Летопись статей

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

  1. Братчикова, Надежда Станиславовна. Звукозапись в графическом романе и способы ее передачи с финского языка на русский : (на материале комикса С. Макконена "Калевала") / Н. С. Братчикова // Финно-угорский мир. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 147-159. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 156-157 (27 названий).

    2. См. также 547

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

  1. Сараматова, Елена Александровна. Кунъёс пӧртэмесь – сюлмаськон одӥг / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 7 : фот. – (Калык кусыпъёс).

    Освещается международная конференция по сохранению и развитию родных языков в Москве, в которой приняла участие делегация из Удмуртии.

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

  1. Деци, Алессандра. Пространственный дискурс в ситуации языковых контактов: "свое" – "чужое" / А. Деци, Е. И. Костанди // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 619-632. – Резюме на английском языке. – На с. 631-632 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 629-630 (18 названий).
  2. Исаева, П. В. Разнонаправленные глаголы движения в русском и удмуртском языках / П. В. Исаева ; научный руководитель Е. А. Булычева // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы обучающего семинара. – Ижевск, 2021. – С. 47-53. – Библиография: с. 51-53 (16 названий).
  3. Калинина, Любовь Александровна. Глаголы речемыслительной деятельности в современном русском языке / Л. А. Калинина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 102-104. – Библиография: с. 104 (2 названия).
  4. Мартьянова, Вера Николаевна. Лексика одежды как источник этнокультурной информации (на материале русских говоров севера Удмуртии) / В. Н. Мартьянова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 113-115. – Библиография: с. 115 (3 названия).
  5. Пономарева, Мария Анатольевна. Об особенностях изучения лексики духовной культуры (на материале русского говора д. Степанёнки Кезского района УР) / М. А. Пономарёва // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 115-118. – Библиография: с. 118 (8 названий).

    6. См. также 48

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

  1. Салминен, Эса-Юсси. Наука – большая радость! : (к юбилею Йормы Луутонена) / Э.-Ю. Салминен, Д. А. Ефремов // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 728-732 : фот. цв. – (Юбилеи). – Резюме на английском языке. – На с. 731-732 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 730 (10 названий).

    2. См. также 1049

811.511.111 Финн кыл

Финский язык

  1. Новак, Ирина Петровна. Недостающее звено в исследовании фонетической системы ингерманландских говоров финского языка / И. П. Новак, Е. Г. Сойни // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 738-741. – Резюме на английском языке. – На с. 741 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 740 (5 названий).

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

  1. Сараматова, Елена Александровна. Будоз-а удмурт кыллэн кужымез? : анай кылъёсты азинтонъя 2023–тӥ-2030-тӥ аръёслы кун программа юнматэмын / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2022. – 7 июля. – С. 15 : фот. – (Герд).

    Представлены мысли по поводу принятой государственной программы Удмуртской Республики «Сохранение, изучение и развитие государственных языков Удмуртской Республики и иных языков народов Удмуртской Республики» (2023-2030 гг.).

  2. Сараматова, Елена Александровна. Яркыт кизили кысӥз / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 20 : фот. – (Герд).

    Некролог о Розе Ивановне Яшиной, удмуртском языковеде, кандидате филологических наук, заслуженном деятеле науки Удмуртской Республики, экс-президенте Всеудмуртской ассоциации "Удмурт Кенеш" (умерла 01.09.2022).

  3. Арзамазова, Ольга Александровна. Наименования птицы бекас (GallinagoGallinago) в удмуртских диалектах / О. А. Арзамазова, Р. Ш. Насибуллин // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 564-575 : карта. – (Языкознание). – Резюме на английском языке. – На с. 573-574 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 571-572 (40 названий).
  4. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Понятие малпан 'мысль, дума' в удмуртском языке / Т. Р. Душенкова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 91-93. – Библиография: с. 93 (7 названий).
  5. Кириллова, Людмила Евгеньевна. Годонимическая лексика в удмуртском языке (на материале топонимии) / Л. Е. Кириллова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 576-589 : карта, табл. – (Языкознание). – Резюме на английском языке. – На с. 586-588 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 584-585 (37 названий).
  6. Кондратьева, Наталья Владимировна. Кодовое переключение в условиях удмуртско-русского билингвизма (на материале глагольных форм) / Н. В. Кондратьева, Ж. Шаланки // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 590-598. – (Языкознание). – Резюме на английском языке. – На с. 597-598 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 595-596 (16 названий).
  7. Пишлёгер, Кристиан. Удмуртский и бесермянский языки в социальных сетях / К. Пишлёгер // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 187-190. – Библиография: с. 190 (24 названия).
  8. Рысаев, И. И. Функциональная значимость неологизмов современного перевода Псалтири на удмуртский язык (в сравнении с дореволюционными переводами) / И. И. Рысаев ; научный руководитель Е. А. Булычева // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы обучающего семинара. – Ижевск, 2021. – С. 74-80. – Библиография: с. 79-80 (9 названий).
  9. Удмуртскому букварю исполняется 20 лет // Удмуртская правда. – 2022. – 22 сент. (№ 37). – С. 3 : фот. – (Дата).

    Рассказывается о букваре на удмуртском языке, авторами которого являются Нина Байкузина и Лидия Парамонова.

  10. Kubitsch, Rebeka. Past tense forms the verb ’be’ in modal constructions in udmurt / R. Kubitsch // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 599-618. – Резюме на русском языке. – На с. 617-616 параллельно дана библиография на кириллице и в латинице. – Библиография: с. 615-616 (30 названий).

    Перевод заглавия: Формы прошедшего времени глагола ’быть’ в модальных конструкциях удмуртского языка.

    11. См. также 1050

811.511.132 Коми-зырян кыл

Коми-зырянский язык

  1. Баженова, Ольга Николаевна. Лексические средства выражения эмотивности и оценочности в прозе Г. А. Юшкова / О. Н. Баженова // Финно-угорский мир. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 136-146. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 144 (19 названий).
  2. Ракин, Анатолий Николаевич. Номинация объекта охотничьего промысла в коми языке / А. Н. Ракин // Финно-угорский мир. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 171-185. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 183 (16 названий).

811.511.152 Мордва кыл

Мордовские языки

  1. Маслова, Алина Юрьевна. Репрезентация болезненного состояния человека во фразеологии русских и мокшанских говоров на территории Республики Мордовия / А. Ю. Маслова, Т. И. Мочалова, М. З. Левина // Финно-угорский мир. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 160-170. – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 167-168 (18 названий).

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

821.1 Европейские языки

Европейские языки

821.111 Англи литература

Английская литература

  1. Биссет, Дональд. Нырысетӥ лымы : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация: Лилия Полянцева // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).

821.112.2 Немец литература

Немецкая литература

  1. Гримм, Вильгельм Карл. Ундина : выжыкыл / Гримм вынъёс ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация: Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2022. – № 8. – C. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Безуленко, Мария. "Мне скоро сорок, смысла лишено..." ; "Тем, кто не знал, что любовь – награда..." ; "Собаки спать не любят..." ; "Ты главное сейчас ничего не бойся..." ; "Просто живи этот новый день..." ; "Ты мудр, и в состоянии принять..." ; "Мне вечно не хватает массы тела..." ; "Сегодня наконец-то прояснилось..." ; "Лучшая работа – чистильщик снега..." ; "Лишь бы тебе было куда идти..." ; "А плыть предстоит еще очень долго..." ; "Слушай, а, может, построим дом..." ; "Белый самолётик..." ; "И ты начинаешь чувствовать нежность..." : [стихотворения] / Мария Безуленко // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 2-6. – (Поэзия).
  2. Волкова, Светлана Васильевна. Кык кечъёс : верос / Светлана Волкова ; удмурт кылэ берыктӥз Елена Миннигараева ; суредаз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 18-20. – (инГОЖ).
  3. Кабанов, Александр. [Cтихотворения] / Александр Кабанов // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 14-18 : фот. цв. – (Поэзия).

    "Инмаре, малы ми Тонэныд герӟаським..." ; "Лёга музъемлэн пыдтышказ кезьыт тол..." ; Хлебников но ву вылын ; "Бурсӥзы лемлет-льӧль асланъёс..." ; "Страстной пала, ойдо, мискинь пӧйшур..." ; Выль ар азьын.

  4. Два Мороза : [русская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 114-117 : ил.

  5. Литературная страница "Раздумья" : [стихи] / подготовили Галина Микрюкова, Ольга Ашихмина // Воткинские вести. – 2022. – 23 июня. – С. 13.

