] / Н. Гололобова // Светлый путь. – 2015. – 27 нояб. – С. 2.
  47. Голоулин, Алексей. Окунись во вселенский покой : [стихи] / Алексей Голоулин // Луч. – 2015. – № 5/6. – С. 4-5. – (Из поэтического блокнота).

    Содерж.: Убежище души ; Берёзовый рассвет ; В зеркале реки ; Густой туман ; Мираж ; Не прячь улыбку ; Покой ; Природе ; Ласковое лето.

  48. Демьянов, Анатолий Илларионович. Снова салюты гремят и светят : [стихи] / Анатолий Демьянов // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 4-5. – (Поэзия).

    Содерж.: "Май... В предвечерней оправе..." ; Сорок вёрст ; "Нас томили уроки древнейшей истории..." ; "Помирала в поезде старуха..." ; "Старичок этот в памяти первый по счёту..." ; "Закатиться по рыжики и по морошку..." ; "Счастье Победы страна венчала...".

  49. Дюкина, Валентина Васильевна.... И говорю сама с собою / Валентина Дюкина // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 20-21. – (Из поэтического блокнота).

    Содерж.: "Черемуховый горький цвет..." ; "Осенний вечер еще пахнет летом..." ; "Декабрьское позднее прорвется..." ; "Как радостно – к горящему окну..." ; Туман ; Violino ; Соловьи ; Первая земляника ; Аромат черемухи ; "Рябиновый октябрь румянцем манит..." ; "По куполу бесплодная луна..." ; "Колокольным звоном бьют цветы..." ; Слово ; Малая родина.

  50. Еремина, Галина Федоровна. На крыльях памяти : Зое Алексеевне Богомоловой ; Ижевск – город оружейной славы ; Душа ; 357-я дивизия ; Италмас ; Камушка ; Старый солдат ; 6 июня ; В паутине мгновений ; Песнь о Преподобном Серафиме Саровском : [стихи и поэмы] / Галина Ерёмина // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 122-134.
  51. Есаулов, Дмитрий Игоревич. Уроки Альмы : (глава из научно-философской фантастической повести "Силоамский амулет") / Д. И. Есаулов // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 81-88.
  52. Жилин, Сергей Алексеевич. Были бабушки красивы ; Синичка ; Единый проездной : [стихи] / Сергей Жилин // Новый путь. – 2015. – 3 марта. – С. 3 : фот. – (Путь к слову. В Год литературы ни дня без строчки!).
  53. Заварзина, Ефросинья Петровна. "Глазницы окон, купола..." : [стихотворение] / Ефросинья Заварзина // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  54. Злотников, Натан Маркович. На далёком камском берегу / Натан Злотников // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 4-5. – (Литературные архивы).

    Содерж.: Пихта ; Прощание с рекой Сивой ; Воспоминания о Каме и доме С. Н. Рериха в Бангалоре ; "Ах, за уральским за бараком..." ; Старая фотография ; "Господь, продли мне эту строчку..." ; Соль ; "В стенах ижевского лицея..." ; "Никто не должен видеть, как мне плохо..." ; Годы ; Слезница ; Равнины ; Полюса ; Комов.

  55. Иванова, Тамара. "Может, это меланхолия..." : [стихотворение] / Тамара Иванова // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  56. Игнатик, Валерий. Заблудившийся батальон : посвящается отцу / Валерий Игнатик // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 44-50. – (Проза).
  57. Игошин, Виктор. Пусть это утро добрым будет! : [стихи] / Виктор Игошин // Луч. – 2015. – № 5/6. – С. 51-52. – (Из поэтического блокнота).

    Содерж.: Доброе утро! ; Доченька ; Принцесса ; Степные звуки ; Огненный конь ; Обретение берега.

  58. Исаков, Александр. "Когда горит свеча в ночи..." ; Этюд ; Осеннее / Александр Исаков // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 45. – (Гостиная).
  59. Исхакова, Голфия Загитовна. Осень ; Не горячись, сердце ; "Мы часто говорим..." / Голфия Исхакова // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 47. – (Гостиная).
  60. Калюкина, Ираида. Гимн русской печке ; Сад юности / Ираида Калюкина // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 47-48. – (Гостиная).
  61. Камашев, Александр. Маяковский и его муза ; "Унылое небо повисло над крышами..." ; Русский лес ; "Коркой внутри обросли..." : [стихи] / Александр Камашев // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 76-77.
  62. Камышева, Гузель. Мой мирок ; Земные ангелы ; "С неба хлопьями валит снег..." : [стихи] / Гузель Камышева // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 80-81.
  63. Касимова, Рашида. Дорога в город притяжения / Рашида Касимова // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 68-73. – (Другие берега).
  64. Касимова, Рашида. Карибские сны / Рашида Касимова // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 58-60. – (Библиотека малого жанра).
  65. Килин, Сергей. В книжных развалах : [рассказы] / Сергей Килин // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 73-81. – (Год литературы).

    Содерж.: Уединение вдвоём : микро роман в стиле Ж. Ж. Руссо ; Что ты знаешь обо всем этом? : микро роман в стиле Ремарка ; Нож для разрезания бумаги : рассказа в английском стиле ; Дверь : репортаж из мира вещей ; Лжепророк : притча.

  66. Козлов, Юрий. Рубите якорь суеты ; Пыль : [стихи] / Юрий Козлов // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 87-88. – (Из поэтической почты).
  67. Колесникова, Полина. "Не смейте плевать на мое поколенье..." ; "Под тихую песню из крайней избы..." : [стихи] / Полина Колесникова // Можгинские вести. – 2015. – 11 дек. – С. 11. – (От Года литературы к Году российского кино).
  68. Комарова, Тамара Леонидовна. Ласковый рассвет : [стихотворение] / Т. Л. Комарова // Новый путь. – 2015. – 4 авг. – С. 4 : фот.
  69. Коперский, Вячеслав Иванович. Памяти друга : [стихотворение] / Вячеслав Коперский // Пригородные вести. – 2015. – 25 дек. – С. 10. – (Литературная страница).
  70. Корамыслов, Александр Анатольевич. Свободные стихи : [стихи] / Александр Корамыслов // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 4-5. – (Поэзия).

    Содерж.: "Глупый пишет..." ; Человек с гусиной кожей ; "В юности я работал на механическом заводе наивности..." ; "Историки закатывают истерики..." ; "Все дети по-своему исключительны..." ; "Пряники "Славянские". Круглые, как дураки..." ; Соломон ; "Детство..." ; Аватар.

  71. Корамыслов, Александр Анатольевич. Угол отражения / Александр Корамыслов // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 57-58. – (Поэзия).

    Содерж.: "мысль изреченная – есть ложка..." ; "у тебя там – не закрытый перелом..." ; "Воздыхают братья: как страшно жить..." ; "я из ума простого вышел..." ; "Патриархат..." ; "возьму журнал – и сяду в тень..." ; Маленькие элегии ; "человек, ракета класса "душа-душа"..." ; "всю жизнь прячемся от неё, реальной..." ; "Нераскаянным грешником..." ; без напряжения.

  72. Красовская, Вера Ивановна. В храме ; Кукушка ; Половинка ; С легким паром! ; Твои звонки ; Т. Ш. : [стихи] / Вера Красовская // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 118-121.
  73. Куимов, Олег. Время исполнения желаний / Олег Куимов // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 52-57. – (Гостиная).
  74. Кулемина, Анастасия. Современная Ассоль : [стихотворение] / Анастасия Кулёмина // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 86. – (Из поэтической почты).
  75. Курбатова, Любовь. Метелица ; Разговор с Полем Гогеном ; Импровизация по картине К. Малевича "Черный квадрат" ; Мой конь ; "Открытое письмо" Моруа ; Родина светлая ; К XXI веку ; "Я с детства полюбила тишину..." ; "Мне имя выбирал отец..." : [стихи] / Любовь Курбатова // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 27-29 : фот. – (Алнашын нырысетӥез поэтри СЛЭМ).
  76. Курбатова, Людмила. "Как бы осень хмурая ни сыпала дождями..." : [стихотворение] / Людмила Курбатова // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  77. Ланских, Наталья. Своим чередом / Наталья Ланских // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 76-79. – (Дебют).
  78. Лапин, Михаил. "Мы с тобою, как два прохожих..." ; "Жаль мне собак бездомных..." : [стихи] / Михаил Лапин // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 88. – (Из поэтической почты).
  79. Лапин, Михаил. То не шведы под Полтавой : [стихи] / Михаил Лапин // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 76. – (Народное изложение).

    Содерж.: Война на Заречной улице ; Украинской Раде, что сама себе не рада.

  80. Лебедев, Сергей. "Трехглазый страж на перекрестке..." ; "Я не люблю говорить "прощайте"... ; "Я вижу Вас, окружены Вы ореолом славы..." : [стихи] / Сергей Лебедев // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 42-43 : фот. – (Поэзия).
  81. Легенды русского народа // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 51 : фот.

    Содерж.: Сотворение мира ; Собачья доля.

  82. Леонтьева, Ольга. Не забывайте своих матерей ; Счастье ; Медсестра ; Ода русскому языку ; Одинокий сентябрь : [стихи] / Ольга Леонтьева // Инвожо. – 2015. – № 1. – С. 2-3 : фот. – (Первый поэтический СЛЭМ в Можге).
  83. Ложкин, Геннадий Михайлович. Пылинки вселенной / Геннадий Ложкин // Калина Красная. – 2015. – 23 мая. – С. 5.

    Содерж.: Северный завоз ; Как не веселей! ; Берта ; Ты кто? ; Урок русского ; Процесс ожидания ; Дунайские волны ; Горд Петя, пастух из Кеза.

    Веселые истории из новой книги "Мы пылинки вселенной".

  84. Лукьянова, Тамара Яковлевна. Я в этот мир пришла любить : [стихи] / Тамара Лукьянова // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 63-64. – (Поэзия).

    Содерж.: "Непостижимое блаженство..." ; Благословенные дни ; "Жемчужно-коралловый вечер..." ; Дождливое лето ; Таинственный миг ; "Лишь луна осветила скупая..." ; Март ; "Опять хоронит музыка дождя..." ; "Обветшали березы наряды..." ; Мастерица.

  85. Малов, Иван. Пора раздумий. Новые резоны / Иван Малов // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 66-67. – (Поэзия).

    Содерж.: "Мы встретимся на том, небесном свете..." ; "Из путей и пространства..." ; "Качается плавно..." ; "Рука твоя, как нежный ручеёк..." ; Первый снег ; "Муза, курица, не скупись..." ; "Сентябрь сентиментален и слезлив..." ; "Обними меня крепко солнцем..." ; "В сумасшедшем доме тихо...".

  86. Манохин, Павел Евгеньевич. Мы становимся мудрее : [стихи] / Павел Манохин // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 69-70. – (Поэзия).

    Содерж.: Тополиная Аллея ; "День снова мрачен и угрюм..." ; Подражание Борису Пастернаку ; "Помимо разума и воли..." ; "Нет расстояний для любви..." ; Авто ; "Кто спасёт мою грешную душу?...." ; Аллегория ; "Каменный остров в наряде зелёном..." ; "А время как будто бы вспять покатилось..." ; "Можно думами умножить..." ; "Когда б божественная Лира...".

  87. Мартынов, Валентин Иванович. "Высокая ветка сирени, касаясь карниза..." ; Первый вальс : [стихи] / Валентин Мартынов // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  88. Мартьянов, Александр. Два крыла : [стихи] / Александр Мартьянов // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 22. – (Поэзия).

    Содерж.: Память земная ; Река памяти.

  89. Мартьянов, Александр. Слава : рассказ / Александр Мартьянов // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 52-55 : ил.
  90. Мартьянов, Александр. Слава / Александр Мартьянов // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 68-70. – (Библиотека малого жанра).
  91. Маслов, Владимир. Гармония, живущая в раме / Владимир Маслов // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 68-69. – (Из поэтического блокнота).

    Содерж.: Ружьё ; "Меня" нельзя рассмотреть в микроскоп..." ; "Ромашка потеряла прелесть простоты..." ; Август ; "Уж стихли птичьи песни до зари..." ; "Картина дарила прелести лета..." ; Я здесь живу ; Грусть ; Майский дождь.

  92. Мерзлякова, Татьяна Владимировна. Имена, явления и люди : [стихи] / Татьяна Мерзлякова // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 48-49. – (Поэзия).

    Содерж.: Андрей Рублёв ; Монолог Желткова ; В защиту Павлика и Феди.

  93. Мерзлякова, Татьяна Владимировна. Смешались Запад и Восток : [стихи] / Татьяна Мерзлякова // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 49. – (Поэзия).

    Содерж.: "Солнце светит по-прежнему ласково..." ; "За широким окном – снегопад..." ; "Смешались Запад и Восток..." ; "Живые ритмы, рифмы всюду..." ; "Я прогоню тебя, беда..." ; "О Жизнь! Полна противоречий...".

  94. Микрюкова, Галина Савельевна. Мой отец не вернулся с войны ; 8 марта 1943 ; Мы прорвёмся / Галина Микрюкова // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 43. – (Гостиная).
  95. Микрюкова, Галина Савельевна. Память, полная слёз : [стихи] / Галина Микрюкова // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 41. – (К 70-летию Великой Победы).

    Содерж.: "Он шёл, порой глотая слёзы..." ; Письмо солдата ; "Ещё не видевшая свет..." ; Дети войны.

  96. Минеева, Надежда. Новая сказка о курочке рябе : [стихи] / Надежда Минеева // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 85-86. – (Из поэтического блокнота).
  97. Минеева, Надежда. Новогоднее / Надежда Минеева // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 2 обл.
  98. Мирошниченко, Владимир. Вне расписания : [стихи] / Владимир Мирошниченко // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 42-43. – (Из поэтического блокнота).

    Содерж.: "Россия, доколе..." ; "Находим друзей..." ; "Стихи, рождаясь..." ; "Нас породившее..." ; "Берёзки по-над берегом..." ; "Прошлое..." ; "Мир..." ; "Необжитые, неуютные..." ; "Между нами случайность..." ; "Родинкой милой..." ; "Новым в нас..." ; "В кадре женщина...".

  99. Морозов-Баринов, Вениамин Вениаминович. Горгона : [стихи] / В. В. Морозов-Баринов // Наука Удмуртии. – 2015. – № 1. – С. 99-104.
  100. Мрыхин, Николай Павлович. Казачья походная ; Жена казака ; Седой Атаман : [стихи] / Николай Мрыхин // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 115-117.
  101. Мрыхин, Николай Павлович. Судьба женщины : памяти Марии Ивановны и Михаила Ивановича Азановых : [очерк] / Николай Мрыхин // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 61-62. – (К 70-летию Великой Победы).
  102. Музафарова, Мадина. "Душистым запахом сирени..." ; "Моим словам одна отрада..." : [стихи] / Мадина Музафарова // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 87. – (Из поэтической почты).
  103. Некипелова, Ирина Михайловна. Из прошлого, где мы вдвоём... : [стихи] / Ирина Некипелова // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 82-83. – (Поэзия).

    Содерж.: "Над бездной тяжело висит..." ; "Ты смотришь в небо: облака..." ; "Я тебя, моя подруга..." ; "Мне ступни обжигает песок..." ; "Остуженной воды поток..." ; "Когда мне станет очень больно..." ; "Отчаянно воздух хватаю..." ; "Я не могу дословно описать..." ; Птица ; Мечта.

  104. Никитин, Юрий Николаевич. Над вечным огнём... : [стихи] / Юрий Никитин // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 63-64. – (К 70-летию Великой Победы).

    Содерж.: Мне выпало жить ; Старая пластинка ; Братские могилы ; 70-летие Победы.

  105. Никитин, Юрий Николаевич. Ода русской печке ; Ночь в селе Завьялово : [стихи] / Юрий Никитин // Пригородные вести. – 2015. – 25 дек. – С. 10. – (Литературная страница).
  106. Осипов, Алексей. "Паутиной забот охватили сознанье..." ; "Пророчит день побед немыслимых свершенье..." ; "Кто верит, тот всегда найдет..." : [стихи] / Алексей Осипов // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 31 : фот. – Краткая справка об авторе.
  107. Островская, Наталья Дмитриевна. Запоздалое счастье : [рассказ] / Н. Д. Островская // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 88-91.
  108. Островская, Наталья Дмитриевна. Человек родной ; К дню рождения 12. 12. 86 ; "Как жить по правилам, не знаю..." ; Ивану Ивановичу посвящается ; "Всему наступает конец..." ; "Часто в жизни встречаются хамы..." ; "Песни петь, так в полный голос..." ; "Говорят, прощать все надо..." ; "Встану в очередь за счастьем..." ; "Закончен день, прошел еще один..." ; "Смотрю, какое чудо..." ; "Руку протяни – и рядом счастье..." ; "Когда отвернулась любовь от тебя..." ; "Когда умирает любовь..." ; "Зачем мы балуем ребенка?.." ; Осень к нам в гости пришла ; "Бывают же такие чудеса!.." ; "Двадцать пять это мало иль много?.." ; "Я скучала, дорогой..." : [стихи] / Наталья Островская // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 134-143.
  109. Парамонов, Владимир Васильевич. Переходный возраст : стихи 1996–2000 гг. из неопубликованной книги / Владимир Парамонов // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 10-12. – (Литературные архивы).

    Содерж.: Предтечи ; Тёплое и пушистое ; Смех без причины как утреннее упражнение ; Бабочки июля ; "Какая с календарного листка..." ; Собачья свадьба ; Плохие люди.

  110. Парамонов, Константин Владимирович. Мой "переходный возраст" : вспоминая отца / Константин Парамонов // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 13-19. – (О самом близком).
  111. Пастухов, Вениамин Васильевич. Долгожданный День Победы : землякам-ветеранам посвящается / Вениамин Пастухов // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 66-68. – (Библиотека малого жанра).
  112. Пастухов, Вениамин Васильевич. Лесная хижина / Вениамин Пастухов // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 50-51. – (Библиотека малого жанра).
  113. Пастухова, Екатерина Викторовна. Листы календаря ; Концерт Чайковского звучит! / Екатерина Пастухова // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 49-50. – (Гостиная).
  114. Перевощикова, Берта. "Мы все живём, надеясь выиграть..." ; "Как мало нужно нам, чтоб ненавидеть..." ; "Мой милый друг, мир тесен..." ; "Вот и лопнула струна..." : [стихи] / Берта Перевощикова // Светлый путь. – 2015. – 29 мая. – С. 4. – (У зеленого камина. Литературная страница).
  115. Пересторонин, Николай. Жить и верить, любить и надеяться / Николай Пересторонин // Луч. – 2015. – № 5/6. – С. 82-86. – (Гостиная).

    Содерж.: Саша ; Света.

  116. Полищук, Дмитрий Феофанович. Дневник ; "Интересно, забрался я в душу твою..." ; "Перламутром павлиньи перья..." ; Салон поэзии в музее ; "Мне ничего не остается..." ; Рассказик ; Рассказик (снова в Томск) ; Мелочи ; Полищучки : [стихи] / Д. Ф. Полищук // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 100-104.
  117. Пронина, Галина Николаевна. Видели очи, что выбирали... / Галина Пронина // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 70-75. – (Проза).
  118. Протасова, Людмила. "Как удивительно – с годами..." : [стихотворение] / Людмила Протасова // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  119. Птицами, Дмитрий. Юпитер ; Цветок : [стихи] / Дима Птицами // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 41.
  120. Растягаева, Екатерина. Неизбежна уникальность слога / Екатерина Растягаева // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 74-75. – (Дебют).

    Содерж.: Украина ; Я не верю в смерть ; "Чернотою стволов загорожены дни..." ; Люси ; Вопрос Билли.

  121. Редкий, Виктор. Ноша Господня : фантастическая повесть / Виктор Редкий // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 43-65. – (Миры "Ф"); № 11/12. – С. 16-42.
  122. Роньжин, Егор Андреевич. Смерть ; Тишина ; "Мальчик охрипший, ты не дождешься рассвета..." : [стихи] / Егор Роньжин // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 84-85.
  123. Сарсадских, Зинаида. Игры света : [стихотворение] / Зинаида Сарсадских // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  124. Сентяков, Максим. Войны недопитое лихо : [стихи] / Максим Сентяков // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 64-65. – (К 70-летию Великой Победы).

    Содерж.: Поле ; "Сколько пуль пробиваются в тело..." ; "Этот дом, словно сито, впускает..." ; "Он пришёл добровольцем, без дум...".

  125. Склярова, Галина. Победа ; Женская сила ; Лосиная любовь ; Сапоги / Галина Склярова // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 45-46. – (Гостиная).
  126. Сомов, Н. Баллада о двадцатом веке ; Баллада о грехе ; Баллада о поэтах и поэзии ; Баллада ни о чём / Н. Сомов // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 82-83. – (Свой ракурс).
  127. Степанишина, Валентина. "Ну, вот и все. И я танцую танго..." ; "Морозная бесснежная зима..." : [стихи] / Валентина Степанишина // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  128. Степанов, Владимир. Мед имен ; Падение ; Ассоциации : [стихи] / Владимир Степанов // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 78-79.
  129. Столярова, Ольга. "Листки российского календаря: год 2012" ; "За окнами нехотя кружит снежок..." : [стихи] / Ольга Столярова // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  130. Таланкин, Юрий Михайлович. Годы военные вспомнились мне : [стихи] / Юрий Таланкин // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 12-13. – (Из поэтического блокнота).

    Содерж.: Прости нас, друг ; А я за них живу ; Но не проходят эти сны ; Память ; "Здесь, в приуральской..." ; Память, я беру тебя в свидетели ; Не стреляйте в белых лебедей ; "Упала ночь на город утомлённый..." ; Дни-ручейки ; "Какие мне найти слова...".

  131. Торохова, Галина. Воробьишки : [стихотворение] / Галина Торохова // Пригородные вести. – 2015. – 25 дек. – С. 10. – (Литературная страница).
  132. Трефилова, Галина Измаиловна. "Мне столько раз твердила жизнь..." ; Добрая волна : [стихи] / Галина Трефилова // Увинская газета. – 2015. – 2 июня. – С. 3.
  133. Тронина, Надежда Николаевна. Письмо солдата ; "Уберегите сыновей..." ; "Глазам не верю – сын! живой..." ; "Любовь к земле польётся ручейком..." ; Мотылёк ; "Лишь вспыхнут облака зарёю..." / Надежда Тронина // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 48-49. – (Гостиная).
  134. Тумасян, Искун Унановна. Далёкое детство ; "Апрель пятнадцатого года..." / Искуи Тумасян // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 46-47. – (Гостиная).
  135. Тухватуллина, Ирина. "Ах ты, зимушка – зима..." ; Цветное настроение : [стихи] / Ирина Тухватуллина // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 87. – (Из поэтической почты).
  136. Тухватуллина, Ирина. Купленные "Дядей Сэмом" : [стихи] / Ирина Тухватуллина // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 77. – (Народное изложение).

    Содерж.: Фашизм не должен пройти ; Когда закончатся войны?.

  137. Тухватуллина, Ирина. У монумента : [стихотворение] / Ирина Тухватуллина // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 2 обл.
  138. Уткин, Сергей. Ветеранам : [стихотворение] / Сергей Уткин // Октябрь. – 2015. – 8 мая. – С. 1.
  139. Уткин, Сергей. Октябрь : [стихотворение] / С. Уткин // Октябрь. – 2015. – 1 июля. – С. 1.
  140. Уткин, Сергей. Русь : [стихотворение] / Сергей Уткин // Октябрь. – 2015. – 10 июня. – С. 1.
  141. Филичкин, Александр. Бой под Могилёвом / Александр Филичкин // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 6-15. – (70 лет великой Победы).
  142. ХО, Александр. Рифмованные рефлексы : [стихи] / Александр ХО // Луч. – 2015. – № 7/8. – С. 77-80. – (Сам по себе).
  143. Целоусова, Елена. Помнить должен каждый : [стихи] / Елена Целоусова // Луч. – 2015. – № 3/4. – С. 32-33. – (К 70-летию Великой Победы).

