Летопись статей

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

    80/81 Кылтодон

    Филология. Языкознание

  1. Кылдозы-а удмурт киноос? / бамез дасяз Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2022. – 7 апр. – С. 19 : фот. – (Герд). – (Герд).

    Представлен материал о круглом столе по вопросам сохранения и продвижения родных языков «Родные языки как инструмент продвижения культуры и просветительской деятельности», в котором приняли участие представители Тывы, Нижнего Новгорода, Хакасии, Марий Эл, Кировской области.

  2. Пронин, Алексей. Ык нёжалысь тыос : Урсыгурт котырысь интыосын тодматскон / Алексей Пронин // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 85-89 : фот. цв. – (Шаермылэн историысьтыз). – (Шаермылэн историысьтыз). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–ти алэн 1-тӥ номераз.

    Содержание: Дюжыт дяр (Ӝужыт яр) ; Шайтан дер (зер) сэрег ; Атьывозь ; Урсывож ; Завод (прикащик) арама ; Королева ; Капкась арама ; Керементик ; Пудэн (пыдэн) потан ; Тубылгывыр.

    Содержатся материалы об истории происхождения названий местностей деревни Покровский Урустамак (удм. Урсыгурт) Бавлинского района Республики Татарстан.

  3. Анумян, Карпис Саркисович. Эмотивность образа мигранта в русскоязычных медиатекстах Армении и России / К. С. Анумян // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 662-666. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 664-665 (22 названия).

    Анализируются различные способы выражения эмотивности и оценочности мигрантами, выявлены схожие языковые черты.

  4. Атаманов, Михаил Гаврилович. Мир моего житья-бытья : [интервью] / Михаил Атаманов ; интервьюер Татьяна Душенкова // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 408-414 : фот.

    Интервью с доктором филологических наук, протодиаконом, почетным гражданином Удмуртской Республики и Граховского района Михаилом Гавриловичем Атамановым о новой книге воспоминаний на удмуртском языке "Улон-вылон дауркае..." ("Мир моего житья-бытья"), научных трудах и художественных произведениях, любимых писателях и поэтах, радостных событиях в жизни.

  5. Атаманов, Михаил Гаврилович. Почётный сын земли удмуртской : [интервью] / Михаил Атаманов ; интервьюер Александр Вахрушев // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 415-423.

    Интервью с доктором филологических наук, писателем, протодиаконом о его трудах, отношении к родине и удмуртскому народу.

  6. Братчикова, Надежда Станиславовна. Звукозапись в графическом романе и способы ее передачи с финского языка на русский : (на материале комикса С. Макконена "Калевала") / Н. С. Братчикова // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 147-159. – (Филологические науки). – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 156-157 (27 названий).
  7. Васильев, Лев Геннадьевич. К осмыслению взаимоотношений риторики и аргументологии / Л. Г. Васильев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 736-741. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 739-740 (33 названий).

    Рассматривается проблема базисных конститутивных признаков двух магистральных речевоздействующих парадигм – риторики и аргументологии с акцентированием особенностей первой.

  8. Грызлова, Галина Александровна. Научная статья по археологии: тотальность предъявления информации / Г. А. Грызлова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 828-833. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 832 (7 названий).

    Рассматривается научная статья по археологии и анализируется ситуация общения в научной сфере деятельности, в которой сосуществуют две формы: форма сообщения и форма приобщения.

  9. Егоров, Владимир Борисович. Некоторые замечания о произношении звука /R/ начальной русью / В. Б. Егоров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 185-189. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 188 (6 названий).

    Рассматриваются примеры особенностей произношения звука /R/ проявляемых в отдельных случаях передачи лексики руси иноязычными источниками.

  10. Ивлева, Нинель Владимировна. Сложность языкового кода научного текста как фактор коммуникативных затруднений / Н. В. Ивлева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 537-545. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 544 (16 названий).

    Рассматривается взаимосвязь структурно-семантических особенностей научного текста и затруднений его интерпретации адресатом.

  11. Использование системы разметки звучащей речи для изучения темпорального аспекта гендерной вариативности английского произношения / Ю. И. Бутенко, М. В. Федотова, Е. А. Гавриченкова, Н. В. Славнов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 305-311 : рис., табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 302 (23 названия).

    Рассматриваются темпоральные аспекты гендерной вариативности английского произношения.

  12. Кельмаков, Валей Кельмакович. Одно из удмуртских названий ртути в типологическом контексте финно-угорских, индоевропейских и тюркских языков / В. К. Кельмаков // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 245-258. – Библиография: с. 254-258 (59 названий).
  13. Ковзанович, Ольга Валерьевна. Многокомпонентный состав письменной компетенции переводчика в сфере профессиональной коммуникации / О. В. Ковзанович, Н. П. Лобанова // Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса : материалы Всероссийской научно-практической конференции 17-20 февраля 2015 г. – Ижевск, 2015. – Т. 2. – С. 231-235. – (Гуманитарные и педагогические науки). – (Гуманитарные и педагогические науки). – Библиография: с. 235 (2 названия).

    Рассматривается структурно-содержательный анализ письменной переводческой компетенции, как один из доминирующих целей обучения специалиста-переводчика в сфере профессиональной коммуникации.

  14. Козловский, Дмитрий Валентинович. Типы взаимодействия модусной категории "эвиденциальность" с другими модусными категориями / Д. В. Козловский // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1027-1036 : рис. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1034 (16 названий).

    Рассматриваются особенности лингвосинергетического подхода к исследованию эвиденциальности в дискурсивном контексте.

  15. Кондратьева, Наталья Владимировна. Теоретические аспекты изучения явления кодового переключения : (на материале русско-удмуртского и хорвато-венгерского двуязычия) / Н. В. Кондратьева, Б. Оско // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 258-264. – Библиография: с. 263-264 (13 названий).

    Раскрывается сущность термина «кодовое переключение», описаны наиболее яркие типологические особенности функционирования этого явления в условиях русско-удмуртского и хорвато-венгерского двуязычия.

  16. Кузьминых, Жанна Олеговна. Коммуникативно-прагматические особенности речевого жанра в деловом массмедийном дискурсе: на примере предпринимательских питчей из англоязычных СМИ / Ж. О. Кузьминых, Н. В. Красильникова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 286-294 : табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 292 (21 название).

    Рассматривается феномен предпринимательского питча как речевого жанра массмедийной разновидности делового дискурса.

  17. Кютт, Анастасия Александровна. Инаугурационная речь как жанр публичного выступления президентов Бразилии / А. А. Кютт // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1130-1136. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1135 (7 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается инаугурационное обращение как жанр публичного выступления на материале бразильского политического дискурса.

  18. Ларионова, Н. Г. Методы исследования семантического поля / Н. Г. Ларионова // Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса : материалы Всероссийской научно-практической конференции 17-20 февраля 2015 г. – Ижевск, 2015. – Т. 2. – С. 249-253. – (Гуманитарные и педагогические науки). – (Гуманитарные и педагогические науки). – Библиография: с. 252-253 (7 названий).

    Рассмотрены основные методы исследования семантического поля, дается их краткая характеристика.

  19. Ленкова, Татьяна Александровна. О соотношении понятий "коммуникативные" – "текстообразующие" стратегии в креолизованном медиатексте / Т. А. Ленкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 546-552. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 550-551 (13 названий).
  20. Макашова, Виктория Вячеславовна. Когнитивная теория метафоры А. Н. Баранова / В. В. Макашова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1122-1129. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1125-1127 (40 названий).

    Представлены положения дескрипторной теории метафоры А. Н. Баранова, строящийся на когнитивной теории процессов метафоризации. Осуществлен анализ теорий метафоры, охарактеризована рол. метафоры в языке и в процессах мышления.

  21. Маммадова, Эллада Элихман. К проблеме установления границ темы и ремы / Э. Э. Маммадова // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 292-296. – Библиография: с. 296 (5 названий).
  22. Масленникова, Татьяна. Личности автора и переводчика в тексте / Татьяна Масленникова // Удмуртский университет. – 2022. – 25 марта. – С. 8. – (Неделя многоязычия). – (Неделя многоязычия).

    На Неделе многоязычия были прочитаны лекции "Языковая личность автора как фактор перевода" и "Переводчик VS автор (отражение в переводах личности переводчика)". Из чего складывается индивидуальный стиль автора, и что влияет на его формирование.

  23. Мельничук, Наталия Вячеславовна. Параметры оценивания речевого взаимодействия в аргументативном дискурсе парламентских дебатов / Н. В. Мельничук, Л. Г. Васильев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 279-285. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 283-284 (8 названий).

    Дана подробная характеристика ИКД (Индекса качества дискурса) как инструмента фиксации фаз протекания дискурса, определены критерии кодирования, представлена методика фиксации фаз протекания дискурса и оценивания речевого воздействия.

  24. Миронова, Диана Михайловна. Взаимодействие системы и среды в свете антропоцентрической парадигмы языкознания / Д. М. Миронова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 524-528. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 527 (10 названий).

    Рассматривается системологическая интерпретация антропоцентрического подхода лингвистики с точки зрения его эвристичности при изучении взаимодействия естественного языка со средой.

  25. Моро, Жан-Люк. Путь к многоязычию или о жизни людей и языков: вчера, сегодня, завтра / Ж.-Л. Моро, Т. И. Зеленина, И. А. Федорова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2021. – Т. 13. – С. 126-142. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 140 (15 названий).

    Содержание: Путь к многоязычию (от удмуртского языка к мультилингвальному образованию в Удмуртском государственном университете) ; Размышления о жизни людей и языков.

    В первом разделе рассматривается становление научного направления в сетевом взаимодействии, связанного с продвижением многоязычия в системе образования. Описывается многолетнее взаимодействие с французским финно-угроведом, переводчиком, поэтом, ученым-полиглотом Жан-Люком Моро. Текст второго раздела основывается на статье Ж.-Л. Моро "Маленькое озеро и огромный океан", опубликованной на французском языке в материалах коллоквиума "Узник своего языка, свободен в своем языке" в 2006 г. в Будапеште, в которой представлены различные эпизоды из жизни людей, связанные с развитием языков в разные времена. Текст переведен И. А. Федоровой впервые.

  26. Мухаева, З. А. Ономастика пермского говора татарского языка / З. А. Мухаева // Интеллектуальный вклад тюркоязычных ученых в современную науку : материалы Международной научной конференции, посвященной 30-летию Татарского общественного центра Удмуртии, 25-26 ноября 2021 г., г. Ижевск. – Ижевск, 2021. – С. 323-326. – Библиография: с. 326 (7 названий).

    Освещается этнокультурный (татарский) компонент содержания образования в Пермском крае.

  27. Недоступова, Любовь Виниаминовна. Сельский антропонимикон XXI века: что хранят женские прозвища / Л. В. Недоступова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 454-465. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 461-463 (34 названия) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматриваются значения женских прозвищ в сельской местности.

  28. Пушина, Наталья Иосифовна. Экотекст в лингвистике текста / Н. И. Пушина, Е. А. Широких // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 742-751. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 750 (18 названий).

    Рассматривается экотекст как одна из типов в лингвистике текста.

  29. Самочкина, Г. Х. Языки культуры в контексте исторического развития : к 100-летию со дня рождения Э. Р. Тенишева / Г. Х. Самочкина // Интеллектуальный вклад тюркоязычных ученых в современную науку : материалы Международной научной конференции, посвященной 30-летию Татарского общественного центра Удмуртии, 25-26 ноября 2021 г., г. Ижевск. – Ижевск, 2021. – С. 366-370. – Библиография: с. 369-370 (6 названий).

    О выдающемся сыне татарского народа, крупнейшем советском и российском ученом-лингвисте, тюркологе и монголоведе Э. Р. Тенишеве, уроженце г. Пензы.

  30. Селькова, Светлана Геннадьевна. Оборот "Accusativus cum infinitivo" в сравнительно-сопоставительном аспекте / С. Г. Селькова // Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса : материалы Всероссийской научно-практической конференции, 17-20 февраля 2015 г. – Ижевск, 2015. – Т. 2. – С. 268-270. – (Гуманитарные и педагогические науки). – (Гуманитарные и педагогические науки). – Библиография: с. 270 (2 названия).

    Рассматривается происхождение оборота "Accusativus cum infinitivo". Также упоминается о том, как этот оборот представлен в русском и современных западноевропейских языках.

  31. Университетские библиотеки и другие книгохранилища мира, в которых хранятся печатные труды М. Г. Атаманова // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 426-429.
  32. Филиппов, Евгений Николаевич. Сакральная коммуникация как специфический вид коммуникации: основные характеристики, структурно-функциональные особенности / Е. Н. Филиппов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1115-1121. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1119 (19 названий).

    Представлены результаты системного анализа структуры сакральной коммуникации.

  33. Хлыбова, Наталия Александровна. Британский судейский дискурс: иллюстративно-лингвистический экскурс / Н. А. Хлыбова, И. В. Томичева, И. В. Гиренко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 295-304. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 302 (23 названия).

    Раскрывается особенности современного британского судейского дискурса.

  34. О внесении изменений в Закон Удмуртской Республики "О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики" : Закон Удмуртской Республики от 21 марта 2022 года № 8-РЗ : принят Государстенным Советом Удмуртской Республики 15 февраля 2022 года // Удмуртская правда. – 2022. – 31 марта (№ 12). – С. 10.
  35. Slizkova, M. V. Linguistic and metrological methods of lexeme meaning measuring in different languages / M. V. Slizkova // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1015-1021. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 1020 (13 названий).

    Перевод заглавия: [Слизкова, Марианна Владимировна. Лингвистические и метрологические методы измерения значений лексем разных языков].

    Рассматривается проблема точности перевода в аспекте лингвистической метрологии.

    36. См. также 13, 2589, 5930, 6229, 6396

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

  1. Сараматова, Елена Александровна. Кунъёс пӧртэмесь – сюлмаськон одӥг / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 7 : фот. – (Калык кусыпъёс). – (Калык кусыпъёс).

    Освещается международная конференция по сохранению и развитию родных языков в Москве, в которой приняла участие делегация из Удмуртии.

  2. Арекеева, Юлия Евгеньевна. Концептуальная оппозиция "Свой – Чужой" в китайской языковой картине мира / Ю. Е. Арекеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 793-801. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 799-800 (18 названий).

    Представлены результаты анализа процесса концептуализации оппозиции "Свой – Чужой" на материале паремий и фразеологизмов китайского языка, содержащих термины родства "отец/мать".

  3. Егошина, Надежда Гермогеновна. Виды образных сравнений в языке англоязычной прессы / Н. Г. Егошина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 260-271 : табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 267-269 (55 названий).

    Рассматривается вопрос о лексико-семантических и структурных особенностях образных сравнений в языке англоязычных газет и журналов.

  4. Зайнуллина, Саида Радиковна. Особенности передачи польских реалий в русскоязычных переводах рассказа Г. Сенкевича "Янко-музыкант" / С. Р. Зайнуллина, Е. П. Дулесов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 504-513. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 511 (19 названий).

    Рассматриваются особенности передачи польских реалий в четырех русскоязычных переводах рассказа Г. Сенкевича "Янко-музыкант".

  5. Краснова, Татьяна Александровна. Падежи пространственно-временной ориентации на материале разносистемных языков / Т. А. Краснова, Е. С. Ошанова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 217-223. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 221-222 (16 названий).

    Представлены особенности пространственного и временного восприятия мира носителями удмуртского и немецкого языков путем описания семантических функций пространственных и временных предлогов. Рассматривается функционирование предлогов в свободных словосочетаниях, где каждый структурный элемент обладает собственным лексическим значением.

