Удмуртия в печати России и зарубежных стран

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

    81 Лингвистика. Языкознание. Языки

    Лингвистика. Языкознание. Языки

    811.511 Урал кылъёс

    Уральские языки

    811.511.131 Удмурт кыл

    Удмуртский язык

  1. Кельмаков, Валей Кельмакович. Удмуртский этнографизм марийского происхождения в печатных и рукописных источниках конца XIX – начала XXI века / В. К. Кельмаков // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 52-55. – Библиография: с. 55 (18 названий).

    Рассматривается происхождение слов кушуй, поркушуй, кулыш и других, обозначающих ночь со среды на четверг накануне Пасхи, в южноудмуртских диалектах.

  2. Кондратьева, Наталья Владимировна. Динамические процессы удмуртского языка в условиях удмуртско-русского двуязычия в д. Старая Уча Республики Татарстан / Н. В. Кондратьева, Н. В. Филиппова // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 56-58. – Библиография: с. 57-58 (4 названия).
  3. Костина, Ксенья Георгиевна. Способы выражения категории каузативности в удмуртском языке (на материале рассказа Г. Д. Красильникова "Кошкисез мед кошкоз") / К. Г. Костина // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 144-146. – Библиография: с. 146 (4 названия).
  4. Самарова, Мира Анатольевна. О гидроформанте ви в топонимии Удмуртии / М. А. Самарова, Л. Е. Кириллова // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 78-81. – Библиография: с. 80-81 (8 названий).

    Рассматриваются географические названия с элементами ви и дается этимологический анализ данных гидронимов в топонимии Удмуртии.

  5. Тимерханова, Надежда Николаевна. Выражение кондициональности в сложноподчиненных предложениях удмуртского языка : (семантическое и структурные особенности) / Н. Н. Тимерханова // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 186-195. – (Филологические науки). – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 193 (22 названия).

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

    821 Чеберлыко литература

    Художественная литература

    821.16 Славян кылъёсын литература

    Литература на славянских языках

    821.161.1 Ӟуч литература

    Русская литература

  1. Иштимирова-Посохова, Алла Романовна. Тодам лыктӥз : [кылбур] / Алла Иштимирова-Посохова ; ӟуч кылысь берыктӥз Анастасия Шумилова // В языках огня : сборник стихотворений с переводом на уральские языки / Алла Иштимирова-Посохова. – Нижний Тагил, 2021. – С. 77.
  2. Хлебников, Олег Никитьевич. Небесная пурга : [стихи] / О. Н. Хлебников // Дружба народов. – 2022. – № 2. – С. 78-79.

    Содержание: "Уступаю жизнь другим..." : Анне Саед-Шах ; "После смерти твоей и моей..." ; "Старик, который плавает кролем..." ; "Господибожемой! Стоят, соприкасаясь..." ; "Прорвавшись из-под купола Москвы...".

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

    821.511.131 Удмурт литература

    Удмуртская литература

  1. Кокорикок : удмуртская сказка // Детское чтение для сердца и разума. – 2021. – № 11. – С. 32-34 : рис. – (Жила-была сказка). – (Жила-была сказка).
  2. Ашальчи, Оки. Дзоля Микол ; Выль печкан : висьтъяс / Ашальчи Оки // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 8-10 : фот. – Текст на коми языке.

    Перевод заглавия: Маленький Микол ; Новая прялка.

  3. Ашальчи, Оки. Сьӧлӧмӧй менам : кывбуръяс / Ашальчи Оки // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 19-21 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.

    Содержание: Шондi кодь жӧ / комиӧдiс Илля Вась. Гӧгрӧс кыдз пу / комиӧдiс Илля Вась. Юалiн менсьым / комиӧдiс Иван Вавилин. Лолӧй кӧ менам / комиӧдiс Алёна Ельцова. Вӧръястi ветлiгӧн / комиӧдiс Алёна Ельцова.

  4. Ашальчи, Оки. Сьӧлӧмӧй менам : кывбуръяс / Ашальчи Оки // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 19-21. – Текст на коми языке.