    Содерж.: Судьба человека ; "Он был трудолюбив и не напыщен..." ; Памяти Хатыни.

  144. Чухланцева, Марина. Сон наяву : [стихотворение] / Марина Чухланцева // Красное Прикамье. – 2015. – 24 дек. – С. 11. – (Литературная гостиная).
  145. Шадрина, Алина. "Поддержка друга – самое святое..." ; Весна ; Осень ; Мамы : [стихи] / Алина Шадрина // Инвожо. – 2015. – № 1. – С. 5 : фот. – (Первый поэтический СЛЭМ в Можге).
  146. Шаяхметов, Марсель. Slowly ; Трамваи ; Отсут-с-твие ; Настоящим ; Кофе : [стихи] / Марсель Шаяхметов // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 47 : фот. – Краткая справка об авторе.
  147. Шестакова, Людмила. Материнство ; Осенние мысли ; Спасибо / Людмила Шестакова // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 44. – (Гостиная).
  148. Шиляев, Евгений. 30 секунд до Марса ; Посмотри : [стихи] / Евгений Шиляев // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 46 : фот. – Краткая справка об авторе.
  149. Шихарева, Ирина. Чай с бергамотом : маленькая поэма / Ирина Шихарева // Луч. – 2015. – № 5/6. – С. 67-68. – (Поэзия).
  150. Шуликовская, Валентина Валентиновна. По канату вперёд, по канату! : из цикла "Маскарад неидеальных людей" / Валентина Шуликовская // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 40-42. – (Поэзия).

    Содерж.: Лжец ; Любознательный ; Новый пророк ; Любовный диптих ; Записки безумца.

  151. Шутов, Илья. Ночами ; Извини : [стихи] / Илья Шутов // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 49 : фот. – Краткая справка об авторе.
  152. Янтарев, Олег Рудольфович. Песни / слова и музыка Олега Янтарёва // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 117-118.

    Содерж.: Запорожская сечь ; В горах Афгана.

    153. См. также 2165, 6528, 6883

821.35 Литература на кавказских языках

  1. Мусаев, Сулиман Мовлаевич. Айвалэн шӧмыз : верос / Сулиман Мусаев ; удмурт кылэ берыктӥз Андрей Клементьев // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 97-100 : фот. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

821.51 Литература на урало-алтайских языках

  1. Валтон, Арво. Демонстрация : верос / Арво Валтон ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 94-96.
  2. Валтон, Арво. Шуд : мадёс / Арво Валтон ; эстон кылысь берыктӥз Муш Нади // Удмурт дунне. – 2015. – 15 дек. – С. 8. – (инГОЖ).
  3. Динисламова, Светлана Селиверстовна. Ми туж ӧжыт ай кырӟамы : [кылбуръёс] / Светлана Динисламова ; берыктӥз Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2015. – 24 марта. – С. 4. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Пуштросэз: Тӧдьы пужей ; Аслам кизилие ; Эн дырты, зор ; Шаман доры сюрес.

  4. Конькова, Анна. Маснэ но Лудкечпи : выжыкыл / Анна Конькова ; берыктӥз Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2015. – 24 марта. – С. 7. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  5. Пересь пӧртмась : монгол калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова // Инвожо. – 2015. – № 1. – С. 62.
  6. Шесталов, Юван Николаевич. "Мон – манси..." : [кылбур] / Юван Шесталов ; берыктӥз Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2015. – 24 марта. – С. 1. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    7. См. также 3301

821.511.131 Удмуртская литература

  1. Айво, Иви. Анае гурзэ эстэм, дыр, но... : [кылбур-кырӟан] / Айво Иви ; крезьгурез калыклэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 42-43.
  2. Айво, Иви. Тулкымъяське, тулкымъяське : [кылбур-кырӟан] / Айво Иви ; крезьгурез калыклэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 43.
  3. Антонова, Алина. Тон лымыя... : [кылбур] / Алина Антонова // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 36.
  4. Анфиногенов, Богдан Витальевич. UDM SPACE (фэнтези утопия) : [кылбур] / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2015. – 31 марта. – С. 8. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  5. Арзамазов, Алексей Андреевич. Выль кылбуръёс / Алексей Арзамазов (Арзами Очей) // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 20-23.

    Пуштросэз: "Люкиськон азьын берпуметӥ чупкарон..." ; "Мар-о мыным кароно..." ; "Тон доры туж потэ берытскем..." ; "Берпум нуналъёсы уг лыкты ум..." ; "Париж урамъёсын туннэ зоре..." ; Вунэтытон кыл ; [Куинь, вить чурен кылбуръёс] ; Ӵукна.

  6. Архипов, Георгий Архипович. Куазед но ӝытмиз но... : [кылбур-кырӟан] / Георгий Архипов ; крезьгурез Геннадий Павловлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 63.
  7. Архипов, Георгий Архипович. Пӧяз, пӧяз : [кылбур-кырӟан] / Георгий Архипов ; крезьгурез Геннадий Павловлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 63.
  8. Архипов, Георгий Архипович. Ӵуж италмас но шуисько ке : [кылбур-кырӟан] / Георгий Архипов ; крезьгурез Пантелей Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 63-64.
  9. Ашальчи, Оки. Даур : [кылбур-кырӟан] / Ашальчи Оки ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 44.
  10. Ашальчи, Оки. Куддыръя : [кылбур-кырӟан] / Ашальчи Оки ; крезьгурез Анна Плотниковалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 46.
  11. Ашальчи, Оки. Кык гожтэт : [кылбур-кырӟан] / Ашальчи Оки ; крезьгурез Геннадий Корепанов-Камскийлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 45.
  12. Ашальчи, Оки. Лулы мынам : [кылбур-кырӟан] / Ашальчи Оки ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 44.
  13. Ашальчи, Оки. Малпасько вал азьло : [кылбур-кырӟан] / Ашальчи Оки ; крезьгурез Анна Плотниковалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 46.
  14. Ашальчи, Оки. Мон тодам ваисько : [кылбур-кырӟан] / Ашальчи Оки ; крезьгурез Герман Корепановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 46.
  15. Ашальчи, Оки. Сюрес дурын : [кылбур-кырӟан] / Ашальчи Оки ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 44.
  16. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Велосипед : рассказ-быль / Ульфат Бадретдинов // Байгурезь. – 2015. – 13 февр. – С. 2-3 : рис. – текст парал. на удм. и рус. яз.
  17. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Выжы : [новеллаос] / Ульфат Бадретдинов ; иллюстрациосыз Василий Пахомовлэн // Вордскем кыл. – 2015. – № 7. – С.  Вкл. л. : ил. – ("Вордскем кыллэн" книжкаез).

    Пуштросэз: Выжы ; Уллёлэсь люкиськыса ; Льӧмпу, тыпы но куазь ; Лулпу ; Пашпу.

  18. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Кызьы адями пӧяз Шайтанэз : удмурт калык выжыкылъя киносценарий / Ульфат Бадретдинов // Ошмес. – 2015. – 5, 12, 19 февр. – С. 4.
  19. Бадретдинова, Люза Геннадьевна. "Кыӵе умой – тон вань..." : [анай кыллы сӥзем кылбур] / Люза Бадретдинова // Удмурт дунне. – 2015. – 17 февр. – С. 1. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  20. Байтеряков, Николай Семенович. Вай, ошмесэ : [кылбур-кырӟан] / Николай Байтеряков ; крезьгурез кык – Геннадий Ганьковлэн но Николай Трубачевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 57-58.
  21. Байтеряков, Николай Семенович. Вамыштомы артэ : [кылбур-кырӟан] / Николай Байтеряков ; крезьгурез Михаил Оськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 58.
  22. Байтеряков, Николай Семенович. Ветлӥ, ветлӥ : [кылбур-кырӟан] / Николай Байтеряков ; крезьгурез Геннадий Корепанов-Камскийлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 58.
  23. Байтеряков, Николай Семенович. Льӧмпу сяськаос : [кылбур-кырӟан] / Николай Байтеряков ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 59.
  24. Байтеряков, Николай Семенович. Сюан : [кылбур-кырӟан] / Николай Байтеряков ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 59.
  25. Байтеряков, Николай Семенович. Тонэ возьмай : [кылбур-кырӟан] / Николай Байтеряков ; крезьгурез Геннадий Корепанов-Камскийлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 57.
  26. Байтеряков, Николай Семенович. Топольёс : [кылбур-кырӟан] / Николай Байтеряков ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 57.
  27. Белоногов, Александр Егорович. Адӟыны гинэ : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Геннадий Ганьковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 70.
  28. Белоногов, Александр Егорович. Кинэн ӧй пумиськы : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Геннадий Ганьковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 71.
  29. Белоногов, Александр Егорович. Кудаз меда? : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Геннадий Ганьковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 71.
  30. Белоногов, Александр Егорович. Куноын : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез кык – Пантелей Кузнецовлэн, Геннадий Ганьковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 72-73.
  31. Белоногов, Александр Егорович. Лыкты пумитам : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Николай Уткинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 74-75.
  32. Белоногов, Александр Егорович. Мон тон доры лыктӥ : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 72.
  33. Белоногов, Александр Егорович. Мусое-инвожое : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Игорь Перевощиковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 73.
  34. Белоногов, Александр Егорович. Оскыса но, оскытэк но : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Анна Плотниковалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 71-72.
  35. Белоногов, Александр Егорович. Улӥськод ке кырӟанэн : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Пантелей Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 73.
  36. Белоногов, Александр Егорович. Эшъёсын пумиськон : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 74.
  37. Белоногов, Александр Егорович. Яратэ, уг яраты : [кылбур-кырӟан] / Александр Белоногов ; крезьгурез Алефтина Корепановалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 74.
  38. Бобров, Иосиф Петрович. Выльысь берыктысал : [кылбур-кырӟан] / Иосиф Бобров ; крезьгурез кык – Анна Плотниковалэн, Пантелей Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 90.
  39. Бобров, Иосиф Петрович. Эн ни яраты монэ : [кылбур-кырӟан] / Иосиф Бобров ; крезьгурез Анна Плотниковалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 91.
  40. Будина, Эльвина Аполлосовна. Ӵок ; Тон юртты мыным ; Шудбур : [кылбуръёс] / Эльвина Будина // Удмурт дунне. – 2015. – 3 июля. – С. 15.
  41. Будина, Эльвина Аполлосовна. Шудбур : [кырӟан] / кылъёсыз Эльвина Будиналэн ; крезьгурез Алексей Тронинлэн // Байгурезь. – 2015. – 22 мая. – С. 4.
  42. Ванюшев, Василий Михайлович. Кык сюлэмъёс : [кыбур-кырӟан] / Василий Ванюшев ; крезьгурез Андрей Ураськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 83-84.
  43. Ванюшев, Василий Михайлович. Кыс тылпуэз : [кыбур-кырӟан] / Василий Ванюшев ; крезьгурез Геннадий Бекмановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 83.
  44. Ванюшев, Василий Михайлович. Нимыз уно пол чузъяськиз : [Иван Таракановлы сӥзем кылбур] / Воръявай Василей // Удмурт дунне. – 2015. – 5 июня. – С. 21.
  45. Ванюшев, Василий Михайлович. Уть монэ, Инмаре! ; "Котькытын мед луом, огнам..." ; "Мон адями..." ; Исаллямтэ ошмес ; Крезь ; Мон кожай... Мон кожи... ; "Чебере тон..." ; Куректон : [кылбуръёс] / Василий Ванюшев // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 6-8.
  46. Васильев, Николай Васильевич. Малы сыӵеесь? : [кылбур-кырӟан] / Николай Васильев ; крезьгурез Пётр Кубашевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 77.
  47. Васильев, Николай Васильевич. Тӧлӟизы улмопу сяськаос : [кылбур-кырӟан] / Николай Васильев ; крезьгурез Геннадий Матвеевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 77.
  48. Васильев, Сергей Фролович. Киултэм трамвай : кузьмадёс / Сергей Васильев ; ӟуч кылысь берыктӥз Олег Четкарев // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 28-41. – (Проза); № 2. – С. 32-57; № 3. – С. 20-34.
  49. Васильев, Флор Иванович. Вера на огпол : [кылбур-кырӟан] / Флор Васильев ; крезьгурез Михаил Оськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 81-82.
  50. Васильев, Флор Иванович. Куар потон толэзь : [кылбур] / Флор Васильев // Удмурт дунне. – 2015. – 12 мая. – С. 1. – (Берекет).
  51. Васильев, Флор Иванович. Малы? : [кылбур-кырӟан] / Флор Васильев ; крезьгурез Михаил Оськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 80-81.
  52. Васильев, Флор Иванович. Мертты тон льӧмпу : [кылбур-кырӟан] / Флор Васильев ; крезьгурез Николай Карповлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 80.
  53. Васильев, Флор Иванович. Синъёс : [кылбур-кырӟан] / Флор Васильев ; крезьгурез Михаил Оськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 81.
  54. Васильев, Флор Иванович. Сюлэмме ыштӥськем : [кылбур-кырӟан] / Флор Васильев ; крезьгурез Геннадий Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 82.
  55. Васильев, Флор Иванович. Тодӥськод-а? : [кылбур-кырӟан] / Флор Васильев ; крезьгурез Геннадий Матвеевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 81.
  56. Васильев, Флор Иванович. Утчай тонэ : [кылбур-кырӟан] / Флор Васильев ; крезьгурез Михаил Оськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 82.
  57. Васильева, Валентина. Кубиста диета : сценка / Валентина Васильева // Кенеш. – 2015. – № 2. – С. 100-103.
  58. Васильева, Екатерина. Шӧдӥсько тонэ... : [кылбуръёс] / Екатерина Васильева // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 61-64 : фот. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Кизили уг васькы юнме ; Малпанъёсы зэмалозы ; Мон дась ; Быгыльскон ; Яратон котьмае ворме ; Шунтысал... ; Азвесе сьӧдэктэ ; Тон ветлӥд мон доры ; Кышномуртлэн данэз ; Тунаськон ; Инмар мед утёз тонэ ; "Кужмо тубиськод гурезям..." ; Вӧсясько тон понна ; Уд вуиськы ; "Гольык изисько тон вӧзад..." ; Тон понна ; "Лымы бергаса усе..." ; "Ки йылад нуллӥд...".

  59. Васильева, Любовь Николаевна. Капкае усьтэмын... : [кылбуръёс] / Любовь Васильева // Кенеш. – 2015. – № 3. – С. 68-72. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: "Луд вылтӥ огнам калгыкум..." ; "Йыры пинал ке но али..." ; "Сюлэмам пелляське юг лымы, юг лымы..." ; "Вал меда талэсь ӝож нуналъёс..." ; Яратон ; "Ӧй лыдъя мон асме кураськисен..." ; "Аръёс ортчо ке но шаплы..." ; "Сюлэмам ке улӥз яратон туганэ..." ; "Лымы пушкын чильпыраса..." ; Зор ; Синмаськем сӥзьыл.

  60. Васильева, Людмила Васильевна. Инвислэн лэйкась выжез : [кылбуръёс] / Людмила Васильева // Кенеш. – 2015. – № 9. – С. 3-6.

    Пуштросэз: Мылкыд ; Янгыш эн кар ; Мед зороз ; Инкуазь но яратон ; Шуг-секытэз потэ пазьгем ; Кин ке... ; Инвисъёс ; Пумиськон ; Туймы кузя ; Сяськаос ; Малпанъёс ; Ортчем нунал ; Пеймыт уй ; Вань дуноез – сюлэмам ; Школа аръёс ; Ӝог ортчись дыр.

  61. Васильева, Людмила Васильевна. Уг валаськы : [кылбур] / Людмила Васильева // Удмурт дунне. – 2015. – 23 июня. – С. 5. – (инГОЖ).
  62. Вахрушева, Елена. Пӧечи яратон : веросъёс / Елена Вахрушева // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 8-20. – (Проза).

    Пуштросэз: Аким песятай ; Пӧечи яратон ; Юмок но калтак.

  63. Векшина, Мария Михайловна. Уйвӧтысь чуръёс : [кылбуръёс] / Мария Векшина // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 31-35 : фот.

    Пуштросэз: "Катьтэммиз чильтэр лулы..." ; "Со ортчемаз кылём, ойдо..." ; "Мон кынмисько гужем куазен..." ; "Инмын – кизилиос..." ; "Тынад вал шудэд. Эн шуды..." ; "Кырын югыт..." ; "Гожеръя син азьтӥд ӟольгыри..." ; "Бертӥд Урал палась..." ; "Али со зымиз ни аслаз вӧтъёсаз..." ; "Сяськалэн усе тысез..." ; "Сюлэмам – ворпо нумыр..." ; "Ӟазеглобонсюрес вылтӥ..." ; "Кыӵе могдос: мон, зэм, кошки..." ; "Нош отын, кытын ке..." ; "Васькисько вылӥысь чильтро пу тубаттӥ..." ; "Сиисько колбаса, юисько сутэр чай..." ; "Озьы, лыр: номыр но ӧз кыль милесьтым..." ; "Мон оски вал тыныд весяклы, мусое..." ; "Пушкад кысӥз ни ке сутӥсь изьы...".

  64. Векшина, Мария Михайловна. Шобрет : новелла / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 18 авг. – С. 7 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  65. Векшина, Мария Михайловна. Шуд крезьгур : [романысь люкетъёс, веросъёс] / Мария Векшина // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 6-20 : фот.

    Пуштросэз: Оӵ : нылкышно романысь люкетъёс ; Шуд крезьгур : верос ; Бубыли : верос.

  66. "Вераса та кылбурме верасько ке..." : калык кырӟан // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 4 обл.
  67. Вересова, Наталья. Гожтэт : [кылбур] / Наталья Вересова // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 4. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  68. Верещагин, Григорий Егорович. Чагыр, чагыр дыдыке : [кылбур-кырӟан] / Григорий Верещагин ; крезьгурез авторезлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 42.
  69. Веселых, Ираида. Пыраклы мон берто : [кылбуръёс] / Ираида Веселых // Удмурт дунне. – 2015. – 16 янв. – С. 16.

    Пуштросэз: "Гольык пыд бызьылэм сюрестӥм..." ; Удмурт сямен ; Эн аналскы, эше!.

  70. Война вакытысь кырӟанъёс // Удмурт дунне. – 2015. – 3 июля. – С. 17.

    Пуштросэз: Такмакъёс ; Мар бон каром?.

  71. Волков, Александр Васильевич. Пуксьы, туганэ : [кылбур-кырӟан] / Александр Волков ; крезьгурез Михаил Коробовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 48.
  72. Вотяков, Александр Дмитриевич. Востэм арганчи : [кылбур-кырӟан] / Александр Вотяков ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 62.
  73. Вотяков, Александр Дмитриевич. Дядиелы : [кылбур-кырӟан] / Александр Вотяков ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 61-62.
  74. Вотяков, Александр Дмитриевич. Нэнӥелы : [кылбур-кырӟан] / Александр Вотяков ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 61.
  75. Вотяков, Александр Дмитриевич. Эн вера тон : [кылбур-кырӟан] / Александр Вотяков ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 62.
  76. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Гожтэт : [кылбур-кырӟан] / Игнатий Гаврилов ; крезьгурез Михаил Коробовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 50.
  77. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Гумы : [кылбур-кырӟан] / Игнатий Гаврилов ; крезьгурез Иван Краснопёровлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 49.
  78. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Ӵыдонтэм тулыс уй : [кылбур-кырӟан] / Игнатий Гаврилов ; крезьгурез Исай Галкинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 50.
  79. Галиханов, Анатолий Шарифьянович. Туганъёс : [кылбур] / Анатолий Галиханов // Ошмес. – 2015. – 15 янв. – С. 6.
  80. Ганькова, Любовь Леонидовна. Гырдалтоз эрвалэ ; Алнаш палан ; Тон но мон ; Анай, ваньмыз умой мынам : [кылбуръёс] / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 37-39. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  81. Ганькова, Любовь Леонидовна. Сӥзьыл бере уг лу гужем... : [кылбуръёс] / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2015. – 20 окт. – С. 4. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Сюрес ; Сӥзьыл ; Мукетыз кулэ ӧвӧл ; "Кырӟа, вера кылбуре..." ; Малпанъёсам уло аръёс.

  82. Ганькова, Любовь Леонидовна. Туганэ : [кылбур] / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2015. – 28 авг. – С. 19. – (Шудэлэ тӥ, серектэ); Кин гожтоз гурзэ?).
  83. Ганькова, Любовь Леонидовна. Улэм потэ : улонысь учыр / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2015. – 23 июня. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ).
  84. Ганькова, Любовь Леонидовна. Шаермылэн юг осконэз : [кылбур] / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 5. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  85. Ганькова, Любовь Леонидовна. "Э, Инмаре, сёт оскондэ..." ; "Кизили тон..." ; Дыр ; Эн дыртытэ монэ, эшъёс ; Я, бен, ӵок! : [кылбуръёс] / Любовь Ганькова // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 20-21 : фот. – (Алнашын нырысетӥез поэтри СЛЭМ).
  86. Главатских, Алеся. Пичи дыре улэ татын : [кылбуръёс но веросъёс] / Алеся Главатских // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 32-35. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Шупу : [кылбуръёс] ; Чидан : [веросъёс] ; Пичидыр улэ татын ; Коркамы огазея ; Кутьычиос.

  87. Главатских, Надежда. Йӧно, но огназ ; Мае кизёд – сое ик октод ; Йӧспӧртэмлыко пумиськон ; Яратон : [веросъёс] / Надежда Главатских // Иднакар. – 2015. – 3 февр. – С. 4.
  88. Голубев, Владимир Васильевич. Солдатлэн пиез : кузьмадёс : Быдӟым Вормонлы – 70 / Владимир Голубев // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 10-30 : фот.; № 5/6.
  89. Дарали, Лели. Удмурт действие : сценка / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2015. – 24 нояб. – С. 6-7. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  90. Демидова, Галина. Тылобурдоос ; Мучоло : [кылбуръёс] / Галина Демидова // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 40. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  91. Ельцов, Алексей Алексеевич. Золгес шуд ай, арганэ : [кылбур-кырӟан] / Алексей Ельцов ; крезьгурез Евгений Серебренниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 98-99.
  92. Ельцов, Алексей Алексеевич. Котьку тонэн : [кылбур] / Алексей Ельцов // Удмурт дунне. – 2015. – 11 июня. – С. 9.
  93. Ельцов, Алексей Алексеевич. Ӧз кылды ни берытскыны... : Быдӟым Вормонлы – 70 : [пичи поэма] / Алексей Ельцов // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 48-51.
  94. Ельцов, Алексей Алексеевич. Уй куноос : фантастика кузьмадёс / Алексей Ельцов // Кенеш. – 2015. – № 9. – С. 8-28; № 10. – С. 45-48.
  95. Ельцов, Алексей Алексеевич. Хокку [кылбуръёс] / Алексей Ельцов // Удмурт дунне. – 2015. – 13 нояб. – С. 9.
  96. Ӝожъяськон, быдӟияськон кырӟанъёс ; Пинал даур ортчон сярысь ; Лекрут (солдат келян) кырӟанъёс ; Улон сярысь ; Исаськон кырӟанъёс ; Шудонпӧл но мукет со выллем кырӟанъёс ; Улмо басьтыса сётозы но... ; Ми таримес кизиськом... : ньыль чурен калык кырӟанъёсты туала манеръя быдэстон ; Пуке нылы... ; Чебер сяська, лемлет сяська : [удмурт калык кырӟанъёс] / [люказ] Яков Майков // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 99-106.
  97. Загребина, Светлана. Паймымон вӧтъёс : веросъёс / Светлана Загребина // Кенеш. – 2015. – № 2. – С. 9-13. – (Проза).

