Летопись статей

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

  1. Кельмаков, Валей Кельмакович. Одно из удмуртских названий ртути в типологическом контексте финно-угорских, индоевропейских и тюркских языков / В. К. Кельмаков // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 245-258. – Библиография: с. 254-258 (59 названий).
  2. Кондратьева, Наталья Владимировна. Теоретические аспекты изучения явления кодового переключения : (на материале русско-удмуртского и хорвато-венгерского двуязычия) / Н. В. Кондратьева, Б. Оско // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 258-264. – Библиография: с. 263-264 (13 названий).

    Раскрывается сущность термина «кодовое переключение», описаны наиболее яркие типологические особенности функционирования этого явления в условиях русско-удмуртского и хорвато-венгерского двуязычия.

  3. Маммадова, Эллада Элихман. К проблеме установления границ темы и ремы / Э. Э. Маммадова // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 292-296. – Библиография: с. 296 (5 названий).
  4. Масленникова, Татьяна. Личности автора и переводчика в тексте / Татьяна Масленникова // Удмуртский университет. – 2022. – 25 марта. – С. 8. – (Неделя многоязычия).

    На Неделе многоязычия были прочитаны лекции "Языковая личность автора как фактор перевода" и "Переводчик VS автор (отражение в переводах личности переводчика)". Из чего складывается индивидуальный стиль автора, и что влияет на его формирование.

  5. Пронин, Алексей. Ык нёжалысь тыос : Урсыгурт котырысь интыосын тодматскон / Алексей Пронин // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 85-89 : фот. цв. – (Шаермылэн историысьтыз). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–ти алэн 1-тӥ номераз.

    Пуштросэз: Дюжыт дяр (Ӝужыт яр) ; Шайтан дер (зер) сэрег ; Атьывозь ; Урсывож ; Завод (прикащик) арама ; Королева ; Капкась арама ; Керементик ; Пудэн (пыдэн) потан ; Тубылгывыр.

    Содержатся материалы об истории происхождения названий местностей деревни Покровский Урустамак (удм. Урсыгурт) Бавлинского района Республики Татарстан.

  6. О внесении изменений в Закон Удмуртской Республики "О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики" : Закон Удмуртской Республики от 21 марта 2022 года № 8-РЗ : принят Государстенным Советом Удмуртской Республики 15 февраля 2022 года // Удмуртская правда. – 2022. – 31 марта (№ 12). – С. 10.

    7. См. также 1197, 1263

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

  1. Шабардина, П. А. Диалектная лексика в толковом словаре В. И. Даля как элемент пословиц и поговорок / П. А. Шабардина, В. Н. Мартьянова // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 427-429. – Библиография: с. 429 (2 названия).

    2. См. также 1005

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

811.51 Урал-алтай кылъёс

Урало-алтайские языки

  1. Парфенова, Александра Андреевна. Названия синицы в финно-угорских и тюркских языках / А. А. Парфенова // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 296-311. – Библиография: с. 307-311 (63 названия).

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

  1. Виватенко, Сергей Валентинович. Финно-угорская топонимика Санкт-Петербурга / С. В. Виватенко, Т. Е. Сиволап // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 234-237. – Библиография: с. 237 (2 названия).
  2. Коньшин, Анатолий Евдокимович. Язьвинские пермяки: "особая языковая ситуация" / А. Е. Коньшин // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 265-272 : карта. – Библиография: с. 272 (10 названий).

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

  1. Атаманов, Михаил Гаврилович. Ортчем сюрес : [интервью] / Михаил Атаманов ; интервью басьтӥз Рашит Хайдар // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 340-350.

    Беседа с ученым, священнослужителем Михаилом Гавриловичем Атамановым о его научных и художественных книгах.

  2. Кельмаков, Валентин Кельмакович. Евангелие, детектив но "Чечыен тэркы" : Валентин Кельмаковлы – 80 / Валентин Кельмаков ; дасяз Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 81-83. – (Книга ӝажы).

    Автор, профессор Удмуртского государственного университета, заслуженный деятель науки РФ, языковед рассказывает о своем репертуаре чтения. Изложено мнение автора о современных проблемах перевода, об отсутствии литературоведческих статей в журнале "Кенеш" и в газете "Удмурт дунне".

  3. Шумилова, Анастасия Петровна. Кинлы люкетэ "ы"? / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 90-92. – (Кыл дунне).

    Рассматривается проблема сокращения инфинитивов (удаление буквы "ы" в конце слова) в удмуртском языке в произведениях художественной литературы.

  4. Атаманов, Михаил Гаврилович. Наука: основные направления научной деятельности М. Г. Атаманова : [интервью] / Михаил Атаманов ; интервьюер Е. А. Булычева // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 200-224.
  5. Атаманов, Михаил Гаврилович. От автора – интервьюируемого / Михаил Атаманов // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 4-10.
  6. Ветров, Павел. Удмуртский язык расширит информационное поле : депутаты Госсовета усовершенствовали Закон о языках в Удмуртии / П. Ветров // Удмуртская правда. – 2022. – 17 февр. (№ 6). – С. 9 : фот. – (События и факты).
  7. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Культурологический аспект "ягодных" метафор и сравнений в удмуртском языке / Т. Р. Душенкова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 2 (11). – С. 74-82. – Резюме на английском языке. – На с. 81-82 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 80-81 (26 названий).
  8. Ившин, Леонид Михайлович. К вопросу о лексико-семантических изменениях в удмуртском языке (на материале письменных памятников XVII в.) / Л. М. Ившин, М. П. Безенова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 2 (11). – С. 61-67. – Резюме на английском языке. – На с. 65-67 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 64-65 (22 названия).
  9. Камитова, Алевтина Васильевна. Агиографическая литература на удмуртском языке: поиск, описание, перспективы исследования / А. В. Камитова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 2 (11). – С. 68-73. – Резюме на английском языке. – На с. 72-73 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 71-72 (13 названий).
  10. Костина, Ксенья Георгиевна. Категории залога глагола в морфологической системе удмуртского языка / К. Г. Костина // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 273-275. – Библиография: с. 275 (3 названия).

    Раскрывается сущность термина «кодовое переключение», описаны наиболее яркие типологические особенности функционирования этого явления в условиях русско-удмуртского и хорвато-венгерского двуязычия.

  11. Максимов, Сергей Анатольевич. Проблемы подачи в удмуртских лексикографических трудах глагольных сочетаний, выражающих эмоционально-психические состояния и физиологические явления / С. А. Максимов // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 276-291. – Библиография: с. 290-291 (18 названий).

    Дается обзор изданных словарей удмуртского языка и предложения по наиболее рациональному и доступному размещению материала в словарях.

  12. Рысаев, И. И. Слова-кальки в современном переводе Псалтири на удмуртский язык / И. И. Рысаев ; научный руководитель Е. А. Булычева // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 373-377. – Библиография: с. 376-377 (10 названий).
  13. Учёный, писатель, миссионер, священнослужитель, переводчик Библии Михаил Гаврилович Атаманов-Эграпи // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 3 : фот. цв. ; 20х13 см.
  14. Шкляев, Александр Григорьевич. Пафос публициста / Александр Шкляев // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 11-16.

    Статья о собранных в книге "С верой, надеждой, любовью" интервью с ученым, священнослужителем, переводчиком Библии на удмуртский язык Михаилом Гавриловичем Атамановым.

    15. См. также 80, 85, 87, 95

811.512 Алтай кылъёс

Алтайские языки

811.512.111 Чуваш кыл

Чувашский язык

  1. Гаврилов, Артем Дмитриевич. Лингво-прагматические особенности употребления средств экспрессивного синтаксиса и пунктуации в сетевом газетном заголовке / А. Д. Гаврилов // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 237-245. – Библиография: с. 244-245 (12 названий).

    Исследуются заголовки статей в сетевых изданиях на русском и чувашском языке.

811.512.141 Башкир кыл

Башкирский язык

  1. Бускунбаева, Лилия Айсовна. Обобщенно-личные предложения в пословичном фонде башкирского языка / Л. А. Бускунбаева // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 228-233 : рис., табл. – Библиография: с. 233 (12 названий).

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Демьянов, Анатолий Илларионович. Мурт адями : [кылбур] / Анатолий Демьянов ; [удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 54.
  2. Державин, Гавриил Романович. Инмар = Бог : ода / Гавриил Державин ; удмурт кылэ берктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 8-11. – (Поэзия).
  3. Дудин, Михаил. Огшоры кылбур : [кылбур] / Михаил Дудин ; [ӟуч кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 43.
  4. Есенин, Сергей Александрович. Ӟечбур, ӵукна! : [кылбур] / Сергей Есенин ; [удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 44.
  5. Лушников, Жорж. Йыромем тулыс : [кылбур] / Жорж Лушников ; [ӟуч кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 44.
  6. Поскрёбышев, Олег Алексеевич. Мон вузасько атай юртме : [кылбур] / Олег Поскрёбышев ; [удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 52.
  7. Поскрёбышев, Олег Алексеевич. Урал ӧрӟи : [кылбур] / Юрий Конецкий ; [удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 53.
  8. Созонов, Владимир Тимофеевич. Кечпи ; Андан вал : [кылбуръёс] / Владимир Созонов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 50.
  9. Швецов, Александр. "Мар меда уг тырмы сюлэмлы?...." ; "Дорамы ӟеч улӥськомы..." ; "Меми султэ туж вазь..." : [кылбуръёс] / Александр Швецов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 45.
  10. Шевченко, Алексей. Гудыри ; Шудо калтон ; Уйтӧл : [кылбуръёс] / Алексей Шевченко // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 46.
  11. Шихалёв, Алексей. Молитва ; Старик ; Удмуртия ; Деревня ; Уезжаю из душных столиц ; Встреча ; Уезжаю в заснеженный край ; Ямал ; Куар-код ; Железнодорожникам ; Ижевский трамвайчик ; Долина снов ; На рассвете за птичьими стаями ; Театр : [стихотворения] / Алексей Шихалёв // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 34-39. – Дана краткая справка об авторе.
  12. Шихов, Владислав Федорович. Ижысен Бердыше : [кылбуръёс] / Владислав Шихов ; удмурт кылэ берыктӥз Виктор Шибанов // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 2-7. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Сопал дуннеысь но татчы бертысал ; "Шунды сыӵе ӝомыт, зэмзэ..." ; "Ньыльдон ардэ пусъемедъя..." ; "Ойдо учком балконысен..." ; Лонка-Вортча ; Мой ; Ганиноысь ; Узы.