    Содержание: "Что такое армия?...." : [стихотворение] / Виктор Маньков. Начало : [стихотворение] / Галина Микрюкова. По следам войны : [стихотворение] / Галина Склярова. В армию : [стихотворение] / Ольга Ашихмина. Хочу делиться радостью : [стихотворение] / Голфия Исхакова. Зонтик в облаках : [стихотворение] / Светлана Тимофеева. "В пестрых облаках десятилетий..." : [стихотворение] / Сергей Вострокнутов. Запахи лета : [стихотворение] / Надежда Патракова. "Пусть живет в сердцах..." : [стихотворение] / Надежда Тронина. "Не чудо ли это? Не диво ли это?...." : [стихотворение] / Олег Оглезнев. "Голодом ослабленный Кронштадт..." : [стихотворение] / Мила Кошелева. "Есть жизнь и там, вдали..." : [стихотворение] / Александр Исаков. "Любовь-болезнь..." : [стихотворение] / Н. А. Болонкина. "Ах, эти тучи, тучи в сером..." : [стихотворение] / Галина Дурова. Волшебное лето : [стихотворение] / Вера Оглезнева. О жизни откровенно : [рассказ] / Геннадий Бочкарев.

  6. Новосёлова, Алина. Мира : рассказ / Алина Новосёлова ; иллюстрация: Лилия Полянцева // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 58-61. – (Проза).

  7. Парамонов, Владимир Васильевич. Угрюмая твердыня оптимизма ; Положа руку на сердце ; Папа только что с рыбалки : [стихи] / Владимир Парамонов // Воткинские вести. – 2022. – 18 авг. – С. 12. – (К 90-летию ЛИТО "Слово").
  8. Семь Симеонов : [русская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 118-125 : ил.
  9. Солдат Семен – скорый гонец : [русская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 102-113 : ил.
  10. Тронин, Вениамин Семенович. Карбид : (взрыв совести) : пьеса для одного актера : мировоззренческая трагикомедия : (отрывок из второго действия) / Вениамин Тронин ; иллюстрация: Зак Здрале // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 44-47. – (Драма).
  11. Царица-гусляр : [русская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 126-128 : ил.
  12. Ширяев, Антон. Баня : рассказ / Антон Ширяев // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 55-61. – (Проза). – Дана краткая справка об авторе.

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Пихельгас, Каролина. "Зэмзэ ке..." : [кылбур] ; "Мынам мугоры..." ; "Кык ваё..." ; "Одӥг шӧдтэк шорысь йӧтскон но..." ; "ми котырын..." ; "Кыре потысал шуэ малпан..." ; Куараез шедьтон ; Учкисько тонэ ; "кудаз ке ӝытэ..." : [кылбуръёс] / Каролина Пихельгас // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 2-7. – (инГОЖ). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Абросимова, Валентина Викторовна. Кин со Егор Загребин : эссе / В. В. Абросимова // Вордскем кыл. – 2022. – № 5. – С. 21. – (Покчи классъёсын = В начальной школе).
  2. Агбаев, Виталий Львович. Яратон уг пересьмы : [юмореска] / Агбаев Виталий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 106-107.
  3. Акилова, Татьяна. Арбуз сиим! : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 11 авг. – С. 30. – (Шӧкыч).
  4. Акилова, Татьяна. Кышноос но варманайёс : [серемес веран] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 25 авг. – С. 30. – (Шӧкыч).
  5. Акилова, Татьяна. Сьӧд коӵыш янгыш : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 30 июня. – С. 22. – (Шӧкыч).
  6. Альмакеева, Июлия Семеновна. Милям висе, ой, сюлэм : [такмакъёс] / Альмакеева Июлия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 246-247.
  7. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Куректон – шумпотонлы! : [кылбур] / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2022. – 23 июня. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  8. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Гербер чирдон : [кылбур] / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 17. – (инГОЖ).
  9. Байсарова, Юлия Павловна. Кизилиен шыд : [кылбуръёс] / Юлия Байсарова // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 71-75. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Кирло-берло ; Сюанэд дырозь бурмод ; Сиеме потэ ини... ; Моко ; Куатали шунды ; Яратонлэн тусбуйыз ; Куӵо скалэ ; Кылъёсын шудон ; Пилем ; Телефон ; Кизилиен шыд ; Коркакузёос ; Пал пыдо ӟазег ; Шумпотон ; Кин дӥсьтӥз? ; Великен ворттылӥсь ; Ыж гон пӧзьы ; Куинь Семонъёс ; Егор но бугор.

  10. Байтеряков, Николай. Роман : (телефон пыр вераськон) : [юмореска] / Байтеряков Николай (Н. Лялин) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 65-66.
  11. Бурдина, Анна. Курыт чай : пичи дырысь суред ; Куяськись : улонысь учыр / Анна Бурдина // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 16-37. – (Нылпи дунне).
  12. Вахрушев, Петр. Кыл быдтӥсь : [юмореска] / Вахрушев Пётр // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 187-188.
  13. Веселых, Ираида Егоровна. Кызьы Микол валесэ йыромиз : [юмореска] / Весёлых Ираида (Микол Орина) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 205-206.
  14. Веселых, Ираида Егоровна. Мынам картэ – выль удмурт : [кылбур] / Весёлых Ираида (Микол Орина) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 244-245.
  15. Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Малы пыри вал : [юмореска] / Гаврилова-Решитько Милитина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 44-45.
  16. Ганькова, Любовь Леонидовна. Лулгуре мыло-кыдо : [кылбуръёс] / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 3-9. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Чагыр вӧтъёс : нуны веттан гур ; "Кынизы вож чимызэс..." ; Инкуазь куараос ; Тӥни сыӵе улӥсько ; Шуд : кылъёсын шудон.

  17. Главатских, Надежда. Паньтэмъёс : [юмореска] / Главатских Надежда // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 139-140.
  18. Григорьев, Анатолий Леонтьевич. "Аръян шуккон" : спектальлы рецензия : [юмореска] / Григорьев Анатолий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 78-79.
  19. Григорьев, Анатолий Леонтьевич. Чемпион ; Эмъяськисьлэн гожтэтэз : [юморескаос] / Григорьев Анатолий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 51-54.
  20. Гурьянова, Татьяна Валерьевна. Сазь Лёнька : [серемес учыр] / Гурьян Таня // Удмурт дунне. – 2022. – 28 июля. – С. 30. – (Шӧкыч).
  21. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 56-69. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-5-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  22. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 52-64. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-5-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  23. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 34-49. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-7-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  24. Державина, Мая Евдокимовна. Ӟудэм ӵӧжъёс ; Кыед люк ; Ухват : веросъёс / Мая Державина // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 18-19. – (инГОЖ).
  25. Державина, Мая Евдокимовна. Палэзьпу но тӧлпи : [кылбур] / Мая Державина // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 17. – (инГОЖ).
  26. Добрякова, Галина Витальевна. Шӧдон ӧз пӧя : [юмореска] / Добрякова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 121-122.
  27. Долгов, Николай Федорович. Кызьы мон конферансье луи : [юмореска] / Долгов Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 72-73.
  28. Емельянов, Константин Васильевич. Кисло-кусло вера : [юмореска] / Емельянов Константин // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 184-185.
  29. Загребина, Эмма Александровна. Быземе потэ ; Кызьы мон кӧт кышъяй : [юморескаос] / Загребина Эмма // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 152-156.
  30. Загребина, Эмма Александровна. "Служебной роман" : [сценка] / Загребина Эмма // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 14-16.
  31. Загребина, Эмма Александровна. Эх, Яшка, мудрон кечтака! : [юмореска] / Загребина Эмма // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 136-138.
  32. Захаров, Петр Михайлович. Визьмо шайтан : [юмореска] / Захаров Пётр // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 80-82.
  33. Захарова, Галина Максимовна. Кык полэс шашлык : [серемес учыр] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2022. – 23 июня. – С. 30. – (Шӧкыч).
  34. Захарова, Галина Максимовна. Кырӟаны мылкыд ӧвӧл : [такмакъёс] / Захарова Галина (Захар Гали) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 240-241.
  35. Захарова, Галина Максимовна. Педоре дорады ӧвӧл-а? : [юмореска] / Захарова Галина (Захар Гали) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 222-223.
  36. Захарова, Галина Максимовна. Подшивалэ вуиз трамвай ; Кытын мынам носкиосы? : [юморескаос] / Захарова Галина (Захар Гали) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 209-211.
  37. Иванов, Иосиф Зотович. Сьӧд коӵыш : [юмореска] / Иванов Иосиф // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 83-84.
  38. Иванов, Михаил Матвеевич. Телефонэн сэрен : [юмореска] / Иванов Михаил // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 67-68.
  39. Иванов, Эдуард. Кема утчай дорад сюрес : [кылбуръёс] / Эдуард Иванов // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 27-32. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Йыроми ; Сюлэмдэ шунто ; Ярдурын малпаськон ; Малы синмаськи ; Сюлмаськон ; Вужер ; Ӧстэ эн ворса ; Бадьпу улын ; Дуно кылъёсы ; Тон лэзёд-а? ; Ойдо инсьӧры ; Дорад вуи ; Эшъёс кошко ; Тунаськись ; Чебере-сяськае ; Ӧй вала... ; Куасьмем сяська ; Тон эн вожа монэ... ; Инмарен сётэм сюрес.