    Пуштросэз: Яратон гурезь ; Меми.

  98. Захаров, Петр Михайлович. Мон кошкисько : [кылбур-кырӟан] / Пётр Захаров ; крезьгурез Надежда Уткиналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 105.
  99. Зирдамова, Надежда. Льӧль сяська : [кылбур-кырӟан] / Н. Зирдамова // Удмурт дунне. – 2015. – 23 окт. – С. 15.
  100. Зорин, Илья Андрианович. Берен вай сюлэмме : [кылбур-кырӟан] / Илья Зорин ; крезьгурез Геннадий Шаклеинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 56.
  101. Зорин, Илья Андрианович. Мынам сюлмам улон : [кылбур] / Илья Зорин // Удмурт дунне. – 2015. – 21 июля. – С. 1 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  102. Зорин, Илья Андрианович. Улоно ке улоно : [кылбур-кырӟан] / Илья Зорин ; крезьгурез Михаил Оськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 56.
  103. Иванова, Надежда. Корка бӧрсьы пуксе корка : кылбур / Надежда Иванова // Выль даур : "Можгинские ввести" газетлэн приложениез. – 2015. – 4 сент. – С. 2. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  104. Иванова, Надежда. Тол вуиз ; Пичи Мани : [кылбуръёс] / Надежда Иванова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 24 янв. – С. 2. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  105. Иванова, Степанида Степановна. Ой, эсьмаса, эсьмаса : [кылбур-кырӟан] / Степанида Иванова ; крезьгурез Геннадий Матвеевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 60.
  106. Иванова, Степанида Степановна. Сьӧрлось туган : [кылбур-кырӟан] / Степанида Иванова ; крезьгурез Геннадий Матвеевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 60.
  107. Игонин, Сергей Федотович. Калык мадёсъёс : [кылбурен гожтэмын] / Сергей Игонин // Вордскем кыл. – 2015. – № 8. – С. 46.

    Пуштросэз: Вал но Адями ; Вал но Парсь ; Муш но Майсы ; Амало сюанчи ; Кык амезьёс.

  108. Игонин, Сергей Федотович. Сютэм куноос ; Беренэс но шырчик ; Сьӧдчабей но йыды ; Выль ар кыз котырын : [кылбуръёс] / Сергей Игонин // Ӟечбур!. – 2015. – 15 янв. – С. 16.
  109. Инсьӧрмурт. Выллане сюрес : верос / Инсьӧрмурт // Удмурт дунне. – 2015. – 31 марта. – С. 7. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  110. Итешина, Светлана Тихоновна. Асьмеос ӧвӧл ; Кылисько огнам ; Эркын тылобурдо : [кылбуръёс] / Светлана Итешина // Удмурт дунне. – 2015. – 23 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  111. Камашева, Ольга. Юг толэзь ; Инкуазе, серекъяськод! ; Нянь ; Валлэн синкылиез ; Ми ваньмы пӧртэмесь... ; "Кысэм яратонысь ӝутске, пе, ӵын..." ; Люкиськимы выльысь пумиськыны... : [кылбуръёс] / Ольга Камашева // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 22-23 : фот. – (Алнашын нырысетӥез поэтри СЛЭМ).
  112. Карпов, Семен Карпович. Вакытъёслэн тубатъёссы кузя : [кылбуръёс] / Семен Карпов // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 3-7. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Выль ар йыгаське ; Ӟечкылан мылкыд ; Зэмлы-а? ; Сӥзьыл ; Эн дырты кошкыны ; Кедра ошмес ; Валалод, гажанэ ; Вожан ; Эрике лэзь ; Ӧй вала на ; Мылкыд ; Эн жадьы, лулы ; Арганэ-дусыме ; Паймод ; Валантэм куара ; Вакытъёслэн тубатъёссы кузя ; Ас тодэмъям улэм потэ ; Выль нунал ; Луысал ке...

  113. Карпов, Семен Карпович. Пилештэм пилеш : серемес веросъёс / Семён Карпов ; Василий Пахомовлэн суредъёсыз // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 89-94. – (Оло зэм, оло даур).

    Пуштросэз: Умой-а? ; Вылысьтыз вылаз ; Пилештэм пияш.

  114. Карпов, Семен Карпович. Пӧрай = Настряпала : стихи на удмурт. и рус. яз. / Семён Карпов ; худож. Евгения Бачинская // Вордскем кыл. – 2015. – № 5/6. – С.  Вкл. л. : цв. ил. – ("Вордскем кыллэн" книжкаез). – Библиогр.: с. 48 (16 назв.).
  115. Карпова, Алевтина. Дуно шаере! ; Арганэ ; Инкуазь : [кылбуръёс] / Алевтина Карпова // Удмурт дунне. – 2015. – 27 февр. – С. 16.
  116. Касимов, Гильман Гусманович. Арганчилы : [кылбур-кырӟан] / Гильман Касимов ; крезьгурез Виталий Шоркинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 75.
  117. Касимов, Гильман Гусманович. Выль арен, эшъёсы! : [кылбур-кырӟан] / Гильман Касимов ; крезьгурез Геннадий Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 76.
  118. Касимов, Гильман Гусманович. Одӥг кыл гинэ : [кылбур-кырӟан] / Гильман Касимов ; крезьгурез кык  – Леонид Байковлэн но Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 76.
  119. Касимов, Гильман Гусманович. Шуд : [кылбур-кырӟан] / Гильман Касимов ; крезьгурез Валентина Пудовалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 75.
  120. Кириллов, Кирилл. "Мон курдась сьӧд сяська..." : [кылбур] / Кирилл Кириллов // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 24 : фот. – (Алнашын нырысетӥез поэтри СЛЭМ).
  121. Клабукова, Наталья. Возьмало тонэ гинэ : [кылбуръёс] / Наталья Клабукова // Кенеш. – 2015. – № 3. – С. 18-19 : фот. – (Будӥсь куараос). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Тон сярысь малпаськисько ; "Одно вуоз сыӵе нунал..." ; "Чидан быре – лулы висе..." ; "Лобӟисько выллань!.." ; "Чупасько кымесад...".

  122. Коновалов, Михаил Алексеевич. Чибори ныдо сюло : верос / Михаил Коновалов // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 54-55 : фот.
  123. Константинов, Константин. Бӧрдон нунал ; Анай возьма : [кылбуръёс] / Константин Константинов // Удмурт дунне. – 2015. – 10 апр. – С. 17. – (Быдӟым Вормонлы – 70 ар).
  124. Корепанова, Евгения. Вордӥськем палъёсы ; "Котькуд адями аспӧртэмлыко..." ; "Кылӥсько куара..." ; "Сюрестӥд ке ортчиськод..." ; "Улэ вӧзамы туала Маяковский..." : [кылбуръёс] / Евгения Корепанова // Инвожо. – 2015. – № 1. – С. 4 : фот. – (Первый поэтический СЛЭМ в Можге).
  125. Котков, Владимир Васильевич. Ӟечкылан нунал : [кылбур-кырӟан] / Владимир Котков ; крезьгурез Марина Галичаниналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 102.
  126. Котков, Владимир Васильевич. Мусояське кырын юг май : [кылбур-кырӟан] / Владимир Котков ; крезьгурез Мефодий Караваевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 103.
  127. Котков, Владимир Васильевич. Паймисько : [кылбур-кырӟан] / Владимир Котков ; крезьгурез авторезлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 101.
  128. Котков, Владимир Васильевич. Тон одӥг улонам : [кылбур-кырӟан] / Владимир Котков ; крезьгурез Марина Галичаниналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 102.
  129. Котков, Владимир Васильевич. Шундыен тонэ нимай : [кылбур-кырӟан] / Владимир Котков ; крезьгурез авторезлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 101.
  130. Крестьянинов, Виктор Селиверстович. Вае чылкыт возём ошмесъёсты ; Вожъяськисько ; Адями луыны : [кылбуръёс] / Виктор Крестьянинов // Удмурт дунне. – 2015. – 13 февр. – С. 21.
  131. Кривошеев, Леонтий Николаевич. "Котькызьы но луэ улыны..." ; Вождэ эн вай ; Куно пумитан ; Мӧзмонлэн тодметэз : [кылбуръёс] / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 39-40. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  132. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Ӵукна кырӟан : [кылбур] / Леонтий Кривошеев // Удмурт дунне. – 2015. – 30 окт. – С. 20.
  133. Ксенофонтова, Мария. Баргуртын : мистика верос / Мария Ксенофонтова // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 6-18. – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  134. Кубашев, Петр Николаевич. Ныллэн кырӟанэз : [кылбур-кырӟан] / Пётр Кубашев ; крезьгурез авторезлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 70.
  135. Кузнецова, Алла Алексеевна. Вӧсь кары монэ огнаме... : [кылбуръёс] / Алла Кузнецова // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 4-5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "Мон кытысь ке лыдӟи..." ; Нянь ; Мон уг тодскы, малы... ; Кинлэсь-о юано? ; Ӧте музъем ; Утьы, Инмаре ; Адями кадь будоз ; "Шудбур уг вордыты кылбур...".

  136. Кузнецова, Алла Алексеевна. Ой, малы поръя лымы : [кылбур-кырӟан] / Алла Кузнецова ; крезьгурез Валентина Пудовалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 84.
  137. Кузнецова, Алла Алексеевна. Туала шудэ : [кылбур] / Алла Кузнецова // Удмурт дунне. – 2015. – 18 сент. – С. 17. – Нырысьсэ печатлаське.
  138. Кузьмина, Юлия Ильинична. Бен вал ук : [кылбур-кырӟан] / Юлия Кузьмина ; крезьгурез авторезлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 106.
  139. Кузьмина, Юлия Ильинична. Одӥг пол гинэ : [кылбур] / Юлия Кузьмина // Удмурт дунне. – 2015. – 23 июня. – С. 5. – (инГОЖ).
  140. Кузьмина, Юлия Ильинична. Тон эн мӧзмы, анай : [кылбур-кырӟан] / Юлия Кузьмина ; крезьгурез авторезлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 106.
  141. Куликовская, Пелагея. "Ойдо, эше, шулдыръяськом..." ; "Ми ӧм вордскелэ Ижкар палъёсын..." : [кылбуръёс] / Пелагея Куликовская // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 24 : фот. – (Алнашын нырысетӥез поэтри СЛЭМ).
  142. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Басьты шаль : [кылбур-кырӟан] / Людмила Кутянова ; крезьгурез Ольга Зориналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 97.
  143. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Вунонтэм ӝытъёс : [кылбур-кырӟан] / Людмила Кутянова ; крезьгурез Андрей Ураськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 96.
  144. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Мар дауртӥд? : [кылбур-кырӟан] / Людмила Кутянова ; крезьгурез кык – Михаил Оськинлэн, Сергей Кирилловлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 97.
  145. Кутянова, Людмила Дмитриевна. "Нунал бӧрсьы нунал..." ; Ай ӧвӧл, дыр, озьы... ; "Дӥсьтытэк йӧтскиды..." ; Кырӟанъёсы : [кылбуръёс] / Людмила Кутянова // Инвожо. – 2015. – № 1. – С. 51 : фот. – (Поэзия).
  146. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Ӵош кырӟано асьмелы : [кылбур-кырӟан] / Людмила Кутянова ; крезьгурез Николай Уткинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 96.
  147. Лаптев, Александр Михайлович. Ляб лул : верос / Александр Лаптев // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 101-107.
  148. Лекомцева, Зоя. Котьку данъясько тонэныд : [кылбуръёс] / Зоя Лекомцева // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 3-5. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Кам шур ; Удмурт шаер ; Пинал дыр ; Данъясько тонэныд ; Улонэ – кылбурам ; Шорад уг луы учкеме ; Витё уйвӧтам ; Вискамы – пияла ; Тулыс.

  149. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Ӧвӧл на бер : [кылбур-кырӟан] / Анатолий Леонтьев ; крезьгурез Сергей Кирилловлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 91.
  150. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Эх, мынам шаян йыры! : [кылбур-кырӟан] / Анатолий Леонтьев ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 92.
  151. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Ярато ке : [кылбур-кырӟан] / Анатолий Леонтьев ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 91-92.
  152. Ломагин, Кирилл Егорович. Мон но тон : [кылбур-кырӟан] / Кирилл Ломагин ; крезьгурез Сергей Сосновлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 79.
  153. Ломагин, Кирилл Егорович. Тонтэк кин-о мон? : [кылбур-кырӟан] / Кирилл Ломагин ; крезьгурез Пантелей Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 79.
  154. Ломагин, Кирилл Егорович. Эн дыртэ, куаръёс : [кылбур-кырӟан] / Кирилл Ломагин ; крезьгурез Пантелей Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 78-79.
  155. Лопохова, Екатерина. Туриос ; Мылкыдме пытсай : [кылбуръёс] / Екатерина Лопохова // Удмурт дунне. – 2015. – 23 июня. – С. 5. – (инГОЖ).
  156. Лужанин, Афанасий Васильевич. Бусъёсын шобырскизы : [кылбур-кырӟан] / Афанасий Лужанин ; крезьгурез Герман Корепановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 51-52.
  157. Лужанин, Афанасий Васильевич. Насьток но Исьток : [кылбур-кырӟан] / Афанасий Лужанин ; крезьгурез Геннадий Корепанов-Камскийлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 51.
  158. Майков, Яков Максимович. Медаз быры ӟечлы оскон : [кылбуръёс] / Яков Майков // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 3-9 : фот.

    Пуштросэз: Нимтэм геройёс ; Ож дугдон аре ; Пичи дырысь ; Одӥг пол гинэ ; Вордскем инты ; Нылъёс берто ; "Троссэ, дыр, чидалод улытозяд..." ; "Сюлэмы ӝоже пыриз..." ; Улом али.

  159. Майков, Яков Максимович. Ой, зоре, зоре, зоре но : [кылбур-кырӟан] / Яков Майков ; крезьгурез Геннадий Ганьковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 88.
  160. Майков, Яков Максимович. Синмаськон : [кылбур-кырӟан] / Яков Майков ; крезьгурез Иван Григорьевыхлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 89.
  161. Макарова, Екатерина Васильевна. Четлыкын : [кылбур] / Екатерина Макарова // Удмурт дунне. – 2015. – 23 июня. – С. 5. – (инГОЖ).
  162. Малы ошмес вумы сокем ческыт : 21-тӥ тулыспалэ дуннеын пусъё Анай кыллэсь нуналзэ // Удмурт дунне. – 2015. – 17 февр. – С. 4. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Пуштросэз: Родной кыл / Флор Васильев. Тон лобӟы, кырӟанэ мынам! / Галина Романова. Удмурт кыл / Людмила Кутянова.

  163. Малых, Лия Яковлевна. Пуны : верос / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2015. – 20 окт. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  164. Маркова, Галина. Сюрыын лопырскиз сьӧд атас : [кылбур] / Галина Маркова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 19 июня. – С. 2. – (Быдӟым Вормонлы – 70).
  165. Маркова, Галина. Шӧдытэк ик пыро сьӧлыке ; Паймытӥз : [кылбуръёс] / Галина Маркова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 4 сент. – С. 2. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  166. Маркова, Галина. Шырчикъёслы : [кылбур] / Галина Маркова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 20 марта. – С. 2. – (Аслам кылбуре).
  167. Матвеев, Сергей Васильевич. Коммунист но кулак ныл : "Нылкышно" роман-чигвесьысь люкет / Сергей Матвеев // Кенеш. – 2015. – № 3. – С. 10-16.
  168. Меӵкытъянъёс, визькылъёс, индылонъёс / Любовь Ганьковалэн люкамысьтыз // Кенеш. – 2015. – № 5/6. – С. 100-101.
  169. Миннекузин, Рафит Казетдинович. "Кыӵе умой шуныт коркан..." ; "Кыӵе кезьыт учко кизилиос..." ; "Ваньмыз, мар вань дунне вылын..." : [кылбуръёс] / Рафит Миннекузин // Удмурт дунне. – 2015. – 24 апр. – С. 19.
  170. Миннигараева, Елена Васильевна. Сьӧд сюлык : детектив / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2015. – 20, 27 февр., 6, 13, 20 марта. – С. 20-21 : фот.
  171. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Дуннелэн огпырыез : [кылбуръёс] / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2015. – № 2. – С. 3-8. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Уйвӧтам ик мед кылёз ; Куартолэзь ; Нырысетӥ шапык ; Нырысетӥ тулыс нунал ; Чырткем ӟозъёс ; Тэль куараос ; Ӟеч кыл ; Эн кышка, пыр дорам ; Доре сюрес ; Лымшоре ; Туспуктэмъёс ; Зарни кызьпуос ; Дуннелэн огпырыез ; Улонме куисько.

  172. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Из солдат ; Борддорысь туспуктэмъёс : [кылбуръёс] / Владимир Михайлов // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 4. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  173. Михайлов, Николай. Азьдага : выжыкыл / Николай Михайлов // Удмурт дунне. – 2015. – 28 апр. – С. 7. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  174. Михайлов, Николай. Гульсяська : веросъёс / Николай Михайлов // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 30-34 : фот.

    Пуштросэз: Вумурт но яратон : мадёс ; Шузи уйвӧт : верос ; Гульсяська : верос.

  175. Михайлов, Николай. Дуннелы "дунне" / Николай Михайлов // Удмурт дунне. – 2015. – 27 окт. – С. 6. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  176. Михайлов, Николай. Люгымурт : верос / Николай Михайлов // Удмурт дунне. – 2015. – 15 дек. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  177. Морякова, Марина. Музъемозь йыбырттом : [кылбур] / Марина Морякова // Удмурт дунне. – 2015. – 10 апр. – С. 17. – (Быдӟым Вормонлы – 70 ар).
  178. Нигаматуллина, Миляуша. Дуно гуртэ : [кылбур] / Миляуша Нигаматуллина // Ошмес. – 2015. – 15 янв. – С. 6.
  179. Никитин, Артем. Чик жаль ӧвӧл : [кылбур] / Артём Никитин // Ошмес. – 2015. – 19 февр. – С. 3.
  180. Никифоров, Николай Михайлович. Сьӧд кашо зундэс : повесть / Николай Никифоров // Удмурт дунне. – 2015. – 6, 13, 20, 27 нояб. – С. 20-21; 4, 11, 18, 25 дек.

    История возникновения и сегодняшний день деревни Чутожмон Малопургинского района.

  181. Николаева, Ольга. Мед серектоз нылды-пиды : Быдӟым ожлы сӥзем сценарий / Ольга Николаева // Удмурт дунне. – 2015. – 11 июня. – С. 20.

    Сценарий мероприятия, посвященного Великой Отечественной войне.

  182. Николаева, Ольга. Шуръёсыд – чагыр синъёс : [кылбуръёс] / Ольга Николаева // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Тыныд гинэ ; Бырйисько гуртме ; Куное ӧтён ; Малпаськон ; Гуртэ сярысь ; Нош ик тон сярысь ; Мон шудо.

  183. Николаева, Римма Павловна. Кырӟась уӵы но ваменэс така : [выжыкыл] / Римма Николаева // Ӟечбур!. – 2015. – 15 янв. – С. 5 : цв. ил.
  184. Нянькина, Лидия Степановна. Аквариум : верос / Лидия Нянькина // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  185. Нянькина, Лидия Степановна. Анаймы : [кылбур-кырӟан] / Лидия Нянькина ; крезьгурез Пётр Симановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 107.
  186. Нянькина, Лидия Степановна. Выль ар : [кылбур-кырӟан] / Лидия Нянькина ; крезьгурез Сергей Кирилловлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 107.
  187. Нянькина, Лидия Степановна. Эшлыко чуръёс : [кылбуръёс] / Лидия Нянькина // Кенеш. – 2015. – № 9. – С. 101-104.

    Пуштросэз: Риф Насибуллинлы ; Валентин Кельмаковлы ; Татьяна Зайцевалы ; Галина Шушаковалы ; Надежда Ураськиналы ; Валентина Пудовалы ; Геннадий Бекмановлы ; Владимир Котковлы.

  188. Образцова, Галина Азарьевна. Татын вордскем инты ; Покчи гужем ; Куараед вож садын ; Мемиелы : [кылбуръёс] / Галина Образцова // Байгурезь. – 2015. – 31 марта. – С. 4.
  189. Образцова, Галина Азарьевна. Улонлэн ӧрез. Со ноку уг дугды, вошъяське гинэ! : эссе / Г. А. Образцова ; фот. В. Нуриахметова // Байгурезь. – 2015. – 31 марта. – С. 1 : фот.
  190. Огназ калге ныл-Ильматар : кылбуръёс "Удмурт кылбурчи" огинысь / фот. Юлия Шахтина // Удмурт дунне. – 2015. – 18 авг. – С. 4-5 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Пуштросэз: "Чагыр дэрем тулкымъяське..." / Марина Парвазетдинова. Вӧт / Лилия Юртаева. "Уйшорлэн кӧкыяз лэйкаса..." / Аня Бурдина. Юмшан / Анна Смирнова. Эктон / Мария Векшина. "Уг пыжиськы табань, шаньга, мильым..." / Анастасия Тутаева. "Кысэм яратонысь ӝутке, пе, ӵын..." / Ольга Камашева. "Адямиос дугдӥзы ог-огенызы..." / Ксения Евсеева. "Синмаськи мон тыныд..." / Алёна Паздерина.

  191. Огнева-Вахрушева, Евгения. Мусо италмас : [кылбуръёс] / Евгения Огнева-Вахрушева // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 47-49. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Инкуазьлэн нылпиез ; Атаез витён ; Нэнэе дорын ; Мусо италмас.

  192. Орехова, Лариса Николаевна. Вашкала удмурт корка ; Инбам ву ; "Мон тодӥсько..." ; Адӟон : [кылбуръёс] / Лариса Орехова // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 4-5. – (Поэзия).
  193. Павлов, Николай Карпович. Уйвӧт : верос / Николай Павлов // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  194. Паздерина, Алена Петровна. Яратонлэн вордӥськонэз : верос / Алёна Паздерина // Кенеш. – 2015. – № 3. – С. 55-67. – (Проза).
  195. Панфилова, Елена Васильевна. Адӟон ; Сазёмон ; Оскон ; Мӧзмон ; Курон ; Быръён ; Книга : эссеос / Елена Панфилова // Удмурт дунне. – 2015. – 15 дек. – С. 6 : фот. – (инГОЖ).
  196. Панфилова, Елена Васильевна. Пересь-мон : верос / Елена Панфилова // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 6 : фот. – (инГОЖ).
  197. Парфенов, Геннадий Васильевич. Такаос пӧлын такаос вань : серемес учыръёс / Геннадий Парфёнов ; суредэз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 102-105 : ил.

    Пуштросэз: Зарни пинё пуны ; Такаос пӧлын такаос вань.

  198. Пахомова, Марина. Сюлмылэсь кырӟамзэ тон уд кылы... : [кылбуръёс] / Марина Пахомова // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 21-25 : фот.

    Пуштросэз: "Малы тросэз уг ярато быректэмзэ йӧлэз..." ; "Мон тонэ серметало..." ; "Сюлмылэсь кырӟанзэ, мусое..." ; "Юж лымы ни!" – вамыштӥ..." ; Сӥзьыл мылкыд ; Лёгамын ; Улон сюрес ; "Трос дыр ортчиз ни, нош сюлэм..." ; "Возь вылтӥ нылмурт бызе..." ; "Вылын шунды, укыр вылын..." ; Йыртэмпол ; "Коргид сиге, пыдлось пеймыт сэргы..." ; Ӟичы ; "Ми беромим..." ; "Кап-кап... Ведра пасьтӥ..." ; Тонэ шӧмъясько.