  6. Моради, Марьям. Рассмотрение разных видов элизии: аферезы, синкопы и апокопы арабизмов русской лексики в процессе фонетической адаптации / М. Моради // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 198-206 : табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 204-205 (15 названий).

    Рассматривается процесс элизии в арабизмах, вошедших в состав русского языка в процессе фонетической адаптации.

  7. Эстири, Маджид. К вопросу о структуре и значении словосочетаний с предлогами "о", "по", "для" и "с", соответствующих беспредложный изафетным словосочетаниями в персидском языке / М. Эстири, Ш. Набати // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 207-216. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 214-215 (9 названий).

    Представлен структурный и семантический анализ словосочетаний с предлогами "о", "по", "для" и "с", соответствующих беспредложным изафетным словосочетаниям в персидском языке.

    8. См. также 4781

811.1 Индоевропейской кылъёс оглом

Индоевропейские языки в целом

    811.111 Англи кыл

    Английский язык

  1. Балтачев, Владимир Геннадьевич. Терминологический тренд в постковидном экономическом дискурсе (на примере подъязыка экономики) / В. Г. Балтачев, С. Е. Неустроева // Научные разработки и инновации в решении стратегических задач агропромышленного комплекса : материалы Международной научно-практической конференции, 15-18 февраля 2022 года, г. Ижевск. – Ижевск, 2022. – Т. 2. – С. 230-234. – (Педагогические и гуманитарные науки). – (Педагогические и гуманитарные науки). – Библиография: с. 234 (3 названия).
  2. Борисенко, Юлия Александровна. Особенности передачи идиостиля автора подростковой литературы при переводе : (на материале романа S. Chbosky "The Perks of Being a Wallflower") / Ю. А. Борисенко, К. С. Сайтаева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2021. – Т. 13. – С. 97-106. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 104 (15 названий).

    Рассмотрены основные теоретические положения категории идиостиля, выделены основные черты жанра подростковой литературы, проанализированы особенности передачи идиостиля автора в переводе романа Стивена Чбоски "Хорошо быть тихоней".

  3. Бочкарев, Арсений Игоревич. Когнитивные признаки ценностного концепта "cunning" в комическом дискурсе современной англосаксонской лингвокультуры / А. И. Бочкарев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 984-989. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 987-988 (21 название).

    Рассматриваются восхваляемые характеристики ценностного концепта "cunning" в комическом дискурсе современной англосаксонской лингвокультуры.

  4. Дымова, Алена Вячеславовна. Визуальные метафоры синего цвета в видеоряде британского и американского рок-дискурса / А. В. Дымова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 237-243 : рис., табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 241-242 (20 названий).

    Представлен сопоставительный анализ наиболее часто актуализируемых сфер метафоризации синего цвета в британской и американской лингвокультуре на материале видеоряда рок-дискурсов исследуемых лингвокультур.

  5. Злобина, Ольга Николаевна. Стратегии и тактики в синхронном переводе / О. Н. Злобина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 802-806. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 805 (14 названий).

    Рассматриваются стратегии и тактики в синхронном переводе, способы и условия интерпретации, изучается история синхронного перевода, анализируется процесс синхронного перевода, выделяются когнитивные проблемы при синхронном переводе, а также ошибки, являющиеся следствием когнитивных проблем, среди которых неправильное управление ресурсами внимания, увеличение требований к производительности обработки полученной информации и короткое информационные сигналы с небольшой избыточностью.

  6. Ковзанович, Ольга Валерьевна. Реализация конвинсивных и персуазивных стратегий в дискурсе торговой сделки (на материале англоязычных текстов коммерческих писем южноафриканских компаний) / О. В. Ковзанович // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1043-1053. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1052 (11 названий).

    Рассматривается актуальность исследования категорий конвинсивности и персуазивности в коммерческом дискурсе.

  7. Медведева, Диана Игоревна. Вариативность характеристики главного героя в двух русских переводах романа Ш. Бронте "Джейн Эйр" / Д. И. Медведева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2021. – Т. 13. – С. 106-116. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 114 (15 названий).

    Проведен сопоставительный анализ языковых средств, использованных переводчицами В. Станевич и И. Гуровой для воссоздания образа главного героя, мистера Рочестера. Выявлены типы расхождений в переводах.

  8. Мустафина, Рамиля Фанисовна. Прототипическое моделирование английских глаголов достоверного информирования / Р. Ф. Мустафина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1137-1140. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1140 (6 названий).

    Рассмотрены 22 английских глаголов достоверной информации.

  9. Шагеева, Анна Алексеевна. Моделирование двуязычного тезауруса инвестиционных терминов / А. А. Шагеева, Е. В. Жучкова, В. Г. Солодкина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1037-1042 : табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1040 (14 названий).

    Представлен принцип моделирования двуязычного русско-английского словаря-тезауруса области инвестиционной деятельности на фондовом рынке.

  10. Шутова, Нелла Максимовна. Комическое в аудиовизуальном тексте: проблемы перевода : (на материале американской кинокомедии "Шестнадцать свечей") / Н. М. Шутова, Н. С. Семенова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2021. – Т. 13. – С. 116-125. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 122-123 (21 название).

    В ходе сравнения оригинала и трех вариантов его перевода (двух вариантов закадрового перевода и субтитров) проводится анализ используемых вербальных и невербальных средств создания комического эффекта, дается оценка качества их передачи на русском языке, в ряде случаев предлагаются свои варианты перевода.

  11. Orlova, Ye. V. The stylistic convergence of artistic symbols / Ye. V. Orlova // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 996-1002. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 1000-1001 (20 названий).

    Перевод заглавия: [Орлова, Елена Владимировна. Стилистическая конвергенция художественных символов].

    Рассматривается роль стилистической конвергенции в процессе взаимодействия художественных символов.

  12. Vorontsova, Yu. A. Peculiarities of translating foreign films into Russian / Yu. A. Vorontsova // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1008-1014. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 1013 (9 названий).

    Перевод заглавия: [Воронцова, Юлия Александровна. Особенности перевода иностранных фильмов на русский язык].

    Рассматривается определение перевода, представлены три вида письменного перевода (буквальный или подстрочный, дословный перевод и литературный или художественный), его отличительные черты, сложности трансляции художественного текста, проанализированы названия и фразы из фильма-оригинала и представлен их перевод на русский язык.

    13. См. также 5827

811.112.2 Немец кыл

Немецкий язык

  1. Архипова, Ирина Викторовна. Индикаторы категориальной семантики итеративного таксиса / И. В. Архипова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 272-278. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 276-277 (14 названий).

    Рассматривается вопрос описания индикаторов категориальной семантики итеративного, в частности, итеративно-секундарного таксиса одновременности в современном немецком языке.

  2. Василькова, Ольга Викторовна. Организация работы с культурно-специфической лексикой на занятиях иностранного языка (на примере немецкого языка) / О. В. Василькова // Научные разработки и инновации в решении стратегических задач агропромышленного комплекса : материалы Международной научно-практической конференции, 15-18 февраля 2022 года, г. Ижевск. – Ижевск, 2022. – Т. 2. – С. 234-240. – (Педагогические и гуманитарные науки). – (Педагогические и гуманитарные науки). – Библиография: с. 240 (7 названий).

    Рассматривается актуальная проблема организации работы с культурно-специфической лексикой на занятиях немецкого языка.

  3. Мишин, Алексей Владимирович. Языковой образ России в жанре интервью (на материале рубрики «Spiegel-Gesprach» журнала «Der Spiegel») / А. В. Мишин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 822-827. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 826 (12 названий).

    Анализируется языковой аспект образа России, который формируется в материалах рубрики «Spiegel-Gesprach» журнала «Der Spiegel».

  4. Третьякова, Мария Владимировна. Юридическая терминология в текстах "Общих условий поставок и продаж": проблемы перевода (на материале перевода с немецкого языка на русский) / М. В. Третьякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 553-562. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 561 (13 названий).

    Рассматриваются особенности перевода юридических терминов с немецкого языка на русский в текстах "Общих условий поставок и продаж".

  5. Юшкова, Людмила Анатольевна. Реализация категории аугментативности в разговорном глагольном словообразовании немецкого языка (на материале глагольных единиц периода пандемии) / Л. А. Юшкова, В. М. Панфилова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 834-841. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 839-840 (14 названий) и подстрочных примечаниях.

    Рассматривается динамика употребления разговорных глагольных единиц в словообразовании немецкого языка.

  6. Якунина, В. А. К вопросу о переводе термина "ordell" в письмах магистрата Нарвы в Ревель XV в. / В. А. Якунина // Европа в Средние века и Новое время: Общество. Власть. Культура : материалы IX Всероссийской, с международным участием, научной конференции молодых ученых (Ижевск, 23-24 ноября 2021 г.). – Ижевск, 2022. – С. 67-72. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 71 (9 названия).

    На примере официальных писем магистрата Нарвы в Ревель проанализированы случаи употребления слова "ordell" нижнемецкого диалекта XV в., предложены несколько контекстных вариантов перевода.

811.13 Роман кылъёс

Романские языки

    811.131.1 Итали кылъёс

    Итальянский язык

  1. Кутеко, Дарья Андреевна. Эмфатические конструкции dislocazione a destra и dislocazione a sinistra в комедиях тосканских авторов XVI века / Д. А. Кутеко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 978-983. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 982 (12 названий) и в подстрочных примечаниях.

811.131.3 Француз кыл

Французский язык

  1. Золотухин, Денис Сергеевич. Проблема субъекта во французском метадискурсе лингвистических исследований / Д. С. Золотухин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 224-228 : рис. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 227 (11 названий).

    Рассматриваются субъектные отношения в метадискурсивном выражении процесса и результата научного познания в области французского языкознания.

  2. Ткачева, Анна Николаевна. Функционирование стилистически сниженной лексики во французском фильме "Неприкасаемые" О. Маршаля / А. Н. Ткачева, Л. А. Авакян // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 514-523. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 521 (19 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается функционирование стилистически сниженной лексики во французском фильме "Неприкасаемые".

  3. Храбскова, Данута Михайловна. Анализ использования императивной формы глаголов в современных французских рекламах слоганах / Д. М. Храбскова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 563-573. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 572 (14 названий).

    Анализируется современные французские рекламные слоганы, содержащие императивную форму глагола.

811.134.2 Испан кыл

Испанский язык

  1. Богданова, Елена Владимировна. Компаративные фразеологические единицы с компонентом-антропонимом в испанском языке / Е. В. Богданова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 244-252. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 251 (15 названий).

    Рассматривается испанские компаративные фразеологизмы с антропонимическим компонентом.

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

  1. Быстров, Дмитрий Михайлович. "Обратный" порядок славянских палатализаций / Д. М. Быстров, М. С. Ястребов-Пестрицкий // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 431-444 : табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 440-442 (39 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматриваются возможные артикуляционные причины славянских палатализаций заднеязычных, проведены типологические параллели и очерчены возможные следствия выбора подходящей хронологии палатализаций.

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

  1. Гоголев, Андрей. Родной язык: о божественных и адовых вещах / Андрей Гоголев // Луч. – 2022. – № 3. – С. 89-102 : табл.

    Рассматривается целостное представление об истории русского литературного языка от времени принятия христианства в 988 году до стабилизации русского литературного языка в начале XIX века, что связано с именем А. С. Пушкина.

  2. Демичева, Юлия Владимировна. Семантическое единство "любовь – равнодушие – ненависть": значимостная составляющая / Ю. В. Демичева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 931-936. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 934-935 (17 названий).

    Рассматривается значимостная составляющая семантического единства "любовь – равнодушие – ненависть" на материале толковых словарей русского языка.

  3. Деци, Алессандра. Пространственный дискурс в ситуации языковых контактов: "свое" – "чужое" / А. Деци, Е. И. Костанди // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 619-632. – Резюме на английском языке. – На с. 631-632 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 629-630 (18 названий).
  4. Егоров, Владимир Борисович. Возможности этимологизации древнерусского слова "варяг" с учетом финоязычного посредничества / В. Б. Егоров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 681-687. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 686 (15 названий).

    Рассмотрены иные возможности этимологизации слова "варяг" с учетом финоязычного посредничества и реконструировано принципиально иное взаимодействие древнерусского, греческого и скандинавского терминов, позволяющее предполагать более раннее, еще в Эпоху викингов, возникновение первого из них на территории будущей Древней Руси.

  5. Захарова, Елена Валерьевна. Вещественные имена существительные под семантическим микроскопом: материалы для занятий по современному русскому языку / Е. В. Захарова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 937-946. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 945 (6 названий).

    Представлена система частных значений вещественных существительных, которые наиболее отчётливо реализуются в формах множественного числа, нехарактерных для данного лексико-грамматического разряда.

  6. Захраи, Сейед Хасан. О трудностях обучения иранских студентов русским глаголам движения / С. Х. Захраи, А. Мадаени, Б. Теккех // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 947-953. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 950-951 (18 названий).
  7. Ибрагимова, Мария Эдуардовна. Эмотивный концепт "радость" как инструмент формирования эмоциональной картины мира : (на материале русского и удмуртского языков) / Мария Эдуардовна Ибрагимова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2022. – № 7. – С. 44-47. – (Тодосчи эскере = Исследует ученый). – (Тодосчи эскере = Исследует ученый). – Библиография: с. 47 (19 названий).

    Рассмотрены некоторые особенности лексемы "радость" в русском и удмуртском языках.

  8. Иванова, Елена Радифовна. Ономастическая игра в пьесе Е. П. Ростопчиной "Возврат Чацкого в Москву" / Е. Р. Иванова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 954-961. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 958-959 (28 названий).

    На примере пьесы Е. П. Ростопчиной "Возврат Чацкого в Москву" рассматривается примеры ономастической игры, которая полнее раскрывает замысел произведения, подчеркивает авторскую позицию, свидетельствует об оригинальности художественного мира писательницы.

  9. Исаева, П. В. Разнонаправленные глаголы движения в русском и удмуртском языках / П. В. Исаева ; научный руководитель Е. А. Булычева // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы обучающего семинара. – Ижевск, 2021. – С. 47-53. – Библиография: с. 51-53 (16 названий).
  10. Калинина, Любовь Александровна. Глаголы речемыслительной деятельности в современном русском языке / Л. А. Калинина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 102-104. – Библиография: с. 104 (2 названия).
  11. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Коммуникативно-прагматические параметры персонального дискурса Дмитрия Киселева / Т. Р. Копылова, А. М. Хакимова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 817-821. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 820 (8 названий).

    Рассматриваются коммуникативно-прагматические параметры индивидуального дискурса ведущего Дмитрия Киселева. Анализируется речевое поведение Дмитрия Киселева с точки зрения коммуникативных особенностей речи ведущего.

  12. Мартьянова, Вера Николаевна. Лексика одежды как источник этнокультурной информации (на материале русских говоров севера Удмуртии) / В. Н. Мартьянова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 113-115. – Библиография: с. 115 (3 названия).
  13. Муминов, Владимир Исмаилович. Типы диалогических единств и особенности их функционирования в поэмах М. Цветаевой / В. И. Муминов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 480-486. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 485 (5 названий).

    Рассматриваются диалогические единства, широко представленные в поэмах М. Цветаевой, описываются особенности их функционирования, проводятся наблюдение над авторскими предпочтениями в выборе определенных структур и средств для их реализации.

  14. Немич, Наталья Николаевна. Репрезентация семантики невыразимого в современном газетном дискурсе (на материале Национального корпуса русского языка) / Н. Н. Немич // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 253-259 : рис., табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 257-258 (14 названий).