  40. Ивашкин, Виктор Михайлович. Штамп : [юмореска] / Ивашкин Виктор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 91-92.
  41. Ильина, Елена. Шумпотӥсько выль тулыслы : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз но крезьгурез Елена Ильиналэн // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 107-110. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; "Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  42. Кайсина, Татьяна Александровна. Ма быдӟа шумпотон ; Медкамиссия : [сценкаос] / Татьяна Кайсина, Елена Тронина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 27-31.
  43. Касимов, Гильман Гусманович. Ныл куран : [юмореска] / Касимов Гильман // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 63-64.
  44. Козлова, Наталья. Отшопинговачки : [юмореска] / Козлова Наталья (Натук) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 216-217.
  45. Козлова, Юлия Ивановна. Мон выльысь вордӥськи кадь та уе : Юлия Козловалэн инкуазь но улон сярысь чуръёсыз : [кылбуръёс] / Юлия Козлова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 17 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Бадӟым шуд сӥзизы ; Аръёс уг жаляло ; Гужем шорын ; Дыртӥсько.

  46. Конькина, Ирина. Писэйлэн одӥг нуналэз : [серемес веран] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 30. – (Шӧкыч).
  47. Конькина, Ирина. Эрказмем "вал" : [серемес учыр] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 7 июля. – С. 30. – (Шӧкыч).
  48. Котков, Владимир Васильевич. Ох, та пересьёсын! : [юмореска] / Котков Владимир // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 60-62.
  49. Котков, Владимир Васильевич. Эмеспи : [юмореска] / Котков Владимир // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 70-71.
  50. Красильников, Геннадий Дмитриевич. Космической тамак : [юмореска] / Красильников Геннадий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 38-40.
  51. Крестьянинов, Виктор. Финанс-романс : [кылбур] / Крестьянинов Виктор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 242-243.
  52. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 16-43. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-5-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  53. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 16-37. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-6-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  54. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 10-25. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-7-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  55. Кубашев, Петр Николаевич. Габи Ладёк : повесть / Пётр Кубашев // Удмурт дунне. – 2022. – 7, 14, 21, 28 июля. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 16, 23, 30 июня.
  56. Кубашев, Петр Николаевич. Габи Ладёк : повесть / Пётр Кубашев // Удмурт дунне. – 2022. – 16, 23, 30 июня. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – Кутсконэз. Азьланьтонэз : Удмурт дунне. – 2022. – 7, 14, 21, 28 июля.
  57. Кубашев, Петр Николаевич. Габи Ладёк : повесть / Пётр Кубашев // Удмурт дунне. – 2022. – 4, 11, 18, 25 авг. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 16, 23, 30 июня; 7, 14, 21, 28 июля.
  58. Кубашев, Петр Николаевич. Габи Ладёк : повесть / Пётр Кубашев // Удмурт дунне. – 2022. – 1, 8 сент. – С. 26 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 16, 23, 30 июня; 7, 14, 21, 28 июля; 4, 11, 18, 25 авг.
  59. Кузнецов, Юрий Васильевич. Жингыртӥзы : [юмореска] / Кузнецов Юрий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 93.
  60. Кузнецова, Алла Алексеевна. Ай азьланьтоз на гудырикошкон... : [кылбур] / Алла Кузнецова // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 13. – (инГОЖ).
  61. Кузнецова, Алла Алексеевна. Жуг-жаг : [кылбур] / Кузнецова Алла // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 232.
  62. Куликовская, Пелагея. Удмуртолэнд : [кылбуръёс] / Полина Куликовская ; иллюстрации: Марина Степанова // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 12-14. – (Поэзия).

    Пуштросэз: "Ми ӧм вордскелэ Ижкар палъёсын..." ; Ностальжи ; "Лыз синмад – сьӧд зарезь..." ; Когнитивный диссонанс ; облачное хранилище / инста ; #15.

  63. Ларионова, Галина Вячеславовна. Концертын : [юмореска] / Ларионова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 176-177.
  64. Ларионова, Галина Вячеславовна. Кузё : [юмореска] / Ларионова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 182-183.
  65. Малых, Лия Яковлевна. Кен утчан : [юмореска] / Малых Лия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 212-213.
  66. Малых, Лия Яковлевна. Коткась хоровод : [кылбур] / Малых Лия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 248-249.
  67. Малых, Лия Яковлевна. Пӧртмаськись кыз : [сценка] / Малых Лия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 24-26.
  68. Малых, Лия Яковлевна. Шудды вӧзады : [юмореска] / Малых Лия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 160-161.
  69. Маркова, Надежда Владимировна. Бамам йӧтӥз, ымам ӧз сюр : [юмореска] / Маркова Надежда (Лопок Надёк) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 198-199.
  70. Маркова, Надежда Владимировна. Пиньтэм Петыр ; Эмъяськи ке эмъяськи : [юморескаос] / Маркова Надежда (Лопок Надёк) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 190-192.
  71. Матвеев, Сергей Васильевич. Эрикен эркиям чуръёс : Сергей Матвеевлэн сюлэмез гырись кылбуръёсыз / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 17. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Гудырикошконлэн кошконэз ; Кезьытлэсь но кезьыт ; Кин меда мон тынад улонад? ; Эн бӧрды ; Выжыкыл кадь дуно.

  72. Медведева, Наталья. Ӵук ӟардон ; Алнаш палъёс ; Выль лымы ; Тулыс мылкыд : [кылбур-кырӟанъёс] / кылъёсыз но крезьгурез Наталья Медведевалэн // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 108-109. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; "Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  73. Минеева, Валентина Григорьевна. "Вань сыӵе гурезьмы..." : [кылбур] / Валентина Минеева // Удмурт дунне. – 2022. – 23 июня. – С. 28. – (Шаертодон) ; Инты нимъёс).
  74. Миннекузин, Рафит Казетдинович. Ачим – зэмбур, ачим ик – кортӵогась : [кылбуръёс] / Рафит Миннекузин // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 20. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Чалмем кырӟан ; Даур ; Уез воштэ сактӥсь ӵукна.

  75. Миннекузин, Рафит Казетдинович. Кырӟало арымлэсь но курыт : [кылбуръёс] / Рафит Мин // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 3-14. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Онграмм дунне вылын ; Кыр луд кьюй ; Уй вӧсясьлэн эзелез ; Христос сярысь малпаськон ; Рок-н-ролл даурез буре вайыса ; Визьтусо кылшерон ; Кылэз шедьтон ; Педучилищеез тодэ вайыса ; Синучкон азьын малпаськон.

  76. Миннигараев, Федор Галиханович. Одоть но Педоть : [сценка] / Миннигараев Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 17-23.
  77. Миннигараева, Елена Васильевна. Кык Сандыръёс : [юмореска] / Миннигарева (Панфилова) Елена // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 94-96.
  78. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Лемтэй : [сценка] / Михайлов Владимир // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 10-13.
  79. Михайлов, Вячеслав Михайлович. Вармуми : [юмореска] / Михайлов Вячеслав // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 134-135.
  80. Мосов, Митрофан Ефимович. Кутчаз : [юмореска] / Мосов Митрофан // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 48-50.
  81. Мохова, Алена. "Шаян тӧл" агентство : серемес верос / Алёна Мохова ; Екатерина Мензариповалэн суредэз // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 96-101. – (Оло зэм, оло даур).
  82. Никифоров, Николай Михайлович. Господибожемой : [юмореска] / Никифоров Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 119-120.
  83. Никифоров, Николай Михайлович. Гуд бай, Верунька! : [юмореска] / Никифоров Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 130-131.
  84. Николаева, Ольга. Аръёс – ворттӥсь валъёс : [кылбуръёс] / Ольга Николаева // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 39-45. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: "Улэм потэ, улэм потэ!.." ; Гуртэ сярысь ; "Инбам мӧзме кизилитэк..." ; Ортчись аръёс ; Шуд ; Луысал ке... ; Тон понна ; "Бергасал тонэныд..." ; "Кинлы ке кыӵе шаер яра..." ; "Уӵыен ӵош сайкасько..." ; "Ӟеч сюресъёс усьтӥсько..." ; Тӥлесьтыд мусоез ӧвӧл.