  199. Пахомова, Марина. "Тулыс омыр шаугетыса пыриз шуак..." : [кылбур] / Марина Пахомова // Удмурт дунне. – 2015. – 28 апр. – С. 8. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  200. Пахомова, Марина. Шаерелэн крезьгуръёсыз : кылсуредъёс / Марина Пахомова // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 26-28.

    Пуштросэз: Шунды пуксён азьын ; Лудкечпи ; Пыласькисько шаерелэн крезьгуреныз ; Мон.

  201. Пахомова, Марина. Шӧмъясько ; Тонэн лёгамын : [кылбуръёс] / Марина Пахомова // Удмурт дунне. – 2015. – 23 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  202. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Война пиньзэ лэчыт возе ; Со валлин, ванен ; Малпан ; Кизили мед пиштоз ; "Шунды ӝужаз. Тылсиоссэ..." ; "Потӥсько аслым куддыр..." ; Бурмисьтэм висён ; Кылбур кинлы кулэ? ; Юнме возьмаськеме ; Мар со кылбур? ; "Ӵок, туннэ уд гажаськы..." ; "Мар ке вань, ум дунъяське..." ; "Туала валантэм вакытэ..." ; Асэным вераськон ; Тол азьын ; Мон кылбуртэк – бурдтэм! : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 68-71.
  203. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. "Мугло" : кузьмадёс / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2015. – № 5/6. – С. 8-31; № 8. – С. 10-36.
  204. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Сопал ярдурын вужере : верос / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2015. – 21 июля. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер). – Печатается в сокращенном варианте.
  205. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Ым но Ки : басня / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2015. – 13 нояб. – С. 23.
  206. Перевощиков, Семен Андреевич. Катерина : [кылбур-кырӟан] / Семён Перевощиков ; крезьгурез Геннадий Бекмановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 65.
  207. Перевощиков, Семен Андреевич. Ми озьы но тонэ яратом : [кылбур-кырӟан] / Семён Перевощиков ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 64.
  208. Перевощиков, Семен Андреевич. Юнме вождэ поттӥськод : [кылбур-кырӟан] / Семён Перевощиков ; крезьгурез Михаил Оськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 64.
  209. Петров, Михаил Петрович. Марым, лэся : [кылбур-кырӟан] / Михаил Петров ; крезьгурез Михаил Коробовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 47.
  210. Петров, Михаил Петрович. Мӧзмон : [кылбур] / Михаил Петров // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 7. – (инГОЖ).
  211. Петров, Михаил Петрович. Тӧлӟыло улмопу сяськаос : [кылбур-кырӟан] / Михаил Петров ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 48.
  212. Петров, Михаил Петрович. Уй тылъёс : [кылбур-кырӟан] / Михаил Петров ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 47-48.
  213. Петров, Михаил Петрович. Филипп Кедровлэн анаезлы : гожтэт / Михаил Петров // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 6-7. – (инГОЖ).
  214. Петрова, Лидия. "Ой, пинал дыр, пинал дыр..." ; "Малпаськод ке ортчемзэ..." : [кылбуръёс] / Лидия Петрова // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 40. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  215. Пикулев, Алексей. Гудыртӥз : [кылбур] / Алексей Пикулев // Удмурт дунне. – 2015. – 30 июня. – С. 8. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  216. Поздеев, Петр Кириллович. Алнашысь шуныт тӧл : [кылбур-кырӟан] / Пётр Поздеев ; крезьгурез Геннадий Ганьковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 67.
  217. Поздеев, Петр Кириллович. Инвожо сяськаяку : [кылбур-кырӟан] / Пётр Поздеев ; крезьгурез Сергей Сосновлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 67.
  218. Поздеев, Петр Кириллович. Ой, Зинӥ... : [кылбур-кырӟан] / Пётр Поздеев ; крезьгурез Леонид Байковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 68.
  219. Покчи-Петров, Михаил Петрович. Мар каром на : [кылбур-кырӟан] / Михаил Покчи-Петров ; крезьгурез кык – Геннадий Корепанов-Камскийлэн но Иван Краснопёровлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 65-66.
  220. Покчи-Петров, Михаил Петрович. Тынад синъёсыд : [кылбур-кырӟан] / Михаил Покчи-Петров ; крезьгурез Геннадий Корепанов-Камскийлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 66.
  221. Покчи-Петров, Михаил Петрович. Эктон гур : [кылбур-кырӟан] / Михаил Покчи-Петров ; крезьгурез Геннадий Корепанов-Камскийлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 66.
  222. Потемкин, Михаил Аркадьевич. Куарадэ кылэм потэ выльысь... : [кылбуръёс] / Михаил Потёмкин // Кенеш. – 2015. – № 2. – С. 14-17. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: "Бертӥ мон, вордӥськем гуртэ, туннэ дорад..." ; "Телефонам тон гожтэмын куинь букваен..." ; "Гадь бордам тонэ юн ӝиптыса..." ; "Мон сайкай, уйшор бере изёнэ ӧвӧл..." ; "Нылашлы кузьмай сяська керттэт..." ; "Яратӥськод монэ кожай..." ; "Вань мынам эше...".

  223. Романова, Галина Васильевна. Кылӥськод-а монэ? : [кылбур-кырӟан] / Галина Романова ; крезьгурез Геннадий Бекмановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 94-95.
  224. Романова, Галина Васильевна. Малы силе кикы? : [кылбур-кырӟан] / Галина Романова ; крезьгурез куинь – Михаил Оськинлэн, Юлия Кузьминалэн, Виталий Шоркинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 93.
  225. Романова, Галина Васильевна. Ой, шудо егит дыр! : [кылбур-кырӟан] / Галина Романова ; крезьгурез Геннадий Бекмановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 95.
  226. Романова, Галина Васильевна. Со уй : [кылбур-кырӟан] / Галина Романова ; крезьгурез Ольга Зориналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 94.
  227. Романова, Галина Васильевна. Сюсьтыл ӝуа : [кылбур-кырӟан] / Галина Романова ; крезьгурез Ольга Зориналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 93.
  228. Романова, Галина Васильевна. Уть монэ : [кылбур-кырӟан] / Галина Романова ; крезьгурез Ольга Зориналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 94.
  229. Рылова, Римма Иосифовна. Быдӟым Нунал : поэма / Римма Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 10 апр. – С. 2.
  230. Рылова, Римма Иосифовна. Вуэ атайлэн праздникез : кылбур / Р. И. Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 7 февр. – С. 2.
  231. Рылова, Римма Иосифовна. Кечлы ода : [кылбур] / Р. И. Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 24 янв. – С. 1. – (Вакчи чуръёсын).
  232. Рылова, Римма Иосифовна. Кызьы уд мӧзмы? ; Уз берытскы ни : [кылбуръёс] / Римма Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 24 янв. – С. 2. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  233. Рылова, Римма Иосифовна. Медаз ни лобалэ ; Ваньзэ ик чидазы! ; Гастелло кадь : [кылбуръёс] / Римма Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 19 июня. – С. 2.
  234. Рылова, Римма Иосифовна. Улон ӧте : [кылбур] / Р. И. Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 5 июня. – С. 2.
  235. Рылова, Римма Иосифовна. Яратско вазь ӵукна султыны : [кылбуръёс] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2015. – 27 марта. – С. 21.

    Пуштросэз: Ӵыдод-а меда? ; Куриськон ; Кылзоно вал мӧйыослэсь ; Малы ӧз тырмы дӥсьтонэ? ; Котьку юрттэ ; Ыштӥськом ; Котьмае чидало ; Анайлэн сюлэмыз.

  236. Рябинина, Зинаида Кирилловна. Анай сярысь ӧвӧл та : верос / Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2015. – 20 окт. – С. 6 : фот. – (инГОЖ).
  237. Рябинина, Зинаида Кирилловна. Уг бездӥськы сутӥсь пӧсь шундылэсь... : [кылбуръёс] / Зинаида Рябинина // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 3-9 : фот. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Синпелет усьтон нуналэ ; Дун ; Мон Кышномурт! ; Улэм потэ... ; Пиелэн пиезлэн пиезлы ; Улэмлэсь но кема... ; Люкиськон ; Мукет люкиськон ; Кӧня арзэ... ; Кин-о со? ; Аслым.

  238. Сабитов, Гай Сабитович. Кинэ яратӥськод? : [кылбур-кырӟан] / Гай Сабитов ; крезьгурез Геннадий Корепанов-Камскийлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 55.
  239. Сабитов, Гай Сабитович. Кыӵе умой яратыны : [кылбур-кырӟан] / Гай Сабитов ; крезьгурез Герман Корепановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 54.
  240. Сабитов, Гай Сабитович. Мусо шаер ; Яратӥсько ; Кырӟанлэн вордскемез: Г. А. Корепановлы : [кылбуръёс] / Гай Сабитов // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 2. – (инГОЖ).
  241. Сабитов, Гай Сабитович. Нош вуиз тулыс : [кылбур-кырӟан] / Гай Сабитов ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 54-55.
  242. Сабитов, Гай Сабитович. Паймод, эке : [кылбур-кырӟан] / Гай Сабитов ; крезьгурез Герман Корепановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 53-54.
  243. Самигулова, Ирина. Берто али гуртам! : [кылбур] / И. Самигулова // Байгурезь. – 2015. – 31 авг. – С. 4 : фот.
  244. Самигулова, Ирина. Выль ӟардон : [кылбуръёс] / Ирина Самигулова // Кенеш. – 2015. – № 5/6. – С. 3-6 : фот.

    Пуштросэз: "Узы шӧмо, пӧртэм тусо..." ; "Тодам возё..." ; "Зангари сяська..." ; "Уд вазьы..." ; "Ку зороз..." ; "Тӧдьы-тӧдьы малпан..." ; "Тон сярысь малпаса..." ; "Мӧзмыт тусо малпаськыса..." ; "Луо дыръёс..." ; "Кужмолэсь но кужмо..." ; "Выль ӟардон. Сайказы...".

  245. Сараматова, Елена Александровна. Пӧзьы : этюд / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2015. – 18 авг. – С. 6 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  246. Семенова, Ольга Федоровна. Курикам бырттӥсько тылсиез : [кылбуръёс] / Ольга Семенова ; фот. Евгений Ардашев // Удмурт дунне. – 2015. – 21 июля. – С. 4-5 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Пуштросэз: "Чильпасал дуннеез кылбурен..." ; "Ветло троллейбусъёс солань-талань..." ; "Урисько убоме, урисько..." ; "Тодӥсько: уг яра тон пала..." ; "Вӧсь каремдэ уг вунэты сюлэм..." ; "Кесясько вужектэм шпалерме..." ; "Эн жингыртэ, эн жингыртэ юнме..." ; "Кытын меда та дуннеын...".

  247. Сирота сярысь : [калык кырӟан] / кылрадзэ тупатъяз Алла Кузнецова // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 85.
  248. Соколова, Нина. Лемлет малпанэ ; Пужмере ; Сюсьтыл ; Сюлэмылы дуно кызьпу гуры ; Ашальчилы ; Чылкыт гырымтэ бусые : [кылбуръёс] / Нина Соколова // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 25-26 : фот. – (Алнашын нырысетӥез поэтри СЛЭМ).
  249. Соснов, Сергей Анатольевич. Сюлэмамы уз усь пужмер... : [кылбуръёс] / Сергей Соснов // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 58-62.

    Пуштросэз: "Лысвуос-а, синвуос-а..." ; "Улон жуге, ӧвӧл ке но мугез..." ; "Ветлыса возь вылтӥ, мон утчай сяська..." ; "Мон ортчи ни, оло, быдэсак шаерез..." ; "Ум, ум вунэтэ ноку но со шулдыр егит дырез..." ; "Шып улэ телефонэ..." ; "Шуид: урод тыныд, секыт..." ; "Ортчо шуныт гужем дыръёс..." ; "Ортче ваньмыз, кыле кӧтӝож..." ; "Макем умой вал асьмелы ӵошен...".

  250. Софронова, Лидия. Армиысь салам : [кылбур] / Лидия Софронова // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 4. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  251. Суворов, Федор Александрович. Буба но Така ; Ыгы но быгы : басняос / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2015. – 26 июня. – С. 23.
  252. Суворов, Федор Александрович. Буйгасал огшоры шудбурен... : [кылбуръёс] / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2015. – № 3. – С. 3-7 : фот. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Курон ; Укно дурын ; Ваньмыз тӧлӟоз ; Сӥзьыл ; Уйбыртон ; Вуюись ; Кытын тон, кузё? ; Улон ; Дор ; Кык пужымъёс ; Эн иса ; Кошкисез мед кошкоз.

  253. Суворов, Федор Александрович. Вакыт но выт : басня / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2015. – 10 июля. – С. 23.
  254. Суворов, Федор Александрович. Каргетӥсь Аркаш : серемес верос / Фёдор Суворов ; суредъёсыз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2015. – № 3. – С. 96-98 : рис. – (Оло зэм, оло даур).
  255. Суворов, Федор Александрович. Ой, дуно но мусо нэнӥе : [кылбур-кырӟан] / Фёдор Суворов ; крезьгурез Ольга Зориналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 86.
  256. Суворов, Федор Александрович. Песятай сярысь кырӟан : [кылбур] / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 65-68. – (Поэзия).
  257. Суворов, Федор Александрович. Пушъе, ӝужа нош ик улон : [кылбуръёс] / Федор Суворов // Удмурт дунне. – 2015. – 27 марта. – С. 20.

    Пуштросэз: Март ; Куке уд учкиськы шорам ; Пумиськон ; Яратон тӧлъёс.

  258. Суворов, Федор Александрович. Солдат кышно : [кылбур] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 5. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  259. Суворов, Федор Александрович. Сям сыӵе милям : такмакъёс / Фёдор Суворов ; крезьгурез Геннадий Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 87-88.
  260. Суворов, Федор Александрович. Тодам лыкто : [кылбур-кырӟан] / Фёдор Суворов ; крезьгурез Геннадий Бекмановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 86.
  261. Суворов, Федор Александрович. Тон вӧзын : [кылбур] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2015. – 28 авг. – С. 19. – (Шудэлэ тӥ, серектэ); Кин гожтоз гурзэ?).
  262. Суворов, Федор Александрович. Эх, шу! : [кылбур-кырӟан] / Фёдор Суворов ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 87.
  263. Тихонова, Любовь Ивановна. Асьмеос кулэ ог-огмылы : [кылбур-кырӟан] / Любовь Тихонова ; крезьгурез Андрей Ураськинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 104.
  264. Тихонова, Любовь Ивановна. Мон уг луы туганэд : [кылбур-кырӟан] / Любовь Тихонова ; крезьгурез Геннадий Ганьковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 104.
  265. Тихонова, Любовь Ивановна. Ӧвӧлтэм шудэ : [кылбур-кырӟан] / Любовь Тихонова ; крезьгурез ньыль – Сергей Сосновлэн, Ольга Зориналэн, Анатолий Протопоповлэн, Валентина Пудовалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 104-105.
  266. Тихонова, Любовь Ивановна. Удмурт нылкышно : [кылбур-кырӟан] / Любовь Тихонова ; крезьгурез Екатерина Антоновалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 103.
  267. Тихонова, Любовь Ивановна. Шумпотон синвуос : [кылбур-кырӟан] / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2015. – 27 нояб. – С. 17.
  268. Трофимова, Раиса. "Кенешен" кенешо : [кылбур] / Раиса Трофимова // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 4.
  269. Трофимова, Раиса. Шаян Такан : серемес мадён / Раиса Трофимова // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 106-107.
  270. Трубачев, Николай Аркадьевич. Бисаркаысь Кулибин ; Йыр берыктон аракы : [серемес веросъёс] / иллюстрациосыз Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 58-61 : ил.
  271. Трубачев, Николай Аркадьевич. "Вармай шуд" : улонысь учыръёс / Николай Трубачев // Кенеш. – 2015. – № 2. – С. 79-86. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Гондырен тодматскон ; Нырысетӥ яратон ; Гурт кузё ; Петровичъёс ; Ӟазегпи поттом, пе ; Пӧян ; "Вармай шуд" ; Ӵоксамтэ синучкон.

  272. Трубачев, Николай Аркадьевич. Васька : [рассказ] / Николай Трубачев ; ил. Михаила Николаева // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 60-61 : ил. – (Улонысь учыр).
  273. Трубачев, Николай Аркадьевич. Карт кулэ! : [юмореска] / Николай Трубачев // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 58-59.
  274. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кин меда? ; Нырысетӥ яратон : веросъёс / худож. Михаил Николаев // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 34-35, 60-61 : цв. ил.
  275. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кылдэмезлэсь уд пегӟы : серемес веросъёс / Николай Трубачев ; суредъёсыз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 97-104. – (Оло зэм, оло даур).

    Пуштросэз: Кунянгуртысь ошпи ; Така но коко ; Кылдэмезлэсь уд пегӟы ; Нокауто ӵоктэт ; Эмеспи.

  276. Трубачев, Николай Аркадьевич. Тушо апай ; Тодматски : [юморескаос] / Николай Трубачев // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 59-60.
  277. Трубачев, Николай Аркадьевич. Шыръямез – мынам! : [скетч] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2015. – 30 окт. – С. 23.
  278. Трухина, Зоя Аполосовна. Тон огнад : [кылбур-кырӟан] / Зоя Трухина ; крезьгурез Ольга Зориналэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 92-93.
  279. Тубылова, Федосья Михайловна. Кылёзы лёгем пытьыосыд : [кылбуръёс] / Федосья Тубылова // Кенеш. – 2015. – № 5/6. – С. 36-39.

    Пуштросэз: Вордскем гуртэ ; Ӵош шудэм эшелы ; Кыдёкысь эшелы ; Тулыс ; Гужем ӝыт пумиськон.

  280. Тугашова, Елена. Кык дунне : верос / Елена Тугашова // Удмурт дунне. – 2015. – 18 авг. – С. 7 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  281. Уваров, Анатолий Николаевич. "Советской Удмуртия" : [кылбур] / Анатолий Уваров // Удмурт дунне. – 2015. – 11 июня. – С. 9.
  282. Уваров, Анатолий Николаевич. Тыпылэсь меда, бадярлэсь меда : [кылбур-кырӟан] / Анатолий Уваров ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 78.
  283. Федотов, Михаил Иванович. Лымы вылын пужы, пужы : [кылбур-кырӟан] / Михаил Федотов ; крезьгурез Геннадий Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 100.
  284. Федотов, Михаил Иванович. Мон бакчаям мертто льӧмпу : [кылбур-кырӟан] / Михаил Федотов ; крезьгурез Геннадий Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 100.
  285. Федотов, Михаил Иванович. Тон сярысь : [кылбур-кырӟан] / Михаил Федотов ; крезьгурез Николай Шабалинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 99-100.
  286. Федотов, Михаил Иванович. Юг дыдык : [кылбур-кырӟан] / Михаил Федотов ; крезьгурез Николай Шабалинлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 99.
  287. Федулова, Светлана Анатольевна. Кырӟась Насьтӥ : [кылбур] / Светлана Федулова // Ошмес. – 2015. – 26 февр. – С. 4.
  288. Федулова, Светлана Анатольевна. Я, изь, пие! ; Чаби-чаби, топ-топ! : [кылбуръёс] / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2015. – 10 нояб. – С. 7. – (Герд).
  289. Ходырев, Герман Алексеевич. Али вал кадь : [кылбур-кырӟан] / Герман Ходырев ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 69.
  290. Ходырев, Герман Алексеевич. Мар-о меда кароно? : [кылбур-кырӟан] / Герман Ходырев ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 69.
  291. Ходырев, Герман Алексеевич. Шуд-ай, арганчи! : [кылбур-кырӟан] / Герман Ходырев ; крезьгурез Геннадий Матвеевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 69.
  292. Ходырев, Герман Алексеевич. Шуныт тӧл вешаку : [кылбур-кырӟан] / Герман Ходырев ; крезьгурез Николай Шкляевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 68.
  293. Хрулева, Людмила Яковлевна. Вождэ эн вай, гуртэ : [кылбур-кырӟан] / Людмила Хрулёва ; крезьгурез Николай Трубачевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 89.
  294. Хрулева, Людмила Яковлевна. Кысӥз, кысӥз : [кылбур-кырӟан] / Людмила Хрулёва ; крезьгурез Геннадий Бекмановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 90.
  295. Чернова, Лидия Дмитриевна. Тыл пыртӥ потӥды : [кылбур] / Лидия Чернова // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 4. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).
  296. Чернова, Татьяна Николаевна. Мынам шумпотонэ : [кылбур-кырӟан] / Татьяна Чернова ; крезьгурез Николай Трубачевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 98.
  297. Чернова, Татьяна Николаевна. Трос-а кулэ милемлы : [кылбур-кырӟан] / Татьяна Чернова ; крезьгурез Пантелей Кузнецовлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 98.
  298. Чернова, Татьяна Николаевна. Уйбыртон : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 5-6. – (Поэзия).
  299. Чорыгова, Анна. #Гурт#Кар#Яратон : [кылбур] / Анна Чорыгова // Удмурт дунне. – 2015. – 24 февр. – С. 6. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  300. Широбоков, Василий Григорьевич. Август : эссе / Василий Широбоков // Удмурт дунне. – 2015. – 31 июля. – С. 21.
  301. Широбоков, Степан Павлович. Зарни сӥзьыл : [кылбур-кырӟан] / Степан Широбоков ; крезьгурез Герман Корепановлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 52.
  302. Широбоков, Степан Павлович. Ныл дыр : [кылбур-кырӟан] / Степан Широбоков ; крезьгурез Алефтина Корепановалэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 52.
  303. Широбоков, Степан Павлович. Тыловай топольёс : [кылбур-кырӟан] / Степан Широбоков ; крезьгурез Геннадий Корепанов-Камскийлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 53.
  304. Шмаков, Тимофей Иванович. Гажасько, лэся : [кылбур-кырӟан] / Тимофей Шмаков ; крезьгурез Захар Поздеевлэн // Кенеш. – 2015. – № 7. – С. 49.
  305. Шумилова, Анастасия. Ах, воштӥським ми, Ашальчи : [кылбуръёс] / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2015. – 15 дек. – С. 4-5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Идентификация ; "бызе Тибр, бызе Нил, бызе Чупчи шур..." ; Дыр-эктон ; "гожтӥ кылбур..." ; Синучкон азьын ; "мон кылё вылысьтым дэремме, чулкаме..." ; Гурезьгыркын эктонъёс ; "секыт адӟон ветлэ соос сьӧрын..." ; "Ижкарын – бензин зын...".

  306. Шумилова, Анастасия. Ӟазеглобонсюрес кузя : удмурт бестиарий : [кылбуръёс] / Анастасия Шумилова ; туспуктӥз Александр Белорусов // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 4 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Крезьчи ; Чонари ; Шушы ; Кечтака ; Зэрпал ; Кион ; Вал ; Гондыр ; Вукузё ; Азьдага ; Парсь ; Ӟазег.

  307. Юз, Зоя. Одиссея : туала выжыкыл / Юз Зоя // Удмурт дунне. – 2015. – 28 июля. – С. 6. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  308. Ашальчи, Оки. Ты спросил у меня... ; Я глупа была раньше... : [стихи] / пер. Кузебая Герда // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 51.
  309. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Попутчица : [рассказ] / Ульфат Бадретдинов ; пер. с удмурт. Анатолия Демьянова // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 51-54. – (Проза).
  310. Гора Байгурезь // Байгурезь. – 2015. – 5 июня. – С. 1.

    Легенда о горе Байгурезь.