    Анализируется употребление однословных конституентов поля невыразимого в современных газетных текстах, представленных в Национальном корпусе русского языка.

  15. Островая, Юлия Сергеевна. Русская языковая картина мира и ее специфика (природа-культура-познание) / Ю. С. Островая // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 654-661. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 659 (17 названий).

    Рассматриваются определения разных авторов понятия русской языковой модели мира, выявлены особенности русской языковой картины мира, дана характеристика основным ее элементам, определено наиболее важные сегменты и составляющие.

  16. Патрушева, Лидия Сергеевна. Использование технологии чат-ботов в обучении русскому языку как иностранному на начальном уровне: из опыта разработки / Л. С. Патрушева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 848-853. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 851-852 (12 названий).
  17. Патрушева, Лидия Сергеевна. Обучение неопределенным местоимениям и наречиям в практике преподавания русского языка как иностранного / Л. С. Патрушева, Е. В. Туктангулова, Т. Н. Фомина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 842-847 : табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 846 (8 названий).

    Рассматриваются особенности преподавания неопределённых местоимений и наречий при изучении русского языка как иностранного.

  18. Поздеева, Анжела Владимировна. Объединяющий миллионы сквозь века / Анжела Поздеева // Удмуртская правда. – 2022. – 2 июня (№ 21). – С. 2. – (Социум). – (Социум).

    Представлены сведения о распространении русского языка в мире, о значимости русского языка в России, о проникновении англицизмов.

  19. Пономарева, Мария Анатольевна. Об особенностях изучения лексики духовной культуры (на материале русского говора д. Степанёнки Кезского района УР) / М. А. Пономарёва // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 115-118. – Библиография: с. 118 (8 названий).
  20. Розонова, Ю. А. Межрегиональный круглый стол "Русский язык как средство межнационального мира и согласия": опыт проведения / Ю. А. Розонова // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы Итоговой очно-заочной научно-практической конференции преподавателей и студентов. – Ижевск, 2022. – С. 319-323.
  21. Русанова, Оксана Сергеевна. Глагольно-именные сочетания как средство стандартизации в русских грамотах XVI-XVII вв. / О. С. Русанова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 688-696 : табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 695 (14 названий).

    Дается определение термину "устойчивые глагольно-именные сочетания", приводятся критерии выделения устойчивых сочетаний, кратко описывается история формирования официально-делового стиля и характеризуется грамота как деловой текст.

  22. Сиротина, Ольга Викторовна. Концепт "надежда": семантические варианты имени / О. В. Сиротина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 474-479. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 477 (18 названий).

    Приведены результаты исследований русского лингвокультурного концепта "надежда".

  23. Скрябина, М. С. Фамилии студентов ГГПИ в этимологическом аспекте / М. С. Скрябина, В. Н. Мартьянова // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы Итоговой очно-заочной научно-практической конференции преподавателей и студентов. – Ижевск, 2022. – С. 343-346. – Библиография: с. 345-346 (7 названий).
  24. Ступина, Екатерина Сергеевна. Границы понятия "сленг" в науке / Е. С. Ступина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1093-1098. – (Сообщения). – (Сообщения). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1096-1097 (22 названия).

    Рассматривается понятие "сленг" в науке.

  25. Судник, Дмитрий Марьянович. "Стр*шно!": астериск в печатной непечатной брани / Д. М. Судник // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1099-1103 : рис. – (Сообщения). – (Сообщения). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1102 (10 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается вопрос целесообразности замены астериском гласной буквы нецензурных слов в средствах массовой информации и коммуникации.

  26. Торхова, Юлия Владимировна. Норма и узус в разговорной речи / Ю. В. Торхова // Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса : материалы Всероссийской научно-практической конференции, 17-20 февраля 2015 г. – Ижевск, 2015. – Т. 2. – С. 282-285. – (Гуманитарные и педагогические науки). – (Гуманитарные и педагогические науки). – Библиография: с. 285 (5 названий).

    Рассматриваются понятия "норма", "узус", "система". Особое внимание уделяется узуальным номинативным единицам Ижевска.

  27. Флоря, Александр Владимирович. Современные неологизмы с суффиксом –щин- / А. В. Флоря // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 466-473. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 471-472 (17 названий).

    Рассматриваются неологизмы, образованные в последние 40 лет при помощи суффикса –щин-.

  28. Цян, Дин. Неоднозначный параграф: проблемы употребления прописной буквы в контекстах "особого высокого смысла" / Цян Дин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 400-407. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Библиография: с. 405-406 (9 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматриваются проблемы употребления прописных букв в контекстах "особого высокого смысла".

  29. Шабардина, П. А. Диалектная лексика в толковом словаре В. И. Даля как элемент пословиц и поговорок / П. А. Шабардина, В. Н. Мартьянова // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 427-429. – Библиография: с. 429 (2 названия).
  30. Шейдаева, Светлана Григорьевна. Ивашка из XVII века: отражение внешности человека в русской деловой письменности и в системе антропонимов / С. Г. Шейдаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 697-715. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 710-712 (52 названия).

    Рассматривается отражение внешнего облика человека в речи (тексте) и языковой системе на материале сопоставления данных памятников русской деловой письменности XVI-XVII вв. и исторических процессов антропонимизации.

  31. Mel’nik, Yu. A. On overcoming phonetic interference in teaching Russian as a foreign language / Yulia Mel’nik, Anastasia Zhurova, Ksenia Russu // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 312-318. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 315-316 (27 названий).

    Перевод заглавия: [К вопросу о преодолении фонетической интерференции при обучении РКИ].

    Рассматривается вопрос интерференционного влияния родного языка обучающихся на результаты усвоения норм иноязычного произношения.

    32. См. также 193, 4760, 4855

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

Лингвистика. Языкознание. Языки

    811.51 Урал-алтай кылъёс

    Урало-алтайские языки

  1. Парфенова, Александра Андреевна. Названия синицы в финно-угорских и тюркских языках / А. А. Парфенова // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 296-311. – Библиография: с. 307-311 (63 названия).

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

  1. Виватенко, Сергей Валентинович. Финно-угорская топонимика Санкт-Петербурга / С. В. Виватенко, Т. Е. Сиволап // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 234-237. – Библиография: с. 237 (2 названия).
  2. Коньшин, Анатолий Евдокимович. Язьвинские пермяки: "особая языковая ситуация" / А. Е. Коньшин // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 265-272 : карта. – Библиография: с. 272 (10 названий).
  3. Салминен, Эса-Юсси. Наука – большая радость! : (к юбилею Йормы Луутонена) / Э.-Ю. Салминен, Д. А. Ефремов // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 728-732 : фот. цв. – (Юбилеи). – (Юбилеи). – Резюме на английском языке. – На с. 731-732 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 730 (10 названий).

    4. См. также 4778

811.511.111 Финн кыл

Финский язык

  1. Новак, Ирина Петровна. Недостающее звено в исследовании фонетической системы ингерманландских говоров финского языка / И. П. Новак, Е. Г. Сойни // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 738-741. – Резюме на английском языке. – На с. 741 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 740 (5 названий).

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

  1. Атаманов, Михаил Гаврилович. Ортчем сюрес : [интервью] / Михаил Атаманов ; интервью басьтӥз Рашит Хайдар // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 340-350.

    Беседа с ученым, священнослужителем Михаилом Гавриловичем Атамановым о его научных и художественных книгах.

  2. Атаманов, Михаил Гаврилович. Юбилярлэн вылӥлыко ужъёсыз сярысь : М. Г. Атаманов-Эграпилэн 75 арес тырмонэзлы сӥзьыса : [интервью] / Михаил Атаманов ; интервью басьтӥзы: Лариса Орехова, Мария Галеева // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 388-394.

    Интервью с Почетным гражданином Удмуртской Республики, доктором филологических наук, писателем, протодиаконом о его трудах. Дана информация о происхождении удмуртского народа.

  3. Ванюшев, Василий Михайлович. Кылмес ум тӥялэ, узырмытом! / Василий Ванюшев // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 82-83. – (Кыл дунне). – (Кыл дунне).

    Рассматривается проблема сокращения инфинитивов (удаление буквы "ы" в конце слова) в удмуртском языке в произведениях художественной литературы.

  4. Векшина, Мария Михайловна. "Возьматы мыным Захарез!" : анай-атайёс кылдыто удмурт видеоблогъёс / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2022. – 27 окт. – С. 16 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).

    Представлен материал об обучении родителей созданию видеоблогов на удмуртском языке.

  5. Ишматова, Татьяна Витальевна. Одӥг бусыез гыриськом... : удмурт кылэз утёнын но азинтонын валче ужаны кулэ / Татьяна Ишматова ; [вераськиз] Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2022. – 13 окт. – С. 15 : фот. цв. – (Герд). – (Герд).

    Интервью с заместителем председателя Государственного Совета УР, президентом ассоциации "Удмурт Кенеш" о Концепции преподавания удмуртского языка.

  6. Кельмаков, Валентин Кельмакович. Евангелие, детектив но "Чечыен тэркы" : Валентин Кельмаковлы – 80 / Валентин Кельмаков ; дасяз Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 81-83. – (Книга ӝажы). – (Книга ӝажы).

    Автор, профессор Удмуртского государственного университета, заслуженный деятель науки РФ, языковед рассказывает о своем репертуаре чтения. Изложено мнение автора о современных проблемах перевода, об отсутствии литературоведческих статей в журнале "Кенеш" и в газете "Удмурт дунне".

  7. Сараматова, Елена Александровна. Будоз-а удмурт кыллэн кужымез? : анай кылъёсты азинтонъя 2023–тӥ-2030-тӥ аръёслы кун программа юнматэмын / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2022. – 7 июля. – С. 15 : фот. – (Герд). – (Герд).

    Представлены мысли по поводу принятой государственной программы Удмуртской Республики «Сохранение, изучение и развитие государственных языков Удмуртской Республики и иных языков народов Удмуртской Республики» (2023-2030 гг.).

  8. Сараматова, Елена Александровна. Яркыт кизили кысӥз / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 20 : фот. – (Герд). – (Герд).

    Некролог о Розе Ивановне Яшиной, удмуртском языковеде, кандидате филологических наук, заслуженном деятеле науки Удмуртской Республики, экс-президенте Всеудмуртской ассоциации "Удмурт Кенеш" (умерла 01.09.2022).

  9. Скворцова, Елена Васильевна. "Дышетӥсько малпаськыны" : удмурт кылъя но литературая урокъёс дунне шоры учконэз паськытато / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2022. – 13 окт. – С. 16 : фот. цв. – (Герд). – (Герд).

    Представлена деятельность учителя удмуртского языка и литературы Удмуртской государственной национальной гимназии имени Кузебая Герда Надежды Демаковой.

  10. Харисова, Татьяна. Ӟака, коньы но "куиньдон" : удмурт кыл сярысь малпанъёс / Татьяна Харирсова // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 90-92. – (Югдуръёс но ужпумъёс). – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Представлены рассуждения автора о проблеме исчезновения удмуртского языка.

  11. Шумилова, Анастасия Петровна. Кинлы люкетэ "ы"? / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 90-92. – (Кыл дунне). – (Кыл дунне).

    Рассматривается проблема сокращения инфинитивов (удаление буквы "ы" в конце слова) в удмуртском языке в произведениях художественной литературы.

  12. Арзамазова, Ольга Александровна. Наименования птицы бекас (GallinagoGallinago) в удмуртских диалектах / О. А. Арзамазова, Р. Ш. Насибуллин // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 564-575 : карта. – (Языкознание). – (Языкознание). – Резюме на английском языке. – На с. 573-574 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 571-572 (40 названий).
  13. Атаманов, Михаил Гаврилович. Наука: основные направления научной деятельности М. Г. Атаманова : [интервью] / Михаил Атаманов ; интервьюер Е. А. Булычева // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 200-224.
  14. Атаманов, Михаил Гаврилович. От автора – интервьюируемого / Михаил Атаманов // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 4-10.
  15. Булычева, Елена Александровна. Неологизмы удмуртского перевода Библии в современном узусе / Е. А. Булычева, И. И. Рысаев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 457-495 : табл. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 494 (14 названий).

    Рассматриваются неологизмы, которые появились в удмуртском языке благодаря переводу Библии, выполненному М. Г. Атамановым.

  16. Ветров, Павел. Удмуртский язык расширит информационное поле : депутаты Госсовета усовершенствовали Закон о языках в Удмуртии / П. Ветров // Удмуртская правда. – 2022. – 17 февр. (№ 6). – С. 9 : фот. – (События и факты). – (События и факты).
  17. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Культурологический аспект "ягодных" метафор и сравнений в удмуртском языке / Т. Р. Душенкова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 2 (11). – С. 74-82. – Резюме на английском языке. – На с. 81-82 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 80-81 (26 названий).
  18. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Понятие малпан 'мысль, дума' в удмуртском языке / Т. Р. Душенкова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 91-93. – Библиография: с. 93 (7 названий).
  19. Ившин, Леонид Михайлович. К вопросу о лексико-семантических изменениях в удмуртском языке (на материале письменных памятников XVII в.) / Л. М. Ившин, М. П. Безенова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 2 (11). – С. 61-67. – Резюме на английском языке. – На с. 65-67 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 64-65 (22 названия).
  20. Камитова, Алевтина Васильевна. Агиографическая литература на удмуртском языке: поиск, описание, перспективы исследования / А. В. Камитова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 2 (11). – С. 68-73. – Резюме на английском языке. – На с. 72-73 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 71-72 (13 названий).
  21. Карпова, Людмила Леонидовна. Характерные черты глагольной морфологии в диалектах северного наречия удмуртского языка / Л. Л. Карпова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 716-726. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 723-724 (28 названий).

    Рассматриваются специфические черты грамматической системы глагола в диалектах северного наречия удмуртского языка, имеющих недостаточное освещение в научной литературе.

  22. Кириллова, Людмила Евгеньевна. Годонимическая лексика в удмуртском языке (на материале топонимии) / Л. Е. Кириллова // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 576-589 : карта, табл. – (Языкознание). – (Языкознание). – Резюме на английском языке. – На с. 586-588 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 584-585 (37 названий).
  23. Кондратьева, Наталья Владимировна. Кодовое переключение в условиях удмуртско-русского билингвизма (на материале глагольных форм) / Н. В. Кондратьева, Ж. Шаланки // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 590-598. – (Языкознание). – (Языкознание). – Резюме на английском языке. – На с. 597-598 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 595-596 (16 названий).
  24. Костина, Ксенья Георгиевна. Категории залога глагола в морфологической системе удмуртского языка / К. Г. Костина // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 273-275. – Библиография: с. 275 (3 названия).

    Раскрывается сущность термина «кодовое переключение», описаны наиболее яркие типологические особенности функционирования этого явления в условиях русско-удмуртского и хорвато-венгерского двуязычия.

  25. Максимов, Сергей Анатольевич. Проблемы подачи в удмуртских лексикографических трудах глагольных сочетаний, выражающих эмоционально-психические состояния и физиологические явления / С. А. Максимов // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 276-291. – Библиография: с. 290-291 (18 названий).

    Дается обзор изданных словарей удмуртского языка и предложения по наиболее рациональному и доступному размещению материала в словарях.

  26. Максимов, Сергей Анатольевич. Этимология как один из способов упорядочения отраслевой терминологии (на примере некоторых удмуртских названия рыб) / С. А. Максимов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 727-735. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 732-733 (38 названий).