  85. Нянькина, Лидия Степановна. Пальышатӥсь чуръёс : Лидия Нянькиналэн тодмо адямиослы эшлыко шаржъёсыз / Лидия Нянькина ; суредаз Екатерина Мензарипова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 16 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Зинаида Рябининалы ; Ульфат Бадретдиновлы ; Виктор Шибановлы ; Анатолий Григорьевлы ; Татьяна Ишматовалы ; Антонида Ермолиналы ; Владислав Кирилловлы.

  86. Нянькина, Лидия Степановна. Уйлэн нылыз : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Лидия Нянькиналэн ; крезьгурез Елена Ильиналэн // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 107. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; "Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  87. Овчинников, Александр. Тон Пыжъянов-а? : [юмореска] / Овчинников Александр // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 193-195.
  88. Парфёнов, Геннадий Васильевич. Бугро ӵупись : улон чигвесьёс / Геннадий Парфёнов ; суредэз Семён Виноградовлэн // Удмурт дунне. – 2022. – 4 авг. – С. 29 : фот. – (Гуртоос).
  89. Петров, Анатолий Андреевич. Витетӥ сэрег : [юмореска] / Петров Анатолий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 103-105.
  90. Попова, Алевтина. Адями огназ пашме : [такмакъёс] / Попова Алевтина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 250.
  91. Пукроков, Федор Пукрокович. Синучкон : [юмореска] / Пукроков Фатихян (Фёдор) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 85-86.
  92. Роготнева, Галина. Вожась Петок : [юмореска] / Роготнева Галина (Орел Галя) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 218-219.
  93. Роготнева, Галина. Муртлы гу гудод ке : [юмореска] / Роготнева Галина (Орел Галя) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 186.
  94. Роготнева, Галина. Пиньтэм Петыр : [юмореска] / Роготнева Галина (Орел Галя) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 189.
  95. Романова, Галина Васильевна. Визьмылы паймисько : [юмореска] / Романова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 114-116.
  96. Романова, Галина Васильевна. Сюлмы пыже, кӧты лыдэ : [юмореска] / Романова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 108-110.
  97. Романова, Галина Васильевна. Яратон тугоко : [кылбур] / Галина Романова // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 16. – (Герд).
  98. Романова, Надежда. Синмаськисько тыныд сю пол : [кылбуръёс] / Надежда Романова // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 44-49. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Огшоры нунал ; Сӥзьыл зор ; Ӧвӧл ни тон ; Выльысь синмаськисько ; Анай ; Гуртэ ; Малпасько тонэ ; Выль лымы ; Гуртэ сюрес.

  99. Рылова, Римма Иосифовна. Кызьы уд мӧзмы? : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 29.
  100. Рылова, Римма Иосифовна. Шудо нунал : верос / Римма Рылова // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 47-51. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  101. Самигулова, Ирина Муллаяновна. Дуно эш кадь дорам лыктӥськод : Ирина Самигуловалэн вуюись буёло чуръёсыз :[кылбуръёс] / Ирина Самигулова // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 16. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Нылкышно вань дыръя ; Гуртэ ; Тон вань ; Егит дыр ; Мӧзмон ; Сюрес кузя ; Зангари сяськаен.

  102. Самсонов, Никвлад. Кыӵе-мар мылкыд? : [юмореска] / Самсонов Владимир (Никвлад) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 55-56.
  103. Семенова, Галина Яковлевна. Кизилиос верало : [юмореска] / Семёнова Галина (Семон Маня) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 196-197.
  104. Семенова, Галина Яковлевна. Мон-а Лиза ; Ичпанчеризация но резус-фактор : [юмореска] / Семёнова Галина (Валентина Кузьмина) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 200-204.
  105. Спешилова, Надежда. Муськалэн пиез : [юмореска] / Спешилова Надежда // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 170-171.
  106. Суворов, Федор Александрович. Бызгетон гур ; Яратӥ но... ; Кышно утчасько ; Ай ымад пыроз куака : [такмакъёс] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 228-231, 233-237.
  107. Суворов, Федор Александрович. Мар но уд вӧта : [юмореска] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 57-59.
  108. Суворов, Федор Александрович. Матрон : [юмореска] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 87-90.
  109. Суворов, Федор Александрович. Ож : [юмореска] / Суворов Фёдор (Л. Александров) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 97-99.
  110. Суворов, Федор Александрович. Честа : [юмореска] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 147-150.
  111. Суворов, Федор Александрович. Шайтан пилет : [юмореска] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 125-127.
  112. Тебетеев, Николай Васильевич. Со – кочон, мон – кӧльы : [юмореска] / Тебетеев Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 145-146.
  113. Тебетеев, Николай Васильевич. Чурыт куртчем : [юмореска] / Тебетеев Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 151.
  114. Тихонова, Любовь Ивановна. Нокинлы уг люкетӥськы : [юмореска] / Тихонова Любовь // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 166-167.
  115. Тихонова, Любовь Ивановна. Пинь кыскась гондыр : [юмореска] / Тихонова (Яковлева) Любовь // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 162-163.
  116. Трубачев, Николай Аркадьевич. Визьмаськиз! : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 4 авг. – С. 30. – (Шӧкыч).
  117. Трубачев, Николай Аркадьевич. Визьмо курег : [юмореска] / Трубачев Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 214-215.
  118. Трубачев, Николай Аркадьевич. Вуӵкетӥсь Онись : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 30. – (Тӧр шорын).
  119. Трубачев, Николай Аркадьевич. Корка кузё : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 30. – (Шӧкыч).
  120. Трубачев, Николай Аркадьевич. Мунчое пыри! : [серемес учыр] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 30. – (Шӧкыч).
  121. Трубачев, Николай Аркадьевич. Одӥг пол гинэ бызё азьтэм нылкышноос : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 23 июня. – С. 30. – (Шӧкыч).
  122. Трубачев, Николай Аркадьевич. Оринае дунъяз : [юмореска] / Трубачев Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 207-208.
  123. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пӧяськонлэн кужымез : [серемес учыр] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 7 июля. – С. 30. – (Шӧкыч).
  124. Уваров, Анатолий Николаевич. Дан тыныд, серекъян! : [кылбур] / Уваров Анатолий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 4.
  125. Ушаков, Анатолий Алексеевич. Куштӥськи : [юмореска] / Ушаков Анатолий (Очей Толи) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 132-133.
  126. Ушаков, Геннадий Афанасьевич. Одӥг минут ; Вунонтэм роль : [юморескаос] / Ушаков Геннадий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 74-77.
  127. Ушаков, Геннадий Афанасьевич. "Синмонимъёс" но "ымонимъёс" : [юмореска] / Ушаков Геннадий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 41-43.
  128. Федорова, Ираида. Долой кризис : [юмореска] / Фёдорова Ираида // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 157-159.
  129. Федотов, Михаил Иванович. Чеброс! : [кылбур] / Михаил Федотов // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 15. – (инГОЖ).
  130. Федулова, Светлана Анатольевна. Дорамы улон майбыр : [такмакъёс] / Федулова Светлана // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 238-239.
  131. Федулова, Светлана Анатольевна. Ӟабыльтӥськом : [юмореска] / Федулова Светлана // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 220-221.
  132. Федулова, Светлана Анатольевна. Макмыр Петыр но питрес ныр : [юмореска] / Федулова Светлана // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 128-129.
  133. Фомина, Анастасия. Гужем бича дӥськутъёссэ : [кылбур] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2022. – 25 авг. – С. 13. – (Шӧкыч).
  134. Хайдар, Рашит. Питырась : [юмореска] / Хайдаров (Хайдар) Рашит // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 143-144.
  135. Хайдар, Рашит. Рай : [юмореска] / Хайдаров (Хайдар) Рашит // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 111-113.
  136. Харисова, Татьяна. Пиньыд ке ӧвӧл, пень си : [юмореска] / Харисова Татьяна // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 123-124.
  137. Ходырев, Герман Алексеевич. "Зарни шунды ӝужалоз..." ; Бладгуртысь крезьгурчи : [веросъёс] / Герман Ходырев ; иллюстрация: Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 58. – (Герман Ходыревлы – 90).
  138. Хохрякова, Алевтина. Юмоке шедиськиз : [сценка] / Хохрякова Алевтина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 32-33.
  139. Чернова, Татьяна Николаевна. Кизилиез но кабылод ас вакытаз : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 3-13. – (Поэзия).