    Содержание: "Лолӧй кӧ менам..." : комиӧдiс Алёна Ельцова ; Вӧръястi ветлiгӧн ; Гӧгрӧс кыдз пу ; Шондi кодь жӧ ; Юалiн менсьым / комиӧдiс Алёна Ельцова.

  5. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Змей сюр : удмурт войтырлӧн легенда серти кык юкӧна пьеса / Ульфат Бадретдинов ; комиӧgiс Алексей Попов // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 52-80 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.
  6. Васильев, Флор Иванович. Чужан му йылысь : кывбуръяс / Флор Васильев // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 29-32 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.

    Содержание: "Водз асыв, шондi петӧ бара..." / комиӧдiс Иван Вавилин. Чужан кыв / комиӧдiс Евгений Козлов. Кывъястӧм сьылан / комиӧдiс Евгений Козлов. "Ни ӧти раскын абу ковтӧм пуыс..." / комиӧдiс Евгений Козлов. Ар / комиӧдiс Евгений Козлов. "-Миян пожӧмъясным..." / комиӧдiс Алёна Ельцова.

  7. Владыкин, Владимир Емельянович. Крезьлӧн гор : кывбуръяс / Омель Лади ; комиӧдiс Алёна Ельцова // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 40-43 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.

    Содержание: Инмар да морт ; "Ыджыд ӧшиньӧ..." ; Юсьяс-йӧз ; Ыджыд Крезьлӧн гор ; Коз ; Кыдз пу ; Пелысь пу ; Тупу ; Льӧм пу.

  8. Герд, Кузебай. Мати : висьт ; Ми кӧдзам : кывбур / Кузебай Герд // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 11-18 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.

    Перевод заглавия: Матӥ ; Мы сеем.

  9. Диева, Ада Заитовна. Ишәк ; Айыу ; Төлкө ; Ҡуян : [шиғыр] / Ада Диева // Аҡбуҙат. – 2022. – № 2. – С. 12 : рис.

    Перевод заглавия: [Ишак ; Медведь ; Лиса ; Заяц].

  10. Загребин, Алексей Егорович. Висьтъяс / Егор Загребин ; комиӧдiс Евгений Козлов // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 19-21. – Текст на коми языке.

    Содержание: Зарни ар ; Петшӧр ; Саватей дядьлӧн висьтъяс.

  11. Загребин, Егор Егорович. Висьтъяс / Егор Загребин ; комиӧдiс Евгений Козлов // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 33-39 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.

    Содержание: Зарни ар ; Петшӧр ; Саватей дядьлӧн висьтъяс.

  12. Иванов, Иосиф Зотович. Күк йөҙө ; Йылга : [шиғыр] / Иосиф Иванов // Аҡбуҙат. – 2022. – № 2. – С. 13 : рис.

    Перевод заглавия: [Небо ; Река].

  13. Кедра, Митрей. Зарава : висьт / Кедра Митрей ; комиӧgiс Алёна Ельцова // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 8-10 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.

    Перевод заглавия: Березовый сок.

  14. Кедра, Митрей. Зарава : висьт / Кедра Митрей ; комиӧдiс Алена Ельцова // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 8-10. – Текст на коми языке.
  15. Красильников, Геннадий Дмитриевич. Висьтъяс / Геннадий Красильников ; комиӧgiс Йӧлгинь Цыпанов // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 25-28 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.

    Перевод заглавия: "Воробей" ; [Только маленькая зеленая ель?].

    Содержание: "Пышкай" ; Сӧмын ичӧтик веж коз.

  16. Нянькина, Лидия Степановна. Санколӧн нянь тор : висьт / Лидия Нянькина ; комиӧgiс Йӧлгинь Цыпанов // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 49-51 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.
  17. Самсонов, Владимир Александрович. Санколӧн : висьт / Никвлад Самсонов ; комиӧдiс Ольга Плоскова // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 8-10. – Текст на коми языке.
  18. Самсонов, Никвлад. Санколӧн нянь тор : висьт / Никвлад Самсонов ; комиӧgiс Ольга Плоскова // Войвыв кодзув. – 2022. – № 4. – С. 44-48 : фот. – Текст на коми языке. – Краткая справка об авторе.