  311. Захаров, Петр Михайлович. "простое чувство..." ; "Там где нет голоса..." ; "есть много способов..." ; Бабочка ; Отражение видений ; "В городе клубники, ягоды созревали..." ; "– Паровоз, паровоз..." ; "за стол я сел..." ; "во время рождения лучей зари..." ; "Я как удмурт прислушался ушами туно..." ; "да воссияй же на берегу в сторону берега..." ; "призраком или статуей..." : [стихи] / Пётр Захаров // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 64-67.
  312. Легенды удмуртского народа : о сотворении мира // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 50 : фот.
  313. Лекомцева, Екатерина. Сотворение мира : [стихотворение] / Е. Лекомцева // Байгурезь. – 2015. – 24 июля. – С. 3 : фот.

    О сотворении мира и горы Байгурезь.

  314. Орехова, Лариса Николаевна. "прыгну у горы..." ; На свою родину средневековыми французскими глазами ; "в этом мире..." ; Если по Пармениду из Элея ; Старик ; Встреча ; "Ты стоишь на сегодняшнем зеленом поле..." ; Видение ; Древний удмуртский дом ; Ишан ; Увидев цветы на песке ; Небесная вода : [стихи] / Лариса Орехова // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 72-75.
  315. Песни и причитания [удмуртские] // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 25.

    Содерж.: Причитание ; Белый снег ; Выкуп невесты.

  316. Ыш ; Ох и его ученики ; Вумурты ; Вожо и женитьба удмурта ; Медвежья свадьба : удмуртские сказки / ил. Марины Ефремовой // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 126-134 : ил.

821-93 Художественная литература для детей

  1. Амирэджиби, Чабуа. Кыл вӧлдӥсь коӵо : грузин выжыкыл / Чабуа Амирэджиби ; берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 2-4 : цв. ил.
  2. Биссет, Дональд. Дракон но пӧртмась : англи выжыкыл / Дональд Биссет ; берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 6-9 : цв. ил.
  3. Визьмо пересь : афган калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 18-19 : цв. ил.
  4. Выль дэрем : итальян калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Марина Прокопьевалэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 32-33 : цв. ил.
  5. Гримм, Вильгельм. Кион но ӟичы : немец выжыкыл / братья Гримм ; ил. Вали Лукиной // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 10-13 : цв. ил.
  6. Кескич атас : болгар калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Валя Лукиналэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 26-27 : цв. ил.
  7. Кин отын? : испан калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 30-31 : цв. ил.
  8. Кофф, Эва. Давид но Дельфин : пичиослы верос / Эва Кофф ; эстон кылысь берыктӥз Муш Нади ; ил. Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 42-43 : цв. ил.
  9. Куинь узыр кышномуртъёс но песянай : инди калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 14-17 : цв. ил.
  10. Лазар, Эрвин. Лыз но ӵуж : пичиослы верос / Эрвин Лазар ; венгер кылысь берыктӥз Лариса Широбокова ; ил. Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 38-41 : цв. ил.
  11. Лазар, Эрвин. Пась пыдвыл : пичиослы верос / Эрвин Лазар ; венгер кылысь берыктӥз Лариса Широбокова ; ил. Валя Лукиналэн // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 62-63 : цв. ил.
  12. Пичужка : француз калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 28-29 : цв. ил.
  13. Сьӧд тушо, пурысьтам йыро воргорон : афган калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 20-21 : цв. ил.
  14. Тумошо пиосмурт : монгол калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; ил. Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 22-23 : цв. ил.
  15. Моро, Жан-Люк. Победитель ; Из азбуки в загадках ; Жили-были : сказки для детей / Жан-Люк Моро // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 44-59 : цв. ил.

821.16-93 Литература на славянских языках

821.161.1-93 Русская литература

  1. Ким, Юлий. Горд изьылэн кырӟанэз : [кылбур-кырӟан] / Ю. Ким ; пер. Пётр Захаров ; комп. А. Рыбников ; ил. Вали Лукиной // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 3 обл. : цв. ил.

821.51-93 Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмуртская литература

  1. Варламова, Наталья. Пӧртмасьлэн кузьымез : выжыкылъёс / Наталья Варламова // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 87-93.

    Пуштросэз: Нылмурт но зундэс ; Куноясьёс ; Пӧртмасьлэн кузьымез.

  2. Данилов, Григорий Данилович. Паньтэм : верос / Григорий Данилов ; худож. Михаил Николаев // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 39-41.
  3. Иванов, Иосиф Зотович. Тодӥсько кин луонме ; Азбарын – футбол ; Школае мынэ Вани ; Бӧрдгазет ; Чонари : [нылпиослы кылбуръёс] / Иосиф Иванов // Удмурт дунне. – 2015. – 30 окт. – С. 19.
  4. Игонин, Сергей Федотович. Ваньмисьтэм пуны : [нылпиослы кылбуръёс] / Сергей Игонин ; суредъёсыз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2015. – № 9. – С. 71-75 : ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Сютэм куноос : лыдъяськон ; Корка кузё ; Гочан ; Ваньмисьтэм пуны ; Лымы мунё ; Тырмымтэ сарва ; Мурт нянь ; Парадын ; Валес мертась ; Губиос ; Уӵы ; Тӧдьы куака ; Сьӧд куака ; Бака но Куака.

  5. Калашникова, Анюта Николаевна. Чиньыосын шудонъёс = Пальчиковые игры : [кылбуръёс] / А. Н. Калашникова // Вордскем кыл. – 2015. – № 2. – ("Вордскем кыллэн" книжкаез).
  6. Карпов, Семен Карпович. Чибориё нуналъёс : [кылбуръёс] / Семен Карпов ; суредъёсыз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2015. – № 2. – С. 95-99 : рис. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз: Льӧльырась ӵукна ; Вешано нуны ; Куараосмы кисьтӥсько ; Бызьылӥсь тӧл ; Выны ; Эн иса ни ; Жаляз ; Узыос ; Инкуазьлэн куронэз ; Тау ; Кунояй ; Кошкись гужем ; Капчи ; Ӵуказе ; Монтонсо ; Сӥзьыл суред ; Кырӟась гур ; Шудон ; Зоре ; Толмы ортчоз.

  7. Клабуков, Аркадий Николаевич. Адямилэн бурдъёсыз : верос / Аркадий Клабуков // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 62-63.
  8. Клабуков, Аркадий Николаевич. Азьтэм юбо ; Пип : веросъёс / Аркадий Клабуков // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 123-125.
  9. Клабуков, Аркадий Николаевич. Дима : верос / Аркадий Клабуков ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 62-63 : ил.
  10. Лаптев, Александр Михайлович. Сигын : [верос] / Александр Лаптев // Вордскем кыл. – 2015. – № 1. – С.  Вкл. л. – ("Вордскем кыллэн" книжкаез).
  11. Лопатина, Надежда Серафимовна. Кылъёслэсь "тубат лёгетъёс" : [нылпиослы кылбуръёс-мадиськонъёс] / Надежда Лопатина // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 83-85 : ил.
  12. Малых, Лия Яковлевна. Тырлыга эктытоз, куатали серекъятоз : выжыкыл-шудон / Лия Малых // Кенеш. – 2015. – № 3. – С. 84-87 : фот. – (Нылпи дунне). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  13. Миннигараева, Елена Васильевна. Буди, буди... : [кылбур] / Елена Панфилова (Миннигараева) // Удмурт дунне. – 2015. – 19 мая. – С. 8. – (Герд).
  14. Пукроков, Федор Пукрокович. Сарба : новелла / Федор Пукроков // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 57-60. – (Нылпи дунне).
  15. Рылова, Римма Иосифовна. 8-тӥ Мартлы : [кылбур] / Р. И. Рылова // Вордскем кыл. – 2015. – № 2. – С. 13.
  16. Ходырев, Герман Алексеевич. Микаль : пиналъёслы повесть / Герман Ходырев // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 108-121.
  17. Эх, ма! Пӧрмытӥм меда? : [стихи на удмуртском языке] // Вордскем кыл. – 2015. – № 3. – (Шаркан ёросысь Ляльшур шоръёзо школалы сӥзем номер); "Вордскем кыллэн" книжкаез).
  18. Дочь хозяина мира : удмурт. нар. сказка / ил. Валя Лукиналэн // Инвожо. – 2015. – № 5. – С. 34-37 : цв. ил.

821.0 Теория и изучение литературы

  1. Вахитова, Ольга. Тыл гома на ялан / Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 1. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Об итогах конкурса, посвященного 70-летию Победы в Великой Отечественной войне среди писателей и художников.

  2. Волкова, Татьяна Геннадьевна. Нылпи литературалэн вамышъёсыз / Татьяна Волкова ; записала Лидия Нянькина // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 65-73. – (Критика но библиография).

    Беседа с кандидатом филологических наук о детской литературе Удмуртии.

  3. Захаров, Петр Михайлович. Оскон вань, йӧ вырӟоз / Петр Захаров ; записала Ольга Бородина // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 22-27 : фот. – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Интервью председателя Союза писателей Удмуртии о новых методах работы.

  4. Розенберг, Наталья. Ярослав Гашекез выльысь лыдӟыса / Наталья Розенберг ; пер. В. Л. Шибанова // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 46-49 : фот. – (Дунне литература).

    Отражение современной политической ситуации в произведении Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка".

  5. Семенова, Галина Яковлевна. Данъяськоно соин, мармы вань / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2015. – 19 мая. – С. 5. – (Герд).

    В библиотеке УдГУ прошла презентация сборника "Пермские литературы в контексте финно-угорской культуры и русской словесности".

  6. Шкляев, Александр Григорьевич. Александр Григорьевич Шкляев: "Ужъёс пумтэм!" / Александр Григорьевич Шкляев ; записала Юля Ильмурзина // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 18-23 : фот. – (Персона).

    Интервью с литературным критиком А. Г. Шкляевым об удмуртской литературе в целом и о своей новой книге "Арысь аре".

  7. Ардашева, Юлия Анатольевна. Удмуртии нужно оживление литературной критики / Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2015. – 10 февр. – С. 3 : фот. – (Год литературы).

    В Ижевске прошел круглый стол "Литературная критика и развитие современной литературы Удмуртии", где было заявлено об учреждении премии имени З. А. Богомоловой.

  8. Блинов, Александр Андреевич. О друге / А. А. Блинов // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 6-13.

    Воспоминания о Зое Алексеевне Богомоловой как о театральном критике и просто женщине.

  9. Бреднев, Ф. Зов предков / Ф. Бреднев // Красное Прикамье. – 2015. – 24 сент. – С. 3. – (Местное время).

    Дипломантом литературного фестиваля-конкурса "Зов предков" стала сарапульская поэтесса С. Щеголева.

  10. Ванюшев, Василий Михайлович. Формирование литературоведческой пермистики / В. М. Ванюшев // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 58-61. – Библиогр.: с. 61 (6 назв.).

    Литературоведческая пермистика – исследование литератур пермской группы финно-угорских народов: удмуртов, коми-зырян, коми-пермяков.

  11. Вардугина, Анна. Собственная история / Анна Вардугина // Удмуртская правда. – 2015. – 20 окт. – С. 3 : фот.

    О Школе удмуртской драматургии, открытой при Центре современной драматургии и режиссуры.

  12. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Какую весть привез заезжий удмурт? / Т. Р. Душенкова // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 44-47 : фот. – (Критика). – Библиогр.: с. 47 (4 назв.).

    Рассуждения по поводу романа Гезы Сёча "Лимпопо, или Дневник барышни-страусихи".

  13. Емельянов, Леонид Петрович. Отломив, растерзали цветущие ветви... : как разогнали Правление Союза писателей в Удмуртии / Леонид Емельянов // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 22-39. – (Страницы прошлого).
  14. Ермолаева, Нина Георгиевна. Несколько страниц / Нина Ермолаева // Луч. – 2015. – № 5/6. – С. 73-76. – (Друзья-писатели).

    Воспоминания о А. Н. Клабукове и А. Н. Гусеве.

  15. Зеленин, Даниил Андреевич. Протоэмблематика и проблема генезиса книжной эмблемы / Д. А. Зеленин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 89-94 : ил. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 94 (7 назв.).
  16. Иванова, Наталья. Дружба начинается со стихов / Наталья Иванова // Удмуртская правда. – 2015. – 9 окт. – С. 11 : фот.

    О победителях конкурса "Игра в моем сердце" Алексее Данилове и Елене Галкиной.

  17. Котова, Элеонора Леонидовна. А. Македонов о проблеме литературного героя / Э. Л. Котова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 143-149. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 148-149 (15 назв.).
  18. Лузин, Александр. Щит и меч Отечества / А. Лузин // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 15 янв. – С. 1 : фот.

    Работа Ольги Калининой и Юрия Шавкунова "Судьба по имени завод" о Сарапульском электрогенераторном заводе стала лауреатом национальной литературной премии "Щит и меч Отечества". Отмечена и книга "АК-27. Оружие-легенда", написанная Еленой Калашниковой о своем отце – известном конструкторе-оружейнике Михаиле Тимофеевиче Калашникове.

  19. Маньков, Виктор Григорьевич. Певцов Прикамья голоса : репортаж с места события / Виктор Маньков // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 87-88. – (Литературные встречи).

    Год литературы в России открыл новые яркие страницы в творческой жизни Союза литературных объединений Прикамья. Значимое событие произошло летом этого года в городе Оса Пермский край, куда съехались поэты и прозаики из Пермского края, Удмуртии и Башкирии.

  20. Морозова, Ирина Васильевна. "Антитомовский роман" как фактор формирования идей южности в американской литературе: женская стратегия / И. В. Морозова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 164-169. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 169 (15 назв.).
  21. Научные методы литературоведческого исследования // Вордскем кыл. – 2015. – № 2. – С. 34-35.
  22. Николова, А. А. Типология шарлатанов в русскоязычных произведениях Г. Квитки-Основьяненко (на фоне литературной традиции) / А. А. Николова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 206-211. – Библиогр.: с. 210-211 (23 назв.).

    Статья посвящена рассмотрению творчества известного украинского писателя, зачинателя прозы новой украинской литературы.

  23. Орехова, Лариса Николаевна. Харуки Мураками / Лариса Орехова // Инвожо. – 2015. – № 1. – С. 20-23 : фот. – (Персона).

    Харуки Мураками – известный современный японский писатель, журналист, музыкальный критик и переводчик.

  24. Полищук, Наталья Алексеевна. Самоидентификация джаза в литературе: от первых сборников до антологий и учебных программ / Н. А. Полищук // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 170-175. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 174 (25 назв.).
  25. Романова, Кристина. Лауреаты премии Богомоловой определены / Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 15 окт. – С. 10 : фот.

    Премия имени Зои Алексеевны Богомоловой за 2015 год присуждена Ижевской городской централизованной библиотечной системе и Алексею Арзамазову.

  26. [С 1 января 2015 года "в целях увековечения памяти Зои Алексеевны Богомоловой... Правительство Удмуртии учредило две ежегодные премии имени Зои Богомоловой] // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 5 февр. – С. 11 : фот.
  27. "Серебряные" стихи // Красное Прикамье. – 2015. – 19 нояб. – С. 9 : фот.

    О победителе Национальной литературной премии "Золотое перо Руси – 2015", сарапульской поэтессе Светлане Бурашниковой.

  28. Сидорова, Светлана. Не сломиться благодаря Пегасу / Светлана Сидорова // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 27 авг. – С. 9 : фот.

    О 2-м Международном литературном конкурсе, в котором приняли участие и поэты от Удмуртской республиканской организации Всероссийского общества инвалидов.

  29. Сурнина, Наталья Витальевна. Магия чисел и литература / Наталья Сурнина // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 86-88. – (Чёт / нечет).

    Раскрывается нумерология в литературных произведениях.

  30. Трефилова, Наталья. И для меня бы не было России без маленькой Удмуртии моей... : литературная карта Кезского района / Н. Трефилова // Звезда. – 2015. – 4 сент. – С. 7 : фот.

    О поэтах и писателях Кезского района.

  31. Шушарина, Г. А. Роль метафоры в формировании региональной идентичности / Г. А. Шушарина // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 12, ч. 1. – С. 107-109. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 109 (11 назв.).

    Рассмотрен потенциал метафоры в формировании региональной идентичности. В результате анализа поэтического дискурса Комсомольск-на-Амуре установлено, что метафора способствует созданию положительного образа города.

  32. Эко, Умберто. [Один из крупнейших писателей современной Италии о себе] / Умберто Эко ; подгот. к публ. Лариса Орехова // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 9-11 : фот.

    33. См. также 151, 161, 226, 6685, 6870

821.111.0 Английская литература

  1. Бортников, Владислав Игоревич. Изображение Архангела Михаила в поэме Джона Мильтона "Потерянный рай": аспект хронотопа / В. И. Бортников, Е. В. Никольский // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 76-86 : ил. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 85-86 (34 назв.).

    О функционировании образа ангела в поэме Дж. Мильтона "Потерянный рай". Цель работы – в противовес советской мильтонистике, отводившей ключевые роли в данном произведении темным силам, показать фабульное доминирование светлых сил.

821.111(73).0 Литература США на английском языке

  1. Асташенков, Иван Михайлович. Фольклорный сюжет в коротком рассказе О. Генри / И. М. Асташенков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 103-108. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 108 (12 назв.).

    Об использовании фольклора и фольклорных мотивов в произведениях американского писателя О. Генри.

  2. Морозова, Ирина Васильевна. Стратегии самоидентификации в романе Аллегры Гудман "Семья Марковиц" / И. В. Морозова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 95-102. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 101 (4 назв.).
  3. Морозова, Ирина Васильевна. Формирование национального характера в американском женском травелоге XVII-XVIII веков / И. В. Морозова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 72-77. – (Литературоведение).

    О жанре путешествия, как первом национальном жанре в литературе США. Материалом исследования послужили дневники женщин-путешественниц 18-19 вв.

821.112.2.0 Немецкая литература

  1. Рябина, Елена. Ишанъёслэн но улэмзы потэ! : Эрих Ремарклэн 509-тӥ героез но мукетъёсыз / Елена Рябина // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 8 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    О романе Э. Ремарка "Искра жизни".

  2. Матвеев, Михаил Александрович. Журналистика Э. М. Ремарка как один из факторов формирования поэтики писателя / М. А. Матвеев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 87-90. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 89-90 (5 назв.).

    Дан краткий обзор профессиональной деятельности Ремарка-журналиста и анализ влияния этой деятельности на последующие художественные произведения.

  3. Рязанова, Н. М. "Романский" и "германский" жанры малой прозы Патрика Зюскинда / Н. М. Рязанова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 211-214. – Библиогр.: с. 214 (5 назв.).

821.133.1.0 Французская литература

  1. Бегбедер, Фредерик. Фредерик Бегбедер / Фредерик Бегбедер ; подгот. Лариса Орехова // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 6-7 : фот.

    Современный французский прозаик, публицист, литературный критик о себе.

  2. Мишель Уэльбек : французский прозаик, поэт, эссеист, один из самых читаемых авторов современного мира... / подгот. Лариса Орехова // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 24-25 : фот.

    3. См. также 5780

821.16.0 Литература на славянских языках

821.161.1.0 Русская литература

  1. Векшина, Мария Михайловна. Лысьӧмыз кылиз ож бусые / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    К 100-летию со дня рождения Константина Симонова.

  2. Дашкова, Полина. Адямилэн улонэз – история : ӟеч книга гожтӥське кема, лыдӟиське чаляк / Полина Дашкова ; вераськиз Мария Векшина ; туспуктӥз Александр Солопов // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    Беседа с известным писателем из Москвы Полиной Дашковой во время ее приезда в Ижевск на фестиваль "Читай, Ижевск!" о литературном творчестве, о произведениях, о современной литературе.

  3. Емельянова, Валентина Анатольевна. Асьмелэн сое тодӥсь ӧвӧл / Валентина Емельянова // Удмурт дунне. – 2015. – 3 апр. – С. 17 : фот. – (Быдӟым Вормонлы – 70 ар).

    О репрессированном писателе-фронтовике В. Г. Фролове, сосланном в село Кигбаево Сарапульского района, где работал учителем физики и математики.

  4. Максимова, Ольга. Маза уг сёты вужез / Ольга Максимова // Удмурт дунне. – 2015. – 15 дек. – С. 8. – (инГОЖ).

    О лауреатах национальной литературной премии "Большая книга" 2015 года.

  5. Серова, Марина Васильевна. Та дунне нокытчы но уз ышы : мар со эгодокумент? / Марина Серова ; записала Галина Семенова // Удмурт дунне. – 2015. – 17 февр. – С. 3 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Беседа с профессором кафедры истории и теории русской литературы УдГУ о современной русской литературе Удмуртии.

  6. Азаренков, Антон Александрович. "Красноречие" как инструктивный принцип поэтики "больших стихотворений" Иосифа Бродского / А. А. Азаренков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 78-82. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 82 (8 назв.).
  7. Анищенко, Галина Александровна. Улыбка, посланная звездам : ЮНЕСКО наградила Людмилу Тымчук медалью Адама Мицкевича / Галина Анищенко // Удмуртская правда. – 2015. – 13 марта. – С. 14 : фот.

    О поэтессе Людмиле Тымчук, удостоенной национальной премии "Поэт года-2014" и медали имени Адама Мицкевича.

  8. Балтачева, Н. Будущий писатель из Кигбаево / Н. Балтачева // Красное Прикамье. – 2015. – 22 янв. – С. 9 : портр. – (Время новостей).

    О писателе Вадиме Григорьевиче Фролове, чья жизнь была связана с городом Сарапулом и Сарапульским районом.

  9. Барковская, Нина Владимировна. Поэтика фрагмента в цикле Линор Горалик "Говорит:" / Н. В. Барковская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 49-54. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 53 (15 назв.).
  10. Бахтин, Михаил Михайлович. Рядом с интересным собеседником. Смех и общество / М. М. Бахтин ; записал А. Вулис ; подгот. к публ. Е. А. Подшивалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 188-194 : ил. – (Публикации). – Текст беседы из личного архива Т. М. Нефедовой.

    Беседа А. Вулиса с М. М. Бахтиным о природе смеха и его отражении в смеховых жанрах искусства.

  11. Борисова, М. С. Пейзаж в лирике В. А. Жуковского (на материале произведений, вошедших в круг детского чтения) / М. С. Борисова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 3, ч. 2. – С. 34-37. – (Педагогические науки). – Библиогр.: с. 36-37 (13 назв.).
  12. Вайтукова, Ирина. Равновесие души / И. Вайтукова // Камская новь. – 2015. – 9 окт. – С. 1. – (2015 – Год литературы в России).

    О творческом вечере поэтессы города Камбарка Струиной Ларисы Дмитриевны.

  13. Вордакова, Светлана Аркадьевна. Молодые авторы русской литературы Удмуртии : [краткие биографические сведения] / Вордакова Светлана Аркадьевна // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 42-47 : фот. – Библиогр.: с. 47 (17 назв.).
  14. Ворончихина, Мария Сергеевна. "Пишу для Антоши и Даши" / М. С. Ворончихина ; записала Г. Вихарева // Звезда. – 2015. – 24 марта. – С. 2 : фот.

    О Марии Ворончихиной – поэтессе из Кеза.

  15. Головкин, М. Факельский лирик / М. Головкин ; фот. Александр Караваев // Светлый путь. – 2015. – 22 мая. – С. 5 : фот. – (У зелёного камина. Литературная страница).

    О поэте из села Факел Игринского района Юрии Михайловиче Ворончихине.

  16. Дерюгина, А. А. Цветовая символика и цветообозначения в поэтическом сборнике А. Белого "Золото в лазури" / А. А. Дерюгина // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 4, ч. 2. – С. 10-14 : табл. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 14 (18 назв.).
  17. Донецких, Людмила Ивановна. Грамматические средства формирования подтекста у А. П. Чехова / Л. И. Донецких, Е. И. Лелис // Язык и литература в научном диалоге : сборник научных трудов = compilación de artículos cíentíficos. – Ижевск ; Granada, 2013. – Вып. 2 Актуальные вопросы современной филологии = Problemas actuales de la filología contemporanea. – С. 30-41. – Библиогр.: с. 41 (10 назв.).
  18. Донецких, Людмила Ивановна. Приемы создания гиперболического эффекта в поэзии В. Маяковского / Л. И. Донецких, А. Ж. Фаттахова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 45-57. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 56 (10 назв.).