    Пуштросэз: "Инбамлэсь тӧдьыё пилемо чагырзэ..." ; "Адямилэн, пе, вань кырӟан дырыз..." ; "Яратоно ярдуръёс..." ; "Одӥгаз синучконын..." ; "Бызьылыны – пыдъёс..." ; "Мынам сыӵе яратонэ..." ; "Син пӧетэ со – мед! – куашка..." ; "Малпам адями..." ; "Веськантэм, тупантэм..." ; "Кытын ке кыдёкын..." ; Курыт серем... ; "Куректыса..." ; "Шукырскон, шопыльтон, шулдырмон..." ; "Сёт мыным шапык..." ; "Кылем арын Герберысен..." ; "Нош мон ӧй тодылы: толон но..." ; "Лыз-бусӥр, ӵуж-льӧль..." ; "Чидантэм секыт луылон дыръя..." ; "Пилем люкаськыса улэм..." ; "Та сӥзьылэн, та сӥзьылэн..." ; Эх, Атае... ; Анайлэн сюлмаськонэз : студент вакытысь.

  140. Чернова, Татьяна Николаевна. Мусо, ӵыдонтэм анае! : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 13-15. – (Поэзия).

    Пуштросэз: "Пумен мусо-мусо..." ; "Ой, малы анае бӧрдэ? ; "Анае, мемие...".

  141. Чупина, Людмила. Одоть ке Одоть : [юмореска] / Чупина Людмила // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 117-118.
  142. Широбоков, Сергей Васильевич. Гоп : [юмореска] / Широбоков Сергей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 168-169.
  143. Широбоков, Сергей Васильевич. Отчёт : [юмореска] / Широбоков Сергей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 164-165.
  144. Широбоков, Сергей Васильевич. Шулдыр бултыр ; Кузэ вошъясь изьвер : [юморескаос] / Широбоков Сергей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 172-175.
  145. Шкляев, Алексей Петрович. Пӧлыпум : [сценка] / Шкляев Алексей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 6-9.
  146. Шкляев, Алексей Петрович. Характеристика : [юмореска] / Шкляев Алексей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 46-47.
  147. Шкляев, Алексей Петрович. Шудтэм инты : [юмореска] / Шкляев Алексей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 69.
  148. Шкляев, Семен Васильевич. Мултэс кураськод – юмоке шедёд : [юмореска] / Шкляев Семён // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 100-102.
  149. Шкляев, Юрий Егорович. Синкаштэм Марья : [юмореска] / Шкляев Юрий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 141-142.
  150. Шкляева, Надежда. Ӵушык-пашык! : [верос] / Надежда Шкляева // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 51-55. – (Проза).
  151. Эсенкулова, Ирина. Чибинь ; Кеньыор Орина : [юморескаос] / Эсенкулова Ирина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 178-181.
  152. Владыкин, Владимир Емельянович. Как мы потеряли ещё не родившегося большого поэта? : (печальный плач-сказ-размышление памяти Р. К. Миннекузина, который ушёл от нас навсегда 1 июня 2022 года) / Владимир Владыкин // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 8-11. – (Поэзия).
  153. Дочь хозяина мира : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 172-178 : ил.
  154. Красавица береза : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 198-202 : ил.
  155. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Стихи для взрослых и детей / Владимир Михайлов ; переводы Анатолия Демьянова и Владимира Емельянова. // Удмуртская правда. – 2022. – 21 июля (№ 28). – С. 14 : фот. – (Удмуртский мир). – Стихи для детей перевел В. Емельянов.

    Содержание: "Дорога торопится в горку..." ; Фотографии в рамках ; Вот так гриб! ; Платье для Маринки, а фартучек для Маши.

  156. Охотник и змея : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 195-197 : ил.
  157. Смелый охотник : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 188-193 : ил.
  158. Суворов, Федор Александрович. Одӥг ӝытэ : серемес верос / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 110-111. – (Оло зэм, оло даур).
  159. Топор-саморуб : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 179-187 : ил.

821.511.132 Коми-зырян литература

Коми-зырянская литература

  1. Ануфриева, Любовь. "Не высматривала, не мерила..." ; Белое платье ; Серебряный петушок ; "Как зима бездонная надоела..." ; Фиолетовый клубок ; "Знал бы ты, по каким..." ; "Спеющая осень сквозь вечерний свет..." : [стихотворения] / Любовь Ануфриева // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 14-18. – (Поэзия). – Дана краткая справка об авторе.
  2. Обрезкова, Нина Александровна. Ай куартолэзь гинэ уга... ; "Кыӵегес гужем луоз..." ; "Тон адӟид-а, кызьы туэ шур вырӟиз..." ; "Сопалась ярдурлы мон пумтэм оскисько..." ; "Бурдоосты кадь кыре мозмыто..." ; "Мон тодӥсько..." ; Уй ; "Я, мар-о бен? Иське, озьы медло!.." ; "Висёнъёсты басьтӥсь турын музъем вылын уг буд..." ; "Коркае туж бадӟым..." ; "Тынад бер сӥзьылэд ческыт вал инкуазен..." ; "Кызьы ке усьтӥське кадь дыр..." ; "Нош ик берпуметӥ куара шапыкен ошиськиз..." : [кылбуръёс] / Нина Обрезкова // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 14-18. – (Поэзия).

821.511.151 Пор литература

Марийская литература

  1. Как мари перехитрил черта : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 62-68 : ил.
  2. Кори и крылатый конь : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 69-74 : ил.
  3. Маршан и Золотой Дьявол : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 55-61 : ил.
  4. Сказание о Кокше-патыре : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 44-48 : ил.
  5. Смелый Юанай и злой Турни : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 50-54 : ил.

821.511.152 Мордва литература

Мордовская литература

  1. Дуболго Пичай : [мордовская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 85-94 : ил.
  2. Сыре-Варда : [мордовская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 76-84 : ил.
  3. Юртай : (эрзянская сказка) // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 95-100 : ил.

821.512.111 Чуваш литература

Чувашская литература

  1. Арыслан-батыр : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 227-231 : ил.
  2. Качикруш-батыр : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 217-226 : ил.
  3. Мигиш и водяной : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 232-236 : ил.
  4. Сказка о мачехе и падчерице : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 204-207 : ил.
  5. Чугун ялкас : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 208-216 : ил.

    Перевод заглавия: Чугунная шляпа.

821.512.141 Башкир литература

Башкирская литература

  1. Алтын-сака – золотая бабка : [башкирская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 32-42 : ил.
  2. Аминбек : [башкирская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 14-20 : ил.
  3. Волшебный беркут : [башкирская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 21-31 : ил.
  4. Непобедимый Чемид-Чудзин : [башкирская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 5-13 : ил.

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

  1. Алмай-батыр и Сандугач : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 130-145 : ил.
  2. Гульчечек : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 146-151 : ил.
  3. Камыр-батыр : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 152-157 : ил.
  4. С ремеслом не пропадёшь, без ремесла дня не проживёшь : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 158-163 : ил.
  5. Смекалистая девушка : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 164-170 : ил.
  6. Исхакова, Голфия Загитовна. Бәхет җыры : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 28 июля. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Песня счастья].

  7. Исхакова, Голфия Загитовна. Кабат кайтсаң иде яшьлегеңә : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 8 сент. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Хотелось бы вернуться в молодость].

  8. Исхакова, Голфия Загитовна. Нигә? : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 14 июля. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Почему?].

  9. Исхакова, Голфия Загитовна. Оныттырмам һәм онытмам : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 11 авг. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Не забудется и не забуду].

  10. Исхакова, Голфия Загитовна. Песи белән сөйләшү : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 15 сент. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Разговор с кошкой].

  11. Исхакова, Голфия Загитовна. Сеңелем Алисә : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 29 сент. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Моя Сестра, Алиса].

  12. Исхакова, Голфия Загитовна. Синең хакта бар җырым : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 21 июля. – С. 16.

    Перевод заглавия: [У меня есть о тебе песня].

  13. Исхакова, Голфия Загитовна. Җәй азагы : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 25 авг. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Конец лета].

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

821.16-93 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1-93 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Максимова, Гузель. Влюблённый фонарь : рассказ для детей / Гузель Максимова ; иллюстрация: Лилия Полянцева // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 52 : ил. – (Проза).

821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Малых, Лия Яковлевна. Мяукар : выжыкыл / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 27 : ил. – (Лыдӟиськон сиг).
  2. Муканов, Олег. Пӧйшурась Азьдага : выжыкыл / Олег Маканов // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 50-51. – (Нылпи дунне). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  3. Эшмакова, Мария. Уйвӧт яке зэм? : выжыкыл / Мария Эшмакова // Удмурт дунне. – 2022. – 25 авг. – С. 19 : рис. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

  1. Васильева, Елена. Ог-огдэ берыктӥд ке – уд быры / Елена Васильева // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 14 : фот. – (инГОЖ).

    Освещается семинар-практикум для поэтов, переводчиков и литераторов в Саранске, который был посвящен литературным и культурным межнациональным связям, проблемам современного перевода художественных текстов с национальных языков народов РФ на русский.