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

  1. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Культурное достояние в лицах, фактах, комментариях / С. Л. Скопкарева // Десятые Петряевские чтения : материалы Всероссийской научной конференции (Киров, 25-26 февраля 2010 года). – Киров, 2010. – С. 311-312.

    Слово о литературоведе, критике, краеведе, авторе стихов и сценариев доценте кафедры литературы Глазовского педагогического института Наталии Закировой.

  2. Чиркова, Ольга Викторовна. Письма профессора А. Г. Татаринцева в фонде Публичной научной библиотеки им. В. Г. Короленко / О. В. Чиркова // Десятые Петряевские чтения : материалы Всероссийской научной конференции (Киров, 25-26 февраля 2010 года). – Киров, 2010. – С. 51-55. – Библиография: с. 55 (3 названия).

    Освещается содержание писем короленковеда, писателя, фольклориста А. Г. Татаринцева, которые были написаны сотрудникам библиотеки в 1995–1996 годах. В письмах раскрываются разные грани личности ученого, который подарил библиотеке большую часть имеющихся у него книг и статей, пополнивших фонд редких и ценных изданий..

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

    821.161.1.0 Ӟуч литература

    Русская литература

  1. Андреева, Т. Г. Аксиологический ракурс в науке о В. Г. Короленко / Т. Г. Андреева // Экогуманизм В. Г. Короленко : сборник статей. – Львов, 2016. – Вып. 2. – С. 126-132. – Библиография: с. 131-132 (21 название).

    Характеризуются научные труды международного коллектива авторов монографии "Экогуманизм В. Г. Короленко", посвященной изучению особенностей экологического мышления Владимира Короленко.

  2. Арекеева, Светлана Тимофеевна. Стихи М. Лермонтова в переводческой интерпретации удмуртского поэта-просветителя И. В. Яковлева / С. Т. Арекеева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 168-170. – Библиография: с. 170 (5 названий).
  3. Безотосная, Галина Викторовна. Экогуманизм Короленко / Г. В. Безотосная // Экогуманизм В. Г. Короленко : сборник статей. – Львов, 2016. – Вып. 2. – С. 133-135.

    Рассмотрена коллективная монография "Экогуманизм В. Г. Короленко".

  4. Ванюшев, Василий Михайлович. Национальный герой удмуртского народа : к 160-летию со дня рождения В. Г. Короленко / Василий Ванюшев // Принаднiсть вашего слова та iменi безмежна у часi : (до 160-рiччя вiд дня народження В. Г. Короленка) : метарiали Всеукраїнської науково-практичної конференцiї (з мiжнародною участю). – Полтава, 2013. – С. 38-45. – Перевод заглавия сборника: Прелесть вашего слова и имени безгранична во времени. – Библиография: с. 45 (6 названий).

    Освещается участие В. Г. Короленко в судебном процессе в качестве защитника по делу мултанских удмуртов, обвиненных в человеческом жертвоприношении. Рассматриваются также вопросы увековечения памяти писателя-гуманиста в Удмуртии, изложено мнение о спектакле "Мултанское дело" Русского драматического театра.

  5. Закирова, Наталия Николаевна. Опыт пассионарности в короленковедении / Наталия Закирова // Принаднiсть вашего слова та iменi безмежна у часi : (до 160-рiччя вiд дня народження В. Г. Короленка) : метарiали Всеукраїнської науково-практичної конференцiї (з мiжнародною участю). – Полтава, 2013. – С. 54-61. – Перевод заглавия сборника: Прелесть вашего слова и имени безгранична во времени. – Библиография: с. 69-61 (8 названий).

    Освещена деятельность литературоведов А. В. Храбровицкого и А. В. Труханенко по изучению жизни творчества В. Г. Короленко, связь этих короленковедов с г. Глазовом. Названы также имена других российских и украинских литературоведов, краеведов, внесших вклад в короленковедение.

  6. Закирова, Наталья Николаевна. В гостях у В. Г. Короленко / Н. Н. Закирова, С. Л. Скопкарева // Экогуманизм В. Г. Короленко : сборник статей. – Львов, 2016. – Вып. 2. – С. 136-151.