  13. Баутина, Виктория. Остров изгоев : рассказ / Виктория Баутина // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 40-45. – (Проза).
  14. Белова, Елена Аркадьевна. "Когда в тоске и в белой муке..." ; "Что ты хочешь от меня..." ; "Опять в бессмысленной палитре..." ; "Когда смотришь на человека..." ; "Дыхание горечью изводит..." ; "Боль бросаешь..." ; "Бежим навстречу дням осенним..." ; "Крупою снежною мой след..." ; "В тёмном царстве..." ; "Поселился буйный ветер..." ; "Где-то в синей синеве..." ; Странница ; "Спасибо тебе, мой ветер..." ; "Вчерашний день мне будет рад..." ; "Сколько бы птице не биться..." ; "Мне бы птицею взлететь..." ; "Красным цветом облилась..." ; "Продаю..." ; "Я тебя похоронила..." ; "Уехал..." : [стихотворения] / Елена Белова // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 8-11. – (Поэзия).
  15. Гайнанова, Анна. Свет мой, зеркальце : рассказ / Анна Гайнанова // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 58-63. – (Проза).
  16. Галеева, Светлана Викторовна. "Несмотря на любое ненастье..." ; "Немножко жаль мне лета уходящего..." ; "Мой Путь к себе, в свой Храм был долгим очень..." ; "Утро доброе, мягкое, нежное..." ; "Я не устану восхищаться..." ; "Хоть по лунной тропе, хоть по звездной дорожке..." ; "Как жаль людей, подверженных гордыне..." ; Труженикам тыла ; "Бьется в сердце идея прекрасная..." ; Благословите ЖЕНЩИНУ, мужчины!..." ; "Как я хочу успеть пожить..." ; "Уходит лето, на душе грустинка..." ; "Почему мне взгрустнулось немножко?...." ; "Я люблю этот МИР всей душой!...." ; "Весны тончайший аромат..." ; "Всё что есть у меня..." ; "Говори, мой родной, говори..." ; "Я помню все твои стихи!...." ; "В нашем мире прекрасно всё!...." : [стихи] / Галеева Светлана Викторовна // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 51-61 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  17. Девятов, Василий Аркадьевич. Совет ; Вдохновенье ; Меланхолия ; Осенние костры ; Праздник Осени ; Признание ; Реванш ; На Пяндже ; Время-бремя : посвящается моему другу Валерию Берестову ; Атака ; Мечта ; Безотцовщина ; Памятник ; Утро : [стихи] / Девятов Василий Аркадьевич // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 38-50 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  18. Девятов, Леонид Леонидович. Боже, Аллилуйя! ; Здесь наш дом ; Там моя деревенская Русь ; Ностальгия ; Старый альбом ; Две судьбы ; Ведь ты меня мудрей ; Вернуться хочется ; Разговор с мамой ; Не позволю быть владыкой ; Мы же потомки героев ; Мы дедам нашим, прошлому верны ; Память молота, серпа ; "Окончен день и наконец – отбой..." : Вахрушеву Сергею посвящается и сослуживцам-десантникам, погибшим под рухнувшей казармой в Омске ; Их семеро уходят в небеса ; Он погиб, но в сердцах он бессмертен : памяти Ельцова Ивана Фёдоровича, уроженца деревни Верхняя Слудка Глазовского района Удмуртской Республики ; Опалённый рассвет ; Смог бы я, смог бы ты, так как он ; Особа или же курьёз ; Сумасшедшее время ; Исповедь друга ; Может, это всё так и бывает ; Когда палец не тронул курка ; Воду возят на таких ; Там пни уже отныне ; Та, бывшая, что юностью зовут ; Зашепчут снова шёпотом берёзы ; Деревенские напевы ; Вновь время буйства красок наступает ; Но ты, я верю, всё же не прохожий ; Но лишь сейчас я чую подлецов ; Сегодня ангел к Господу пришёл ; Дворик из прошлого ; Крик тишины ; Разговор с душой ; Их горькое вино ; Притча ; Я оживаю, оживаю... : [стихи] / Девятов Леонид Леонидович // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 4-37 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  19. Ефремов, Алексей. Мой мир ; Семь лет спустя ; Полувзглядами, полусловами : [стихотворения] / Алексей Ефремов // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 32-33.
  20. Зайцев, Владимир Митрофанович. Выбор ; Исповедь старушки ; Совет ; Весна ; Осенние клены ; Лесная дорога : [стихи] / Зайцев Владимир Митрофанович // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 66-71 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  21. Княжин-Волевик, Станислав Ленкимович. На войне звания Героев давали за почти невозможные подвиги ; Летняя ночь ; "Я не знаю, сегодня ль, в субботу ли..." ; И вновь ; "Вторую ночь страшнейшие приходят грозы..." ; Возрождение собора ; Вальс УдГУ ; Первому архитектору Ижевска ; Затяжные вёсны в Сыктывкаре ; Град оружейников ; Родное место на земле ; Георгий Николаевич Бабакин ; Украинцам ; Сергей Павлович Королёв ; "Не раз хохляцкая верхушка..." : [стихи] / Станислав Княжин-Волевик // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 72-91 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  22. Корепанов, Максим. Из книги "Танки имени Евтушенко" : [стихотворения] / Максим Корепанов // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 2-5.

    Содержание: Средневековый город ; "Сегодня я ничего не писал..." ; "Говорят, что в лесу..." ; "Как будто в блокадном городе..." ; Танки имени Евтушенко ; "Все мы отчасти..." ; "Снег падает, падает, падает... И какое ему дело до..." ; "Так говорил Заратуштара...".

  23. Лопатин, Эдуард. Кильмезь : [стихотворение] / Эдуард Лопатин // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 92.
  24. Мичков, Евгений Александрович. Встреча с детством ; Вы мне спойте, родные удмурты ; Погляди на небо, мама ; Маме ; О псах, щенках, собаках ; Октябрь : [стихотворения] / Евгений Мичков // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 2-3. – (Поэзия). – Даны краткие сведения об авторе.
  25. Никитин, Василий Никитович. Шуралуд : отрывок их поэмы / Василий Никитин // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 12 : фот. – (Мынам гуртэ).
  26. Перевозчикова, Ирина. Сегодня утром обрезала твои розы ; Обещаю исправиться : рассказы / Ирина Перевозчикова // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 14-15 : фот. – (Проза).
  27. Потемкина, Надежда. Запуржило, заснежило : [стихотворение] / Надежда Потёмкина // Светлый путь. – 2022. – 4 февр. – С. 9. – (Поэтической строкой).
  28. Семенов, Василий. Деревня Ляли : поэту Владиславу Кириллову : [стихотворение] / Василий Семенов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 93-94.
  29. Созонов, Александр Владимирович. "Нам с Россеей сродниться..." ; Игра в поглядки ; Кама ; Миг счастья ; О надежде ; Песнь в лесу ; Родники ; Ветер ; Грусть по Роси ; "Я уйду туда, где журавли..." ; Ночь ; "Я верил долго, слепо, глух был..." ; "Освободи, но не убей Любовь. Она нам не подвластна..." ; 65 салютов ; "Горит спасительный огонь Родной Руси..." ; "В природе не бывает пустоты..." ; "Один лишь взгляд и легкой дымкой – нежной..." ; Ощущение любви ; Дорога ; Ломехузы ; Аисты ; Страдания по Роси ; Вечна душа Расеи ; Рассвет ; "Я выстою, я выдержу, я выдюжу..." : [стихи] / Созонов Александр Владимирович // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 125-143 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  30. Созонов, Владимир Тимофеевич. Одуванчики ; Глубинка ; "Наверно, ты меня любила..." ; И вновь душе былое надо ; Иначе не могу ; "Легко рассудится и скажется..." ; Быть на высоте ; Нет домов ; Не уезжай ; Черемушка ; Ко мне вошла ; Первая любовь ; Предназначение ; Дождь – ребенок ; Банька ; Буханка ; Не забуду тот день я ; Нам дали сахара ; Осенняя пора ; Глаза ; Берёзка ; Сыну ; Ходить пешком приятней мне ; "Берёзки тронуты осенней проседью..." ; Я желаю ; Слиянье ; Одно целое ; Святое ; Живи, Природе не противореча! ; Хочется прибавить доброты ; Только вместе! ; О жизнь моя! ; Овощи ; Белочка ; Я тебя спасу! ; "Ты на глазах, как будто свечка таешь..." ; Я счастлив тем, что ты есть у меня : [стихи] / Созонов Владимир Трофимович // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 144-170 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  31. Творческие фантазии : [стихи] / подготовили Г. Микрюкова и С. Тимофеева // Воткинские вести. – 2022. – 10 марта. – С. 15.