    О поэме "Во весь голос" В. Маяковского. В статье рассмотрены способы языковой и индивидуально-авторской реализации гиперболических образов.

  19. Дубовцев, Алексей Николаевич. Николай Гумилев – читатель "Эпоса о Гильгамеше" / А. Н. Дубовцев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 33-40. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 39 (15 назв.).

    О влиянии "Эпоса о Гильгамеше" на творчество Н. Гумилева. Выявляются духовно-поэтологические доминанты мышления поэта, созвучные художественному миру аккадского эпоса.

  20. Дударева, Надежда. Вадим Фролов – открытие Года литературы / Н. Дударева // Красное Прикамье. – 2015. – 5 февр. – С. 1, 2 : фот.

    О русском писателе Вадиме Григорьевиче Фролове, отбывавшем ссылку в Сарапуле и Сарапульском районе в 1938–43 гг.

  21. Дударева, Надежда. Дружит с музой / Н. Дударева // Красное Прикамье. – 2015. – 24 сент. – С. 3. – (Местное время).

    О выходе нового сборника сарапульского поэта Бориса Вычужанина.

  22. Дьяков, Дмитрий Александрович. Философия техники в творчестве Андрея Платонова / Д. А. Дьяков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 50-57. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 56-57 (21 назв.).

    Анализируются репрезентация техники в произведениях Андрея Платонова и функция технического сознания в метаутопическом дискурсе писателя.

  23. Егоров, Борис Федорович. Русская литература XIX – начала XX века (обзорная лексика для студентов филологического факультета) / Б. Ф. Егоров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 170-186. – (Открытая кафедра).
  24. Ермакова, Лия Леонидовна. Хор океанид в трагедии В. И. Иванова "Прометей" / Л. Л. Ермакова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 22-25. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 25 (12 назв.).

    В статье рассматриваются некоторые особенности хора в трагедии В. И. Иванова "Прометей", влияние трагедии Эсхила "Прикованный Прометей" на примере хора океанид.

  25. Ескин, В. Где жил Короленко? / В. Ескин // Калина Красная. – 2015. – 12 сент. – С. 5.

    О доме в г. Глазове, где жил В. Г. Короленко во время ссылки.

  26. Жилин, Сергей Алексеевич. Видеть красоту в простоте : этому поэт Сергей Жилин научился в Дебёсах / С. Жилин ; записала Руфима Ложкина ; фот. Валерия Нуриахметова // Новый путь. – 2015. – 3 марта. – С. 3 : фот. – (Путь к слову. В Год литературы ни дня без строчки!).

    В рамках Года литературы в Дебёсской районной библиотеке прошла встреча с поэтом С. Жилиным, приуроченная к Всемирному Дню писателя.

  27. Закирова, Наталия Николаевна. Художественный мир поэта-фронтовика Н. К. Старшинова / Н. Н. Закирова // Патриотизм – духовный потенциал Великой Победы : материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., Ижевск, 29-30 апреля 2015 г. – Ижевск, 2015. – С. 146-149. – Библиогр. в сносках.
  28. Запорожцева, Наталья Семеновна. Православные мотивы в творчестве писателя С. Н. Миловского / Наталья Семёновна Запорожцева // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2015. – № 4: Вторые Епархиальные рождественские образовательные чтения в Сарапуле. – С 82-87 : фот. – Библиогр.: с. 87 (4 назв.).
  29. Захаров, Петр Михайлович. Концептуализм с политическим оттенком / Петр Захаров // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 19-22 : фот. – (Критика).

    О поэтическом сборнике Э. Касимова "Квадратный страх".

  30. Зверева, Татьяна Вячеславовна. Радуга: об одном оптическом сюжете в русской поэзии конца XVIII– первой половины XIX веков / Т. В. Зверева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 95-102. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 101 (13 назв.).

    Предпринята попытка выявить скрытые культурные механизмы, действие которых обусловило появление образа радуги в русской поэзии. Становление "радужного текста" рассмотрено на примере творчества М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина, Г. Р. Державина, Ф. И. Тютчева и др.

  31. Злобина, Галина. Достояние нашей маленькой родины / Г. Злобина // Сельская новь. – 2015. – 30 дек. – С. 3 : фот.

    О поэтессе Маргарите Зиминой, детство и юность которой прошли в селе Грахово.

  32. Золотарева, Катерина. Вы только чужим не считайте меня! / К. Золотарева // Калина красная. – 2015. – 18 июля. – С. 7.

    К юбилею русского писателя Удмуртии Олега Поскребышева.

  33. Ибатуллина, Гузель Мртазовна. Архетипические модели и их смыслопорождающие функции в поэтике романа Л. Н. Толстого "Война и мир" / Г. М. Ибатуллина, Е. В. Булина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 7-16. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 15-16 (12 назв.).

    Рассматривается актуальная для современного литературоведения проблематика, связанная с исследованиями функций мифопоэтических образов и мотивов в поэтике романа Л. Н. Толстого "Война и мир".

  34. Ибатуллина, Гузель Мртазовна. Образно-смысловые парадигмы софийного мифа в повести А. И. Куприна "Гранатовый браслет" / Г. М. Ибатуллина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 141-145. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 145 (10 назв.).
  35. Иванов, Алексей. Алексей Иванов: писать о многом и разном и молчать в сетях : [беседа с писателем о творчестве, о работе над книгой и фильмом "Хребет России" о городах-заводах и его видении Ижевска как части таких городов] / Алексей Иванов ; записала Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2015. – 6 марта. – С. 13 : фот.
  36. Иваньшина, Елена Александровна. О рукописном наследстве в сюжете В. А. Каверина / Е. А. Иваньшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 36-44. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 44 (4 назв.).

    О творчестве русского писателя В. А. Каверина, о его произведениях, где в сюжетах присутствуют различные рукописи.

  37. Игнатова, Анастасия Вячеславовна. Сказовое и романное слово в произведении С. Клычкова "Сахарный немец" / А. В. Игнатова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 84-96. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 96 (11 назв.).
  38. Игнатова, Анастасия Вячеславовна. Функции былички в романе С. Клычкова "Чертухинский балакирь" / А. В. Игнатова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 150-155. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 155 (9 назв.).

    Поставлен вопрос о фольклорной составляющей романа С. Клычкова "Чертухинский балакирь".

  39. Ильин, Никита. Тома Азимова: "Стихи как музыка в голове..." / Никита Ильин // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 27 : фот. – (Персона).

    В гостях на страницах "Инвожо" – молодая поэтесса из Санкт-Петербурга Тома Азимова.

  40. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "Вот центр души городской": образ Ижевска в творчестве Сергея Жилина / Кадочникова И. С. // Восточно-Европейский научный вестник. – 2015. – № 3/4. – С. 6-9. – Библиогр.: с. 9 (7 назв.).
  41. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Все в одном флаконе : современная русская поэзия Удмуртии / Ирина Кадочникова // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 81-85. – (Имя на выбор).

    В данной статье говорится о многообразии современной русской поэзии Удмуртии и о роли региональной литературы в формировании человеческой личности.

  42. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "... Останемся собою" : Жизнь и судьба в лирике Маргариты Зиминой / Ирина Кадочникова // Луч. – 2015. – № 11/12. – С. 76-81. – (Имя на выбор).
  43. Когут, Константин Сергеевич. Пушкинский контекст в пьесе А. П. Платонова "Волшебное существо" / К. С. Когут // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 58-63. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 62 (21 назв.).

    Проанализирован пушкинский контекст пьесы А. П. Платонова "Волшебное существо". Метод контекстуального анализа позволил увидеть алюзивные отсылки к Пушкину и их функцию в пьесе.

  44. Когут, Константин Сергеевич. Социально-политический контекст в пьесе А. П. Платонова "Голос отца" / К. С. Когут, Н. П. Хрящева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 151-159. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 159 (19 назв.).
  45. Корамыслов, Александр Анатольевич. Бог и порох : к 70-летию Владимира Парамонова / Александр Корамыслов // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 7-9. – (Имена).
  46. Корепанов, Максим. Способ единения душ / Максим Корепанов // Светлый путь. – 2015. – 29 мая. – С. 4. – (У зеленого камина. Литературная страница).

    О самодеятельной поэтессе, барде из села Чутырь Игринского района Берте Перевощиковой.

  47. Коробейников, Алексей Владимирович. Война и Победа в литературных образах В. П. Кавер-Камзолова / А. В. Коробейников // Патриотизм – духовный потенциал Великой Победы : материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., Ижевск, 29-30 апреля 2015 г. – Ижевск, 2015. – С. 155-162. – Библиогр. в сносках.
  48. Ларионова, Н. П. Иллюзорные семейные ценности (по роману М. Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы") / Н. П. Ларионова // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 1. – С. 70-72. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 72 (4 назв.).
  49. Лебедева, Ольга Владимировна. "Вечный огонь победы горит..." (поэтическая трактовка страниц Великой Отечественной войны) / О. В. Лебедева // Патриотизм – духовный потенциал Великой Победы : материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., Ижевск, 29-30 апреля 2015 г. – Ижевск, 2015. – С 163-164.
  50. Лихачева, О. В. Прецедентный текст в романе И. С. Шмелёва "Лето Господне" / О. В. Лихачева, К. О. Васяева // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 10 (50). – С. 50-53. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 53 (5 назв.).
  51. Ложкова, Анастасия Валерьевна. "Булевар" М. Ю. Лермонтова и традиция русской бульварной сатиры конца XVIII – начала XIX века / А. В. Ложкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 7-15. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 15 (11 назв.).

    О стихотворении М. Ю. Лермонтова "Булевар" и его сопоставление с характерными образцами "бульварной сатиры" конца 18 – начала 19 вв.

  52. Максимова, Марина Владимировна. Поэзия И. Никитина: эстетика, традиции, перевод / М. В. Максимова, Н. Н. Орехова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 135-140. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 140 (8 назв.).

    Анализ творчества русского поэта 19 в. Ивана Саввича Никитина. Представлен анализ перевода отрывка из поэмы "Городской голова", сделанного Д. Роттенбергом, а также перевод стихотворения "Утро", выполненный одним из авторов – Н. Н. Ореховой.

  53. Макурина, Надежда Андреевна. Трансформация пародийных образов в творчестве Ф. М. Достоевского: Фома Опискин как пародийная заготовка образа Степана Трофимовича Верховенского / Н. А. Макурина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 124-129. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 129 (11 назв.).
  54. Маслеева, Дария Алексеевна. Имя поэта в лирике Беллы Ахмадулиной: семантика и трансформации / Д. А. Маслеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 68-77. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 76-77 (19 назв.).
  55. Маслеева, Дария Алексеевна. Поэтическое восприятие Анны Ахматовой в лирике Б. Ахмадулиной / Д. А. Маслеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 72-75. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 75 (6 назв.).

    Об образе А. Ахматовой в лирике Б. Ахмадулиной. Автор выделяет три варианта ахматовского воплощения: человек, поэт, сама поэзия.

  56. Маслеева, Дария Алексеевна. "Тому, о ком читаю...": поэт и читатель в стихотворениях Б. Ахмадулиной, посвященных Осипу Мандельштаму / Д. А. Маслеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 45-48. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 48 (5 назв.).
  57. Матюшина, Валентина Геннадьевна. Мотив встречного пути в "Опытах Священной Поэзии" Ф. Н. Глинки / В. Г. Матюшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 78-83. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 82-83 (13 назв.).
  58. Медведева, Д. И. Образ песни как отражение ценностей картины мира (на материале русскоязычных песенных текстов XX – начала XXI вв.) / Д. И. Медведева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 6. – С. 190-199. – Библиогр.: с. 199 (10 назв.).
  59. Мельникова, Алена Валерьевна. Система повествования в малой прозе Д. Н. Мамина-Сибиряка (1883–1886 гг.) / А. В. Мельникова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 27-32. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 31 (22 назв.).

    Исследована повествовательная система малой прозы Д. Н. Мамина-Сибиряка 1880–х гг. с целью выявления основных нарративных стратегий, воплощенных в разножанровых произведениях 1883–1886 гг.

  60. Милостивая, А. И. Сохранение семиотических кодов культуры в немецком переводе рассказов М. А. Булгакова / А. И. Милостивая // Приволжский научный вестник. – 2015. – № 12, ч. 1. – С. 92-95. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 95 (12 назв.).
  61. Милютина, Марина Георгиевна. Языковая рефлексия над категорией времени в стихотворении М. И. Цветаевой "Минута" / М. Г. Милютина // Язык и литература в научном диалоге : сборник научных трудов = compilación de artículos cíentíficos. – Ижевск ; Granada, 2013. – Вып. 2 Актуальные вопросы современной филологии = Problemas actuales de la filología contemporanea. – С. 41-46. – Библиогр.: с. 46 (17 назв.).
  62. Минин, Рудольф Андреевич. Поэт эпохи Чайковского / Рудольф Минин // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 17 дек. – С. 29 : фот.

    175 лет исполнилось поэту, близкому другу П. И. Чайковского, Алексею Николаевичу Апухтину.

  63. Мирошниченко, Владимир. Удмуртии русский поэт : к 85-летию О. А. Поскрёбышева / Владимир Мирошниченко // Луч. – 2015. – № 9/10. – С. 4-6. – (Духовные вершины).
  64. Морженкова, Наталия Викторовна. Модернистская поэтика в свете жанровой концепции М. М. Бахтина / Н. В. Морженкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 83-88. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 87 (20 назв.).

    Рассматривается вопрос об исследовательской целесообразности жанрового прочтения модернистских произведений, о жанровой проблематике в контексте литературы XX века.

  65. Мосалева, Галина Владимировна. Поэзия народной жизни в пьесах А. Н. Островского: мир русской глубинки / Г. В. Мосалева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 108-113. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 113 (4 назв.).

    Рассматриваются пьесы, изображающие мир русской глубинки и способы его поэтизации. Обращается внимание на яркую типологию идеальных народных образов, созданных А. Н. Островским в его национально-поэтическом эпосе.

  66. Нагина, Ксения Алексеевна. Метаморфозы оленя: анималистический код русской литературы / К. А. Нагина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 26-35. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 34 (20 назв.).

    О трансформации мифа об олене в русской литературе, об интерпретации "оленьего" сюжета в произведениях русских писателей.

  67. Нгуен, Тхи Тхыонг. Имя и портрет в рассказе И. А. Бунина "Муза" (цикл "Темные аллеи") / Тхи Тхыонг Нгуен // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 41-44. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 44 (8 назв.).

    Проанализирована связь собственного имени и портрета главной героини в рассказе "Муза".

  68. Нелидова, Надежда. Поэтическая душа Глазова / Надежда Нелидова // Удмуртская правда. – 2015. – 28 окт. – С. 3 : фот. – (Читающая Удмуртия).

    О глазовских поэта, выходцах клуба "Литературная среда".

  69. Подшивалова, Елена Алексеевна. Принципы организации системы творчества Д. П. Бор-Раменского / Е. А. Подшивалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 115-120. – (Национальная культура. Мифология. Фольклористика). – Библиогр.: с. 115-120 (5 назв.).

    Данной работой продолжается исследование романной прозы русского советского писателя Удмуртии, начатое в статье «Типология героев и жанровые модели в романе Д. П. Бор-Раменского "Раменье"».

  70. Подшивалова, Елена Алексеевна. Словарь В. Даля в романе Бориса Пильняка "Машины и волки" / Е. А. Подшивалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 146-150. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 149 (5 назв.).
  71. Поэт из Воткинского района [Виктор Маньков] стал дипломантом конкурса "Пятая стихия" в Москве // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 3 дек. – С. 12 : фот. – (Известия со всей Удмуртии).
  72. Привалов, Владимир. Высота / В. Привалов // Луч. – 2015. – № 1/2. – С. 55-60. – (К 70-летию Великой Победы).

    О военно-патриотической теме в творчестве В. С. Высоцкого. Он в своем творчестве отображает весь накал борьбы Советского Союза за освобождение от фашистских полчищ.

  73. Привалова, Татьяна Сергеевна. Метафорические образы России в "Очерках русской Смуты" А. И. Деникина / Т. С. Привалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 125-129. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 129 (5 назв.).

    В статье анализируются метафорические образы России в историко-биографических мемуарах "Очерки русской Смуты" одного из лидеров белого движения, генерал-лейтенанта Антона Ивановича Деникина.

  74. Птицами, Дмитрий. "И я скажу: Я принес тебя, слово, самому преданному человеку..." : [беседа] / Дима Птицами ; записал Никита Ильин // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 38-40 : фот.

    Беседа с молодым поэтом, популярным на постсоветском пространстве, в Интернете.

  75. Рамазанова, И. Юбилей Елены Данчук / И. Рамазанова // Мой город Глазов. – 2015. – 3 дек. – С. 16 : фот.

    В глазовском культурном центре "Россия" состоялся творческий вечер поэтессы Е. Данчук.

  76. Роготнев, Павел Васильевич. Поэзия и проза большой дороги : тема Сибирского тракта в литературе России и зарубежных стран / П. В. Роготнев // Байгурезь. – 2015. – 31 марта. – С. 2-3 : фот.
  77. Романова, Кристина. Неиссякаемый источник / Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 12 февр. – С. 10 : фот.

    75 лет отметил поэт и переводчик Владимир Тяптин.

  78. Рубцова, Наталья Сергеевна. Живописный сюжет в романе Ф. М. Достоевского "Бесы". Статья первая / Н. С. Рубцова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 114-123. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 122-123 (13 назв.).

    Рассматривается роль картины Рафаэля "Сикстинская Мадонна" в романе Ф. М. Достоевского "Бесы".

  79. Рубцова, Наталья Сергеевна. К вопросу о структурном единстве хроникера в романе Ф. М. Достоевского "Бесы" / Н. С. Рубцова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 16-21. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 20-21 (12 назв.).
  80. Рубцова, Наталья Сергеевна. "Оригинальный" живописный сюжет в романе Ф. М. Достоевского "Идиот". Статья первая / Н. С. Рубцова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 17-26. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 25-26 (20 назв.).

    Рассматривается объектный визуальный ряд в романе Ф. М. Достоевского "Идиот". В центре внимания оказываются картины Ганса Фриза, Ганса Гольбейна Младшего, а также фотография, играющая важную роль в визуальной поэтике романа.

  81. Рылова, Анна Евгеньевна. Топос Кави в творчестве Б. Зайцева / А. Е. Рылова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 45-49. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 48 (14 назв.).

    Изучена роль топоса Кави (город в Италии) в творчестве Б. Зайцева в текстах различных жанров; определено место топоса Кави для художественного воплощения темы Италии и темы России и их соотношения; выявлены мотивы, темы, образы, которые входят в состав интерпретационного кода Кави.

  82. Савченко, Ольга Валерьевна. Грибоедов и Шекспир: из истории изучения Шекспира в России начала XIX века / О. В. Савченко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 60-67. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 66 (20 назв.).

    В статье рассматривается проблема влияния произведений и образа Шекспира на литературные взгляды и творчество А. С. Грибоедова.

  83. Светлой памяти Николая Павловича Мрыхина : [некролог] // Удмуртская правда. – 2015. – 18 февр. – С. 4.
  84. Серебрякова, Елена Геннадьевна. Стратегия власти и А. Гинзбурга в "Деле Синявского и Даниэля" / Е. Г. Серебрякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 135-142. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 142 (6 назв.).
  85. Серебрякова, Е. Г. Антиутопия А. Платонова и А. Зиновьева: две модели реальности / Е. Г. Серебрякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 64-71. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 70 (9 назв.).

    Исследована специфика жанра антиутопии в творчестве А. Платонова и А. Зиновьева с целью выявления трансформации жанра, связанной со сменой культурно-исторических эпох и своеобразием мироотношения писателей.

  86. Субботина, Марина Валентиновна. "Русский Сэлинджер" Вадим Фролов вернулся в сельскую глубинку / Марина Субботина // Удмуртская правда. – 2015. – 28 янв. – С. 3 : фот. – (Год литературы).

    Благодаря исследователю "сарапульской старины" Наталье Запорожцевой коллектив Кигбаевской школы узнал о писателе-фронтовике Вадиме Фролове, судьба которого была связана с этой школой. В память о нем на здании школы установлена мемориальная доска.

  87. Сурнина, Наталья Витальевна. Красота слога / Н. В. Сурнина // Сборник трудов Ижевского отделения МСА. – Москва ; Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 91-93.

    Средства выразительности в стихотворении Леонида Васильева "Сосны".

  88. Тимошенко, Елизавета Константиновна. Стратегии российского фанфикшена по роману Л. Н. Толстого "Война и мир" / Е. К. Тимошенко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 89-94. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 94 (11 назв.).

    В статье представлен анализ одного из направлений сетевой литературы – фанфикшена. Рассмотрены тексты, которые пишутся читателями. На материале конкретных фанатских текстов анализируются основные принципы их построения и стратегии интерпретации источника.

  89. Трефилова, Галина Измаиловна. Двое / Галина Трефилова, Сергей Вересов ; беседовала О. Чичирко // Увинская газета. – 2015. – 2 июня. – С. 3 : фот.

    Беседа с двумя самодеятельными поэтами из Увинского района Сергеем Вересовым и Галиной Трефиловой.

  90. Тюкина, Анна Игоревна. Слова, называющие эмоцию страха в "Петербургских дневниках" З. Н. Гиппиус / А. И. Тюкина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 130-135. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 134 (18 назв.).
  91. Фаттахова, Аида Жавдатовна. Морфологические средства создания гиперболического значения в поэтическом творчестве В. Маяковского. Суффиксы субъективной оценки имён существительных / А. Ж. Фаттахова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 17-22. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 9 (22 назв.).
  92. Фаттахова, Аида Жавдатовна. Право на самостоятельность : "Женская литература" в Удмуртии / Аида Фаттахова // Луч. – 2015. – № 5/6. – С. 69-72. – (Имя на выбор).
  93. Флоря, Александр Владимирович. Идиостиль Ю. Полякова / А. В. Флоря, Н. Д. Яцук // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 163-168. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 167 (4 назв.).

    Описаны художественные особенности прозы Ю. Полякова.

  94. Флоря, Александр Владимирович. Общая характеристика идиостиля А. А. Галича / А. В. Флоря, Е. Ю. Уметбаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 23-27. – (Лингвистика). – Библиогр.: с. 26-27 (9 назв.).

    В статье представлен анализ творчества поэта А. Галича, дается характеристика индивидуального стиля писателя.

  95. Фомина, Юлия Валерьевна. Тело и дух в повести Л. Толстого "Хозяин и работник" / Ю. В. Фомина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 130-134. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 133-134 (9 назв.).
  96. Шохина, Елена Викторовна. Зима как отражение русского национального характера в поэзии начала XIX века / Е. В. Шохина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 5. – С. 103-107. – (Литературоведение. Фольклористика). – Библиогр.: с. 106 (13 назв.).
  97. Шульга, Елена Борисовна. Фонд О. А. Поскребышева в ГКУ "Центр документации новейшей истории УР" / Е. Б. Шульга // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 125-128. – (Национальная культура. Мифология. Фольклористика). – Библиогр.: с. 127 (5 назв.).

    Сделан обзор творческих материалов созданного в 2013 г. архивного фонда русского поэта Удмуртии О. А. Поскребышева.

    98. См. также 169, 489, 2224, 3283, 4815

821.51.0 Литература на урало-алтайских языках

  1. Валтон, Арво. Арво Валтон (Валликиви) / Арво Валтон ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 92-93 : фот.

    Ответы на вопросы редакции журнала о литературе, о его читателях, о современности, о любимой книге.