    Рассматривается происхождение названий отдельных рыб в удмуртском языке: сома, голавля, язя, жереха, на основе чего найдены варианты терминов, приемлемых для литературного удмуртского языка.

  27. Насибуллин, Риф Шакрисламович. Как не уступить дорогу маршалу... / Риф Шакрисламович Насибуллин // Удмуртский университет. – 2022. – 24 июня (№6). – С. 12-13 : фот. – (Воспоминания). – (Воспоминания).

    Воспоминания доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки Удмуртской Республики Рифа Шакрисламовича Насибуллина о некоторых эпизодах из его жизни, сохранившихся в памяти.

  28. Некрасова, Галина Александровна. Историческая фонетика удмуртского языка в научном творчестве В. К. Кельмакова / Г. А. Некрасова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 408-418. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Библиография: с. 414-416 (9 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Обозначены основные проблемы по исторической фонетике удмуртского языка, рассматриваемые в трудах исследователя: источники изучения исторической фонетики, реконструкция праудмуртского вокализма первого и непервого слогов, диахроническое описание удмуртской акцентуации, реконструкция праудмуртского консонантизма, тенденции и причины фонетических процессов, протекавших в период от прапермского языка до современного состояния удмуртского языка и его диалектов.

  29. Пишлёгер, Кристиан. Удмуртский и бесермянский языки в социальных сетях / К. Пишлёгер // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 187-190. – Библиография: с. 190 (24 названия).
  30. Решетникова, Ангелина Ефремовна. "Человек интересен миру тогда, когда представляет себя частью культуры" : в редакции обсудили, почему полезно знать несколько языков, что заставило бизнесмена из Китая пройти курсы удмуртского языка и какая онлайн-альтернатива в изучении языка есть у тех, у кого нет возможности посещать офлайн-курсы / Ангелина Решетникова ; [интервьюеры]: Анна Вардугина [и др.] ; подготовила Марина Подлесских // Удмуртская правда. – 2022. – 17 нояб. (№ 45). – С. 6-7 : фот. – (Планёрка УП). – (Планёрка УП).

    Интервью заслуженного учителя Удмуртии, президента регионального общественного движения "Ассоциация учителей родного языка "Выжы", инициатора и организатора бесплатных курсов по удмуртскому языку по всей Удмуртии А. Е. Решетниковой о семье, о детстве, о курсах, об удмуртском языке в молодежной среде.

  31. Рысаев, И. И. Слова-кальки в современном переводе Псалтири на удмуртский язык / И. И. Рысаев ; научный руководитель Е. А. Булычева // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 373-377. – Библиография: с. 376-377 (10 названий).
  32. Рысаев, И. И. Функциональная значимость неологизмов современного перевода Псалтири на удмуртский язык (в сравнении с дореволюционными переводами) / И. И. Рысаев ; научный руководитель Е. А. Булычева // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы обучающего семинара. – Ижевск, 2021. – С. 74-80. – Библиография: с. 79-80 (9 названий).
  33. Удмуртскому букварю исполняется 20 лет // Удмуртская правда. – 2022. – 22 сент. (№ 37). – С. 3 : фот. – (Дата). – (Дата).

    Рассказывается о букваре на удмуртском языке, авторами которого являются Нина Байкузина и Лидия Парамонова.

  34. Учёный, писатель, миссионер, священнослужитель, переводчик Библии Михаил Гаврилович Атаманов-Эграпи // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 3 : фот. цв. ; 20х13 см.
  35. Шкляев, Александр Григорьевич. Пафос публициста / Александр Шкляев // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 11-16.

    Статья о собранных в книге "С верой, надеждой, любовью" интервью с ученым, священнослужителем, переводчиком Библии на удмуртский язык Михаилом Гавриловичем Атамановым.

  36. Kubitsch, Rebeka. Past tense forms the verb ’be’ in modal constructions in udmurt / R. Kubitsch // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 599-618. – Резюме на русском языке. – На с. 617-616 параллельно дана библиография на кириллице и в латинице. – Библиография: с. 615-616 (30 названий).

    Перевод заглавия: Формы прошедшего времени глагола ’быть’ в модальных конструкциях удмуртского языка.

    37. См. также 265, 270, 272, 280, 1749, 1754, 1759, 1769, 1796, 1816, 1818, 1819, 4782, 4784

811.511.132 Коми-зырян кыл

Коми-зырянский язык

  1. Баженова, Ольга Николаевна. Лексические средства выражения эмотивности и оценочности в прозе Г. А. Юшкова / О. Н. Баженова // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 136-146. – (Филологические науки). – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 144 (19 названий).
  2. Ракин, Анатолий Николаевич. Номинация объекта охотничьего промысла в коми языке / А. Н. Ракин // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 171-185. – (Филологические науки). – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 183 (16 названий).

811.511.151 Пор кыл

Марийский (черемисский) язык

  1. Сергеев, Олег Арсентьевич. Устаревшая и устаревающая лексика в рукописном "Словаре Языка Черемисскаго" / О. А. Сергеев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 445-453. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 449-451 (40 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Представлены архаичные лексические единицы памятника 240-летней давности; классифицированы на лексико-семантические группы и введены в научный оборот фиксированные в корпусе словаря глоссарии.

811.511.152 Мордва кыл

Мордовские языки

  1. Маринин, А. В. Мордовские наименования Вадского муниципального округа Нижегородской области / А. В. Маринин // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы Итоговой очно-заочной научно-практической конференции преподавателей и студентов. – Ижевск, 2022. – С. 315-319. – Библиография: с. 318-319 (5 названий).
  2. Маслова, Алина Юрьевна. Репрезентация болезненного состояния человека во фразеологии русских и мокшанских говоров на территории Республики Мордовия / А. Ю. Маслова, Т. И. Мочалова, М. З. Левина // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 160-170. – (Филологические науки). – (Филологические науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 167-168 (18 названий).

811.512 Алтай кылъёс

Алтайские языки

  1. Иманакунова, К. Ш. Цели использования кыргызских пословиц на уроках кыргызского языка (Кыргыз макалдарын кыргыз тили сабагында колдонуунун максаттары) / К. Ш. Иманакунова // Интеллектуальный вклад тюркоязычных ученых в современную науку : материалы Международной научной конференции, посвященной 30-летию Татарского общественного центра Удмуртии, 25-26 ноября 2021 г., г. Ижевск. – Ижевск, 2021. – С. 393-395. – Библиография: с. 395 (6 названий).
  2. Шаршенбаев, А. К. Лексико-семантическое значение слова "аш" в эпосе "Манас" / А. К. Шаршенбаев // Интеллектуальный вклад тюркоязычных ученых в современную науку : материалы Международной научной конференции, посвященной 30-летию Татарского общественного центра Удмуртии, 25-26 ноября 2021 г., г. Ижевск. – Ижевск, 2021. – С. 353-357. – Библиография: с. 357 (10 названий).

811.512.111 Чуваш кыл

Чувашский язык

  1. Гаврилов, Артем Дмитриевич. Лингво-прагматические особенности употребления средств экспрессивного синтаксиса и пунктуации в сетевом газетном заголовке / А. Д. Гаврилов // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 237-245. – Библиография: с. 244-245 (12 названий).

    Исследуются заголовки статей в сетевых изданиях на русском и чувашском языке.

811.512.141 Башкир кыл

Башкирский язык

  1. Бускунбаева, Лилия Айсовна. Обобщенно-личные предложения в пословичном фонде башкирского языка / Л. А. Бускунбаева // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 228-233 : рис., табл. – Библиография: с. 233 (12 названий).

811.512.145 Татарский язык

Татарский язык

  1. Гиниятуллина, Лилия Миннуллова. Особенности сложных синтаксических целых в текстах официально-делового стиля / Л. М. Гиниятуллина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1022-1026. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1026 (6 названий).

    Описываются и систематизируются научные исследования, посвященные изучению видов синтаксических отношений между компонентами сложных синтаксических целых в текстах официально-деловых документов.

    2. См. также 2014, 6136

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

    821 Чеберлыко литература

    Художественная литература

  1. Хуаньюй, Чжан. Русские переводы стихотворений Ай Цина / Хуаньюй Чжан // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 350-354. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 354 (8 названий).

    Приведены русские переводы китайских стихотворений Ай Цин – выдающегося китайского поэта XX века.

    2. См. также 6326, 6351

821.1 Европейские языки

Европейские языки

    821.111 Англи литература

    Английская литература

  1. Биссет, Дональд. Нырысетӥ лымы : выжыкыл / Дональд Биссет ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация: Лилия Полянцева // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы). – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  2. Уайльд, Оскар. Моей жене ; Ты знаешь всё ; Сонет свободы : [стихи] / Оскар Уайльд // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 155-157.

821.112.2 Немец литература

Немецкая литература

  1. Гримм, Вильгельм Карл. Выжыкыл-загадка : выжыкыл / Гримм вынъёс ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация: Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2022. – № 10. – C. 63. – (Лыдӟелэ нылпиостылы). – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  2. Гримм, Вильгельм Карл. Ӝук пӧзьтӥсь горшок : выжыкыл / Гримм вынъёс ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; коллаж: Марина Ефремова // Инвожо. – 2021. – № 10. – C. 63 : цв. ил. – (Лыдӟелэ нылпиостылы). – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  3. Гримм, Вильгельм Карл. Ӟичы но вал : выжыкыл / Гримм вынъёс ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2022. – № 4. – C. 63. – (Лыдӟелэ нылпиостылы). – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  4. Гримм, Вильгельм Карл. Кортӵог : выжыкыл / Гримм вынъёс ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2022. – № 5. – C. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы). – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  5. Гримм, Вильгельм Карл. Ундина : выжыкыл / Гримм вынъёс ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова ; иллюстрация: Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2022. – № 8. – C. 62. – (Лыдӟелэ нылпиостылы). – (Лыдӟелэ нылпиостылы).

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

  1. Гейнрих, Петула. Старик и ночная бабочка : [стихотворение] / Петула Гейнрих ; перевод с чешского Оксаны Сосниной // Инвожо. – 2022. – № 5. – С. 27.
  2. Гонзика, Иржи. "Над водами сгустилась тишина..." : [стихотворение] / Иржи Гонзика ; перевод с чешского Оксаны Сосниной // Инвожо. – 2022. – № 5. – С. 26.

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Волкова, Светлана Васильевна. Кык кечъёс : верос / Светлана Волкова ; удмурт кылэ берыктӥз Елена Миннигараева ; суредаз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 18-20. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  2. Демьянов, Анатолий Илларионович. Мурт адями : [кылбур] / Анатолий Демьянов ; [удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 54.
  3. Державин, Гавриил Романович. Инмар = Бог : ода / Гавриил Державин ; удмурт кылэ берктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 8-11. – (Поэзия). – (Поэзия).
  4. Дудин, Михаил. Огшоры кылбур : [кылбур] / Михаил Дудин ; [ӟуч кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 43.
  5. Есенин, Сергей Александрович. Ӟечбур, ӵукна! : [кылбур] / Сергей Есенин ; [удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 44.
  6. Лушников, Жорж. Йыромем тулыс : [кылбур] / Жорж Лушников ; [ӟуч кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 44.
  7. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Бырем гурт сярысь баллада = Баллада об исчезнувшей деревне : [стихотворение] / Владимир Пантелеевич Михайлов ; перевод с удмуртского Леонида Васильева // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 109-133. – (Стихи). – (Стихи).
  8. Поскрёбышев, Олег Алексеевич. Мон вузасько атай юртме : [кылбур] / Олег Поскрёбышев ; [удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 52.
  9. Поскрёбышев, Олег Алексеевич. Урал ӧрӟи : [кылбур] / Юрий Конецкий ; [удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 53.
  10. Созонов, Владимир Тимофеевич. Кечпи ; Андан вал : [кылбуръёс] / Владимир Созонов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 50.
  11. Швецов, Александр. "Мар меда уг тырмы сюлэмлы?...." ; "Дорамы ӟеч улӥськомы..." ; "Меми султэ туж вазь..." : [кылбуръёс] / Александр Швецов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 45.
  12. Шевченко, Алексей. Гудыри ; Шудо калтон ; Уйтӧл : [кылбуръёс] / Алексей Шевченко // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 46.
  13. Шихов, Владислав Федорович. Ижысен Бердыше : [кылбуръёс] / Владислав Шихов ; удмурт кылэ берыктӥз Виктор Шибанов // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 2-7. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: Сопал дуннеысь но татчы бертысал ; "Шунды сыӵе ӝомыт, зэмзэ..." ; "Ньыльдон ардэ пусъемедъя..." ; "Ойдо учком балконысен..." ; Лонка-Вортча ; Мой ; Ганиноысь ; Узы.

  14. Абашева, Диляра. "Если в сердце живёт любовь..." ; "Сменился взгляд на жизненный расклад..." ; "Море бескрайнее манит, зовёт..." : [стихи] / Диляра Абашева // Инвожо. – 2022. – № 4. – С. 43. – (Поэзия). – (Поэзия).
  15. Абрамова, Галина. Ода Завьялово ; "Земля – моя матушка... Радость моя..." ; Народам России : [стихотворения] / Галина Абрамова // Хохряки – это наша судьба : стихи самодеятельных поэтов. – Ижевск, 2021. – С. 25-27.
  16. Адамов, Богдан. Старьёвщик : [рассказ] / Богдан Адамов // Луч. – 2021. – №4. – С. 173-176. – (Дебют). – (Дебют).
  17. Антипова, Ирина. Избранные стихотворения / Ирина Антипова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 137-139 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: Старый дом ; Я, наверно, такая везучая... ; Глубина ; А это ли не главное в стихах?.