    Содержание: "О Боже! Красота какая!...." : [стихотворение] / Галина Микрюкова. Дятел : [стихотворение] / Лидия Чуракова. Белка : [стихотворение] / Лидия Чуракова. Зимний день : [стихотворение] / Надежда Патракова. "Появились искрящиеся, восхитительные..." : [стихотворение] / Сергей Бочкарев. Вид с балкона : [стихотворение] / Ольга Ашихмина. Воздушный снегопад : [стихотворение] / Вера Оглезнева. Крещенская нось : [стихотворение] / Галина Склярова. Даяние : [стихотворение] / Марина Кочергина. Растущий день... : [стихотворение] / Виктор Маньков. Пушкину : [стихотворение] / Надежда Тронина. Образ : [стихотворение] / Нина Болонкина. Тает душа : [стихотворение] / Голфия Исхакова ; (перевод с татарского С. Вострокнутова). Заснеженный лес : [стихотворение] / Ираида Красильникова. "Постарше стали наши дети..." : [стихотворение] / Галина Дурова. Светлый ангел : [стихотворение] / Сергей Вострокнутов. Месть : [рассказ] / Геннадий Бочкарев.

  32. Туйматов, Алексей Сергеевич. "Давай, малышка, пообщаемся стихами..." ; "Семья – как много в этом слове главном!...." ; "Никто ему не пишет..." ; "Мне хочется читать тебе стихи..." ; "Взлетел и вновь упал..." ; "Въедаются в тело капли дождя..." ; "Залита солнцем оконная рама..." ; "Хлопну дверью, встану на порог..." ; "Я не знаю как жить и кого целовать?...." : [стихи] / Туйматов Алексей Сергеевич // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 103-109 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  33. Уткин, Сергей Анатольевич. Встреча школьных друзей ; Выпускники ; Память ; Солдатский орден ; Проводы ; Это любой поймет ; Фронтовое письмо! ; Судьба : моим родителям посвящаю ; "Я иду вдоль межи краем дальнего поля..." ; Размышление ; "Юбилейная дата, календарь на столе..." ; Солдатские матери ; Сердце матери ; Сибирский тракт ; Свидание ; Белая гора ; Родниковая песня России ; Свидание ; Деревня ; Родина ; Зарисовка ; Ну, как прожить мне без России? ; Маме : [стихи] / Уткин Сергей Анатольевич // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 110-124 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  34. Чубуков, А. Старушка : [стихотворение] / А. Чубуков // Светлый путь. – 2022. – 18 февр. – С. 8. – (Поэтической строкой).
  35. Шиляева, Елена Александровна. Начать легко ; Пусть светит путеводная звезда! ; Мечты ; Прости ; Родина : [стихи] / Шиляева Елена Александровна // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 62-65 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  36. Якимова, Галина Петровна. "Как я ошиблась на распродаже..." ; "Водой смывает паутину..." ; "Никто не знает, у меня есть тайна..." ; "Нашел в многотиражке строчку..." ; "Все в мире залито липовым светом..." ; "Не исчезают в нашем языке слова..." ; "Жизнь дает ответы..." ; "Нет, не перевелись селтинские поэты..." ; "Закрылся календарь..." ; "Может умер давно тот..." ; "Не люблю стихи на заказ..." ; "Не говори мне о чувстве заветном..." ; "Когда тяжело от бессонницы маюсь..." ; "Меня отец назвал в честь медсестры..." : [стихи] / Якимова Галина Петровна // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 93-102 : фот. – Дана краткая справка об авторе.

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Каринтӥ, Фридеш. Пумиськон : верос / Фридеш Каринти ; мадьяр кылысь берыктӥз Екатерина Русаева // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 67-72. – Вакчияк авторез сярысь но берыктӥсез сярысь гожтэмын.
  2. Ристикиви, Карл. "Кенӟалиос изъёс вылэ но гож кельто..." ; "Выжыосмы ӧвӧл пичи дырын..." ; "Кызьы меда улэп вайысь вордскем сяська..." ; "Дор шаерлэсь мӧзмон..." : [кылбуръёс] / К. Ристикиви ; берыктӥз Н. А. Пчеловодова // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 7-9. – (Поэзия).
  3. Тунгал, Леэло. Атыкай-аныкай му ; Мон юрттӥсько атаелы : [кылбуръёс] / Леэло Тунгал // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 38-39.
  4. Шесталов, Юван Николаевич. Умой ; Улод калык сюлмын : [кылбуръёс] / Юван Шесталов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 48-49.

821.511.112 Карел литература

Карельская литература

  1. Мишин, Олег. Пинал дырлэн шурез : [кылбур] / Олег Мишин ; [карел кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 41.

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Акилова, Татьяна. Матрон Вася : "Оло вал, оло ӧй вал" конкурсэ : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 31 марта. – С. 30. – (Шӧкыч).
  2. Акилова, Татьяна. Ӧсъёсты сурам : юмок / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 27 янв. – С. 30. – (Шӧкыч).
  3. Алексеев, Юргис Алексеевич. Ӵыжы-выжыяськон : верос / Юргис Алексеев // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 17-30. – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  4. Алёшкина, Галина Михайловна. Тӧдьы эрик ; Чильтэр ; Лымы вальс : [кылбуръёс] / Галина Алёшкина // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 2, 3. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  5. Архипова, Юлия. Мон тодӥсько, кызьы шонер... : [кылбуръёс] / Юлия Архипова // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 36-38. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Вордскем гуртэ ; "Мон дась. Коть бӧрд, коть серекъя монэ..." ; "Мон тодӥсько, кызьы шонер, нош лэсьтӥсько янгыш..." ; 60 ар ортчыса эшен пумиськон ; Эше шуиз: "Котьку адями – пӧйшур".

  6. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Ишан ; Сӥньыс : веросъёс / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 18-19. – (инГОЖ).
  7. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Айгуль – толэзь сяська : кузьмадёс / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 17-31. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2021–тӥ арлэн 8-9-тӥ номеръёсаз.
  8. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. "Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз" : романысь люкет / Ульфат Бадретдинов // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 37-49. – (Проза).
  9. Безенцева, Елена Сидоровна. Гожты малпандэ ; Ымусьтонэн! ; Чакла мар капка сьӧрын : [кылбуръёс] / Елена Безенцева // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 3. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  10. Будина, Эльвина Аполлосовна. Мар со Дэбес : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Эльвина Будиналэн ; крезьгурез Антон Васильевлэн // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 16. – (Конкурсъёс).

    Текст песни, представленной на песенном конкурсе "Элькуновидение".

  11. Ванюшев, Василий Михайлович. Куысал тусбуйдэ... : [кылбур] / Василий Ванюшев // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 13. – (инГОЖ).
  12. Ведрова, Ольга Анатольевна. Вылез нунал – шумпотонлы : Ольга Ведровалы – 50 арес : [кылбуръёс] / Ольга Ведрова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 16. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Дӥсьтон вӧзы оскон кулэ ; Тон но Мон ; Ортче гужем ; Нимдэ сипыртыса ; Гочатоз гинэ ; Одӥг вамыш.

  13. Ведрова, Ольга Анатольевна. Нунал вордске шумпотонлы... : [кылбуръёс] / Ольга Ведрова // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 3-10. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Вордэм музъем, анай-атай но дор..." ; "Ӧсме ӵогай, укноосме ворсай..." ; "Вылез нунал вордске шумпотонлы..." ; "Дыр ӝог ортче – оло бызе, оло лобӟе..." ; "Мон туж жади ни возьмаса..." ; "Синмаськыты, мӧзмыты монэ..." ; "Ӝӧк выламы сылэ тыро фужер..." ; "Кышкасько..." ; "Мон улӥсько, куноясько та дуннеын..." ; "Улон веша, ньӧра но эркия..." ; "Дыр пырдӥз векчи минутъёслы..." ; "Тодӥ вал: кемалы ӧвӧл покчи гужем..." ; "Учки бӧрсям. Нош тон укно дурад..." ; "Ортче гужем аслаз чебереныз...".

  14. Волкова, София. Ӵемтылӥсь Тол бабай : "Оло вал, оло ӧй вал" конкурсэ : [серемес веран] / София Волкова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 февр. – С. 30. – (Шӧкыч).
  15. Галеева, Мария. Выль ар ; Толэзь нылыш ; Сюан гур ; Малпад : [кылбуръёс] / Мария Галеева // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 12-15. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  16. Гирбасова, Людмила Ильинична. Анай кылылы сӥзьыса : [кылбур] / Людмила Гирбасова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз).
  17. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 34-47. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-тӥ номераз. Кылемез вань на.
  18. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 40-55. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  19. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 42-57. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-2-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  20. Двоеглазова, Светлана. Ой, сюлэмы тон, сюлэмы : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Светлана Филатовалэн ; кылъёсыз Ольга Двоеглазовалэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 108-109. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  21. Державина, Мая. Кечтака ; Писей уллё : серемес веросъёс / Мая Державина // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 103-106. – (Оло зэм, оло даур).
  22. Дмитриева, Наталья Леонидовна. Бичасько кылъёслэсь весьёсме : Ижысь Наталья Дмитриева (Татали) адями кусыпъёсты усьтэ : [кылбуръёс] / Наталья Дмитриева // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 17. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Анаелы : Татьяна Чернова кылбурчилы ; Тонэ малпаса ; Кырӟасько-тунасько ; Улэм уг пот та городын ; Лушкем яратонэ ; Мылкыдэз берыктӥсь.