  2. Осипов, Владимир Николаевич. Сказка как отражение менталитета народов мира : (на примере "бродячего сюжета" о жадной старухе) / Владимир Николаевич Осипов // Вордскем кыл. – 2022. – № 2. – С. 48-52. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный). – Библиография: с. 52 (6 названий).

    Рассмотрены сюжеты сказок братьев Гримм "О рыбаке и его жене", А. С. Пушкина "Сказка о рыбаке и рыбке" и удмуртского писателя Кузебая Герда "Медведи" с точки зрения ментальной структуры.

  3. Труханенко, Александр Васильевич. Ещё раз о составе литературного портрета / А. В. Труханенко // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 254-262. – Библиография: с. 261-262 (28 названий).

821.111.0 Англи литература

Английская литература

  1. Широких, Вера Максимовна. Лингвистические особенности перевода Байрона Лермонтовым (на примере стихотворения "В альбом") / В. М. Широких // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 266-269. – Библиография: с. 269 (5 названий).

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Волкова, Светлана Васильевна. Верос гожтӥське... посуда миськон вискын / Светлана Волкова ; [вераськиз] Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 15 : фот. – (инГОЖ).

    Интервью с писателем, литератором, сценаристом, публицистом о ее творчестве. Беседа состоялась в рамках литературного фестиваля "На родине П. И. Чайковского".

  2. Кириллов, Владислав Германович. Вай, литфонд, бур кидэ! / Владислав Кириллов ; [вераськиз] Лидия Нянькина // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 79-85 : фот. цв. – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Беседа с председателем правления Удмуртского отделения Общероссийской общественной организации писателей «Литературный фонд России» об истории и возможностях фонда.

  3. Антошина, Елена Васильевна. Прага и Париж в письмах М. Цветаевой к А. Тесковой / Е. В. Антошина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 87-91. – Библиография: с. 90-91 (2 названия).
  4. Ардашева, Екатерина. Поэзией увлекается с детства / Екатерина Ардашева // Звезда. – 2022. – 26 авг. – С. 7 : фот.

    О самодеятельной поэтессе из п. Кез Екатерина Ардашевой.

  5. Баласубраманиан, Раджа. Гармоничность композиций: "Сибирские рассказы" Короленко / Р. Баласубраманиан ; перевод В. Широких ; редактор Н. Закирова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 5-11.
  6. Варламов, Алексей Николаевич. Толстые книги Толстых / Алексей Варламов ; [подготовил] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 8 сент. – С. 24 : фот. – (Культура) ; В зеркале языка).

    Беседа с гостем книжного фестиваля "Читай, Ижевск!", писателем, публицистом о творчестве русских писателей, героев его книг из серии "Жизнь замечательных людей".

  7. Гаврилюк, Марианна Евгеньевна. "Свет и тени: поэты Пушкинского круга": сценарий литературной композиции / М. Е. Гаврилюк // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 220-227.
  8. Гаврилюк, Марианна Евгеньевна. Синтез науки и методики в короленковедении / М. Е. Гаврилюк // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 178-181. – Библиография: с. 180-181 (11 названий).

    Рассмотрены коллективные монографии преподавателей Глазовского государственного педагогического института Н. Н. Закировой, В. В. Захарова, С. Софроновой, А. Ю. Мусихиной "Горизонты короленковедения" и Н. Н. Закировой, С. Л. Скопкаревой, А. В. Труханенко "В мире Короленко".

  9. Гущин, Юрий Геннадьевич. Лингвистический анализ и сопоставление разновременных редакций рассказа В. Г. Короленко "Чудная" / Ю. Г. Гущин, А. Ю. Сутягина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 22-29. – Библиография: с. 29 (3 названия).
  10. Данюк, Александр Николаевич. В. Г. Короленко – идейный вдохновитель и редактор журнала "Русское богатство" (1876-1918) / А. Н. Данюк, И. П. Щеблыкин // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 29-33. – Библиография: с. 32-33 (6 названий).
  11. Демченко, Адольф Андреевич. Серьёзное пополнение короленковедения / А. А. Демченко // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 33-40. – Библиография: с. 40 (2 названия).

    В мире Короленко : [сборник в 3 книгах] / Н. Н. Закирова, С. Л. Скопкарева, А. В. Труханенко. – – Львов : Сполом, 2012. – 238 с.

  12. Демьянов, Анатолий Илларионович. Поэт природы и живого слова / Анатолий Демьянов ; [подготовил] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 28 июля. – С. 24 : фот. – (Общество) ; Крупным планом).

    Представлено интервью с народным писателем Удмуртии Анатолием Демьяновым, записанное в 2018 году, о его судьбе и творческой жизни.

  13. Емец, Дмитрий Александрович. "Каждый может написать хотя бы одну хорошую книгу" : в редакции обсудили, как можно "погрузить" ребенка в чтение, в чём преимущество аудиокниг и как в магазине найти книгу, которая наверняка понравится / Дмитрий Емец ; [интервьюеры]: Анна Вардугина [и др.] ; подготовила Анна Вардугина // Удмуртская правда. – 2022. – 15 сент. (№ 36). – С. 6-7 : фот. – (Планёрка УП).

    Интервью писателя-фантаста, автора серий книг про Таню Гроттер, Мефодия Буслаева и других произведений, сотрудникам газеты "Удмуртская правда".

  14. Закирова, Наталия Николаевна. Миссия выполнима: уроки экогуманизма правозащитника В. Г. Короленко / Закирова Наталия Николаевна // Мултанское дело: истоки, уроки, исторические последствия : к 125-летию окончания Мултанского процесса (1892-1896). – Ижевск ; п. Кизнер ; с. Короленко, 2021. – С. 46-55 : фот. – Библиография: с. 54-55 (17 назв.).

    Раскрывается суть понятия "экогуманизм", роль экокогуманистического мировоззрения в социально-философской, общественной и этической позиции и деятельности В. Г. Короленко, анализируется правозащитная миссия писателя в Мултанском процессе.

  15. Закирова, Наталья Николаевна. Вековой юбилей А. В. Храбровицкого / Н. Н. Закирова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 40-43. – Библиография: с. 42-43 (8 названий).

    Статья посвящена журналисту, краеведу, литературоведу, исследователю жизни и творчества В. Г. Короленко Александру Вениаминовичу Храбровицкому.

  16. Захаров, Вячеслав Васильевич. В. Г. Короленко о русском модернизме / В. В. Захаров // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 43-45. – Библиография: с. 45 (7 названий).
  17. Захаров, Вячеслав Васильевич. Проблемы искусства и образы художников в творческих исканиях О. Поскрёбышева / В. В. Захаров // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 94-98. – Библиография: с. 98 (10 названий).
  18. Иванова, Оксана Иннокентьевна. Концептообразующие особенности образа Амги в "Истории моего современника" В. Г. Короленко / О. И. Иванова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 99-102. – Библиография: с. 102 (6 названий).
  19. Кабанов, Александр Михайлович. Александр Кабанов: "Нужно писать, пусть даже только для самого себя..." / Александр Кабанов ; текст: Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 8-13 : фот. цв. – (Интервью).

    Беседа с современным русским поэтом о творчестве, литературном журнале "Шо" и современной русской поэзии.

  20. Карпеева, Алла Павловна. "Родных селений голоса" / Алла Карпеева // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 22 сент. – С. 5 : фот. – (Наши люди).

    О презентации фольклорного сборника Галины Савельевны Микрюковой, которая состоялась в Воткинской районной библиотеке 9 сентября..

  21. Конлифф, Марк. Проблема отчуждённости в рассказе В. Короленко "Сон Макара" / М. Конлифф ; переводчик М. Брылова ; редактор Н. Н. Закирова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 46-53. – Библиография: с. 53 (4 названия).
  22. Куликова, Светлана. Писатель, ведущий уединённый образ жизни : в Ижевске в книжной лавке "Кузебай" прошла творческая встреча с читателями прозаика, поэта и сценариста из Казани Дениса Осокина / Светлана Куликова // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 22 сент. – С. 31 : фот. – (Культура) ; Крупным планом).
  23. Микрюкова, Галина Савельевна. Прозаик и баснописец / Галина Микрюкова // Воткинские вести. – 2022. – 4 авг. – С. 11. – (К 90-летию ЛИТО "Слово").

    О бывшем руководителе воткинского литературного объединения "Слово" Иосифе Розенберге.

  24. Наговицына, Мария Геннадьевна. В. Г. Короленко в воспоминаниях В. С. Роик / М. Г. Наговицына // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 53-57. – Библиография: с. 57 (3 названия).

    Представлены воспоминания заслуженного мастера народного творчества Украины, члена Союза художников СССР, дальнего родственника В. Г. Короленко Веры Сергеевны Роик.