    Рассказывается о презентации коллективной монографии "Экогуманизм В. Г. Короленко" в Центральной библиотеке № 65 имени В. Г. Короленко города Москвы.

  7. Закирова, Наталья Николаевна. Художественная сомнология в экогуманистическом измерении. Сновиденческое пространство наследия В. Короленко / Н. Н. Закирова // Экогуманизм В. Г. Короленко : сборник статей. – Львов, 2016. – Вып. 2. – С. 11-42. – Библиография: с. 40-42 (31 название).

    Содержание: Типология, поэтика и функции снов в литературе и творчестве В. Короленко ; Онейрическая тематика и сны в творчестве В. Короленко ; От гоголевского "Вия" к короленковской "Глуши": нарратив "летаргический сон".

  8. Захаров, Вячеслав Васильевич. Глазовские впечатления В. Г. Короленко как источник формирования стиля писателя / В. В. Захаров // Десятые Петряевские чтения : материалы Всероссийской научной конференции (Киров, 25-26 февраля 2010 года). – Киров, 2010. – С. 115-119. – Библиография в примечаниях : с. 118-119.
  9. Козельская, А. Короленко и природа / А. Козельская // Экогуманизм В. Г. Короленко : сборник статей. – Львов, 2016. – Вып. 2. – С. 152.

    Рассмотрена коллективная монография "Экогуманизм В. Г. Короленко".

  10. Лебедева, Ольга Владимировна. Мифопоэтические элементы в творчестве О. А. Поскрёбышева / О. В. Лебедева ; научный руководитель Н. В. Кондратьева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 290-292. – Библиография: с. 292 (6 названий).
  11. Мишина, Елена Николаевна. Известные литераторы в библиотеке им. В. Г. Короленко / Е. Н. Мишина // Десятые Петряевские чтения : материалы Всероссийской научной конференции (Киров, 25-26 февраля 2010 года). – Киров, 2010. – С. 141-146. – Библиография: с. 145-146 (17 названий).

    Рассказывается о встречах читателей библиотеки с Р. Ф. Казаковой, О. А. Поскребышевым, Ф. И. Васильевым.

  12. Мусихина, Анна Юрьевна. О прототипах короленковской "Глуши" / А. Ю. Мусихина // Десятые Петряевские чтения : материалы Всероссийской научной конференции (Киров, 25-26 февраля 2010 года). – Киров, 2010. – С. 119-122.
  13. Ольховская, Людмила Васильевна. В. Г. Короленко – художник-любитель / Л. В. Ольховская // Актуальные проблемы гуманитарных и экономических наук : сборник материалов XX Межрегиональной научно-практической конференции с международным участием, 23 апреля 2020 г. – Киров, 2020. – С. 49-55. – Аннотация и ключевые слова параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 55 (5 названий).

    Рассматривается тема творческих исканий выдающегося русского писателя в сфере изобразительного искусства. Представлена биография писателя и процесс становления его как художника-любителя.

  14. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Неомифологизм русской современной литературы / Скопкарева С. Л. // Матерiали III Мiжнародної науково-практичної коференцiї "Актуальнi проблеми сучасних наук: теорiя та практика – '2006", 16-30 червня 2006 року. – Днiпропетровськ, 2006. – Т. 19 : Фiлологiчнi науки. – С. 9-13 : рис. – Библиография: с. 12-13 (6 названий).

    Раскрывается сущность постмодернизма и неомифологизма в современной русской литературе на примере творчества В. Пелевина.

  15. Скопкарева, Светлана Леонидовна. О межкультурном взаимодействии Украины и России : к вопросу об изучении жизни и творчества В. Г. Короленко / С. Л. Скопкарева // Культура в фокусе научных парадигм : сборник материалов IV Международной научно-практической конференции "Культура в фокусе научных парадигм", 6-7 апреля 2016 года. – Донецк, 2016. – С. 141-142.

    Об изучении украинскими и русскими учеными жизни и творчества В. Г. Короленко, издании совместных монографий о нем.