  18. Антипова, Ирина. Светимся отблеском золота на иконах ; Всё пройдёт ; Старый дом ; Я, наверно, такая везучая! ; Никогда не спеши повзрослеть! ; Знаешь, я слишком сильно люблю январь ; Глубина : [стихотворения] / Ирина Антипова // Инвожо. – 2022. – № 9. – С. 44-49. – (Поэзия). – (Поэзия).
  19. Аншакова, Е. Б. Гимн муниципального учреждения здравоохранения "Городская больница № 1" : [стихотворение] / автор Аншакова Е. Б // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 19. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  20. Аншакова, Е. Б. С рожденья наша жизнь благословенная ; Городок мой! : [стихотворения] / автор Аншакова Е. Б. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 38-39. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  21. Арасланова, Галина Львовна. Лето – праздник благодатный ; Зимушка-зима ; Пусть Зима рисует сказки ; Весна : [стихи] / Галина Арасланова // Солнышко-малышка / Галина Арасланова. – Ижевск, 2022. – С. 38, 45, 47, 51.
  22. Арасланова, Галина Львовна. Можге ; Озорные веснушки. Детям войны ; Она уже обречена ; Полощите, ветра, пряди ; Воем взвыла война ; Кто есть враг? ; А зависть чадящим грузом ; Поцелуй кристаллов ; Осень всхлипнула, взгрустнула ; Чудо осени ; Весна и осень ; Зимней сказкой заворожен : [стихи] / Галина Арасланова // Светом будем! : стихи и песни / Галина Арасланова. – Ижевск, 2021. – С. 38, 50-72, 79, 88, 90, 96.
  23. Арматынская, Ольга Владимировна. Механ, 50-е, начало... ; Выпускникам ; Грустить не надо! ; "Романс" для профессора : [стихи] / Ольга Арматынская // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 29-32.
  24. Арсентьева, Светлана Ивановна. "Ночная бледная луна..." ; "Дорога, дорога, дорога..." ; "Кони, чудо кони, лёгкие, как птицы..." ; "А мне ещё увидеть надо..." ; "Привыкла я надеяться на лучшее..." : [стихи] / Светлана Арсентьева // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 33-35.
  25. Бабушкин, Федор Григорьевич. Река Вала ; Мама ; Осень ; Зимний вечер ; Лето ; Ижкар ; И немного о себе : [стихи] / Фёдор Бабушкин // Россия – Родина моя : стихи / Фёдор Бабушкин. – Ижевск, 2021. – С. 8-10, 19, 21-22, 25-26.
  26. Балалина, Татьяна Валерьевна. Незабываемая студенческая жизнь / Татьяна Балалина // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 176-179. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  27. Балалина, Татьяна Валерьевна. Незабываемая студенческая жизнь / Татьяна Балалина // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 36-39.
  28. Балалина, Татьяна Валерьевна. Что такое духовность? ; К юбилею Лито "Прикосновение" ; Красовский В. И. ; Законы души ; Этюд ; Ностальгия. Отдых в Ялте : [стихи] / Татьяна Балалина // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 7-10. – (Стихи). – (Стихи).
  29. Балицкая, М. Д. Баллада о стоматологах : [стихотворение] / Балицкая М. Д. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 46-47. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  30. Балицкая, М. Д. Гимн стоматологической поликлиники № 2 : [стихотворение] / Балицкая М. Д., Решетова Н. Ю. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 18. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  31. Балицкая, М. Д. Песня о стоматологической поликлинике № 2 : [стихотворение] / Балицкая М. Д., Решетова Н. Ю. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 45. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  32. Баутина, Виктория. Остров изгоев : рассказ / Виктория Баутина // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 40-45. – (Проза). – (Проза).
  33. Башкиров, Дмитрий Александрович. Море : [рассказ] / Дмитрий Башкиров // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 40-41.
  34. Безуленко, Мария. "Мне скоро сорок, смысла лишено..." ; "Тем, кто не знал, что любовь – награда..." ; "Собаки спать не любят..." ; "Ты главное сейчас ничего не бойся..." ; "Просто живи этот новый день..." ; "Ты мудр, и в состоянии принять..." ; "Мне вечно не хватает массы тела..." ; "Сегодня наконец-то прояснилось..." ; "Лучшая работа – чистильщик снега..." ; "Лишь бы тебе было куда идти..." ; "А плыть предстоит еще очень долго..." ; "Слушай, а, может, построим дом..." ; "Белый самолётик..." ; "И ты начинаешь чувствовать нежность..." : [стихотворения] / Мария Безуленко // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 2-6. – (Поэзия). – (Поэзия).
  35. Белкин, Иван. 9-я Подлесная : ижевская повесть / Иван Белкин // Луч. – 2021. – №4. – С. 89-96. – (Проза). – (Проза).
  36. Белова, Елена Аркадьевна. "Когда в тоске и в белой муке..." ; "Что ты хочешь от меня..." ; "Опять в бессмысленной палитре..." ; "Когда смотришь на человека..." ; "Дыхание горечью изводит..." ; "Боль бросаешь..." ; "Бежим навстречу дням осенним..." ; "Крупою снежною мой след..." ; "В тёмном царстве..." ; "Поселился буйный ветер..." ; "Где-то в синей синеве..." ; Странница ; "Спасибо тебе, мой ветер..." ; "Вчерашний день мне будет рад..." ; "Сколько бы птице не биться..." ; "Мне бы птицею взлететь..." ; "Красным цветом облилась..." ; "Продаю..." ; "Я тебя похоронила..." ; "Уехал..." : [стихотворения] / Елена Белова // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 8-11. – (Поэзия). – (Поэзия).
  37. Берш, Петр. Избранные стихотворения / Пётр Берш // Луч. – 2022. – № 2. – С. 137-144 : фот. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: "Ты была холодна..." ; "Не верь мне дорогая я все вру..." ; "Мне в эту стужу страшно засыпать..." ; "Спаси мой мир одним хорошим сном..." ; "Бог не выдумал одни сплошные губы..." ; "Ничему за жизнь не научился..." ; "Вот грязная и хлипкая весна..." ; Весна.

  38. Берш, Пётр. Избранные стихотворения / Пётр Берша // Луч. – 2021. – №4. – С. 97-124. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: "И прошу я только об одном..." ; "Хорошо улыбаться молча..." ; "Поговори со мной, прошу, не жди..." ; Акростих ; "Среди злобы каменной осень жухнет..." ; "Каждый день я что-то ищу..." ; "Человек стоял под снегопадом...".

  39. Бессонова, В. О. Газете "Час Пик" посвящается... / В. О. Бессонова // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 8 дек. – С. 8. – (Творчество наших читателей). – (Творчество наших читателей).
  40. Богомолова, Елена. Алиса в Стране Чудес ; Алиса и Белый Кролик ; Алиса и Мышь ; Алиса и Синяя Гусеница ; Алиса и Герцогиня ; Алиса и Чеширский Кот ; Безумное Чаепитие ; Карты ; Алиса, Грифон и Черепаха Квази ; Суд над Алисой : [стихи] / Елена Богомолова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 22-30. – (Стихи). – (Стихи).
  41. Бородина, Инесса Станиславовна. Стихотворение "Октябрьский район" / И. С. Бородина // Педагогический родник. – 2022. – № 2 (109) : Этнокультурные образовательные практики как ресурс формирования функциональной грамотности XXI века у обучающихся. – С. 110. – (Творческий блокнот). – (Творческий блокнот).
  42. Брагина, Валентина. Где гнездятся ласточки : [рассказ] / Валентина Брагина // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 302-307. – (Конкурс). – (Конкурс).
  43. Брагина, Ольга Григорьевна. Гимн МУЗ "Сюмсинская ЦРБ" : (на мотив песни "Где найдешь страну на свете краше Родины моей") / автор стихов Брагина О. Г. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 16-17. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  44. Брагина, Ольга Григорьевна. Песня посвящается Ижевскому медучилищу (на мелодию "Гимн геологов") ; Педагогам : [стихотворения] / автор Брагина О. Г. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 40. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  45. Бражник, Юрий. Городское слово ; Знаете ; "За гранью творения и разрушения..." ; Под пятой ахиллеса ; Родниковый мотив ; Большой ареал обитания ; Непростые отношения с солнцем ; Игры большие и малые ; Звёздное эхо : [стихи] / Юрий Бражник // Луч. – 2021. – №3. – С. 29-38. – (Поэзия). – (Поэзия).
  46. Буйновский, Георгий. Подборка из одного стихотворения / Георгий Буйновский // Луч. – 2022. – № 1. – С. 9 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  47. Булычев, Александр Вячеславович. Гимн "СП" / Булычев А. В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 29. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  48. Булычев, Александр Вячеславович. Belle – "СП" : [стихотворение] / Булычев А. В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 84-85. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  49. Бутук, Марсель. Портрет : триллер / Марсель Бутук // Луч. – 2022. – № 4. – С. 23-32. – (Триллер). – (Триллер).
  50. Бухтулова, Елена Васильевна. В спортлагере ; Преподаватели ; Студенты : [рассказы] / Елена Бухтулова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 177-179. – (Проза). – (Проза).
  51. Бухтулова, Елена Васильевна. Камушки ; "Три сороки у дороги..." ; "Господи, я на судьбу не ропщу..." ; "Боже, как уйти от раздражения..." : [стихи] / Елена Бухтулова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 11-13. – (Стихи). – (Стихи).
  52. Бухтулова, Елена Васильевна. Ностальгическое студентов-шестидесятников ; Пожелание : [стихи] / Елена Бухтулова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 42-43.
  53. Бухтулова, Елена Васильевна. Ностальгическое, студентов шестидесятников ; Пожелание : [стихи] / Елена Бухтулова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 31-32. – (Стихи). – (Стихи).
  54. Бяков, Руслан. "Чтобы научиться летать" : одноактная драма в семи сценах / Руслан Бяков // Луч. – 2022. – № 1. – С. 10-29 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  55. Вагина, Надежда. Теплый свет в окошках : [рассказ] / Надежда Вагина // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 290-293. – (Конкурс). – (Конкурс).
  56. Васильев, Леонид Петрович. Вечеринки ; Сорок пять ; Реквием научному руководителю ; Ода на юбилей ; Земляне : [стихи] / Леонид Васильев // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 50-60.
  57. Васильев, Леонид Петрович. Вечерники ; Сорок пять ; Реквием научному руководителю ; Ода на юбилей ; Земляне : [стихи] / Леонид Васильев // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 33-43. – (Стихи). – (Стихи).
  58. Васильев, Леонид Петрович. Слуга-чиновник ; Пока гадаем ; Кому молюсь ; Армия ; Пришла пора ; Старая тема ; Благодеяние ; Первопроходец ; Два сапога – пара ; В природе – всё просто ; Не нужно почестей ; Хандра ; Детективы ; Венец ; Магистрал ; Мы все уйдём... : [стихи] / Леонид Васильев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 19-36. – (Стихи). – (Стихи).
  59. Васяк, Анатолий Петрович. Воспоминания детства ; "Был воздух дивно чист..." ; "О чём-то своём единственном..." : [стихи] / Анатолий Васяк // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 61-63.
  60. Верещагин, Владислав. Московский пленник / Владислав Верещагин // Луч. – 2021. – №3. – С. 113-118. – (Фантастическая фантасмагория). – (Фантастическая фантасмагория).
  61. Вержбицкий, Валентин Михайлович. Ровесник битвы за Кавказ : [рассказ] / Валентин Вержбицкий // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 64-72.
  62. Верина, Анна. Август ; "Втихомолку зреет осень..." ; Станция Балезино : (Бубенцы детства) : [стихи] / Анна Верина // Был мне сон... : лирика : избранное / Анна Верина. – Ижевск, 2022. – С. 22-23, 32.
  63. Вершинин, Павел. Последний Алангасар : рассказ / Павел Вершинин ; иллюстрация Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2022. – № 10. – С. 56-61 : ил. – (Проза). – (Проза).
  64. Виноградова, Татьяна Валентиновна. Друзья, прекрасен наш союз! : [стихотворение] / Виноградова Т. В. // Пою мою профессию.... – Ижевск, 2006. – С. 89. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Даны краткие сведения об авторе.
  65. Витер, Валентина Ивановна. Предновогодняя песня дежурного нейрохирурга : [стихотворение] / авторы Витер В. И. Шешко Л. Г., Маркин А. А. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 50. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  66. Власова, Е. Ф. Песня о главном ГКБ № 7 : [стихотворение] / автор Власова Е. Ф. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 52. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  67. Воротникова, Елена. Из подборки стихотворений "И ты, проходя, называешь эпоху на "Вы" / Елена Воротникова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 30-35 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: "Похожи листы запылённых эпохою пальм..." ; "Ты заболел. Сильная нынче метель..." ; 1 сентября ; "В тишине казённых коридоров..." ; Ижевск.

  68. Вострокнутов, Сергей Васильевич. Сон о грядущем : [стихотворение] / Сергей Вострокнутов // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 37-57. – (Стихи). – (Стихи).
  69. Вострокнутов, Сергей Васильевич. "Ты уходила, возвращаясь..." ; "Как будто теряю себя..." ; "Подобно осени проходят..." ; "Особенно в сумерках майских..." ; "Как было прежде – "всё во власти Бога"..." ; "Прости, что не с тобою оказался..." : [стихи] / Сергей Вострокнутов // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 44-47. – (Стихи). – (Стихи).
  70. Вотинцев, Сергей Ревович. Враги-друзья ; Хатынский синдром ; Гуляет за окном... : [стихи] / Сергей Вотинцев // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 74-75.
  71. Выклин, Александр. Избранные стихотворения / Саша Выклин // Луч. – 2022. – № 1. – С. 36-40 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: "Хотел кота назвать я Кишкотряс..." ; "Безобразие творилось вчера на моей кухне..." ; "Кругом сыпется толпа..." ; "Белый кафель пупывками бух...".

  72. Гагалева, Галина Александровна. Бабушкины откровения ; Бабушки тоже умеют любить : [стихи] / Галина Гагалева // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 294-295. – (Конкурс). – (Конкурс).
  73. Газизуллин, Тимур. Избранные стихотворения / Тимур Газизуллин // Луч. – 2022. – № 1. – С. 41-46 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: "Мы, как дети, играем в прятки..." ; "Сорок первый. Июньский вечер..." ; "Светили в душу фонари..." ; "Говорят, будто боль – это ценный и нужный опыт...".