  25. "Нет света без тени" : сборник стихов Галины Скляровой под таким названием увидел свет в канун 75-летия поэтессы // Воткинские вести. – 2022. – 1 сент. – С. 12.

    О презентации нового сборника стихов Галины Скляровой "Нет света без тени", которая состоялась в Доме культуры на Кирова г. Воткинска.

  26. ["Нет света без тени"] // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 15 сент. – С. 21 : фот. цв. – (С юбилеем!).

    О презентации нового сборника стихов Галины Скляровой "Нет света без тени", которая состоялась в Доме культуры на Кирова г. Воткинска.

  27. Олег Алексеевич – человек семьи // Звезда. – 2022. – 29 июля. – С. 5 : фот.

    О русском поэте Удмуртии Поскребышеве Олеге Алексеевиче.

  28. Ольховская, Людмила Васильевна. И. А. Гончаров и В. Г. Короленко: поиски параллелей / Л. В. Ольховская // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 57-65. – Библиография: с. 64-65 (12 названий).

  29. Он был, он есть : единственный в Воткинске член Союза писателей СССР // Воткинские вести. – 2022. – 18 авг. – С. 12 : фот. – (К 90-летию ЛИТО "Слово").

    О воткинском поэте Владимире Парамонове.

  30. Пантелеева, Вера Григорьевна. Пьеса для одного актёра : мировоззренческая драма : (с развёрнутыми комментариями) : о пьесе Вениамина Тронина / Вера Григорьевна Пантелеева // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 48. – (Критика).

    Представлен отзыв о пьесе Вениамина Тронина "Карбид (взрыв совести)".

  31. Рождественская, Екатерина Робертовна. Екатерина Рождественская: "Стихи в наше время очень согревают душу" / Екатерина Рождественская ; подготовила Анастасия Александрова // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 22 сент. – С. 20 : фот. – (Культура) ; Крупным планом).

    Беседа с гостьей X книжного фестиваля "Читай, Ижевск!", переводчиком художественной литературы с английского и французского языков, журналистом о ее работе по сохранению памяти о русском поэте Роберте Рождественском.

  32. Рождественская, Екатерина Робертовна. Екатерина, дочь Рождественского : известная фотограф и писатель рассказала о самых сильных впечатлениях, связанных с её отцом и другими "символами эпохи" / Екатерина Рождественская ; [беседовала] Анна Вардугина // Удмуртская правда. – 2022. – 29 сент. (№ 38). – С. 20 : фот. – (Личность).

    Беседа с участницей фестиваля "Читай, Ижевск", дочерью Роберта Рождественского об отце, об известных личностях, приходивших в их дом, о ее фотопроекте "Частная коллекция".

  33. Роман с жизнью: 90 лет назад родился поэт Евгений Евтушенко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 21 июля. – С. 8 : фот. – (Люди эпохи).

    Даны краткие биографические факты о жизни и творчестве русского поэта Евгения Александровича Евтушенко.

  34. Семибратов, Владимир Константинович. Новые грани таланта Короленко: поэзия прозаика / В. К. Семибратов // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 151-152.
  35. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Исторический экскурс как воплощение гуманизма в произведениях В. Короленко и Д. Гранина / С. Л. Скопкарева // Мултанское дело: истоки, уроки, исторические последствия : к 125-летию окончания Мултанского процесса (1892-1896). – Ижевск ; п. Кизнер ; с. Короленко, 2021. – С. 64-69 : фот. – Библиография: с. 69 (1 название).

    Представлена гранинская оценка деятельности В. Г. Короленко в отношении удмуртского и других народов.

  36. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Синтез художественного и документального начал в произведениях В. Короленко и Д. Гранина / С. Л. Скопкарева // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 65-69. – Библиография: с. 69 (5 названий).
  37. Скопкарёва, Светлана Леонидовна. В. Г. Короленко и современная действительность / Светлана Леонидовна Скопкарёва // Вордскем кыл. – 2022. – № 3. – С. 47-48. – (Шаертодон = Краеведение).

    Представлены примеры мемориализации памяти Владимира Галактионовича Короленко в Удмуртии.

  38. Слесарева, Мария Тихоновна. Удмуртский компонент в международном проекте "В мире Короленко": презентация книги / М. Т. Слесарева // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 152-157. – Библиография: с. 156-157 (4 названия).

    Рассказывается о книге Н. Н. Закировой, С. Л. Скопкаревой, А. В. Труханенко "В мире Короленко" и ее презентациях.

  39. Соколова, Елена. Как стать известной писательницей? : ответ на этот вопрос знает жительница Воткинска, которая, находясь в декрете начала писать книги / Лена Сокол ; [беседовала] Вера Хруслова // Воткинские вести. – 2022. – 11 авг. – С. 14. – (Проект "Меняя профессию").

    Беседа с жительницей г. Воткинска, автором популярных современных любовных романов, которая начала писать книги, находясь в декретном отпуске.

  40. Сутягина, Анна Юрьевна. Колоративы с интегративной семой "белый" в произведениях В. Г. Короленко и А. П. Чехова / А. Ю. Сутягина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 70-75. – Библиография: с. 75 (8 названий).

    Описаны цветовые слова, рассмотрена семантика цветообозначений в произведениях В. Г. Короленко и А. П. Чехова.

  41. Труханенко, Александр Васильевич. Короленко – Добролюбов – Лессинг – Берк: эстетические параллели / А. В. Труханенко // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 75-79. – Библиография: с. 79 (4 названия).
  42. Углицких, Андрей Клавдиевич. Виктор Мельм: "К ногам языческих берез..." / А. К. Углицких // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 118-121.

    Воспоминания о русском поэте из Глазова Викторе Артуровиче Мельме.

  43. Ушаков, Александр Александрович. "(Вместе взятые поэты)" : эссе о литературных опытах Андрея Гоголева / Александр Ушаков // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 48-54 : фот. цв. – (Критика).

    Представлен анализ творчества Андрея Гоголева.

  44. Фронтовик, поэт, журналист // Воткинские вести. – 2022. – 1 сент. – С. 12. – (К 90-летию ЛИТО "Слово").

    О Геннадии Степановиче Ладыгине (1926 – 1993 гг.) – писателе, журналисте, в 1966 – 1993 гг. – собственном корреспонденте газеты "Удмуртская правда" в Воткинске.

  45. Храбровицкий, Александр Вениаминович. Первое общественное выступление В. Г. Короленко / А. В. Храбровицкий // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 80-86. – Библиография: с. 86 (9 названий).
  46. Щенина, Татьяна Евгеньевна. Российское правосудие глазами В. Г. Короленко / Т. Е. Щенина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 274-276. – Библиография: с. 276 (6 названий).

    47. См. также 14, 15, 16, 19, 20, 26, 28, 408, 476, 1379, 1399, 1400

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.111.0 Финн литература

Финская литература

  1. Морозова, Ирина Васильевна. Финно-американская идентичность и стратегии ее определения в финно-американской литературе / И. В. Морозова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 642-653. – Резюме на английском языке. – На с. 652-653 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 650-651 (29 названий).

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Байшадыын улӥз кылбурчи... / Ульфат Бадретдинов // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) ; Буре ваён).

    Представлен материал в память об удмуртском писателе из Башкирии Рафите Миннекузине, недавно ушедшем из жизни, также представлено его письмо писателю Ульфату Бадретдинову.

  2. Васильева, Елена. Ашальчи Оки улоз Ижын! : 5 этажъем юрт вылын кылдӥз нырысетӥ удмурт нылкышно кылбурчилэн тусыз / Елена Васильева // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 15. – (Герд) ; Удмуртилэн тусъёсыз).

    Представлено торжественное открытие портрета (мурал) удмуртской писательницы Ашальчи Оки на фасаде дома № 87 улицы Дзержинского города Ижевска.

  3. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Кильтро дунне гочатэ / Татьяна Душенкова // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 87-90. – (Критика но библиография).

    Рассматривается отражение богемного образа жизни в сопоставлении с деревенской жизнью в пьесе Дарали Лели "Тулыс бал. Урод виръёс", а также в произведениях других удмуртских авторов.

  4. Журавлева, Алевтина Николаевна. "Мар гинэ ӧвӧл сюлмам..." : Юлия Байсаровалы – 80 / Алевтина Журавлева // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 102-105.

    Представлены воспоминания об удмуртской поэтессе, учителе-методисте Юлии Павловне Байсаровой (1942-2009). Освещаются основные темы стихотворений удмуртской поэтессы.

  5. Зайцева, Татьяна Ивановна. Кыдёке адӟись писатель : Егор Загребинлы – 85 / Татьяна Зайцева ; [вераськиз] Ада Диева // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 95-101.