  16. Софронова, Светлана Ивановна. В. Короленко перед ссылкой в Глазов / С. И. Софронова // Десятые Петряевские чтения : материалы Всероссийской научной конференции (Киров, 25-26 февраля 2010 года). – Киров, 2010. – С. 110-115. – Библиография в примечаниях : с. 114-115.

    Освещается становление личности писателя, анализируется его творчество 1870–х годов.

  17. См. также 1, 156, 165

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

    821.511.131.0 Удмурт литература

    Удмуртская литература

  1. Зайцева, Татьяна Ивановна. Фронтовые дневники удмуртских писателей в истории национальной литературы периода Великой Отечественной войны / Т. И. Зайцева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 183-185. – Библиография: с. 185 (10 названий).

    Обосновывается необходимость изучения военных дневников И. Г. Гаврилова, М. А. Лямина, М. П. Петрова, которые являются важным источником сведений по истории удмуртской литературы.

  2. Ишматова, Татьяна Витальевна. Пьесы-сказки для детей в творчестве современных удмуртских писателей / Т. В. Ишматова ; научный руководитель Т. И. Зайцева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 232-235. – Библиография: с. 235 (3 названия).
  3. Максимова, Ольга Михайловна. Жанр литературного портрета в творчестве удмуртского прозаика П. Чернова / О. М. Максимова ; научный руководитель Т. И. Зайцева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 239-241. – Библиография: с. 241 (3 названия).
  4. Пантелеева, Вера Григорьевна. Аркадий Клабуков – удмуртский переводчик детской поэзии / В. Г. Пантелеева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 196-199. – Библиография: с. 199 (6 названий).

    Анализируются переводы Аркадия Клабукова стихотворений для детей русских писателей Агнии Барто и Самуила Маршака на удмуртский язык.

  5. Петрова, Елена Никифоровна. Фронтовые письма удмуртских писателей как источник изучения истории национальной литературы / Е. Н. Петрова ; научный руководитель Т. И. Зайцева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 254-257. – Библиография: с. 256-257 (8 названий).

    Приводятся сведения о публикации фронтовых писем М. П. Петрова в разных сборниках, цитаты из его писем и о неопубликованной и не найденной до сих пор пьесе "Улон понна", о которой он упоминает в ряде писем.

  6. Рыбаков, Иван Яковлевич. Тема детства в творчестве Г. Красильникова / И. Я. Рыбаков, Т. И. Зайцева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 199-201. – Библиография: с. 201 (8 названий).

    Рассматриваются художественные и тематические особенности произведений, включенных в сборник Г. Д. Красильникова "Веросъёс" (1955).

  7. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Литературный контекст эпохи в творчестве классика удмуртской литературы Кедра Митрея / С. Л. Скопкарева // Актуальные проблемы гуманитарных и экономических наук : сборник материалов XVIII Межрегиональной научно-практической конференции, 30 марта 2018 г. – Киров, 2018. – С. 80-84. – Аннотация и ключевые слова параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 84 (4 названия).

    Исследуется влияние на творческое дарование Кедра Митрея поэтов XIX века Н. А. Некрасова, Ю. В. Жадовской. Приведен отрывок из неопубликованных мемуаров З. А. Богомоловой по этому поводу.

  8. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Тема народного подвига в произведениях П. Куляшова и В. Распутина / С. Л. Скопкарева // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 202-204. – Библиография: с. 204 (8 названий).
  9. Федорова, Любовь Петровна. Литературные Алнаши на карте Удмуртии и России / Л. П. Федорова // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 386-390. – Библиография: с. 390 (6 названий).

    Обзорное исследование творческих индивидуальностей удмуртских писателей, родившихся в Алнашском районе и их роли в развитии удмуртской литературы.

  10. Федорова, Любовь Петровна. О женских образах в романе Трофима Архипова "Вся красота твоя" / Л. П. Федорова // Проблемы марийской и сравнительной филологии : сборник статей. – Йошкар-Ола, 2019. – С. 208-211. – Библиография: с. 210-211 (4 названия).
  11. См. также 134