  74. Гайнанова, Анна. Свет мой, зеркальце : рассказ / Анна Гайнанова // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 58-63. – (Проза). – (Проза).
  75. Галеев, Вадим Фанильевич. Вечерний город ; Урок истории в средней школе (XXX век) ; Злая правда ; Незнакомец : [стихи] / Вадим Галеев // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 76-77.
  76. Галеева, Светлана Викторовна. "Несмотря на любое ненастье..." ; "Немножко жаль мне лета уходящего..." ; "Мой Путь к себе, в свой Храм был долгим очень..." ; "Утро доброе, мягкое, нежное..." ; "Я не устану восхищаться..." ; "Хоть по лунной тропе, хоть по звездной дорожке..." ; "Как жаль людей, подверженных гордыне..." ; Труженикам тыла ; "Бьется в сердце идея прекрасная..." ; Благословите ЖЕНЩИНУ, мужчины!..." ; "Как я хочу успеть пожить..." ; "Уходит лето, на душе грустинка..." ; "Почему мне взгрустнулось немножко?...." ; "Я люблю этот МИР всей душой!...." ; "Весны тончайший аромат..." ; "Всё что есть у меня..." ; "Говори, мой родной, говори..." ; "Я помню все твои стихи!...." ; "В нашем мире прекрасно всё!...." : [стихи] / Галеева Светлана Викторовна // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 51-61 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  77. Гербер, Юрий Маркович. Опера "Признание начмеду" : (по мотивам мюзикла "Нотр-Дам де Пари", "Бель") : посвящается юбилею Красильниковой Александре Петровне, начмеду ГКБ № 7 : [стихотворение] / автор Гербер Ю. М. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 89. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Даны краткие сведения об авторе.
  78. Гимн "Нейрону" / на музыку группы "Битлз" Леннона Д. и Маккартни П. "Девушка" // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 29. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  79. Грахов, Валерий Павлович. Студент комнаты № 312 : [стихотворение] / Валерий Грахов // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 268.
  80. Гребенщиков, Борис Борисович. Иван и Данило : часть вторая / Борис Гребенщиков // Луч. – 2022. – № 2. – С. 33-44 : фот. – (Сказка). – (Сказка). – Продолжение. Начало в № 4, 2021.
  81. Григорьев, Виталий Сергеевич. "Быть может, время повернулось..." ; Радуга : [стихи] / Виталий Григорьев // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 48-49. – (Стихи). – (Стихи).
  82. Гриценко, Галина Михайловна. Клин клином : [рассказ] / Галина Гриценко // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 325-328. – (Конкурс). – (Конкурс).
  83. Гришина, Елена Петровна. О, Матерь Божия ; Я доверяю Богу жизнь свою ; "Отправляясь в дальнюю дорогу..." ; Никогда не о чём не жалейте ; Я прошу прощенья у Бога ; Как больно ; Горит свеча ; "Друзья мои, храни вас Бог..." ; Наш долг : [стихи] / Елена Гришина // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 78-82.
  84. Гузема, Екатерина. "Министерство хороших матерей" : репродуктивная антиутопия в двух действиях / Екатерина Гузема // Луч. – 2022. – № 1. – С. 47-69 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  85. Данилов, Николай. Воспоминания Николая Данилова – друга Флора Васильева ; Андреевна ; В родных местах : [стихи] / Николай Данилов // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 316-319. – (Конкурс). – (Конкурс).
  86. Дарали, Лели. У пруда ; У ларька : [рассказы] / Дарали Лели // Луч. – 2021. – №3. – С. 119-128. – (Проза). – (Проза).
  87. Два Мороза : [русская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 114-117 : ил.
  88. Девятов, Василий Аркадьевич. Совет ; Вдохновенье ; Меланхолия ; Осенние костры ; Праздник Осени ; Признание ; Реванш ; На Пяндже ; Время-бремя : посвящается моему другу Валерию Берестову ; Атака ; Мечта ; Безотцовщина ; Памятник ; Утро : [стихи] / Девятов Василий Аркадьевич // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 38-50 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  89. Девятов, Леонид Леонидович. Боже, Аллилуйя! ; Здесь наш дом ; Там моя деревенская Русь ; Ностальгия ; Старый альбом ; Две судьбы ; Ведь ты меня мудрей ; Вернуться хочется ; Разговор с мамой ; Не позволю быть владыкой ; Мы же потомки героев ; Мы дедам нашим, прошлому верны ; Память молота, серпа ; "Окончен день и наконец – отбой..." : Вахрушеву Сергею посвящается и сослуживцам-десантникам, погибшим под рухнувшей казармой в Омске ; Их семеро уходят в небеса ; Он погиб, но в сердцах он бессмертен : памяти Ельцова Ивана Фёдоровича, уроженца деревни Верхняя Слудка Глазовского района Удмуртской Республики ; Опалённый рассвет ; Смог бы я, смог бы ты, так как он ; Особа или же курьёз ; Сумасшедшее время ; Исповедь друга ; Может, это всё так и бывает ; Когда палец не тронул курка ; Воду возят на таких ; Там пни уже отныне ; Та, бывшая, что юностью зовут ; Зашепчут снова шёпотом берёзы ; Деревенские напевы ; Вновь время буйства красок наступает ; Но ты, я верю, всё же не прохожий ; Но лишь сейчас я чую подлецов ; Сегодня ангел к Господу пришёл ; Дворик из прошлого ; Крик тишины ; Разговор с душой ; Их горькое вино ; Притча ; Я оживаю, оживаю... : [стихи] / Девятов Леонид Леонидович // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 4-37 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  90. Девятов, Леонид Леонидович. Там моя деревенская Русь : [стихотворение] / Леонид Девятов // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 320. – (Конкурс). – (Конкурс).
  91. Дорофеева, Ядкария Габдулахатовна. "Неужели весна наступила?...." ; Март : [стихи] / Ядкария Дорофеева // Чтобы пушки молчали / Ядкария Дорофеева. – Ижевск, 2022. – С. 46, 62.
  92. Дунаева, Ю. А. Эссе "Я – учитель" / Ю. А. Дунаева // Педагогический родник. – 2022. – № 3 (110) : "Конкурсное движение в Удмуртской Республике". – С. 57-58. – (Творческий блокнот). – (Творческий блокнот).
  93. Дюгурова, И. Г. Песня об утилизации отходов : ("Песня неуловимых мстителей") ; [стихотворение] / слова Дюгуровой И. Г. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 54. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  94. Дюкин, Айдар. "Дневник" : рассказ / Айдар Дюкин // Луч. – 2022. – № 1. – С. 70-72 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  95. Егоров, Павел. Возьмите глобус и вбейте в него гвоздь / Павел Егоров // Луч. – 2021. – №4. – С. 125-134. – (Проза). – (Проза).
  96. Емельянов, Андрей. Агата / Андрей Емельянов // Луч. – 2021. – №3. – С. 159-172. – (Проза). – (Проза).

    Содержание: Папа ; Мама ; Ведьма! Ведьма! ; Возращение с работы.

  97. Еремина, Галина Федоровна. Из цикла "Двенадцать месяцев" : [стихи] / Галина Еремина // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 52-56. – (Стихи). – (Стихи).

    Содержание: Февраль ; Март ; Апрель ; Май ; Июнь ; Июль.

  98. Еремина, Галина Федоровна. Неслучайная встреча ; Поездка на экзамен ; Прикосновение прекрасному ; Сиреневая дорожка ; Стрижи : [стихи] / Галина Еремина // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 50-52, 56-58. – (Стихи). – (Стихи).
  99. Ефремов, Алексей. Мой мир ; Семь лет спустя ; Полувзглядами, полусловами : [стихотворения] / Алексей Ефремов // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 32-33.
  100. Зайцев, Владимир Митрофанович. Выбор ; Исповедь старушки ; Совет ; Весна ; Осенние клены ; Лесная дорога : [стихи] / Зайцев Владимир Митрофанович // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 66-71 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  101. Зиатдинова, Злата. "На берегах Невы снова осень" : рассказ / Злата Зиатдинова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 73-75 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  102. Зимина, Маргарита Георгиевна. "Я родилась в нерусской России..." ; "Мобильник. Интернет" ; "Когда я потеряла ощущенье..." ; "Я в музей своё время сдаю..." ; "Любовь была такой, какой положено..." ; "Век золотому молится тельцу..." : [стихи] / Маргарита Зимина // Можгинские вести. – 2022. – 7 апр. – С. 13. – (Литературная гостиная). – (Литературная гостиная).
  103. Зорина, Ольга Ивановна. Гимн Можге / слова и музыка Зориной О. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 26-27. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  104. Зорина, Ольга Ивановна. Живая вода : [стихотворение] / Ольга Зорина // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 285-289. – (Конкурс). – (Конкурс).
  105. Зуч, Михаил. Внучка Шаляпина, или Кризис среднего возраста : [рассказ] / Михаил Зуч // Луч. – 2021. – №3. – С. 71-82. – (Подборка произведений). – (Подборка произведений).
  106. Зуч, Михаил. Избранные стихотворения / Михаил Зуч // Луч. – 2021. – №3. – С. 83-99. – (Подборка произведений). – (Подборка произведений).

    Содержание: карма ; бытописание ; За окном моим Брейгель ; сусанин ; глухое утро... электричка... ; разбирая старьё ; старые дачи ; бородатая алиса ; на дальней станции сойду... ; деревня. август ; лесное озеро. ночь ; поди разбери... ; семейные хроники ; но знаешь... ; друг детства ; имени Бомжа ; дочка ; премьера одиночества ; рассказ пьяного соседа полярника ; считалка ; ещё ; Мне бы... ; Предчувствие 2 ; Посреди лета...

  107. Зуч, Михаил. Конкурс : [рассказ] / Михаил Зуч // Луч. – 2021. – № 3. – С. 100-112. – (Подборка произведений). – (Подборка произведений).
  108. Зямаев, Владимир Витальевич. Обелиски ; Тяжелый день ; Май ; Любимая... ; Не забуду я тебя... ; Ностальгия ; Что со мной ты сделала? : [стихотворения] / Зямаев В. В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 55. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Даны краткие сведения об авторе.
  109. Иванов, Виктор Михайлович. Любовные страдания : [стихотворение] / слова Иванова В ; музыка Яковлева В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 68-71. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Даны краткие сведения об авторах.
  110. Иевлев, Николай. Жизнь и приключения инженера Иванова : (отрывки из повести) / Николай Иевлев // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 197-211. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)). – Окончание следует.

    Содержание: Уважуха.

  111. Иевлев, Николай. Жизнь и приключения инженера Иванова : отрывки из повести / Николай Иевлев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 180-192. – (Проза). – (Проза). – Начало смотрите выпуске 32.
  112. Иевлев, Николай. Жизнь и приключения инженера Иванова : (отрывки из повести) / Николай Иевлев // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 89-115.

    Содержание: Уважуха.

  113. Ижболдина, Л. Н. Сестринский процесс : [стихотворение] / Ижболдина Л. Н. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 68-71. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  114. Ильина, Алёна Адольфовна. Что у нас внутри... : [стихотворение] / Алёна Ильина // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 116-120.
  115. Ия, Хадзес. Избранные стихотворения / Ия Хадзес // Луч. – 2022. – № 1. – С. 116-117 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: Новая страница ; Мир видит ; Усталый мир.

  116. Кабанов, Александр. [Cтихотворения] / Александр Кабанов // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 14-18 : фот. цв. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: "Инмаре, малы ми Тонэныд герӟаським..." = "Боже, зачем мы с Тобой связались..." ; "Лёга музъемлэн пыдтышказ кезьыт тол..." = "Зима наступала на пятки земли..." ; Хлебников но ву вылын = На Хлебникове и воде ; "Бурсӥзы лемлет-льӧль асланъёс..." = "Протрубили розовые слоны..." ; "Страстной пала, ойдо, мискинь пӧйшур..." = "На Страстной бульвар, зверь печальный мой..." ; Выль ар азьын = Рождественское.

  117. Калякина, Маргарита Александровна. Вспоминая прошлое / Маргарита Калякина // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 193-219. – (Проза). – (Проза). – Начало смотрите выпуске 29. Продолжение следует.

    Содержание: Глава 2. Сквозь годы.

  118. Калякина, Маргарита Александровна. Вспоминая прошлое... : (повесть) / Маргарита Калякина // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 212-227. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)). – Начало главы – смотрите выпуск 29. Продолжение следует.
  119. Каракчеев, Владимир Семенович. Коллегам и друзьям : [стихи] / Владимир Каракчеев // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 59-63. – (Стихи). – (Стихи).

    Содержание: Ходыреву А. Г. ; Баландину Н. Т. ; Некрасову В. В. ; Поздравление с Новым годом ; Поздравление гномов.

  120. Каракчеев, Владимир Семенович. Коллегам и друзьям : [стихи] / Владимир Каракчеев // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 121-125.

    Содержание: Ходыреву А. Г. ; Баландину Н. Т. ; Некрасову В. В. ; Поздравление с Новым годом ; Поздравление гномов.

  121. Кашин, Алексей Александрович. Записки географа / Алексей Кашин // Луч. – 2021. – №4. – С. 43-52. – (Проза). – (Проза).
  122. Кашин, Алексей Александрович. Записки географа / Алексей Кашин // Луч. – 2022. – № 2. – С. 51-72 : фот. – (Заметки). – (Заметки).

    Содержание: О вдохновении ; Питомцы ; Идите вы... в баню! ; Хомосапиенсность ; Геовсеросс 2022 ; 30 лет как один день ; Сначала свёкла ; Любовь, медведи и четыре мусоровоза ; Принцип солёного огурца ; Эпидемия приключений ; О бараньих лбах ; О географической влюбчивости и однолюбии.

  123. Кердан, Александр Борисович. "Вот споткнулся, как на грех..." = "Ӵемтӥськи мон сьӧлыке..." / Александр Борисович Кердан ; [перевод на удмуртский язык] Ады Диевой // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 16. – (Стихи). – (Стихи).
  124. Кердан, Александр Борисович. "Грущу о тебе без печали..." = "Мӧзмисько тынэсьтыд кайгутэк..." / Александр Борисович Кердан ; [перевод на удмуртский язык] Ады Диевой // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 14-15. – (Стихи). – (Стихи).
  125. Кердан, Александр Борисович. "Как хорошо, что всё – непросто..." = "Ӧвӧл номыр но огшоры..." / Александр Борисович Кердан ; [перевод на удмуртский язык] Ады Диевой // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 17. – (Стихи). – (Стихи).
  126. Кердан, Александр Борисович. "Ну почему, когда я был счастливым..." = "Малы-о бон, куке мон вал шудо..." / Александр Борисович Кердан ; [перевод на удмуртский язык] Ады Диевой // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 18. – (Стихи). – (Стихи).
  127. Кир, Юст. Из повести "Без названия" / Кир Юст // Луч. – 2022. – № 1. – С. 76-80 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии). – Продолжение читайте в следующем номере.
  128. Климовских, Любовь Петровна. Милана : (отрывок из романа-сказки "Перст и престь") / Любовь Климовских // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 220-229. – (Проза). – (Проза).
  129. Клюев, Вадим Валерьевич. Хорошее настроение : [стихотворение] / Клюев В. В., Булычев А. В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 76. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Дана краткая справка об авторах.
  130. Княжин-Волевик, Станислав Ленкимович. На войне звания Героев давали за почти невозможные подвиги ; Летняя ночь ; "Я не знаю, сегодня ль, в субботу ли..." ; И вновь ; "Вторую ночь страшнейшие приходят грозы..." ; Возрождение собора ; Вальс УдГУ ; Первому архитектору Ижевска ; Затяжные вёсны в Сыктывкаре ; Град оружейников ; Родное место на земле ; Георгий Николаевич Бабакин ; Украинцам ; Сергей Павлович Королёв ; "Не раз хохляцкая верхушка..." : [стихи] / Станислав Княжин-Волевик // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 72-91 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  131. Ковин, Олег Николаевич. Песня КВД : [стихотворение] / автор Ковин О. Н. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 52. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  132. Колесникова, Мария. Избранные заметки / Мария Колесникова // Луч. – 2021. – №4. – С. 53-60. – (Проза). – (Проза).
  133. Копысов, Григорий Ефимович. Тагир ; Ещё Тагир : (шестью годами позже) / Григорий Копысов // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 234-237. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)). – Дано предисловие к двум рассказам.
  134. Копысов, Григорий Ефимович. Тагир ; Ещё Тагир : (шестью годами позже) / Григорий Копысов // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 131-134. – Дано предисловие к двум рассказам.
  135. Корамыслов, Александр. Избранные стихотворения / Александр Корамыслов // Луч. – 2021. – №4. – С. 179-192. – (История). – (История).

    Содержание: "у вас весёлые старты..." ; "на моём столе..." ; "пусть всегда будет..." ; "теплотехника..." ; "стану я сам-вода, сам-огонь..." ; "опустели сахарницы-уста..." ; "скажи на милость победителя..." ; "жизнь похожа на птичий рынок..." ; Автостоп ; Высоцкий 2022.

  136. Коренев, Дмитрий. "мимо апофеоза частиц и падали..." ; "отоспишься, пропадёшь с радара..." ; "ничего не меняется, все живёт..." ; мне ещё, в самом деле, немного лет..." ; "последнее неосеннее..." ; "когда мой слог ещё не повзрослел..." ; "ты идёшь по земле, облака невесомы..." ; "я не успел дойти дойти до маяка..." ; "я в прошлое зачем-то поднимусь..." ; "я смотрю в недалёкое прошлое..." : [стихи] / Дмитрий Коренев // Луч. – 2021. – №3. – С. 39-48. – (Поэзия). – (Поэзия).
  137. Корепанов, Максим. Из книги "Танки имени Евтушенко" : [стихотворения] / Максим Корепанов // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 2-5.

    Содержание: Средневековый город ; "Сегодня я ничего не писал..." ; "Говорят, что в лесу..." ; "Как будто в блокадном городе..." ; Танки имени Евтушенко ; "Все мы отчасти..." ; "Снег падает, падает, падает... И какое ему дело до..." ; "Так говорил Заратуштара...".