  23. Захаров, Петр Михайлович. Зарни Мум но Арсавыл : (роман) / Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 51-55. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-5, 8-10-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.
  24. Захаров, Петр Михайлович. Зарни Мум но Арсавыл : (роман) / Пётр Захаров // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 49-54. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-5, 8-тӥ-9-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.
  25. Захаров, Петр Михайлович. Зарни Мум но Арсавыл : роман / Пётр Захаров ; коллаж: Марина Ефремова // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 46-56. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз № 1-5, 8-10-тӥ 2021, № 1-тӥ 2022 номеръёсын. Кылемез вань на.
  26. Захарова, Галина Максимовна. Оло штрафной, оло тормозной : [серемес учыр] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 30. – (Шӧкыч).
  27. Иванова, Надежда Кузьминична. Яратӥсько тол куазез ; Малпанъёсын кудӟе йыры : [кылбуръёс] / Надежда Иванова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 3. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  28. Иванова, Ольга. Кыктоос ; Кытын тон? ; Катя : "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс / Ольга Иванова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 18. – (инГОЖ).
  29. Камашева, Ольга. Мозмытоз мӧзмонлэсь : [кылбур] / Ольга Камашева // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз).
  30. Кириллов, Владислав Германович. Мон – шундыпи : нылпиослы кылбуръёс / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 119-130.

    Пуштросэз: Яратон улосмы ; Быжыз вакчи ; Ӟеч ужлэн ӧвӧл пумыз ; Нянь юдэс ; Тополь мамык ; Табань ; Бака ; Дыдык ; Йӧзорын шат тыл луэ? ; Кин сузьйылэ чигвесез? ; Вурысал дэрем ; Шундыпи ; Йыркуро Артур ; Эш ; Кызьпу кадь тӧдьы ; Лымы корка ; Вож тыл ; Чагыр пилем, горд шунды ; Эн пыкылэ ; Эн ӵогелэ ; Пуные – Шушане.

  31. Кириллов, Владислав Германович. Ӵуж куаръёс-гожтэтъёс ; Бадьпу усьтэ синзэ : [кылбуръёс] / Владислав Кириллов // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 17. – (Поэзия).
  32. Кириллов, Владислав Германович. Шаерелэн тусыз : кылбуръёс / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 7-36.

    Пуштросэз: Ӵуж куаръёс-гожтэтъёс : Быдӟым ож тылӝуын Ленинград котырысь нюрвылъёсын ивортэк бырем песятаелы Кириллов Федот Кирилловичлы ; Шукыяськись пилемъёс : Удмуртиысь калык кылбурчилы Анатолий Демьяновлы ; Удмурт нюлэс : Социалистической Ужысь Геройлы, "Ижмаш" производственной объединениын ужасьлы Е. Ф. Дунаевлы ; Бадьпу усьтэ синзэ : кузпалэлы Людмилалы ; Сӥзьыл сӥньыс : Ӟумъяшур пиез Глезденёв Валериез буре вайыса ; Оскы инмаредлы : Ужысь геройлы Е. Ф. Дунаевлы ; Пу ӟечыран : туала улон сярысь пичи мадёс ; Ӟумъя палъёс ; Верало мыным ; Ӧвӧл мырк луоно ; Уйпал эрико тӧл ; Мамык лымы ; Зарни зундэс ; Камъя – бадӟым тудву ; Уӵылэн кырӟан ваез ; "Тон, Люси, – ньылпу вай. Каньылак..." ; Анае миське укно ; Нырысь лымы ; Бере кылид ; Вож шупу но горд шушыос ; Нылгае тон мынам, Нылгае... ; Турипал ; Бер сӥзьыл ; Эмезьгурезь ; Ас сюрессэс утчало ; Ӟумъялась ӵук тылси ; Ӵыжыт бамо улмо ; Ӟумъя льӧмпу ; Ваменэс эгес ; Кибъя лымы ; Можга липет ; Ватка улос ; Тӧл вуко ; Кылдэмке ; Ӝытазе потӥ корказе ; Ӵыжы-выжы.

  33. Кириллов, Владислав Германович. Шудо-буро улэ музъем : [кылбуръёс] / Владислав Кириллов // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 6-13. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Ӟумъя палъёс ; Сӥзьыллэн сӥньысэз ; Вудур бадьпу ; Кырӟась уӵы ; Бер сӥзьыл ; Нырысь лымы ; Кылдэмке ; Удмурт нюлэс ; Анае миське укно ; Ӵуж куаръёс-гожтэтъёс ; Кам.

  34. Князева, Алевтина. Такагурт : [кылбур] / Алевтина Князева // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 12 : фот. – (Мынам гуртэ).
  35. Комиссарова, Галина. Выль арен! ; Тол куазь : [кылбуръёс] / Галина Комиссарова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 3. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  36. Котков, Владимир Васильевич. Кин нуоз узырлыкме? / Владимир Котков ; Екатерина Мензариповалэн суредэз // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 97-102. – (Эшлыко шаржъёс).

    Пуштросэз: Аслым ачим вожъяськон ; Вячеслав Ар-Сергилы ; Лидия Нянькиналы ; Сергей Матвеевлы ; Геннадий Ганьковлы ; Иже гожтэт : книгапоттонилы ; Тыныд. Тыныд но ; Кылбурась эшъёсылы.

  37. Котков, Владимир Васильевич. Яратэ, яратэ : "Удмурт Кенешлэн" гимнэз / Владимир Котков // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 13. – (Герд).
  38. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 12-29. – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  39. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 12-31. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-тӥ номераз. Кылемез вань на.
  40. Кузнецова, Алла Алексеевна. Сюлэмам – удмуртъёс : [кылбур] / Алла Кузнецова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз).
  41. Кузьмина, Марина. Эшъяськи мон инкуазен : [кылбуръёс] / Марина Кузьмина // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 33-35. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Мон – удмурт ; Инкуазен эшъяськон ; Вуюись ; Гужем ; Кира.

  42. Куликова, Дарья. Тулыс ; Дор ; Кер-Нюра : "Ингож" конкурсэ вуэм кылбуръёс / Дарья Куликова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 19. – (инГОЖ).
  43. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Визьмо калыке : [кылбур] / Людмила Кутянова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз).
  44. Малых, Лия Яковлевна. Точкаос, пе, мултэсэсь : басня / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 24 февр. – С. 30. – (Шӧкыч).
  45. Мамонтова, Мария Ивановна. Кӧлэ мусо гуртэ : [кылбур] / Мария Мамонтова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 1. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  46. Матвеев, Александр Григорьевич. Валантэм... : [серемес кылбур] / Александр Матвеев // Удмурт дунне. – 2022. – 17 марта. – С. 30. – (Шӧкыч).
  47. Михайлов, Михаил. Вакчи улон : [кылбур] / Михаил Михайлов // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 32-33. – (Будӥсь куараос).
  48. Николаева, Алина. Уйвӧт : [кылбур] / Алина Николаева // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 33. – (Будӥсь куараос).
  49. Нянькина, Лидия Степановна. "Владислав Кириллов эш..." : Владислав Кирилловлы / Лидия Нянькина // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 212.
  50. Образцова, Галина Азарьевна. Нумырезь – Берёзовка : [кылбур] / Галина Образцова // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 11 : фот. – (Мынам гуртэ).
  51. Парфенов, Геннадий Васильевич. Веме : верос / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 19 : фот. – (инГОЖ).
  52. Парфенов, Геннадий Васильевич. Кузё, шыръёс но... стриптиз : "Оло вал, оло ӧй вал" конкурсэ : [серемес учыр] / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 30. – (Шӧкыч).
  53. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Бырйиськисько мон сюлмыным : Анатолий Перевозчиковлэн кык дуннеез : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 17. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Алдалоз ; Кык дуннеын улӥсько? ; Пинал дыры ӝужась сяська вал ; Кылбуран ; Куинетӥез мултэс ; Чиданзы ӧвӧл тырмем ; Луылэ.

  54. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Жингыра бурдо куара : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 3-11. – (Поэзия).

    Пуштросэз: "Таӵе ужез бырйи..." ; "Солэн кылбуръёсыз – инӟы..." : А. Блоклы ; "Ӵок, вож гужем – кезьыт..." ; "Ӝожтӥськон уг чеберма..." ; "Бам вылысь синкыли..." ; "Чебер нылэз адӟыса..." ; "Инмарлы дугдӥм кадь оскемысь..." ; "Ой, кулэ, дыр, туж кулэ, дыр..." ; "Мар та..." ; "Улӥсько кадь та вакыт..." ; "Уез ортчытыны огнад..." ; "Бен, оски, оски куке..." ; "Кожай ни вал: улон ортчиз..." ; "Бен, секыт, секыт, секыт..." ; "Луизы кезьыт..." ; "Куазь кезьыт. Озьы ке но...".