  2. Валтон, Арво. Мар валтэ Валтонэз? : [беседа] / Арво Валтон ; записала Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2015. – 15 дек. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Беседа с известным эстонским писателем, профессором Тартуского университета накануне его 80-летия о пережитом, о работе по продвижению произведений финно-угорских писателей.

  3. Динисламова, Светлана Селиверстовна. Ми вань : шаманъёс бордысен кылдэм литература / Светлана Динисламова // Удмурт дунне. – 2015. – 24 марта. – С. 3 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    О возникновении мансийской литературы.

  4. Кельчин, Геннадий. Кык пукон вылын : хантлэн городын но улэмез потэ, инкуазез но уг вунэты / Геннадий Кельчин ; записала Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2015. – 14 июля. – С. 4 : фот. – (Герд).

    Беседа с хантыйским писателем, главным редактором газеты "Лух авт" ("Ангальский мыс"), на фестивале финно-угорской прессы в Ижевске о проблемах национальной литературы.

  5. Шибанов, Виктор Леонидович. Дуннеез паськыт, узыр : Арво Валтонлы – 80 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 85-88.
  6. Бабуш, Антал. Зарубежные литературные успехи венгерских писателей в последние десятилетия / Антал Бабуш // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 86-91 : фот.
  7. Балясный, Борис Исаакович. Свобода и несвобода "в зеркале" перевода (по материалам моих переводов стихотворений Калью Лепика и Карла Ристикиви) / Б. И. Балясный // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 78-87. – (Литературоведение). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч. : с. 86 (6 назв.).
  8. Гордеева, Елена Михайловна. Роман В. Я. Баталова "Шатун" в свете пасторальной традиции / Е. М. Гордеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 65-71. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 70 (13 назв.).

    О творчестве коми-пермяцкого писателя В. Я Баталова и анализ его произведения "Шатун".

  9. Дюкин, Сергей Габдульсаматович. Свобода как ментальная проблема в венгерской литературе / С. Г. Дюкин // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 2. – С. 88-94. – (Литературоведение). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч. : с. 94 (16 назв.).
  10. Селина, А. В. Положительные и отрицательные коннотации имен прилагательных цветообозначения в произведениях М. П. Лихачева и Т. П. Федорова / А. В. Селина // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 279-285 : табл. – Библиогр.: с. 285 (9 назв.).

821.511.131.0 Удмуртская литература

  1. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Кин со тӥ понна писатель? ; Мар тӥ понна литература? ; Кин тӥляд лыдӟисьты? ; Кыӵе со туала дыр? ; Вить яратоно книгады : [ответы писателя на вышеперечисленные вопросы] / Ульфат Бадретдинов // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 8-9 : фот.
  2. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Кызаузыысь шедьтоз узы... : Надежда Лопатиналы – 60 / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 96-101 : фот.

    К 60-летию главного редактора газеты "Ӟечбур" Надежды Серафимовны Лопатиной.

  3. Бадретдинова, Люза Геннадьевна. Кылбуранын ӧвӧл борддор : [беседа] / Л. Г. Бадретдинова ; записала О. Корепанова // Удмурт дунне. – 2015. – 18 дек. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).

    Беседа с поэтессой, заслуженной журналисткой УР о творчестве, об увлечениях.

  4. Байдуллина, Анна. Одӥг архивын – быдэс история / А. Байдуллина // Ошмес. – 2015. – 29 янв. – С. 2 : фот.

    Архивы журналиста и писателя Андрея Гильмаева переданы в Татышлинский историко-краеведческий музей.

  5. Бусыгина, Людмила Васильевна. Кылбур дуннеысь образъёсын кыллюкамъёс кылдытон сярысь (К. Гердлэн поэзиез вылын) : Кузебай Гердлы – 117 / Л. В. Бусыгина // Вордскем кыл. – 2015. – № 1. – С. 31-34. – (Тодосчи эскере = Ученый исследует). – Библиогр.: с. 34.

    О создании словаря языка Кузебая Герда.

  6. Ванюшев, Василий Михайлович. Василий Ванюшев / В. М. Ванюшев ; дасяз М. Золотарева // Инвожо. – 2015. – № 7. – С. 2-5 : фот.

    Доктор филологических наук, народный писатель Удмуртии отвечает на вопросы о том, кто для него писатель, что значит для него литература, кто его читатели, как он оценивает современность.

  7. Векшина, Мария Михайловна. Воргорон роман / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 8. – (инГОЖ).

    О новой книге удмуртского писателя Сергея Матвеева "Эмезь гурезь".

  8. Векшина, Мария Михайловна. Газетлы кузьым – "Кышет", "Лудӵӧж" но выжыкыл / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 22 мая. – С. 22 : фот. – ("Удмурт дуннелы" – 100 ар).

    Газета "Удмурт дунне" к 100-летнему юбилею защитила проект под названием "Газетлы кузьым – книга". В этой серии выпущены книги Л. Малых "Ӟечбур, выжыкыл!", Г. Савиной "Кышет" и Е. Сараматовой "Лудӵӧж".

  9. Векшина, Мария Михайловна. "Мае адӟи, сое ик гожтӥ"? : таӵе амалъя гожъяськон литература ӧвӧл / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 18 авг. – С. 3. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    О сайте "Удмурт кылбурчи", созданном Владом Андреевым.

  10. Векшина, Мария Михайловна. Мон дунне вылын огнам сыӵе / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 20 окт. – С. 3. – (инГОЖ).

    В арт-пространстве "Сахар" прошла встреча с писателем Сергеем Матвеевым, на которой он рассказал о своем романе "Эмезь гурезь" и о современной удмуртской литературе.

  11. Векшина, Мария Михайловна. Этнофутуризм но постмодернизм куспын : кызьы нимано удмурт литературалэсь туала вакытсэ? / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 2. – (инГОЖ).

    Удмуртская литература на современном этапе.

  12. Виноградов, Семен Николаевич. Утёно талантъёсмес / Семён Виноградов // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 47-50 : фот.

    Ашальчи Оки – талантливейшая представительница удмуртского народа.

  13. Волкова, Татьяна Геннадьевна. Кузебай Гердлэн удмурт нылпиос понна тыршемез / Татьяна Геннадьевна Волкова // Вордскем кыл. – 2015. – № 4. – С. 32-34. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный). – Библиогр.: с. 34 (7 назв.).

    Вклад Кузебая Герда в воспитание детей.

  14. Ганькова, Любовь Леонидовна. Чылкыт лул / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2015. – 27 нояб. – С. 22 : фот.

    Воспоминания о поэте, редакторе газеты "Алнашский колхозник" Иосифе Иванове (1953–2015).

  15. Гожтэм кыл уз вуны : [некролог] / Удмурт Элькунлэн Тӧроез, Удмурт Элькунлэн Кивалтэтэз, Удмурт Элькунлэн Кун Кенешез // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 111-112 : фот. – (Буре вайыса).

    Памяти народного писателя Удмуртии, заслуженного деятеля искусств Удмуртии, заслуженного работника культуры России, лауреата Государственной премии Удмуртской Республики Егора Егоровича Загребина.

  16. Григорьев, Анатолий Леонтьевич. Сюлэм уг оскы : улонысь кошкиз Удмуртиысь калык писатель Егор Загребин / Анатолий Григорьев // Удмурт дунне. – 2015. – 14 июля. – С. 7 : фот. – (Герд).

    9 июля 2015 года ушел из жизни народный писатель Удмуртии Е. Е. Загребин.

  17. Давыдов, Петр Владимирович. Поэтъёс уг куло / Пётр Давыдов // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 8. – (инГОЖ).

    В Каменской средней школе Завьяловского района прошла научно-практическая конференция, посвященная поэту и журналисту Эрику Батуеву.

  18. Евсеева, Анна Яковлевна. Сюлэмме али ке но шунтэ / Анна Евсеева // Удмурт дунне. – 2015. – 20 нояб. – С. 22 : фот.

    Воспоминания о встречах с классиком удмуртской литературы Михаилом Петровым.

  19. Евсеева, Анна Яковлевна. Тумошо мадиськись : драматург Василий Садовников вордскем дырысен – 100 ар / Анна Евсеева // Удмурт дунне. – 2015. – 16 янв. – С. 22 : фот. – (Тодмо нимъёс).
  20. Евсеева, Анна Яковлевна. Удмурт театрын – Михаил Петров / Анна Евсеева // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 71-77.

    О постановке пьес М. Петрова в Национальном театре Удмуртской Республики.

  21. Ельцов, Алексей Алексеевич. Инкуазьын вордӥсько кылбуръёс : [беседа] / Алексей Ельцов ; записала Елена Тугашова // Удмурт дунне. – 2015. – 13 нояб. – С. 9 : фот.

    Беседа с журналистом, поэтом, заместителем главного редактора журнала "Кизили" в связи с 60-летием о жизни, о творчестве.

  22. Ермакова, Екатерина. Красильников дорын кылдэм малпанъёс / Екатерина Ермакова // Удмурт дунне. – 2015. – 28 апр. – С. 2 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    В Ижевском музее-квартире Г. Д. Красильникова в рамках акции "Ночь музеев" прошла встреча с удмуртским поэтом и бардом Богданом Анфиногеновым.

  23. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Али но паймисько / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2015. – № 2. – С. 36-38.

    Анализ произведений Г. Д. Данилова: "Пинал мылкыд – юмал йӧлпыд" и "Кырӟамтэ кырӟан".

  24. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Критика но – литература / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 56-58 : фот.

    Критик и литературовед о литературной критике, о книге Александра Шкляева "Вапумысь вапуме".

  25. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Людмила Кутяновалэн "Ӵашъем сяська усьтӥськыку" рукописез сярысь / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2015. – № 1. – С. 50 : фот. – (Критика).

    О рукописи Л. Кутяновой "Ӵашъем сяська усьтӥськыку".

  26. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Озьы будӥз удмурт писатель : Михаил Коновалов вордскем дырысен 100 ар тырмемлы сӥзьыса / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 52-53 : фот.

    К 100-летию со дня рождения Михаила Алексеевича Коновалова. О его романах "Вурысо бам" ("Лицо со шрамом") и "Гаян".

  27. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Удмурт литературалэн йыгмыт вамышъёсыз / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 52-55 : фот. – (Критика).

    Об этапах развития удмуртской литературы (до 1960 года).

  28. Загребина, Эмма Александровна. Еросмылэн дано пиез / Э. А. Загребина // Ошмес. – 2015. – 15 дек. – С. 4 : фот.

    Об уроженце Якшур-Бодьинского района, литературоведе, критике Александре Григорьевиче Шкляеве.

  29. Захаров, Петр Михайлович. Кин со тӥ понна писатель? ; Мар тӥ понна литература? ; Кин тӥляд лыдӟисьты? ; Кыӵе со туала дыр? ; Вить яратоно книгады : [ответы писателя на вышеперечисленные вопросы] / Пётр Захаров // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 4-7 : фот.
  30. Захаров, Петр Михайлович. Крезьгурчиос вӧзын ӝужа выль кылбурчи / Петр Захаров // Инвожо. – 2015. – № 1. – С. 44 : фот.

    Прошел творческий вечер поэтессы Марии Галеевой.

  31. Иванова, Мира. Со улэп! Со улэ! / Мира Иванова // Удмурт дунне. – 2015. – 2 окт. – С. 22. – (Буре ваён).

    Пуштросаз: "Ортчо аръёс, зарни вакыт..." : [кылбур] / М. Покчи-Петров.

    Об удмуртском поэте, режиссере Михаиле Покчи-Петрове.

  32. Иванова, Татьяна Сергеевна. Фамилизэ нуллӥсь ӧвӧл / Татьяна Иванова // Удмурт дунне. – 2015. – 23 июня. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    К 110-летию со дня рождения удмуртского писателя Михаила Коновалова. Его биография, судьба жены, дочери, которым пришлось из-за репрессированного писателя носить фамилию Устюжаниных (девичья фамилия жены).

  33. Игнатьев, Борис. Яратон каръяськиз ке сюлмад... / Борис Игнатьев // Вордскем кыл. – 2015. – № 8. – С. 47.

    О новом романе Сергея Матвеева "Эмезь гурезь".

  34. Игнатьева, Римма Серафимовна. Игнаш выжылэн нюжаез : [беседа с членом Союза писателей России и Удмуртии, заслуженным журналистом УР, лауреатом премии имени Ашальчи Оки о жизни, о творчестве] / Р. С. Игнатьева (Лаптева) ; записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2015. – 28 авг. – С. 9 : фот. – (Тодмо нимъёс).
  35. Ильмурзина, Юлия. Вуж ик меда "Вуж юрт"? / Юля Ильмурзина // Инвожо. – 2015. – № 10. – С. 50-51 : фот.

    Размышления о дилогии Геннадия Красильникова "Вуж юрт" – "Тӧлсяська".

  36. Кириллова, Роза Владимировна. Крезез золтэмын кылбуръёсын : Гай Сабитов вордскем дырысен 100 ар / Роза Кириллова // Удмурт дунне. – 2015. – 15 сент. – С. 2 : фот. – (инГОЖ); Буре ваён).

    О Гае Сабитовиче Сабитове, поэте, дикторе Удмуртского радио, заслуженном работнике культуры УАССР, лауреате Государственной премии Удмуртии. К 100-летию со дня рождения.

  37. Кириллова, Роза Владимировна. Чеберлык, зэмлык понна... : Михаил Петровлы 110 арес тырмысал / Роза Кириллова // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 67-70. – (Критика но библиография).
  38. Кириллова, Роза Владимировна. Шудо муртлэн чуръёсыз : Гай Сабитовлы 100 арес тырмысал / Роза Кириллова // Кенеш. – 2015. – № 9. – С. 92-97 : фот.

    К 100-летию со дня рождения Гая Сабитовича Сабитова – поэта, заслуженного работника культуры УАССР, лауреата Государственной премии УАССР.

  39. Климова, Ирина. О. Г. Четкаревлэн веросъёсаз фразеологизмъёслэн кутӥськемзы / Ирина Климова ; рук. работы Г. В. Мамонтова // Вордскем кыл. – 2015. – № 1. – С. 40-45. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку).
  40. Крюкова, Светлана. "Тӧдьы лымы тӧдьы гинэ уг луы..." : Алла Кузнецовалэн кылбуретэз вылын / Светлана Крюкова ; кивалтӥсез Т. Г. Долгова // Вордскем кыл. – 2015. – № 5/6. – С. 42-44. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 44 (11 назв.).

    Поэтический образ "белый снег" в творчестве Аллы Кузнецовой.

  41. Кузнецов, Петр Николаевич. "Куасалтӥськом ке, одно чигиськом..." / Пётр Кузнецов // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 97-99 : фот.

    О встречах с Линой Григорьевной Векшиной (поэтессой Ашальчи Оки).

  42. Кузнецова, Людмила Семеновна. "Лыдӟон книга" учебникъёслэн пайдалыксы сярысь / Людмила Семёновна Кузнецова, Вера Григорьевна Пантелеева // Вордскем кыл. – 2015. – № 11/12. – С. 32-34.

    Об учебнике авторов Т. С. Ивановой и И. Ф. Тимирзяновой "Лыдӟон книга" ("Книга для чтения") для 1-4 классов.

  43. Кумачева, Элина Васильевна. Визьмась, гожъяськись, артист... / Элина Кумачева // Удмурт дунне. – 2015. – 27 марта. – С. 21.

    Учительнице удмуртского языка и литературы Александровской средней школы Можгинского района, поэтессе Римме Рыловой исполнилось 60 лет.

  44. Кырӟанэз улоз / "Кенеш" журналлэн редакциез // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 112 : фот.

    О поэте, редакторе газеты "Алнашский колхозник" Иосифе Иванове (1953–2015).

  45. Малпан : [Сергей Матвеевлэн "Эмезь гурезь" романэз сярысь] // Удмурт дунне. – 2015. – 20 окт. – С. 3. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "Евангелие от Матвеева" / Виктор Шибанов. Яратон сярысь / Светлана Арекеева. Чеберъятэк но чеберъяськытэк / Ольга Вахитова.

  46. Матвеев, Сергей Васильевич. Абдратӥсь Абдрамов / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2015. – 21 июля. – С. 8. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    В издательстве "Удмуртия" вышла книга А. Г. Шкляева "Абдрам Абдрамов но мукетъёсыз", главный герой которой с легкостью выходит из разных жизненных ситуаций.

  47. Матвеев, Сергей Васильевич. Чырсалэс-конял шӧмо / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2015. – 15 дек. – С. 3. – (инГОЖ).

    О своеобразии поэзии Анастасии Шумиловой.

  48. Матвеев, Сергей Васильевич. Яратӥсь Ванюшев / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2015. – 21 июля. – С. 8. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    В издательстве "Удмуртия" вышла книга В. М. Ванюшева "Яратӥсько адямиез яратыны"; некоторые стихи опубликованы впервые.

  49. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Шунды апай : Милитина Гаврилова-Решитьколы 80 арес тырмысал / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2015. – № 9. – С. 86-91 : фот.

    К 80-летию со дня рождения Милитины Гавриловой-Решитько – заслуженного журналиста УР, поэта, лауреата премии имени Ашальчи Оки и премии Общества Кастрена.

  50. Михайлов, Михаил Леонидович. Микаль Михайлов: "Кылбуръёсы мед кылёзы сюлме..." / Микаль Михайлов ; записала Мария Золотарева // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 42-43 : фот.

    Беседа с удмуртским поэтом, учителем удмуртского языка и литературы о своем творчестве.

  51. Михайлов, Михаил Леонидович. Пичи ял карон : кыӵе лыдӟисез Микаль Михайловлэн / Микаль Михайлов ; записала Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 31 марта. – С. 3 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Беседа с молодым поэтом М. Михайловым, размышления о сборнике "Мон одӥг пол уг сайка улыны".

  52. Муш кадь тыршиз : [некролог] / "Кенеш" журналын ужасьёс // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 112. – (Буре вайыса).

    Ушел из жизни народный писатель Удмуртии, заслуженный работник культуры России, лауреат Государственной премии Удмуртской Республики, член Союза писателей России Егор Егорович Загребин.

  53. Нянькина, Лидия Степановна. Синмаськемын кылбурлы / Л. С. Нянькина ; вераськиз Любовь Тихонова ; туспуктӥз Ольга Бородина // Удмурт дунне. – 2015. – 25 сент. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).

    Беседа с удмуртской поэтессой, прозаиком, переводчиком, заслуженным работником культуры Удмуртии, лауреатом Национальной премии имени Ашальчи Оки Л. Нянькиной накануне юбилея о детстве, о годах учебы в школе и Литературном институте им. А. Горького в Москве, о творчестве молодых поэтов, литературном творчестве.

  54. Пантелеева, Вера Григорьевна. Огназ вамышъясь сюресчи : Лидия Нянькиналы – 50 / Вера Пантелеева // Кенеш. – 2015. – № 9. – С. 76-81 : фот.

    К 50-летию Лидии Нянькиной – прозаика, поэта, переводчика, автора произведений для детей.

  55. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Анатолий Перевозчиков / Анатолий Перевозчиков ; записала Мария Золотарева // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 6-9 : фот. – (Юан).

    Беседа с удмуртским писателем А. А. Перевозчиковым о литературе и о современном читателе.

  56. Петухова, Тамара. Шундылэн тусыз ӝужакуз ик тодмо / Тамара Петухова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 18 дек. – С. 2. – (Тодэ ваён).

    Творчество удмуртского поэта Михаила Покчи-Петрова в воспоминаниях заслуженного учителя РФ Кима Семеновича Пояркова, уроженца деревни Мельниково Можгинского района.

  57. Пискунова, Маргарита Анатольевна. Кузебай Герд но удмурт кырӟан / М. А. Пискунова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 24 янв. – С. 2.

    Песенное творчество в жизни удмуртского поэта, фольклориста Кузебая Герда (Кузьмы Павловича Чайникова).

  58. Поздеев, Петр Кириллович. Чоньпи : Василий Максимовлы – 115 / Петр Поздеев // Кенеш. – 2015. – № 1. – С. 83-86 : фот.

    Писателю, журналисту, педагогу Василию Андриановичу Максимову исполнилось 115 лет.

  59. Попова, Виктория. "Вань улонэ ӵоже возьмай тонэ, шудэ..." / Виктория Попова ; рук. работы А. С. Тетерева // Вордскем кыл. – 2015. – № 4. – С. 39-41. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 41 (9 назв.).

    Некоторые размышления о поэзии удмуртской поэтессы Ольги Бородиной.

  60. Пчеловодова, Надежда Алексеевна. Пичи жанръем адями : кылысь кылэ берыктонлэн ужпумъёсыз / Надежда Пчеловодова ; записала Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2015. – 28 апр. – С. 3 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Беседа с удмуртской поэтессой и переводчиком Н. А. Пчеловодовой о своей деятельности.

  61. Романова, Галина Васильевна. "Калыкмес сюлэмам возисько" / Галина Романова // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 94-96 : фот.

    К 75-летию удмуртского поэта, переводчика, журналиста Якова Майкова, проживающего в Одессе.

  62. Рябина, Елена. Ож бере ӝужаз сяська... : ожтыллэн удмурт кылбуретын пытьыез / Елена Рябина // Удмурт дунне. – 2015. – 21 апр. – С. 3. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Анализ произведений о войне писателей Н. С. Байтерякова и В. В. Романова.

  63. Рябинина, Зинаида Кирилловна. Бышкись шиос пыр – инбаме / Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2015. – 18 дек. – С. 17 : фот.

    Прощальное слово о литературоведе, критике Фоме Кузьмиче Ермакове, ушедшем из жизни 11 декабря 2015 года.

  64. Сапожникова, Елена Геннадьевна. Али ке но улэп кылбуръёсаз / Е. Г. Сапожникова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2015. – 27 нояб. – С. 2. – (Литературалэн арез).

    Жизнь и творчество удмуртской поэтессы Аллы Кузнецовой.

  65. Семенова, Галина Яковлевна. Ас интыдэ утчан / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2015. – 21 июля. – С. 2 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    В день рождения Г. Д. Красильникова в музее-квартире прошла встреча с молодыми писателями и родственниками классика удмуртской литературы.

  66. Семенова, Галина Яковлевна. Крезьгур зарезь, кылбур дунне : Гай Сабитовлы – 100 ар / Галина Семёнова ; туспуктӥз Кристина Романова // Удмурт дунне. – 2015. – 18 сент. – С. 16 : фот. – (Буре ваён).

    15 сентября в библиотеке УдГУ прошла научно-практическая конференция "Я жизнь пою...", посвященная 100-летию со дня рождения поэта, диктора Удмуртского радио, переводчика Гая Сабитовича Сабитова (1915–1993). 16 сентября прошло мероприятие на родине поэта, в поселке Кукмор Татарстана, организованное Национальной библиотекой УР, районной библиотекой и управлением культуры поселка Кукмор.

  67. Семенова, Галина Яковлевна. "Мон улонэз адӟи" : 14-тӥ пӧсьтолэзе 95 ар тырмысал удмурт кылбурчилы, врачлы Илья Зоринлы / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2015. – 21 июля. – С. 3 : фот. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    О жизни и творчестве удмуртского писателя врача И. А. Зорина.

  68. Смирнова, Елена Герасимовна. Кылбуръёсыз тусызъя вал / Елена Смирнова // Удмурт дунне. – 2015. – 30 окт. – С. 19 : фот.

    О безвременно ушедшем из жизни детском поэте Иосифе Зотовиче Иванове, бывшем редакторе газеты "Алнашский колхозник".

  69. Созонова-Лукиных, Людмила Тимофеевна. Юрттэт ӝутӥськоз инбаме / Людмила Созонова-Лукиных // Удмурт дунне. – 2015. – 18 сент. – С. 17 : фот.

    Об удмуртской поэтессе Алле Алексеевне Кузнецовой, которой в ноябре 2015 года исполнилось бы 75 лет.