  138. Коробейников, Алексей Владимирович. Классика и классы ; Друзья мои ; Иднакар ; Удмуртский характер ; Крестьянские святыни ; Радио "Ингур" ; Перемена ; Вот так! ; Уходящее – уходит ; Любимой ; За окном ; Осень ; Про меня ; Секрет ; Жизнь ; В новой жизни буду птицей ; Ответ ; Оптимизм ; Слова ; Школа и Роли ; Мёд ; Снеговик ; Время ; Жить когда? ; Препинание ; Неделя наша ; Чудесная ночь ; Новогоднее ; Рождество Христово ; Конец-начало ; Кто поможет переводчику? : [стихи] / Алексей Коробейников // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 12-30, 32-33, 36-37, 39-40, 45-52, 54, 57-67, 69-79, 81-82 : фот.
  139. Коробейников, Алексей Владимирович. Масквабадское ; Принцесса : [стихи] / Алексей Коробейников // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 225-228. – (Про паразительных персон). – (Про паразительных персон).
  140. Коробейников, Алексей Владимирович. Моё посвящение Шандору Петёфи : [стихотворение] / А. Коробейников // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 127-131.
  141. Коробейников, Алексей Владимирович. Моё село ; Белая роза ; Вертолётчик Кузнецов ; Андрею Иванову : [стихи] / Алексей Коробейников // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 209-225. – (Родным по крови и по духу). – (Родным по крови и по духу).
  142. Коробейников, Алексей Владимирович. Навеяно Есениным ; Сон ; Связь ; Утро нового года : [стихи] / Алексей Коробейников // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 158-164. – (Понемногу обо всём). – (Понемногу обо всём).
  143. Коробейников, Алексей Владимирович. Ответ придворному поэту ; Второй по численности этнос ; Кылбур ; Время Герда ; Да на что тебе культура? ; 100 лет после Герда ; Памятник ; Синь Рень ; Федерико Гарсия Лорка ; Рецепт ; Про переводчика ; Книги ; Пишущим : [стихи] / Алексей Коробейников // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 165-209. – (Стихи про поэтов). – (Стихи про поэтов).
  144. Коробейников, Алексей Владимирович. Посвящение Кузебаю Герду : [стихотворение] / А. Коробейников // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 105-108.
  145. Коробейников, Алексей Владимирович. Теория перевода : [стихотворение] / А. Коробейников // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 83-85. – (Переводы и пересказы). – (Переводы и пересказы).
  146. Кравцова, Елена Яковлевна. Гимн "Седьмой больнице – Виват" : [стихотворение] / автор Кравцова Е. Я. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 13. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  147. Красовская, Вера Ивановна. ИМИ – дорога в жизнь : [стихи] / Вера Красовская // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 135-137.

    Содержание: "Пролетело детство, школа, аттестат вручён! – Вперёд..." ; "Был ИМИ украшением города...".

  148. Красовская, Вера Ивановна. Лучше радость на пятак ; Хочется жить ; Ретроградные дни ; Автобус на огород ; Жду приёма врача ; Имя Вера ; Прошлый век ; Огородное хозяйство ; Санаторий Хилово. Декабрь 2021 года ; "Наедине с городом" ; Сюжет с рыбаками ; Людочке и Андриану ; Декабрьское чудо ; Малышки 2021–2022 ; А. И. Мерзлякову : [стихи] / Вера Красовская // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 58-67. – (Стихи). – (Стихи).
  149. Красовская, Вера Ивановна. Моя судьба ; Катюше ; "Клеветою очернить – это может каждый..." ; "Сдаём позиции, шаги теряют скорость..." ; "Что делаешь в холод на огороде..." : [стихи] / Вера Красовская // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 138-140.
  150. Красовская, Вера Ивановна. Новочеркасск (1958-1961 гг.) ; Ижевск (1961-1967 гг.) ; Моя судьба ; Катюше ; Рамилю в день презентации ; Я. Н. Крымскому ; Разные времена ; На том же месте, в тот же час ; Капельки : [стихи] / Вера Красовская // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 64-72. – (Стихи). – (Стихи).
  151. Красовская, Вера Ивановна. Память / Вера Красовская // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 230-235. – (Проза). – (Проза).
  152. Кузнецова, Нина Никитиевна. Гимн Малопургинской ЦРБ : [стихотворение] / Кузнецова Н. Н. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 23. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  153. Лаптева, Дарья. "Однёрка" / Дарья Лаптева // Луч. – 2022. – № 1. – С. 81-91 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  154. Леконцева, Ольга. Наш посёлок ; К столетию деревни Хохряки ; "Из Вавожа (всем не ново)..." ; Что такое Хохряки? ; Слава хохряковцам ; Гимн ветеранов ; Песня "Блиночки" ; Здоровые девчата ; "Если живой ты, ты двигайся, двигайся..." ; Ижевск, любуюсь я тобой ; Наша армия ; Славно встретим Новый год! ; Одна семья ; Поганая война ; Родники ; Судьба ; Частушки : [стихотворения] / Ольга Леконцева // Хохряки – это наша судьба : стихи самодеятельных поэтов. – Ижевск, 2021. – С. 4-19.
  155. Лесникова, Т. В. Гимн приемного отделения : [стихотворение] / автор Лесникова Т. В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 20. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.

  156. Литературная страница "Раздумья" : [стихи] / подготовили Галина Микрюкова, Ольга Ашихмина // Воткинские вести. – 2022. – 23 июня. – С. 13.

    Содержание: "Что такое армия?...." : [стихотворение] / Виктор Маньков. Начало : [стихотворение] / Галина Микрюкова. По следам войны : [стихотворение] / Галина Склярова. В армию : [стихотворение] / Ольга Ашихмина. Хочу делиться радостью : [стихотворение] / Голфия Исхакова. Зонтик в облаках : [стихотворение] / Светлана Тимофеева. "В пестрых облаках десятилетий..." : [стихотворение] / Сергей Вострокнутов. Запахи лета : [стихотворение] / Надежда Патракова. "Пусть живет в сердцах..." : [стихотворение] / Надежда Тронина. "Не чудо ли это? Не диво ли это?...." : [стихотворение] / Олег Оглезнев. "Голодом ослабленный Кронштадт..." : [стихотворение] / Мила Кошелева. "Есть жизнь и там, вдали..." : [стихотворение] / Александр Исаков. "Любовь-болезнь..." : [стихотворение] / Н. А. Болонкина. "Ах, эти тучи, тучи в сером..." : [стихотворение] / Галина Дурова. Волшебное лето : [стихотворение] / Вера Оглезнева. О жизни откровенно : [рассказ] / Геннадий Бочкарев.

  157. Лобашинский, Владимир. Путешествие в Удмуртию / Владимир Лобашинский // Луч. – 2021. – №3. – С. 139-148. – (Путевые заметки). – (Путевые заметки).
  158. Лопатин, Эдуард. Кильмезь : [стихотворение] / Эдуард Лопатин // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 92.
  159. Луговцев, Сергей Александрович. Вся власть – сонетам! / Сергей Луговцев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 236-242. – (Проза). – (Проза).
  160. Маев, Леонид Анатольевич. Выбор пути ; "Безумие несбыточной надежды..." ; Песенка дальнобойщика ; Гимн влюбленным ; Встреча с другом ; Вечернее происшествие ; Свеча ; Костёр : [стихи] / Леонид Маев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 68-71, 76-81. – (Стихи). – (Стихи).
  161. Маев, Леонид Анатольевич. Из цикла "Времена года" : [стихи] / Леонид Маев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 71-76. – (Стихи). – (Стихи).

    Содержание: Осень ; Зима ; Весна ; Лето.

  162. Маев, Николай Анатольевич. Из цикла "Говорят дети" : [стихи] / Николай Маев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 86-88. – (Стихи). – (Стихи).

    Содержание: Бабушкина каша ; "-Поменяй носочки, внучка..." ; "Яблок полную корзину..." ; "-Дед, бабуль, перед обедом..." ; Буква "Ж".

  163. Маев, Николай Анатольевич. Ночь упала, в поле тихо... ; Непредвиденные обстоятельства ; Кизнерской школе № 1 ; Вятская чехонь ; Сила света ; Если свет погас в квартире ; Чудище с когтями : [стихи] / Николай Маев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 82-85, 88-91. – (Стихи). – (Стихи).
  164. Майков, Дмитрий Владимирович. "Изрисованы стены маркером..." ; "Высоко на небе Солнце..." ; "Пишу некрасива и мелко..." : [стихи] / Дмитрий Майков // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 141-143.
  165. Майорова, Галина. "Край любимый..." / Галина Майорова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 301. – (Конкурс). – (Конкурс).
  166. Макарова, Арина. "Сообщения" : повесть / Арина Макарова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 92-96 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  167. Макарова, Ольга Николаевна. Благодать ; Накануне Рождества : [стихи] / Ольга Макарова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 73-74. – (Стихи). – (Стихи).
  168. Малыгина, Надежда Викентьевна. Кизнерская ; Медицинским работникам ; Беленький халатик : [стихотворения] / автор Малыгина Н. В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 80-82. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Дана краткая справка об авторе.
  169. Мальцев, Ю. Гимн "Санаторий "Ува" / Мальцев Ю. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 26-27. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  170. Мальцев, Ю. Круто ты попал на Уву : [стихотворение] / Мальцев Ю // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 66-67. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  171. Манохин, Павел Евгеньевич. Гимн ИжГТУ ; Спортивно-оздоровительному лагерю ИжГТУ на Камском море в Галёво (тост-гимн) ; И только строки ; Земля приютила ; Встреча ; Данность ; Почти молитва ; "Срывает осень пёстрые наряды..." ; Встреча ; Сонет ; "Луна в пол неба, полнакала..." ; Н. А. М. : [стихи] / Павел Манохин // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 75-82. – (Стихи). – (Стихи).
  172. Манохин, Павел Евгеньевич. Ижик в детском саду ИжГТУ ; Гимн ИжГТУ ; Спортивно-оздоровительному лагерю ИжГТУ на Камском море в Галёво ; И только строки ; Данность ; Столбы науки ; Сонет ; Музей ; Сонет ; Учёной даме ; Н. А. М. ; "Прелесть ушедшего дня..." ; "Мы получили всё по сходной..." : [стихи] / Павел Манохин // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 144-150.
  173. Манохин, Павел Евгеньевич. О ЛИТО "Прикосновение", вспомнив великих : [стихотворение] / Павел Манохин // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 28.
  174. Манохин, Павел Евгеньевич. "Уставшее время баюкает дали..." ; Встреча ; Почти молитва ; Одиннадцатый день ; Тридцать первый день ; Суперлуние ; Территория жизни ; "Срывает осень пёстрые наряды..." ; Встреча ; Уравнение Вселенной ; "Ты больше, чем ложь и сомненья..." ; "Не все обласканы судьбой..." ; "Седая осень бродит по аллеям..." ; "День наполняется огнём..." ; "Жизнь – иллюзия и голограмма дней..." ; Поэт и Музы ; "Человек всего лишь проводник..." ; "Обледенели мёртвые слова..." ; Отец ; Н. А. М. ; Натали ; "Сквозь щель в дремотину чулана..." : [стихи] / Павел Манохин // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 92-108. – (Стихи). – (Стихи).
  175. Маслов, Владимир. Картины из подростковой жизни / Владимир Маслов // Луч. – 2021. – №3. – С. 179-192. – (Проза). – (Проза).
  176. Матвеева, Людмила Алексеевна. Белый халат : [стихотворение] / слова Матвеева Л. А, музыка Медведева А. П. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 23. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторах.
  177. Матвеева, Людмила Алексеевна. Милый доктор : [стихотворение] / слова Матвеева Л. А, музыка Медведева А. П. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 21-22. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторах.
  178. Матвеева, Наталья Владимировна. Целители душ : [стихотворение] / Матвеева Н. В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 89. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Даны краткие сведения об авторе.
  179. Матдинов, Рамиль Васфиевич. Творчество без границ : лирическое эссе / Рамиль Матдинов // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 243-247. – (Проза). – (Проза).
  180. Мерзляков, Анатолий Иванович. Рыжая деревня ; "Проснулся с первым петухом..." ; Осеннее лето ; Лети, лети ; Хочу забыть ; Зачем тревожить то, что было? ; Вы и ты : [стихи] / Анатолий Мерзляков // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 83-90. – (Стихи). – (Стихи).
  181. Минеев, Евгений Семенович. Тюльпан : быль / Евгений Семенович Минеев // Радист. – 2022. – 4 мая (№16). – С. 4. – (С Днём Победы!). – (С Днём Победы!).
  182. Мирзоянов, Фаис Мирзоянович. Ожерелье городов России ; "Луга цветочные постелены..." ; С рассветом... ; Люблю я осенью нарядной... ; Кто не летал, тот богу не молился ; "Я – поколения воевавших сын..." : [стихи] / Фаис Мирзоянов // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 91-96. – (Стихи). – (Стихи).
  183. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Земля-земелька : (венок сонетов) / Владимир Михайлов ; перевод с удмуртского Л. Васильев // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 151-158.
  184. Мичков, Евгений Александрович. Встреча с детством ; Вы мне спойте, родные удмурты ; Погляди на небо, мама ; Маме ; О псах, щенках, собаках ; Октябрь : [стихотворения] / Евгений Мичков // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 2-3. – (Поэзия). – (Поэзия). – Даны краткие сведения об авторе.
  185. Мордас, Олег Иванович. "Топтала осень мокрыми ногами..." : [стихотворение] / Мордас О. И. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 86. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  186. Музыка, Марина. Избранные стихотворения / Марина Музыка // Луч. – 2022. – № 1. – С. 97-102 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: "Время рыщет и не щадит..." ; "Значит, теперь – так..." ; "Я ничего не стою..." ; "Давай как будто мир – рентген..." ; "Город погряз в осени..." ; "Он сказал: берегись подделок..." ; "30 лет ты молчал и копил слова..." ; "Недоброе время: камбеки, флэшбеки, смерти...".

  187. Мусагитова, Нина. Рассказы / Нина Мусагитова // Луч. – 2022. – № 2. – С. 119-136 : фот. – (Проза). – (Проза).

    Содержание: Рябиновые бусы ; Черника ; Малина ; Клубника ; Черёмуха ; Крыжовник ; Рябина.