  55. Перевощикова, Надежда. Буш инты : верос / Надежда Перевощикова // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 75-84. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2021–тӥ арлэн 8-9-тӥ номеръёсаз.
  56. Пинал дыр : [кырӟан] / крезьгурез но кылъёсыз калыклэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 108. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  57. Потемкин, Михаил Аркадьевич. Шор бугор выллем улон : [кылбуръёс] / Михаил Потёмкин // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 33-40. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Мон суредась ке луысал... ; Арган ; Шорт бугор выллем улон ; Мусо удмурт шаере ; "Мон туж жади ни возьмаса..." ; Куке кошко мон... ; Кырӟан ; Мон уг вазьылы, уг возьы ; Инмарен сётэм шудэ ; Вася но удмурт кыл.

  58. Поторочина, Светлана Юрьевна. Кошкисез мед кошкоз ; Герд ; Сӥзьыл ; Улон – со улон! : [кылбуръёс] / Светлана Поторочина // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 30-31 : фот. цв. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  59. Пчеловодова, Надежда Алексеевна. "Мон понна дуннеысь чеберез инты..." ; Магнолия ; "Мар карисько?.." ; Сюресэ ; Готланд ; "Эркиякуд монэ..." ; Монэн огкадь ; "Кошко гудыриос..." ; "Дорам пыремед – шунды..." : [кылбуръёс] / Муш Нади // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 14-15. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  60. Рыбакова, Лилия Александровна. Мынам лулы ; Медаз луы мултэс : [кылбуръёс] / Лилия Рыбакова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз).
  61. Рыбакова, Лилия. Со дыр ноку уз вуны : [кылбуръёс] / Лилия Рыбакова // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 7-15. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Толон ӧвӧл ни..." ; "Бусъёс сьӧры ышиз пичи дыры..." ; "Мыным кельшо зэмос Адямиос..." ; "Вунэтыны уг луы..." ; "Зэмос эшъёс уг луо сокем трос..." ; "Мон кемалась ини ӧвӧл пичи нылаш..." ; "Азьлань мынӥсь одно шедьтоз сюрес..." ; "Уй пеймытэз югдытыса..." ; "Жаль, улонэз уд берыкты берлань...".

  62. Рылова, Римма Иосифовна. Вукылӟымон сииськиз : пичи дыр вакытысь тодэ ваёнъёс ; Сьӧд чабей ӝук ; Сакыр ; "Тӧдьы" ӝук ; Вафли / Римма Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 1, 2. – (Веросъёс).
  63. Рылова, Римма Иосифовна. Лотерея : "Оло вал, оло ӧй вал" конкурсэ :[серемес веран] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 27 янв. – С. 30. – (Шӧкыч).
  64. Рылова, Римма Иосифовна. Огдырлы синмаськон : верос / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 18 : фот. – (инГОЖ).
  65. Рябинина, Зинаида Кирилловна. Калык потэ ӧжыт... : [кылбур] / Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз).
  66. Савина, Галина Яковлевна. Шуд ук со! : [кылбур] / Галина Савина // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз).
  67. Самсонов, Владимир Александрович. Вож садъёс : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Дмитрий Алашеевлэн ; кылъёсыз Владимир Самсоновлэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 110-111. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  68. Самсонов, Владимир Александрович. Милям гуртмы : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Дмитрий Алашеевлэн ; кылъёсыз Владимир Самсоновлэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 109-110. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  69. Самсонов, Владимир Александрович. Мӧнья сярысь кырӟан : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Дмитрий Алашеевлэн ; кылъёсыз Владимир Самсоновлэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 110. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  70. Семёнова, Ольга Фёдоровна. Пислэг сьӧры : повесть-фэнтези / Ольга Семёнова (Бородина) // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 13 янв. – С. 26-27.
  71. Семёнова, Ольга Фёдоровна. Пислэг сьӧры : повесть-фэнтези / Ольга Семёнова (Бородина) // Удмурт дунне. – 2022. – 3 февр. – С. 18-19 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – Пумыз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 13, 20, 27 янв. – С. 26-27.
  72. Семёнова, Ольга Фёдоровна. Пислэг сьӧры : повесть-фэнтези / Ольга Семёнова (Бородина) // Удмурт дунне. – 2022. – 13 янв. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз но пумыз: Удмурт дунне. – 2022. – 20, 27 янв.; 3 февр. – С. 18-19.
  73. Семёнова, Ольга Фёдоровна. Пислэг сьӧры : повесть-фэнтези / Ольга Семёнова (Бородина) // Удмурт дунне. – 2022. – 27 янв. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 13, 20 янв. – С. 26-27.
  74. Тӧдьы Кам дуре : [кырӟан] / крезьгурез но кылъёсыз калыклэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 107-108. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  75. Трубачев, Николай Аркадьевич. Визьмаськиз : [серемес учыр] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 17 марта. – С. 30. – (Шӧкыч).
  76. Трубачев, Николай Аркадьевич. Нодтэм Паримон : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 30. – (Шӧкыч).
  77. Удалтӥз! : [серемес веран] / Шулдыр Онись // Удмурт дунне. – 2022. – 10 февр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  78. Федулова, Светлана Анатольевна. Лобо юсьёс : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Светлана Федуловалэн ; крезьгурез Ольга Перевозчиковалэн // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 16. – (Конкурсъёс).

    Текст песни, представленной на песенном конкурсе "Элькуновидение".

  79. Федулова, Светлана Анатольевна. Уйвай-Медло ; Иваны ; Ӟаногурт ; Омелят – Роготнево ; Озон – Малая Чепца ; Комор – Комары : [кылбуръёс] / Светлана Федулова // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 10-11 : фот. – (Мынам гуртэ).
  80. Фомина, Анастасия. Вуко сямен берга улон : [кылбур] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2022. – 27 янв. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  81. Хохрякова, Ксения. Улом-вылом синмаськымон! : [кылбур] / Ксения Хохрякова // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 30-32. – (Будӥсь куараос).

    Пуштросэз: Йыбырттысал тыныд ; Яра.

  82. Хрулёва, Людмила Яковлевна. Вождэ эн вай, гуртэ... ; Сэра но сэра... : кылбуръёс / Людмила Хрулёва // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 9. – (Аръёс но адямиос).
  83. Чернова, Лидия Дмитриевна. Кылбур гожтӥ ; Мурт бӧрсьы ; Шурдӥсько ; Буш ; Ӟиры но ӧс : [кылбуръёс] / Лидия Чернова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 20. – (инГОЖ).
  84. Чернова, Наталья. Тон учкиськод ке, йыр ик пороме... : Можга ёросысь Наталья Чернова инкуазез данъя :[кылбуръёс] / Наталья Чернова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 16. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Кильтро сӥзьыл ; Мон кошкисько ; Тон учкиськод ке ; Нылылы ; Малпаськод-а? ; Пересь кызьпу.

  85. Чернова, Татьяна Николаевна. Атыкае : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 53.
  86. Чернова, Татьяна Николаевна. Ашальчи Окилы : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 42-43.
  87. Чернова, Татьяна Николаевна. "Ваньмыз изё..." : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 37-38.
  88. Чернова, Татьяна Николаевна. Ворекъя на нюлэс... : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 46.
  89. Чернова, Татьяна Николаевна. "Выжыосы..." ; Ӵужин выжыысь... : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 48-49.
  90. Чернова, Татьяна Николаевна. "Ӟечбур, чалмыт сэрег..." ; "Милям улэм юртмы..." ; "Зэребей – гудӟем..." : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 51-52.
  91. Чернова, Татьяна Николаевна. Коштан : Алла Кузнецовалы : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 45.
  92. Чернова, Татьяна Николаевна. Куасьмем сяськаос : сонет / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 26.
  93. Чернова, Татьяна Николаевна. Митрей ныл : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 50-51.
  94. Чернова, Татьяна Николаевна. "Нылы мынам – ог пельпумы..." : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 84.
  95. Чернова, Татьяна Николаевна. "Удмурт кылы – аныкае!.." : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 48.
  96. Чернова, Татьяна Николаевна. Удмурт ныл : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 43-44.
  97. Чернова, Татьяна Николаевна. Чеберина – чеберай : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 44-45.
  98. Чернова, Татьяна Николаевна. Яратон – тудву : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 9.
  99. Чиркова, Любовь. Улӥ Шудӟалуд : [кылбур] / Любовь Чиркова // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 12 : фот. – (Мынам гуртэ).
  100. Шибанов, Виктор Леонидович. Тӥни сыӵе вылэм учыр... : Виктор Шибановлэн сюжето кылбуръёсыз но балладаосыз : [кылбуръёс] / Виктор Шибанов // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 17. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Палэсмурт но тон ; "Ӵуж буёл бырем бере..." ; Нылмурт но гондыр ; Кунояны ; Ньыльдон ар.

  101. Шихарев, Семен Тарасович. Тымет дурын : верос / Семён Шихарев // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 61-62.
  102. Шкляев, Александр Григорьевич. Владислав Кирилловлы – Кирло Ладилы / Александр Григорьевич Шкляев // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 4.
  103. Шкляева, Надежда Никоноровна. Мынам потэ кырӟаме : [кылбуръёс] / Надежда Шкляева // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 33-39. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Ӝӧк вылам сяська пуктӥ..." ; "Тулыслы быдэ..." ; "Сюрес вылтӥ чутыса..." ; "Мынам потэ кырӟаме..." ; "Сюрес вылын гылыт..." ; "Лымы вылэ султӥ..." ; "Выж ке миськытэк кылиз – миськозы..." ; "Кыӵе урод..." ; "Тулыс вуиз, лымы шуназ..." ; "Улӥз-вылӥз гурт..." ; "Мон уг кошкы, уг кошкы татысь...".