    Представлены воспоминания литературоведа, литературного критика, доктора филологических наук об удмуртском писателе, драматурге, прозаике Егоре Загребине (1937-2015), рассуждения о его творчестве.

  6. Камашева, Ольга. Ольга Камашева / Ольга Камашева ; текст: Наталья Кириллова ; фото: Максим Егоров // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 20-26. – (Udmurt image).

    Пуштросэз: Кылбуран дунне ; Мае яратӥсько лыдӟыны ; Дышетскон ; Кылбур бичет ; Каръёс ; Кырӟанъёс.

    Автор сборника "Вай кидэ", врач-педиатр рассказывает о себе, об учебе, своем сборнике и своих песнях.

  7. Куликова, Полина. Книга – пинал вакытэз тодэ ваён : кыӵе "Удмуртолэндэз" Полина Куликовалэн? / Полина Куликова ; [вераськиз] Мария Емельянова // Удмурт дунне. – 2022. – 28 июля. – С. 15 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).

    Интервью с молодым автором сборника стихов "Удмуртолэнд" о ее творчестве и проектной деятельности.

  8. Мерзляков, Николай Николаевич. Максим Прокопьевез Кунгурын уг вунэто / Николай Мерзляков // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 24 : фот. – (Аръёс но адямиос).

    Освещается поездка писателей Удмуртии Николая Мерзлякова и Вячеслава Ар-Серги в город Кунгур Пермского края, в ходе которой они провели творческие встречи с читателями и беседы об удмуртском писателе, общественном деятеле, просветителе Максиме Прокопьеве, который погиб в этих краях в боях с Колчаком.

  9. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 106-109 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей-юбиляров августа 2022 года.

  10. Николаева, Римма Павловна. Лысву сямен уз тӧлӟы гожъямез / Римма Николаева // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 69-78 : фот. цв. – (Искусство удысысь).

    Пуштросэз: Ассэ утчан ; Пьеса бӧрсьы пьеса ; Выль ужез но дась!.

    Освещается жизнь и творчество удмуртского драматурга Анатолия Григорьева, а также представлена информация о его пьесах.

  11. Перевощикова, Роза. "Та дуннеын юнме ӧй улы" : Генрих Перевощиковлы – 85 / Роза Перевощикова // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 57-63 : фот. – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлены воспоминания супруги удмуртского прозаика, журналиста и редактора Генриха Перевощикова.

  12. Семёнова, Галина Яковлевна. Берытскыны вуиз дырыз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 14 : фот. – (инГОЖ) ; "Чеброс" фестиваль).

    Освещается музыкально-литературный фестиваль «Чеброс» имени бесермянского поэта Михаила Федотова, который прошел в деревне Ворца Ярского района.

  13. Семёнова, Галина Яковлевна. Кылъёслэсь кылдэ туспуктэм / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 13 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен новый сборник стихов удмуртской писательницы Лидии Нянькиной "Палэнысен учкыса", который включил более 100 дружественных шаржей.

  14. Семёнова, Галина Яковлевна. Черод вуиз журналистъёслы / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 14. – (инГОЖ).

    Освещаются Поскребышевские чтения в Кезском районе.

  15. Тодон-валанэз паськыт вал // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар).

    Дана краткая биографическая справка об удмуртском писателе Петре Николаевиче Кубашеве, которому нынче исполнилось бы 90 лет.

  16. Шибанов, Виктор Леонидович. Вукобанын кылдэм малпанъёс / Виктор Шибанов // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 15 : фот. – (инГОЖ) ; "Чеброс" фестиваль).

    Представлен материал о бесермянском поэте Михаиле Федотове и размышления о его дальнейшей деятельности, если бы был жив.

  17. Шкляев, Александр Григорьевич. Шурдыт вакытэз гожъясь : Пётр Куликовлы – 70 / Александр Шкляев // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 80-83 : фот. – (Критика но библиография).

    Представлен анализ творчества удмуртского писателя Петра Васильевича Куликова.

  18. Ванюшев, Василий Михайлович. С заботой о литературе для детей / В. М. Ванюшев // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 733-737. – (Рецензии). – Библиография: с. 736 (2 названия).

    Художественный мир поэзии и прозы удмуртского детского писателя Г. А. Ходырева : монография / Т. И. Зайцева, Ю. Н. Разина. – Ижевск, 2019. 218 с.

  19. Дмитриева, Лариса Александровна. Крестьянысь – писателе : Кедра Митрейлы – 130 / Лариса Дмитриева // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 85-95. – (Критика но библиография). – Библиография: с. 95 (6 названий).

    Представлен материал о жизни и творчестве удмуртского писателя Кедра Митрея. Уделяется особое внимание автобиографическому произведению писателя.

  20. Её стихи печатаются в республиканских газетах // Звезда. – 2022. – 22 июля. – С. 5 : фот.

    О самодеятельном поэте из д. Седшур Кезского района Зое Лекомцевой, пишущей на удмуртском языке.

  21. Захаров, Петр Михайлович. Рафит Миннекузинлэн "пульдӥсь кизилиосыз" / Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 48-52. – (Критика).

    Представлен анализ стихотворения Рафита Миннекузина "Берпуметӥ пыдйылчи".

  22. Зэмос кылбурчи кошкиз // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 112. – (Буре вайыса).

    Некролог об удмуртском поэте Рафите Миннекузине (Рафит Мин).

  23. Кириллов, Владислав Германович. Литературная стезя Владимира Михайлова : в 2022 году, юбилейном для поэта, увидели свет две новые книги его стихов – для детей и взрослых / Владислав Кириллов // Удмуртская правда. – 2022. – 21 июля (№ 28). – С. 14 : фот. – (Удмуртский мир).

    Дается краткая биография члена Союза писателей России, заслуженного журналиста Удмуртии Владимира Михайлова и краткий анализ его творчества.

  24. Поскребышев, Александр Николаевич. Шестерня к велосипеду Шекспира / Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 4 авг. – С. 8 : фот. – (Гордость Удмуртии) ; Крупным планом).

    Рассказ о начале литературного творчества Народного писателя Удмуртии, известного драматурга Егора Загребина, которому исполнилось бы 85 лет.

  25. Разина, Юлия Николаевна. "Потэ веръяме, вераме..." : Татьяна Черновалэн кылбуръёсыз пумысен малпанъёс / Юлия Разина // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 87-93.

    Автор делится своими размышлениями о стихотворениях Татьяны Черновой, опубликованных в сборниках "Туривесь" и "Тӧдьы пужыё инкуазе".

  26. Шкляев, Александр Григорьевич. Женщина в удмуртской культуре и вузе / А. Г. Шкляев, Г. Н. Шушакова // Удмуртский университет. – 2022. – 30 сент. – С. 3 : фот. – (УдГУ – Инфо).

    Ушла из жизни почетный профессор Удмуртского университета, Заслуженный деятель науки УР, лауреат Национально премии им. Кузебая Герда Роза Ивановна Яшина (1933-2022).

    27. См. также 458, 462, 1084

821.511.132.0 Коми-зырян литература

Коми-зырянская литература

  1. Лимерова, Валентина Александровна. Река в произведениях М. Ф. Истомина : к проблеме моделирования образа Севера в произведениях коми литераторов XIX века / В. А. Лимерова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 654-662. – Резюме на английском языке. – На с. 661-662 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 659-660 (19 названий).
  2. Маратканова, Светлана Сергеевна. Интертекстуальные особенности романа "Сквозь строй жизни" К. Ф. Жакова / С. С. Маратканова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 184-187. – Библиография: с. 186-187 (4 названия).
  3. Обрезкова, Нина Александровна. Нина Обрезкова: "Рыцарша" из Сыктывкара / Нина Обрезкова ; беседовала Наташа Кириллова // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 7-13. – (Интервью).

    В мае в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла встреча с коми поэтом, переводчиком, общественным деятелем Ниной Обрезковой. Представлена беседа с ней о творчестве.

821.511.152.0 Мордва литература

Мордовская литература

  1. Осьмушина, Анастасия Андреевна. Человек и мир в мордовской сказке : (в сравнении со сказками других этнокультур) / А. А. Осьмушина // Финно-угорский мир. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 223-240. – (Культурология). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 236-237 (46 названий).

    Представлен сравнительный анализ эрзянских и мокшанских сказок с текстами со схожей сюжетной линией русских, немецких, английских и других сказок.

  2. Рогачев, Владимир Ильич. Научно-педагогическая деятельность Г. И. Горбунова (финно-угорские проекции) / В. И. Рогачев, С. Н. Степин // Финно-угорский мир. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 246-250. – (События, люди, книги).

    Представлена информация об ученом-литературоведе, литературном критике, лауреате Государственной премии Республики Мордовия в области литературы Г. И. Горбунове.