  70. Суворов, Федор Александрович. Мылкыд бугырске – чуръёс кисьтӥсько! : Федор Суворовлы 75 аресэзлы кузьым – выль бичет / Федор Суворов ; записала Елена Тугашова // Удмурт дунне. – 2015. – 27 марта. – С. 20 : фот.

    Интервью удмуртского писателя, журналиста в связи с юбилеем.

  71. Суворов, Федор Александрович. Оскон тылгизьы медаз кысы : Фёдор Суворовлы – 75 / Фёдор Суворов ; записала Галина Романова // Кенеш. – 2015. – № 3. – С. 8-9.

    Беседа с удмуртским писателем, журналистом Ф. Суворовым в связи с юбилеем.

  72. Тихонова, Любовь Ивановна. Инмарен сётэм чуръёс / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    К 75-летию со дня рождения поэтессы Аллы Кузнецовой.

  73. Тихонова, Любовь Ивановна. Кужмо выжы / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2015. – 2 окт. – С. 17. – (Фестиваль).

    В селе Малая Пурга прошел районный фестиваль "Кужмо пурга выжые". На мероприятии была вручена премия имени Семена Самсонова педагогу, бывшему руководителю районного краеведческого музея Валентине Спиридоновне Зориной.

  74. Тихонова, Любовь Ивановна. Шӧдо выжыоссэс / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2015. – 8 сент. – С. 4. – (Герд).

    В деревне Сырьезшур Малопургинского района в доме-музее удмуртских писателей братьев Самсоновых прошло мероприятие в память о народном писателе Удмуртии Семене Самсонове.

  75. Тугашова, Елена. Вожмаськыса лыдӟисько / Елена Тугашова // Удмурт дунне. – 2015. – 18 авг. – С. 8. – (инГОЖ: литературалы сӥзем номер).

    Удмуртский писатель Вячеслав Ар-Серги награжден медалью "Сергей Есенин".

  76. Усточиослы – премия // Удмурт дунне. – 2015. – 6 нояб. – С. 1.

    Литературной премии Правительства Удмуртской Республики за 2015 год удостоены Василий Ушаков, Галина Романова, Алексей Арзамазов, Алексей Ельцов.

  77. Федорова, Любовь Петровна. "Кыйбоды мон... Кобла мон..." : Алла Кузнецовалы 75 арес тырмысал / Любовь Фёдорова // Кенеш. – 2015. – № 11/12. – С. 78-84 : фот.
  78. Федорова, Любовь. Туала улонлэн кузьытэз : Римма Игнатьевалы (Лаптевалы) – 60 / Любовь Фёдорова // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 78-87 : фот. – (Критика но библиография).

    К 60-летию заслуженного журналиста Удмуртской Республики, члена Союза писателей России Риммы Серафимовны Игнатьевой (Лаптевой).

  79. Чернова, Татьяна Николаевна. Татьяна Чернова / Татьяна Чернова ; вераськиз Мария Золотарева ; фот. Владимир Беломорскихлэн // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 2-4 : фот. – (Юан).

    Интервью члена союза писателей России, заслуженного работника культуры УР Т. Н. Черновой о литературе.

  80. Шибанов, Виктор Леонидович. Кужым сётӥсь визылэз утчаса : Галина Романовалэн творчествоез сярысь куд-ог малпанъёс / Виктор Шибанов ; фот. Михаил Егоров // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 88-92 : фот. – (Критика но библиография).

    О творчестве удмуртской писательницы Галины Васильевны Романовой.

  81. Шибанов, Виктор Леонидович. Лысвуысен лысвуозь... : Алексей Ельцовлы – 60 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2015. – № 10. – С. 88-95 : фот.

    О поэтическом творчестве Алексея Ельцова.

  82. Шкляев, Александр Григорьевич. Лэчыт, оскымон : Михаил Коноваловлы 110 арес тырмысал / Александр Шкляев // Кенеш. – 2015. – № 5/6. – С. 102-106 : фот.

    О романах Михаила Коновалова "Вурысо бам" ("Лицо со шрамом") и "Гаян".

  83. Шкляев, Александр Григорьевич. Мед адӟиськоз зэмос ӝуждалаез / Александр Шкляев // Удмурт дунне. – 2015. – 17 нояб. – С. 1, 3 : фот. – (инГОЖ).

    О необходимости дальнейшего изучении жизни и творчества Михаила Петровича Петрова, создания ему памятника.

  84. Шумилова, Анастасия. Кылъёс бергало котькытын : Анастасия Шумиловалэн кылбуран сярысь малпанъёсыз / Анастасия Шумилова ; гожтӥз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2015. – 22 дек. – С. 3. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Беседа с молодой поэтессой о поэзии, о начале творческого пути.

  85. Алексей Арзамазов : известный филолог, литературовед, поэт, переводчик, публицист, кандидат филологических наук // Инвожо. – 2015. – № 3. – С. 18-19 : фот.
  86. Арекеева, Светлана Тимофеевна. Особенности репрезентации природного мира в эпосе М. Атаманова "Тангыра" / С. Т. Арекеева // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 88-96. – Библиогр.: с. 95 (3 назв.).
  87. Арзамазов, Алексей Андреевич. Гендерные перспективы удмуртского литературоведения / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. – 2015. – № 11/12. – С. 49-53. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный). – Начало. Продолжение в № 11/12, 2015.

    О гендерной выразительности удмуртской женской лирики с точки зрения удмуртского критика и литературоведа Л. П. Федоровой.

  88. Арзамазов, Алексей Андреевич. Образы двери и окна в поэзии Рафита Мина / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 2. – С. 160-163. – (Литературоведение); Вордскем кыл. – 2015. – С. 37-40.

    Анализ творчества удмуртского поэта Р. К. Миннекузина (Рафит Мин).

  89. Арзамазов, Алексей Андреевич. Проблема неомифологизма в удмуртском литературоведении / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. – 2015. – № 7. – С. 40-45. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный).

    Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990–х годов : очерк поэтической интерпретации / Т. Р. Душенкова. – Ижевск, 2013. – 168 с.

  90. Арзамазов, Алексей Андреевич. Символика природы в "ранних" стихотворениях Вячеслава Ар-Серги / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. – 2015. – № 2. – С. 43-45. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный). – Библиогр.: с. 45 (2 назв.).
  91. Арзамазов, Алексей Андреевич. Символический язык природы в поэзии Виктора Шибанова / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. – 2015. – № 4. – С. 28-31. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный). – Библиогр.: с. 31 (1 назв.).
  92. Арзамазов, Алексей Андреевич. Символы двери и окна в творчестве "позднего" М. Федотова / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. – 2015. – № 1. – С. 35-37. – (Тодосчи эскере = Ученый исследует). – Библиогр.: с. 37.
  93. Арзамазов, Алексей Андреевич. Ситуация темпоральной монолитности и лирические сюжеты в книге П. Захарова "Вож выж" / А. А. Арзамазов // Инвожо. – 2015. – № 8/9. – С. 52-63.
  94. Арзамазов, Алексей Андреевич. Стихотворение П. Захарова "Вылон". Грамматика времени и лирический сюжет / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. – 2015. – № 9. – С. 41-43.
  95. Ар-Серги, Вячеслав. Наш Гай агай : [к 100-летию со дня рождения Гая Сабитова] / Вячеслав Ар-Серги // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 11 сент. – С. 2 : фот.
  96. Богданова, Вера. "Земли родной талант и вдохновенье" / Вера Богданова // Пригородные вести. – 2015. – 10 апр. – С. 7 : фот.

    Встреча со знаменитым земляком народным писателем Удмуртии Вячеславом Ар-Серги.

  97. Буре ваён = мемориальные доски // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостй = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 44-48 : фот.
  98. Бусыгина, Людмила Васильевна. Развитие системы терминов в удмуртском литературоведении на современном этапе / Л. В. Бусыгина // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 48-57. – Библиогр.: с. 56-57 (24 назв.).

    Статья посвящена анализу лексического материала, относящегося к родильной обрядности татар.

  99. Ванюшев, Василий Михайлович. В широком контексте литератур / В. М. Ванюшев // Вордскем кыл. – 2015. – № 7. – С. 37-40. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный).

    О коллективном исследовательском труде "История всемирной литературы", в создание которого включились и ученые Урало-Поволжского региона. Изучение удмуртской литературы как части всемирного литературного процесса.

  100. Ванюшев, Василий Михайлович. Образ войны и образ автора в поэзии Михаила Петрова военных лет / В. М. Ванюшев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 55-60. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 60 (2 назв.).

    В содерж.: Свет огней. Песня не умрет : [поэма] / М. П. Петров ; пер. В. Емельянова.

    О поэтическом наследии времен Великой Отечественной войны удмуртского писателя Михаила Петровича Петрова (1905–1955).

  101. Ванюшев, Василий Михайлович. Образ войны и образ автора в поэзии Михаила Петрова, Николая Байтерякова и Флора Васильева. Общее и особенное / В. М. Ванюшев // Патриотизм – духовный потенциал Великой Победы : материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., Ижевск, 29-30 апреля 2015 г. – Ижевск, 2015. – С. 72-84.
  102. Ванюшев, Василий Михайлович. Один из миллионов "детей войны": Флор Васильев / В. М. Ванюшев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 121-124. – (Национальная культура. Мифология. Фольклористика). – Библиогр.: с. 124 (4 назв.).

    Отражение памяти военных лет в поэзии удмуртского поэта-лирика Флора Васильева.

  103. Верность музе // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 16 июля. – С. 19 : фот. – (Память).

    О народном писателе Удмуртии Егоре Егоровиче Загребине.

  104. Возняков, Михаил Владимирович. Дом-музей братьев Самсоновых / Михаил Владимирович Возняков // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 24 : фот. – Библиогр.: с. 24 (10 назв.).
  105. Вордакова, Светлана Аркадьевна. Молодые авторы в удмуртской литературе / Светлана Аркадьевна Вордакова // Вордскем кыл. – 2015. – № 5/6. – С. 45-48 : фот. – (Шаертодон = Краеведение). – Библиогр.: с. 48 (16 назв.).
  106. Галеева, Мария Ильинична. Литературно-краеведческий музей "Писатели Удмуртии" / Мария Ильинична Галеева // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литературатураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 27.
  107. Гаранькина, Надежда Александровна. Кабинет-музей Н. С. Байтерякова / Надежда Александровна Гаранькина, Вероника Григорьевна Бабурина // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 22.
  108. Дмитриева, Лариса Александровна. "Удмуртизмы" в русскоязычном произведении как маркеры национального образа мышления повествователя и автора (на примере повести Кедра Митрея "Дитя больного века") / Л. А. Дмитриева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 3. – С. 61-64. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 64 (7 назв.).
  109. Дмитриева, Л. Интеллигентное общество Игры сто лет назад / Л. Дмитриева // Светлый путь. – 2015. – 3 июля. – С. 2 : фот. – (400 лет посёлку Игра).

    Автобиографическая повесть Кедра Митрея "Дитя больного века" – художественно обработанный документальный и ценный источник знаний об истории поселка Игра.

  110. Долгова, Любовь. Малая Родина Михаила Атаманова / Любовь Долгова // Удмуртская правда. – 2015. – 8 апр. – С. 3 : фот. – (Год литературы).

    О творческой встрече с читателями – жителями Граховского района священнослужителя, доктора филологических наук, писателя, почетного гражданина Граховского района Михаила Атаманова.

  111. Евдокимова, Ирина Михайловна. Виртуальный музей В. Романова / Ирина Михайловна Евдокимова // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 28.
  112. Загребин Егор Егорович : [некролог] // Удмуртская правда. – 2015. – 14 июля. – С. 4 : фот.

    О кончине народного писателя Удмуртии Егора Егоровича Загребина.

  113. Зайцева, Татьяна Ивановна. Герой и конфликт в постперестроечной удмуртской драматургии / Т. И. Зайцева, М. В. Ившина // Наука Удмуртии. – 2015. – № 1. – С. 82-85. – Библиогр.: с. 85 (5 назв.).
  114. Иванцов, Герасим Степанович. Его письма звучали, как музыка / Герасим Иванцов // Удмуртская правда. – 2015. – 14 янв. – С. 2 : фот. – (Год литературы).

    О выдающемся удмуртском поэте, ученом, общественном деятеле Кузебае Герде. Воспоминания его жены и дочери.

  115. Измайлова-Зуева, Анна Сергеевна. Особенности субъектной организации поэзии Кузебая Герда / А. С. Измайлова-Зуева, Л. В. Бусыгина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 106-110. – (Национальная культура. Мифология. Фольклористика). – Библиогр.: с. 109-110 (12 назв.).

    Рассматриваются особенности субъектной организации поэтических произведений удмуртского поэта Кузебая Герда. Использованы современные модели литературоведческого анализа.

  116. Камитова, Алевтина Васильевна. Образ Великой Отечественной войны в военных дневниках Игнатия Гаврилова / А. В. Камитова // Патриотизм – духовный потенциал Великой Победы : материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., Ижевск, 29-30 апреля 2015 г. – Ижевск, 2015. – С. 84-89. – Библиогр. в сносках.
  117. Камитова, Алевтина Васильевна. Особенности зооморфной образности в творческой практике удмуртских поэтесс / А. В. Камитова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – Т. 25, вып. 6. – С. 114-123. – (Литературоведение). – Библиогр.: с. 122-123 (31 назв.).
  118. Камитова, Алевтина Васильевна. Переводческие опыты Кузебая Герда: особенности творческой стратегии / А. В. Камитова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 125-136. – Библиогр.: с. 134-136 (29 назв.).

    О переводческой деятельности Кузебая Герда.

  119. Клементьев, Андрей Александрович. Практики мемориализации памятных мест удмуртской литературы / Андрей Александрович Клементьев, Юлия Викторовна Пиминова // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 3-5.
  120. Козлов, Михаил Максимович. Граховский районный краеведческий музей имени Ашальчи Оки / Михаил Максимович Козлов // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ=По памятным местам удмуртской литературы. – С. 27.
  121. Куликов, Петр Васильевич. Смотр писательского войска : удмуртская литература в нашей республике жива, но уязвима / Петр Куликов, Вячеслав Ар-Серги, Юрий Кузнецов ; подгот. Нина Пузанова // Удмуртская правда. – 2015. – 20 марта. – С. 14 : фот. – (Год литературы).
  122. Лопатина, Надежда Серафимовна. Надежда Лопатина: "Пишу книги с упоением" : она смотрит на мир глазами ребенка и учит детей любить родное слово / Надежда Лопатина ; записала Наталья Тютина // Удмуртская правда. – 2015. – 23 окт. – С. 11 : фот. – (Читающая Удмуртия).

    Беседа с редактором детской газеты "Ӟечбур!", автором книг.

  123. Мамонтова, Татьяна Васильевна. Виртуальный музей Эрика Батуева / Татьяна Васильевна Мамонтова // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 29.
  124. Матвеев, Сергей Васильевич. Три романа Сергея Матвеева : писатель воюет со стереотипами и признается Ижевску в любви / Сергей Матвеев ; записала Нина Пузанова // Удмуртская правда. – 2015. – 2 окт. – С. 13 : фот. – (Год литературы).

    Беседа с писателем Удмуртии, членом Союза писателей России.

  125. Наговицына, Раиса Дорофеевна. "Вдоль чепецких излук..." : литературно-музыкальная композиция, посвящённая творчеству поэта-земляка А. А. Ельцова / Раиса Дорофеевна Наговицына // Вордскем кыл. – 2015. – № 11/12. – С. 42-45 : фот. – (Милям юбиляръёсмы = Наши юбиляры).
  126. Пантелеева, Вера Григорьевна. Дискурс текстов на тему "город – деревня" в удмуртской литературе XX века / Вера Григорьевна Пантелеева // Вордскем кыл. – 2015. – № 8. – С. 34-37. – Библиогр.: с. 37 (5 назв.).
  127. Платонова, Надежда Михайловна. Кабинет-музей Н. В. Васильева / Надежда Михайловна Платонова // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 24 : фот.
  128. Романова, Кристина. 100-летний юбилей Гая Сабитова / Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2015. – 17 сент. – С. 10 : фот.

    В Ижевске прошла Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием "Я жизнь пою...", посвященная 100-летию со дня рождения удмуртского поэта Гая Сабитова.

  129. Селиверстова, Татьяна Петровна. Комната-музей Афанасия Лужанина / Татьяна Петровна Селивёрстова, Елена Николаевна Лекомцева // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 23. – Библиогр.: с. 23 (1 назв.).
  130. Семакина, Елена. "Это я говорю про свои края..." : жизнь и творчество Флора Васильева в научных работах / Елена Семакина // Удмуртская правда. – 2015. – 8 апр. – С. 3 : фот.

    О республиканской конференции, посвященной творчеству Флора Васильева под названием "И для меня бы не было России без маленькой Удмуртии моей", прошедшей в Ярском политехникуме.

  131. Серова, Марина Васильевна. Специфика символического мышления Татьяны Черновой / М. В. Серова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 129-136. – (Национальная культура. Мифология. Фольклористика). – Библиогр.: с. 136 (16 назв.).

    Рассматриваются особенности художественного сознания удмуртской поэтессы второй половины XX в. Т. Черновой. Выявлена образная доминанта её поэтической системы.

  132. Серова, Марина Васильевна. Специфика художественного мышления Людмилы Кутяновой / М. В. Серова // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2014. – Вып. 3. – С. 41-52. – (Литературоведение). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч.: с. 52 (7 назв.).

    В статье раскрываются особенности индивидуального мышления удмуртской поэтессы Людмилы Кутяновой, обусловленные спецификой национального психотипа. Позиция автора в творчестве Л. Кутяновой сводится к реализации женской миссии.

  133. Синпелетъёс = Памятники [удмуртским писателям] // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостӥ = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 30-35 : фот.
  134. Степанова, Инэсса. Алле Кузнецовой посвящается / Инэсса Степанова // Пригородные вести. – 2015. – 15 дек. – С. 4 : фот.

    О мероприятии, посвященном 75-летию со дня рождения удмуртской поэтессы Аллы Кузнецовой.

  135. Урамъёс = Улицы // Вордскем кыл. – 2015. – № 10 Удмурт литератураен герӟаськем интыостй = По памятным местам удмуртской литературы. – С. 36-43.

    Содерж.: Улица Г. Е. Верещагина ; Улица Трофима Борисова ; Улица М. Петрова ; Улица Кузебая Герда ; Улица им. Ф. Кедрова ; Улица А. Векшиной ; Улица Л. Г. Векшиной ; Улица имени Ашальчи Оки ; Улица М. Коновалова ; Улица И. Гаврилова ; Улица С. Самсонова ; Улица Флора Васильева ; Улица Степана Широбокова ; Улица им. Н. С. Байтерякова ; Улица имени Романа Валишина ; Улица Г. Красильникова ; Улица имени Даниила Майорова.

  136. Федорова, Любовь Петровна. Женская тема в эпосе Михаила Атаманова "Тангыра" / Л. П. Федорова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 83-87. – Библиогр.: с. 87 (2 назв.).

    Рассматривается место эпического сказания ученого-филолога и священнослужителя М. Атаманова "Тангыра" в ряду книжных эпосов финно-угорских народов, исследуется роль женских образов в художественной системе эпического сказания.

  137. Фролова, Н. "Разнобуёловый фасон" / Н. Фролова // Маяк. – 2015. – 16 янв. – С. 2.

    О новом сборнике стихов Богдана Анфиногенова "Айшет будущего".

  138. Шибанов, Виктор Леонидович. Душу понять через душу: о феномене культурной травмы в лирике Ашальчи Оки / В. Л. Шибанов // Наука Удмуртии. – 2015. – № 1. – С. 161-163. – Библиогр.: с. 163 (5 назв.).
  139. Шибанов, Виктор Леонидович. Особенности постмодернистской иронии в романах Сергея Матвеева / В. Л. Шибанов // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2014. – Вып. 3. – С. 53-58. – (Литературоведение). – Рез. англ. – Библиогр. в примеч.: с. 57-58 (8 назв.).

    Рассматривается творчество удмуртского писателя Сергея Матвеева, автора шести поэтических сборников и двух романов, – самого яркого представителя постмодернизма в удмуртской литературе. В анализе романов "Шузи" и "Чорыглэсь лушкам кылбуранъёс" основное внимание уделяется специфике иронии в этих произведениях, определенных автором как "роман-болтовня" и "роман-бред".

  140. Шибанов, Виктор Леонидович. Стих и ритм в эпической поэме М. Г. Атаманова "Тангыра" / В. Л. Шибанов // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 77-82. – Библиогр.: с. 81 (6 назв.).
  141. Шкляев, Александр Григорьевич. Возвращение к "островам порядка в океане неопределенностей" / А. Г. Шкляев // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 4. – С. 97-100. – Библиогр.: с. 100 (2 назв.).

    О творческом пути, духовных истоках, многообразии таланта доктора филологических наук, писателя, священнослужителя М. Г. Атаманова. Автор опирается на повесть Атаманова "Малая моя родина" и материалы юбилейного вечера в честь его 70-летия.

    142. См. также 155, 196, 242, 246, 247, 250, 251, 256, 259, 262, 272, 282, 290, 300, 302, 326, 2094, 2155, 2419, 2639, 2646, 2684, 2696, 2890, 2894, 3005, 3289, 4808, 4811, 5275, 5276, 5426, 5428, 5662, 5663, 5691, 5695, 5709, 5713, 6301, 6454

821.511.132.0 Коми-зырянская литература

  1. Горинова, Наталья Васильевна. Мотив двойничества в поэзии А. Лужикова / Н. В. Горинова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 1. – С. 48-55. – Библиогр.: с. 55 (11 назв.).

    Анализ поэзии современного поэта Республики Коми Александра Лужикова.

  2. Зиявадинова, Ольга Сайфидиновна. Мифологическое восприятие мира природы в художественном творчестве Г. А. Юшкова, И. Г. Торопова / О. С. Зиявадинова // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : [XV Международный симпозиум, 28-29 окт. 2014 г.] : сборник статей. – Ижевск, 2015. – С. 91-97. – Библиогр.: с. 96-97 (13 назв.).
  3. Лимеров, Павел Федорович. И. А. Куратов – первый поэт коми народа: очерк жизни и творчества / П. Ф. Лимеров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 97-105. – (Национальная культура. Мифология. Фольклористика). – Библиогр.: с. 105 (14 назв.).

    Представлен опыт нового прочтения поэтического наследия первого коми поэта И. А. Куратова.

  4. Малева, Анастасия Валерьевна. Поэзия ценности жизни и повседневности: некоторые аспекты поэтики Александры Мишариной / А. В. Малева // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2015. – Вып. 3. – С. 77-89. – Библиогр.: с. 88 (9 назв.).

    Статья посвящена творчеству первой крупной коми поэтессы Александры Мишариной.

821.512.145.0 Татарская литература

  1. Салимова, Д. А. О некоторых лингвостилистических особенностях стихов Лилии Газизовой : (поэтический сборник "Люди февраля" – Москва: Воймега, 2013) / Д. А. Салимова, М. С. Прохорова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2015. – Вып. 7. – С. 182-189. – (Сравнительно-сопоставительные исследования языков, культур и литературы). – Рез. англ.

    В статье речь идет об оригинальном поэтическом языке известной не только в Татарстане, но и во всей России поэтессе Лилии Газизовой, мастера верлибриста.

  2. Юсупова, Нурфия Марсовна. Символизация в татарской поэзии начала XX века / Н. М. Юсупова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 111-114. – (Национальная культура. Мифология. Фольклористика). – Библиогр.: с. 111-114 (18 назв.).

    Устанавливаются формы и специфика символизации в татарской поэзии начала XX века, акцентируется внимание на их использовании в роли символа как структурообразующего компонента.