  104. Байтеряков, Николай Семенович. Берёза ; В одном саду ; Осенний лес ; Ветер ; Март ; Падает снег ; Подснежник ; В конце лета : [стихотворения] / Николай Байтеряков // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 26-29. – (Поэзия).
  105. Денисов, Алексей. Мой побег из плена / Алексей Денисов ; перевод с удмуртского языка Владислава Верещагина // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 56-61. – (Проза). – Дана краткая справка об авторе.
  106. Кириллов, Владислав Германович. Береза ; Вечный огонь : памяти Константина Михайлова ; Мамин хлеб ; Зелёный огонь ; Осколки звезд : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 98-101.
  107. Кириллов, Владислав Германович. Ветка пения ; Я слышал : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 107.
  108. Кириллов, Владислав Германович. Здесь всё из берёзы ; Живой родник : Ульфату и Юлии Бадретдиновым ; Жаворонок : поэту-песеннику Гаю Сабитову ; Светлое село Светлое : дочери Светлане : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 90-92.
  109. Кириллов, Владислав Германович. Камъя – большая вода ; Подсолнух ; Табани ; Разгонит тучи солнца луч ; Разговор на вокзале : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 102-104.
  110. Кириллов, Владислав Германович. Крыша ; Мамины варежки : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 110-111.
  111. Кириллов, Владислав Германович. Любимой ; На проталинке ; Листва золотится : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 105-106.
  112. Кириллов, Владислав Германович. Мельница ; Вольный ветер ; Дума о жизни : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 112-114.
  113. Кириллов, Владислав Германович. Немножко опоздал : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Татьяны Дмитриевой] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 56.
  114. Кириллов, Владислав Германович. Осенний лист ; Над вечным морем бытия ; Слова цветов : посвящаю жене Людмиле ; Первоснежье : сварщику Дунаеву Е. Ф. ; Осенняя гроза : памяти одноклассника Валерия Тихонова ; Глаза любимой : Людмиле ; Удмурт Элькун ; Куӟебаю Герду ; Приметная сосна : памяти народного поэта Удмуртии Германа Ходырева ; Удмуртский лес : народному поэту Удмуртии Анатолию Демьянову ; Пора ; Перистые облака ; Древо души ; Пихта : Пеэтэру Пяллю – известному эстонскому лингвисту ; Вечный полет : памяти Алексея Фадеева ; Хвала Инмару ; Строчки-дочки : памяти журналиста Алексея Егорова ; Моем с мамой окно : памяти военного журналиста Валерия Глезденева ; Удмурт Элькун ; Родимое гнездовье ; Деревня именем Женвай : баллада ; Тыло ; Ветряная мельница ; Собратья по перу ; Светоч ; Юмьинский край ; Коммуналка ; Пойду за калиной ; Листва золотится ; Ветка пения ; Золотая осень ; Дочери Айно ; Вольный ветер ; Мастер красок : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 57-89.
  115. Кириллов, Владислав Германович. Первый шаг / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Алексея Егорова] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 115.
  116. Кириллов, Владислав Германович. Прибрежная ива ; Легкое перо ; Деревня Куашкам ; Кусочек солнца : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 108-109.
  117. Кириллов, Владислав Германович. Пушистый снег ; Подсолнух : сварщику Е. Ф. Дунаеву ; Мой крылатый друг : памяти журналиста Елены Глебовой : памяти поэта-песенника Гая Сабитова : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 96-97.
  118. Кириллов, Владислав Германович. Разве... / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Ирины Родыгиной] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 116-117.
  119. Кириллов, Владислав Германович. Родная деревня : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Василия Семенова] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 94-95.
  120. Кириллов, Владислав Германович. Черемуха / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Сергея Галкина] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 118.
  121. Медведев, Григорий Сергеевич. Новый мир : рассказ о светлом будущем советского государства / Григорий Медведев : перевод с удмуртского языка Анастасии Ларионовой // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 57-63. – (Поэзия).
  122. Яковлев, Константин Сергеевич. Коньяк : рассказ / Константин Яковлев ; перевод с удмуртского языка Софьи Князевой ; коллаж: Марина Ефремова // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 55-57. – (Проза). – Даны краткие сведения об авторе.

    123. См. также 476

821.511.151 Пор литература

Марийская литература

  1. Пирогов, Геннадий Михайлович. Со... сылэ Ока дурын : [кылбур] / Геннадий Пирогов ; [пор кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 51.
  2. Арзамазов, Алексей Андреевич. Поэтическая ойкумена мари Валентина Колумба / А. А. Арзамазов // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 312-320. – Библиография: с. 320 (2 названия).

    Дана краткая биография мари поэта и литературоведческий анализ стихов его сборника "Травы целует солнце" в переводе Александра Казакова.

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

  1. Муратов, Газинур. Поездын : [кылбур] / Газинур Муратов ; [бигер кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 42.
  2. Файзуллин, Равиль. Со ваньмыз сюлэмлэн ; Вордскем нуналам : [кылбуръёс] / Равиль Файзуллин // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 47.
  3. Исхакова, Голфия Загитовна. Кар итәккә яз баса : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 7 апр. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Весна в снежной юбке].

  4. Исхакова, Голфия Загитовна. Әйт : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 14 апр. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Скажи].

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

821.16-93 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1-93 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Тили-бом / [ӟуч калык кылбурез тупатӥз М. Булатов ; удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 40.
  2. Головкин, К. Два кота : [стихотворение] / К. Головкин // Светлый путь. – 2022. – 4 февр. – С. 9 : фот. – (Поэтической строкой).

821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Лекомцев, Алексей. Беглой пинал : "Колӟо" ӟуч калык выжыкылъя слайдъёсын возьматон сценка / Алексей Лекомцев // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 79-84. – (Нылпи дунне).
  2. Лекомцев, Алексей. Гулбеч : "Теремок" ӟуч выжыкылъя сценка / Алексей Лекомцев // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 76-78. – (Нылпи дунне).
  3. Образцова, Галина Азарьевна. Гурт пумын, садын, тэльын... : [кылбуръёс] / Галина Образцова // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 65-67. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз: Лулпу ; Шупу ; Сусыпу ; Ньылпу ; Чияпу ; Сирпу.

  4. Рылова, Римма Иосифовна. Йӧгу ; Возьыт : [веросъёс] / Римма Рылова // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 59-61. – (Нылпи дунне).
  5. Хрулёва, Людмила Яковлевна. Капчи бурдъёс вылын : Людмила Хрулёвалэн пиналъёслы чуръёсыз : [кылбуръёс] / Хрулёва Л. Я. // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 16. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Изён гур ; Катаын шат ву пуке? ; Висись дэрем ; Пилем но мон ; Зор шапык ; Шаян тӧл ; Вуюись ; Бӧрдӥсь ; Дэремзэ кылем ; Кӧня меда шундыос? ; Коӵо ; Куака.

    Представлены стихотворения и загадки для детей.

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

  1. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Вклад в культуру и науку Удмуртии : к 65-летнему юбилею Н. Н. Закировой / С. Л. Скопкарёва // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 386-392 : фот. – Библиография: с. 391-392 (14 названий).

    Освещается жизнь и деятельность заслуженного деятеля науки Удмуртской Республики, литературоведа, культуролога, поэта, педагога, доцента кафедры русского языка и литературы Глазовского педагогического института Наталии Закировой.

    2. См. также 398

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Семёнова, Галина Яковлевна. Кулэ кылъёс шедьтыны секыт : О. Поскрёбышевлы сӥзем проект / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 14 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен проект Кезского района, посвященный народному поэту Удмуртии, уроженцу Кезского района Олегу Поскребышеву. Проект – победитель конкурса фонда Президентских грантов.

  2. Закирова, Наталия Николаевна. Русский писатель-правозащитник В. Г. Короленко: к осмыслению экогуманизма этнокультурного наследия / Н. Н. Закирова // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 321-331 : рис., фот. – Библиография: с. 329-331 (24 названия).

    Рассматривается жизнь и творчество В. Г. Короленко, его отношение к природе, клюдям, участие в Мултанском деле как гуманиста, правозащитника.

  3. Закирова, Наталия Николаевна. 75-летний юбилей В. В. Захарова в ГГПИ / Н. Н. Закирова // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 310-315 : фот. – Библиография: с. 314-315 (12 названий).

    Представлен материал о юбилейных мероприятиях в честь 75-летия почетного профессора Глазовского педагогического института, поэта, литературоведа, члена Союза писателей РФ В. В. Захарова.

  4. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Кризис территориальной идентичности в отражении Татьяны Репиной / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 30-60. – Библиография: с. 59-60 (27 названий).
  5. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Личная аксиология Игоря Чурбанова / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 224-242. – Библиография: с. 242 (12 названий).
  6. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Не страшнее, чем жизнь : (предисловие к книге: Сомов А. Грубей и небесней : стихотворения, эссе. М. ЛитГОСТ, 2021. 220 с.) / Ирина Кадочникова // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 51-57. – (Литературный телескоп).

    Раскрывается жизнь и творчество поэта Алексея Сомова (г. Сарапул).

  7. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Поэт в Удмуртии: литературная репутация и региональная идентичность / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 7-29. – Библиография: с. 27-29 (44 названия).
  8. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Поэтические травелоги Андрея Баранова / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 61-87. – Библиография: с. 86-87 (17 названий).
  9. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Поэтический язык как проблема: творчество Андрея Гоголева / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 187-201. – Библиография: с. 201 (16 названий).
  10. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "Роль личности в истории": о книге Владимира Парамонова "Переходный возраст" / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 202-223. – Библиография: с. 223 (14 названий).
  11. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "Удмуртия" и "удмуртское" в творчестве Андрея Гоголева / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 114-144. – Библиография: с. 144 (13 названий).
  12. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Удмуртские лексемы в танкетках Александра Корамыслова / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 88-113. – Библиография: с. 112-113 (32 названия).
  13. Кивилёва, Е. А. Л. Н. Толстой о семейных ценностях : (по страницам романа "Анна Каренина") / Е. А. Кивилева, Л. А. Богданова // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 346-350. – Библиография: с. 350 (3 названия).
  14. Самоделова, Ирина Михайловна. Особенности литературной и реальной топонимики в поэме С. А. Есенина "Пугачев" / И. М. Самоделова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 1 (10). – С. 104-116. – Резюме на английском языке. – На с. 115-116 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 114-115 (16 названий).
  15. Сенюткина, Ольга Николаевна. В. Г. Короленко и Мултанское дело / О. Н. Сенюткина // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 2 (11). – С. 17-22. – Резюме на английском языке. – На с. 21 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 20-21 (8 названий).
  16. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Творческая индивидуальность в поэзии Валерия Злобина / С. Л. Скопкарёва // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 395-397.
  17. Тарасова, Нина. Визуальная поэзия / Нина Тарасова // Удмуртский университет. – 2022. – 25 марта. – С. 9. – (Неделя многоязычия).

    В рамках форума Недели многоязычия на литературном мероприятии состоялась лекция М.Г. Милютина "Современная визуальная поэзия: способы визуализации и языковая игра", о видах визуальной поэзии.

    18. См. также 30, 880, 999

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Карл Ристикиви // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 6-7 : фот. – (Поэзия).

    Содержатся материалы о жизни и творчестве эстонского поэта, прозаика, литературоведа Карла Ристикиви.

821.511.112.0 Карел литература

Карельская литература

  1. Чикина, Наталья Валерьевна. Вклад В. Е. Брендоева в развитие литературы на карельском языке / Н. В. Чикина // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 377-384. – Библиография: с. 384 (21 название).

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Лыдӟиськид ке – гожъяськод : писательлэн туала улонын интыез / Ульфат Бадретдинов ; [вераськиз] Елена Васильева // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 15 : фот. – (инГОЖ).

    Интервью с писателем, журналистом, заместителем Председателя Союза писателей Удмуртии о том, какими мыслями живет сегодня писатель, верит ли в будущее своей профессии, над какими произведениями работает.

  2. Бородина, Ольга Федоровна. Бусъёсын ӧз шобырскы данэз : Афанасий Лужанинлы – 110 / Ольга Бородина // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 54-65 : фот. – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлен материал о биографии удмуртского писателя Афанасия Лужанина, содержатся воспоминания родственников.

  3. Васильев, Флор Иванович. Поэтической образ сярысь / Флор Васильев // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 191.

    Раскрываются способы создания поэтического образа, в том числе в стихотворениях удмуртского поэта Владислава Кириллова.

  4. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Михаил Петровен пумиськонъёс : Игнатий Гавриловлэн тодэ ваёнъёсыз / Игнатий Гаврилов // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг).

    Воспоминания об удмуртском писателе Михаиле Петрове.

  5. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Петя Блинов : Игнатий Гавриловлэн тодэ ваёнъёсыз / Игнатий Гаврилов // Удмурт дунне. – 2022. – 10 февр. – С. 18-19 : фот. – (Лыдӟиськон сиг).

    Представлены воспоминания об удмуртском писателе Петре Блинове.

  6. Емельянова, Мария Михайловна. Писатель но библиотекарь ог-огзэс туссыя тодмало / Мария Емельянова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 15 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен материал о круглом столе "Писатель и библиотека" в Национальной библиотеке УР в честь 60-летнего юбилея народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги.

  7. Ермаков, Фома Кузьмич. Выль книга / Ф. Ермаков // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 174-178.

    Анализируется сборник стихотворений Владислава Кириллова и Германа Кириллова "Бадьпу сайка = Ива просыпается".

  8. Ившин, Леонид Михайлович. Ӟумъялась ӵук тылси / Л. М. Ившин // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 188.

    Кратко представлено творчество удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  9. Малых, Лия Яковлевна. Тон шунды но, ошмес но : кылбурчилы, журналистлы Людмила Хрулёвалы тырмысал 80 арес / Л. Я. Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 9 : фот. – (Аръёс но адямиос) ; Буре ваён).

    Воспоминания о сестре, удмуртской поэтессе Людмиле Хрулёвой.

  10. Мамонтова, Мария Ивановна. Сыӵе вал со Коньы Толя / Мария Мамонтова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 4. – (Буре вайыса).

    Жизнь и творчество удмуртского поэта, уроженца села Пычас Можгинского района А. К. Леонтьева.

  11. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 92-96 : фот.

    Представлены биографии удмуртских писателей, которые отметили юбилей в январе, феврале 2022 года.

  12. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 101-104 : фот.

    Представлены биографии удмуртских писателей, литературоведов, которые отметили юбилей в марте 2022 года.

  13. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Владислав Кирилловлы – 65 / Владимир Михайлов // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 16 : фот. – (Юбилей).

    Представлен материал о биографии и творчеству Владислава Кириллова.

  14. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Чупрес Лади : Владислав Кирилловлы – 60 / Владимир Михайлов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 168-173.

    Раскрываются интересные ситуации из жизни удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  15. Нянькина, Лидия Степановна. Тодмо но тодмотэм Айво Иви : Айво Ивилы – 130 / Л. С. Нянькина // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 48-58 : фот. – (Улон гердъёс).

    Пуштросэз: Агай-сузэр кылбурчилэсь улонсюрессэс калык доры вуттӥсь ; Иван Григорьевич ; Иван Григорьевичлэн семьяез ; Миша пиез ; Эмма нылыз ; Нош ик Иван Григорьевич сярысь ; Айво Ивилэн улонсюресэз ; Творчествоез ; Айво Иви сярысь... Ӝогверанъёс ; Пичильтык ивор.

    Содержатся материалы о биографии, творчестве, семье удмуртского писателя Айво Иви (Иван Григорьевич Векшин).

  16. Поздеев, Петр Кириллович. Тӥледды но тодматэме потӥз / Пётр Поздеев // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 192.

    Кратко представлено творчество удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  17. Пукроков, Федор Пукрокович. Сайкась бадьпу : (Владислав но Герман Кирилловъёслэн "Бадьпу сайка" книгазы сярысь) / Федор-Фатихян Пукроков // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 178-187.
  18. Романов, Владимир Васильевич. Кылбуръёслы дунъет / Владимир Романов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 190.

    Проанализирована рукопись сборника детских стихотворений "Лымы корка" удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  19. Романова, Елена. Ӵукнаез чагыр синмо / Елена Романова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 8 : фот. – (Гурт адями).

    Представлен материал о библиотекаре, самодеятельном поэте из деревни Нижний Вишур Можгинского района Елене Безенцевой, которой предлагается присвоить звание "Гурт адями" в номинации "Ӟеч сюлэм".

  20. Самсонов, Евгений Васильевич. Владислав Кирилловлэн "Бадьпу сайка" нимо кылбуръёсыныз пичиослы гожтэм книгаезлы дунъет сётонэ, со сярысь малпанъёсы / Евгений Самсонов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 193-195.

    Анализируется сборник стихотворений Владислава Кириллова и Германа Кириллова "Бадьпу сайка = Ива просыпается".

  21. Семёнова, Галина Яковлевна. Ӟуч кылбурын удмурт шӧм / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) ; Книга ӝажы).

    Представлена новая книга стихов народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги "С акцентом моим...", вышедшая в Москве в издательстве "У Никитских ворот".

  22. Семёнова, Галина Яковлевна. Кылбур чуръёсыз пель сьӧрын чузъясько... / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 20 : фот. – (инГОЖ).

    Некролог об удмуртской детской писательнице Лидии Дмитриевне Черновой.

  23. Семёнова, Галина Яковлевна. Литературалэн зарни коркаяз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 13 : фот. – (инГОЖ) ; Котрес лыдпус).

    Представлен материал о юбиляре – народном писателе Удмуртии Вячеславе Ар-Серги.

  24. Семёнова, Галина Яковлевна. "Лыдӟиськытэк гожъяськыны уг пуксиськы" : Анатолий Перевозчиковлы – 75 арес / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 14 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен материал об удмуртском писателе, журналисте, заслуженном работнике культуры УР Аркадии Анатольевиче Перевозчикове, который отмечает 75-летний юбилей.

  25. Семёнова, Галина Яковлевна. Мар бордын Ар-Сергилэн кужымез? / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 7 апр. – С. 9 : фот. – (Литература).

    Освещается юбилейное мероприятие в Национальной библиотеке УР в честь 60-летнего юбилея народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги.

  26. Уваров, Анатолий Николаевич. Сюресэд мед удалтоз! / Анатолий Уваров // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 189.

    Кратко представлено творчество удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  27. Удмурт театрлэн атаез : И. Гавриловлы 110 ар // Удмурт дунне. – 2022. – 10 февр. – С. 18 : фот. – (Лыдӟиськон сиг).

    Дана краткая биография и творчество удмуртского писателя Игнатия Гаврилова.

  28. Шибанов, Виктор Леонидович. Валтӥсь героез – удмурт театр : Игнатий Гавриловлы – 110 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 89-100. – (Критика но библиография).

    Пуштросэз: Тунсыко сямъёс ; Мыдлань сюрес куддыр пайдатэм уг луы ; Трилогилэн пуш радъяськемез ; Театрлэн инъетэз но вордскемез (нырысетӥ книга) ; Удмурт театрлэн юнмамез (кыкетӥ книга) ; Театрлэн кыдамез (куинетӥ книга) ; "Пеймыт пияла" пыр возьматылон ; Вара но Катя: вожвылъяськон.

    Представлен новый взгляд на произведение Игнатия Гавриловича Гаврилова "Вордӥськем палъёсын".

  29. Шибанов, Виктор Леонидович. Малпаськон мугъёс вань : литературовед Виктор Шибанов керӟегъяськытӥсь кылбуръёс сярысь / Виктор Шибанов ; [вераськиз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 14 : фот. – (инГОЖ) ; Котрес лыдпус).

    Интервью с литературоведом, ученым, педагогом о его творческом пути, взглядах на современную удмуртскую литературу. Виктору Шибанову – 60 лет.

  30. Шибанов, Виктор Леонидович. Сьӧлыко дуннеез утёз яратон / Виктор Шибанов // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 24-28 : фот. – (Юбилей).

    Представлены размышления автора о некоторых пьесах ("Айна", "Дон Жуан кышнояське", "Беглой") Ушакова Василия Серафимовича из книги "Яратон, яратон...".

  31. Шибанов, Виктор Леонидович. "Уг лу юн писпу выжытэк" : Анатолий Перевозчиковлы – 75 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 96-101. – (Критика но библиография).

    Представлен анализ поэтического творчества удмуртского писателя Анатолия Перевозчикова.

  32. Шибанов, Виктор Леонидович. Улонлэн пыдэсаз вуонэз шӧдыса, яке Кирло Ладилэн кылбуран дуннеез / В. Л. Шибанов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 158-167.

    Раскрывается важные этапы жизни и творчества удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова. Анализируются некоторые стихотворения писателя.

  33. Шибанов, Виктор Леонидович. Шӧдэ паймымон гожъяськон дуннеез : Виктор Шибановлы – 60 / Виктор Шибанов ; [вераськиз] Ольга Бородина // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 83-88 : фот. – (Ваче син).

    Беседа с удмуртским поэтом, литературным критиком, кандидатом филологических наук о литературе, о ее будущем и настоящем.

  34. Шумилова, Анастасия Петровна. Нылкышно саюлын / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 3-5. – (Кенешон).

    Представлена информация об участии автора в Краснояркой ярмарке книжной культуры. Приводятся рассуждения о гендерных аспектах в удмуртской литературе.

  35. Арекеева, Светлана Тимофеевна. Специфика психологизма в трилогии Григория Медведева "Лозинское поле" / С. Т. Арекеева, В. Л. Шибанов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 2 (11). – С. 83-89. – Резюме на английском языке. – На с. 88 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 88 (15 названий).
  36. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. В "Снежном домике" – тепло / Вячеслав Ар-Серги // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 204-205.

    Лымы корка : [пиналъёслы кылбуръёс] / Владислав Кириллов. – Ижевск : Удмуртия, 1988. – 12 с.

  37. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Писательство как образ бытия : Вячеслав Ар-Серги приближается к новой марафонской отметке в жизни и творчестве / Вячеслав Ар-Серги ; [беседовал] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 24 марта. – С. 25 : фот. – (Культура) ; Свой человек).

    Беседа с народным писателем Удмуртии о литературе и жизни в целом.

  38. Безымяннов, В. "Бадьпу сайка" – "Ива просыпается" / В. Безымяннов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 196-197.

    Анализируется сборник стихотворений Владислава Кириллова и Германа Кириллова "Бадьпу сайка = Ива просыпается".

  39. Богомолова, Зоя Алексеевна. О сборнике стихотворений Владислава Кириллова, Германа Кириллова "Бадьпу сайка" – "Ива просыпается" / З. Богомолова // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 150-157.
  40. Ванюшев, Василий Михайлович. Возвращение Г. Е. Верещагина / В. М. Ванюшев // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 408-414. – Библиография: с. 414 (4 названия).

    В содержании: Уйшор уйин : [баллада, посвященная Г. Е Верещагину] / В. М. Ванюшев.

    Освещается жизнь и деятельность Г. Е. Верещагина в послереволюционные годы, судьба его рукописей, история создания многотомного Собрания сочинений сотрудниками УдНИИ, увековечение памяти первого удмуртского писателя, этнографа, просветителя.

  41. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Слово о поэте / Алексей Ермолаев // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 5-6. – Текст на удмуртском и русском языках.
  42. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "Другое" и "свое" в книге Алексея Арзамазова "Ивор" / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 168-186. – Библиография: с. 186 (6 названий).
  43. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Книга Алексея Арзамазова "Ивор": поэтика двоемирия в контексте проблемы этнокультурной идентичности / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 145-167. – Библиография: с. 166-167 (19 названий).
  44. Кузьминых, Павел Юрьевич. Рубаха-парень / Кузьминых Павел Юрьевич // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 210-211.

    Статья читателя журнала "Луч" о знакомстве с удмуртским поэтом Владиславом Кирилловым и его творчеством.

  45. Литературная история длиною в век / [автор предисловия В. Г. Пантелеева] // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 13-14 : фот. – (Литературный телескоп).

    В содержании: Биография А. Д. Денисова (1889-1936) / В. А. Дмитриев.

    Представлен документальный материал по биографии удмуртского писателя Алексея Денисовича Денисова, автора рассказа "Мынам пленысь пегӟеме" ("Мой побег из плена"). Биография составлена учителем краеведения Комякской школы Можгинского района В. А. Дмитриевым и его учениками.

  46. Максимова, Елена Аполосовна. Территория памяти: Г. Е. Верещагин на шарканской земле / Е. А. Максимова // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 451-453.

    Освещается работа по увековечению памяти Г. Е. Верещагина в Шарканском районе.

  47. Пантелеева, Евгения Владимировна. Образная символика воды в русскоязычных стихотворениях Вячеслава Ар-Серги / Е. В. Пантелеева, А. А. Арзамазов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 1 (10). – С. 124-130. – Резюме на английском языке. – На с. 129-130 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 128-129 (18 названий).
  48. Пантелеева, Евгения Владимировна. Феномен этнической идентичности в поэзии Вячеслава Ар-Серги / Е. В. Пантелеева // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 359-365. – Библиография: с. 365 (10 названий).

    Рассматриваются русскоязычные поэтические произведения Вячеслава Ар-Серги.

  49. Петрова, Елена Никифоровна. Война в жизни и творчестве Николая Байтерякова / Е. Н. Петрова ; научный руководитель Т. И. Зайцева // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 369-373. – Библиография: с. 372-373 (7 названий).
  50. Шибанов, Виктор Леонидович. Актуализация межнациональных отношений в современной прозе Удмуртии : (на примере романов Риммы Игнатьевой и Рашиды Касимовой) / В. Л. Шибанов // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 385-391. – Библиография: с. 391 (6 названий).
  51. Дөньяны колачлаган шагыйрь // Янарыш. – 2022. – 7 апр. – С. 15. – (Ижау – иҗат мәйданы).

    Перевод заглавия: [Поэт, охвативший мир].

    5 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошло мероприятие, посвященный 60-летию народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги.

  52. Нигматуллина, Эльмира. Вячеслав Ар-Серги: "Мин һаман да авылымның шук малае" / Элмира Нигъмәтҗан // Янарыш. – 2022. – 31 марта. – С. 15 : фот. – (Юбилей уңаеннан).

    Перевод заглавия: [Вячеслав Ар-Серги: "Я до сих пор шучу в своей деревне"].

    Беседа с автором, прозаиком, драматургом, сценаристом, переводчиком и журналистом Вячеславом Ар-Серги.

    53. См. также 34, 992

821.511.152.0 Мордва литература

Мордовская литература

  1. Карпов, Николай Валерьевич. Жанровая специфика романа М. Т. Петрова "Боярин российского флота" / Н. В. Карпов, Ю. Г. Антонов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 1 (10). – С. 117-123. – Резюме на английском языке. – На с. 123 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 122 (7 названий).

821.512.141.0 Башкир литература

Башкирская литература

  1. Горшунов, Юрий Владимирович. Зооморфные метафоры и сравнения в башкирской лингвокультуре : (по материалам произведений Хадии Давлетшиной) / Ю. В. Горшунов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2021. – № 1 (10). – С. 131-138. – Резюме на английском языке. – На с. 137-138 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 136-137 (14 названий).