  188. Мухамедзянова, Иллария Ильсуровна. Стихотворение "Край, где я родился" / И. И. Мухамедзянова // Педагогический родник. – 2022. – № 2 (109) : Этнокультурные образовательные практики как ресурс формирования функциональной грамотности XXI века у обучающихся. – С. 109. – (Творческий блокнот). – (Творческий блокнот).
  189. Мясникова, Надежда Павловна. Вера. Надежда. Любовь. ; И солнышком тебя я не сравню : [стихи] / Надежда Мясникова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 134-136. – (Стихи). – (Стихи).
  190. Мясникова, Надежда Павловна. "Да, в боях мы яростными были..." ; "Она гуляла по орбитам..." : [стихи] / Надежда Мясникова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 105-106. – (Стихи). – (Стихи).
  191. Нас связала судьба : (на мотив "Олимпийская мишка") : [стихотворение] / слова народные ; музыка Медведева А. П. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 53. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Даны краткие сведения о композиторе.
  192. Наша "Рябинушка" : [стихотворение] / слова – педагогов МУЗ " Сарапульского детского санатория" // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 74. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  193. Некипелова, Ирина Михайловна. Завтра без тебя ; Перила ; Исчезновение ; "Мы все когда-нибудь умрём..." ; Корабли ; Не важно ; Кто ; Больно ; "Я люблю тебя, русский язык..." ; "Этот мир для меня достоверен..." ; "Там ветер на приколе..." ; "За полем тянутся бескрайние поля..." ; "А я говорю тебе: хватит жить..." ; "Хорошо плыть в ладье по большой реке..." ; "Ремонт часов, минут, секунд, мгновений..." ; "Я вне законов объективных мироздания..." ; "Никто не знает, что будет завтра..." ; "Ночь обещает быть спокойной..." ; "А ты не думай: враги не спят..." ; "Дневная тьма во тьму ночную..." ; "Я попутала тебя с вечностью..." : [стихи] / Ирина Некипелова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 159-177.
  194. Некипелова, Ирина Михайловна. Коси, коса : (экзистенциальная зарисовка) / Ирина Некипелова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 177-185.
  195. Некипелова, Ирина Михайловна. Наоборот : (экзистенциальная зарисовка) / Ирина Некипелова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 196-204.
  196. Некипелова, Ирина Михайловна. Пребывая в неведении : (экзистенциальная зарисовка) / Ирина Некипелова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 185-195.
  197. Некипелова, Ирина Михайловна. Уравнение дирака : новелла / Ирина Некипелова // Инвожо. – 2022. – № 10. – С. 36-47 : ил. – (Проза). – (Проза).
  198. Нелидова, Надежда. Моя маленькая мама : рассказ / Надежда Нелидова // Инвожо. – 2022. – № 9. – С. 58-62. – (Проза). – (Проза).
  199. Низамутдинова, Венера Узбековна. Гимн юбилейный : [стихотворение] / авторы Низамутдинова В. У., Власова Е. Ф. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 14-15. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций).
  200. Никитин, Василий Никитович. Шуралуд : отрывок их поэмы / Василий Никитин // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 12 : фот. – (Мынам гуртэ). – (Мынам гуртэ).
  201. Никитин, Юрий Николаевич. Быдвай шур : [стихотворение] / Юрий Никитин // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 137-138. – (Стихи). – (Стихи).
  202. Никитин, Юрий Николаевич. "Почти полвека здесь стоит..." ; Посвящение "Вечному студенту" ; "Сто лет со дня рождения..." ; "В городе нашем во время войны..." ; "Сдав сессию весеннюю, студент безмерно рад..." ; "Есть универ примерный..." : [стихи] / Юрий Никитин // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 208-213.
  203. Никитин, Юрий Николаевич. Учитель ; "Прикосновение" ; Теория колебаний : [стихи] / Юрий Никитин // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 205-207.
  204. Никитин, Юрий Николаевич. Учитель ; Теория колебаний : [стихи] / Юрий Никитин // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 107-109. – (Стихи). – (Стихи).
  205. Никольская, Мила. Доктор Анна / Мила Никольская // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 248-250. – (Проза). – (Проза).
  206. Новосёлова, Алина. Мира : рассказ / Алина Новосёлова ; иллюстрация: Лилия Полянцева // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 58-61. – (Проза). – (Проза).
  207. Овечкин, Владимир Андреевич. Гимн инфекционной больнице / слова Овечкина В., музыка Яковлева В. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 23. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторе.
  208. Одинец, Глеб. Пепел : [рассказ] / Глеб Одинец // Луч. – 2021. – №4. – С. 177-178. – (Дебют). – (Дебют).
  209. Островская, Анжелика. Рассказы / Анжелика Островская // Луч. – 2022. – № 2. – С. 89-92 : фот. – (Проза). – (Проза).

    Содержание: Электричка ; Портрет беглой Элронд ; Блэринская ночь.

  210. Островская, Наталья Дмитриевна. Ветеранам ; О русских ; Осень в пути : [стихи] / Наталья Островская // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 110-112. – (Стихи). – (Стихи).
  211. Павлецова, Елизавета Николаевна. "Так много дней ушло с тех пор..." ; Беда ; "В час беды и горя..." ; Смерть : [стихи] / Елизавета Павлецова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 214-217.

  212. Парамонов, Владимир Васильевич. Угрюмая твердыня оптимизма ; Положа руку на сердце ; Папа только что с рыбалки : [стихи] / Владимир Парамонов // Воткинские вести. – 2022. – 18 авг. – С. 12. – (К 90-летию ЛИТО "Слово"). – (К 90-летию ЛИТО "Слово").
  213. Парамонова, Елизавета. Избранные стихотворения / Елизавета Парамонова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 112-115 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: Становлюсь собой ; Параллельные ; Огранка ; Наши песни ; По лезвию ножа ; Давай сбежим!.

  214. Патракова, Надежда. Избранные стихотворения / Надежда Патракова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 108-111 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: Бабочки в животе ; Заяц – дед ; Кобра и Удав.

  215. Перевозчикова, Ирина. Сегодня утром обрезала твои розы ; Обещаю исправиться : рассказы / Ирина Перевозчикова // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 14-15 : фот. – (Проза). – (Проза).
  216. Перескокова, Валентина Викторовна. Апрель ; Весенняя капель ; Заблудилась Весна : [стихи] / Валентина Перескокова // Стихи – источник вдохновения / Валентина Перескокова. – Ижевск, 2021. – С. 8, 10-11.
  217. Перескокова, Валентина Викторовна. Вера. Победа. Любовь : памяти моих родителей ; Памяти моей мамы ; Мамины глаза : [стихи] / Валентина Перескокова // Стихи – источник вдохновения / Валентина Перескокова. – Ижевск, 2021. – С. 105-108.
  218. Перескокова, Валентина Викторовна. Зимняя книга ; По зимнему лесу : [стихи] / Валентина Перескокова // Стихи – источник вдохновения / Валентина Перескокова. – Ижевск, 2021. – С. 36-38.
  219. Перескокова, Валентина Викторовна. Прекрасная Италмас : [сказка] / Валентина Перескокова // Стихи – источник вдохновения / Валентина Перескокова. – Ижевск, 2021. – С. 118, 120-122.
  220. Перескокова, Валентина Викторовна. Принарядилась Люкшудья весною : [стихотворение] / Валентина Перескокова // Стихи – источник вдохновения / Валентина Перескокова. – Ижевск, 2021. – С. 23.
  221. Перескокова, Валентина Викторовна. Сказ о Люкшудье : [стихотворение] / Валентина Перескокова // Стихи – источник вдохновения / Валентина Перескокова. – Ижевск, 2021. – С. 79-80.
  222. Перескокова, Валентина Викторовна. Сказочная осень ; Рыжая осень ; Осень : [стихи] / Валентина Перескокова // Стихи – источник вдохновения / Валентина Перескокова. – Ижевск, 2021. – С. 20, 22, 30.
  223. Песня студентов Можгинского медицинского училища : (на мотив песни "Надежда") : [стихотворение] / авторы – студенты 47 гр. (выпускники медсестринского отделения 2004 г.) // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 75. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  224. Петрунина, Лариса. Здравствуйте ; Вызревает в полях земляника ; Весна ; Радуга ; Вечер ; Родная Ува ; Мне захотелось жить в Уве ; Бессмертный Полк ; Не забывайте, люди, о корнях ; "В Доме дружбы народов событие..." ; Анне Андреевне Ахматовой ; Полёт над Увой ; На каток ; Черепашка ; Кролик ; Санёк и каменный цветок : [стихотворения] / Лариса Петрунина // Хохряки – это наша судьба : стихи самодеятельных поэтов. – Ижевск, 2021. – С. 28-41.
  225. Плетенёва, Анастасия. Тишина ; Дождь ; Море : [рассказы] / Анастасия Плетенёва // Луч. – 2022. – № 2. – С. 73-80 : фот. – (Проза). – (Проза).
  226. Повышева, Лариса. Осень ; Зима ; Лето ; Весна (пора любви) ; Краски Ижевска ; Гимн муниципального образования "Хохряки" : [стихотворения] / Лариса Повышева // Хохряки – это наша судьба : стихи самодеятельных поэтов. – Ижевск, 2021. – С. 20-24 : фот. – (Времена года). – (Времена года).
  227. Поздеев, Николай Иванович. Вот она, земля моя родная ; Дай мне сказать про Берестань ; Я, как чёрт, глазами зыркал ; "От Кардена мини-юбка..." ; "Бессмысленно мадам..." ; Приехал в родные края : [стихи] / Николай Поздеев // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 113-116. – (Стихи). – (Стихи).
  228. Поздеев, Николай Иванович. Как не петь мне... ; Я из прошлого... ; На деревне озеро ; Будет шубы носить население ; Золотая ; Не ищите меня : [стихи] / Николай Поздеев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 139-142. – (Стихи). – (Стихи).
  229. Поздеева, Анна. "Игрушка из детства" : рассказ / Анна Поздеева // Луч. – 2022. – № 1. – С. 118-119 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  230. Полищук, Мария. Рассказы / Мария Полищук // Луч. – 2022. – № 2. – С. 93-98 : фот. – (Проза). – (Проза).

    Содержание: Вечность ; Игнат ; Засекино.

  231. Полозкова, Вера. Избранное / Вера Полозкова // Луч. – 2022. – № 2. – С. 27-32 : фот. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: "Хвала отчаявшимся. Если бы не мы..." ; "Вот был город как город, а стал затопленный батискаф..." ; "Я пришёл к старику берберу, что худ и сед..." ; "Или даже не бог, а какой-нибудь его зам..." ; "Полбутылки рома, два пистолета...".

  232. Порфирова, Елизавета. "Арсенальный" : рассказ, подготовленный для второго издания сборника рассказов об Ижевске "Туман над прудом" / Елизавета Порфирова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 70-72 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  233. Потемкина, Надежда. Запуржило, заснежило : [стихотворение] / Надежда Потёмкина // Светлый путь. – 2022. – 4 февр. – С. 9. – (Поэтической строкой). – (Поэтической строкой).
  234. Потемкина, Юлия. "День за днём суета вокруг..." / Потемкина Юлия // Музыкальная палитра: феномен композитора П. И. Чайковского и художника В. М. Васнецова : материалы межрегиональной научно-практической конференции, 27 февраля 2019 г. – Игра, 2019. – С. 78-79.
  235. Почепцова, Мария. "Рождественская сказка" : рассказ из диптиха "Тепло-холодно" / Мария Почепцова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 120-127 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  236. Пронина, Галина Николаевна. Букет : [рассказ] / Галина Пронина // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 218-233.
  237. Прохоров, Михаил Соломонович. Поездка по Европе ; Огородный вопрос : [стихи] / Михаил Прохоров // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 117-120. – (Стихи). – (Стихи).
  238. Прохоров, Михаил Соломонович. Поездка по Европе ; Огородный вопрос : [стихи] / Михаил Прохоров // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 234-237.
  239. Прудникова, Наталья Петровна. Мои воспоминания : (повесть) / Наталья Прудникова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 249-267. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)). – Начало повести – смотрите выпуск 26. Продолжение следует.
  240. Прудникова, Наталья Петровна. Мои воспоминания : повесть / Наталья Прудникова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 251-279. – (Проза). – (Проза). – Начало смотрите выпуске 26 альманаха. Продолжение следует.
  241. Пугач, Соня. Бородино : графический роман / Соня Пугач // Луч. – 2022. – № 3. – С. 111-118 : рис. – Предисловие.
  242. Пушкарева, Татьяна Витиславовна. Разговор с кардиологом : [стихотворение] / Татьяна Пушкарева // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 143-144. – (Стихи). – (Стихи).
  243. Радке, Владимир Борисович. ИИТ ; "Осень жизни как-то незаметно..." ; Мой город : [стихи] / Владимир Радке // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 238-240.
  244. Репина, Татьяна Владимировна. "Если завтра не упаду в колодец..." ; Уходя ; Процесс ; Второй верлибр ; Пьеса ; 3005 ; Письма : [стихи] / Та. Репина // Луч. – 2021. – №3. – С. 19-28. – (Поэзия). – (Поэзия).
  245. Решетова, Н. Ю. Песня медсестер стоматологической поликлиники № 2 : [стихотворение] / Решетова Н. Ю., Балицкая М. Д. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 42-43. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  246. Роднов, Лев Ильич. Почётный гражданин Старогуд ; Этюд о воспитании ; Мухославские сны ; Деньги не проблема! ; Тёплые воспоминания о холодной наивности : фрагменты из книги "Мухославск" / Лев Роднов // Луч. – 2021. – №4. – С. 61-88. – (Роман-песнь). – (Роман-песнь).
  247. Роднов, Лев. Эй! Ты куда? : повесть / Лев Роднов // Луч. – 2022. – № 3. – С. 21-56. – (Проза). – (Проза). – Продолжение читайте в следующем номере.

    Содержание: Глава 1.

  248. Румянцев, Валерий. Литературный экспресс : повесть / Валерий Румянцев // Луч. – 2022. – № 3. – С. 119-144. – (Проза). – (Проза). – Продолжение читайте в следующем номере.

    Содержание: Глава 1. Прерванный разговор ; Глава 2. Вот она, любовь окаянная...

  249. Румянцев, Валерий. Литературный экспресс : повесть / Валерий Румянцев // Луч. – 2022. – № 4. – С. 95-144. – (Проза). – (Проза). – Продолжение, начало № 3.

    Содержание: Глава 3. Чувство пути ; Глава 4. Россия во мгле ; Глава 5. Двое из племени поэтов ; Глава 6. Извечная вера в лучшее ; Глава 7. Порог ; Глава 8. Лето в купе ; Глава 9. Встреча.

  250. Рыболовлева, Вера. Валенки : [рассказ] / Вера Рыболовлева // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 321-324. – (Конкурс). – (Конкурс).
  251. Савенкова, Марина Викторовна. Девочка из Ленинграда ; Чистый снег на замёршем пруду ; Зима ; Маленький взрослый : [стихи] / Марина Савенкова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 145-147. – (Стихи). – (Стихи).
  252. Савенкова, Марина Викторовна. Их цикла "Стихотворения для детей" : [стихи] / Марина Савенкова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 148-152. – (Стихи). – (Стихи).

    Содержание: Кукла Марина ; Полезное молоко ; "Звезда МЧС" ; "Яневтелефоне" ; Однажды ; Как же, скажите, учить всех детей?.

  253. Савенкова, Марина Викторовна. Чукотские звоночки моего детства ; Владивосток и бананы ; Посёлок Угольные копи ; Природа Чукотки ; Первая рыбалка ; Брусничные звоночки ; Местные достопримечательности ; Настоящий чум и "тундровые собаки" ; Прорубь ; Первый раз в первый "А" класс ; Здравствуй, Дедушка Мороз! ; Северное сияние ; Развлечения Севера ; Молочная ферма ; До свидания, Чукотка! : [рассказы] / Марина Савенкова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 268-285. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  254. Савочкин, Вячеслав. Гимн родной стороне : [стихотворение] / Вячеслав Савочкин // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 308. – (Конкурс). – (Конкурс).
  255. Сандалова, Любовь. Избранные стихотворения / Любовь Сандалова // Луч. – 2022. – № 1. – С. 128-131 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).

    Содержание: "Кажется, я родилась..." ; "В такие..." ; "Рушится мой мир, где яблони цвели..." ; "Прекрасные Нимфы...".

  256. Санникова, Софья Николаевна. Камские просторы ; Береза ; Я – медсестра : [стихотворения] / слова Санниковой С. Н. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 76-79. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  257. Семакин, Рудольф Аркадьевич. Ижевск – звезда России : [стихи] / Рудольф Семакин // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 121-122. – (Стихи). – (Стихи).
  258. Семенов, Василий. Деревня Ляли : поэту Владиславу Кириллову : [стихотворение] / Василий Семенов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 93-94.
  259. Семынин, Иван Емельянович. Гимн ижевского медицинского колледжа : [стихотворение] / Семынин И. Е. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 9-10. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Дана краткая справка об авторе.
  260. Семь Симеонов : [русская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 118-125 : ил.
  261. Серия песен, посвященных 30-летию поликлиники : [стихотворения] / Балицкая М. Д., Решетова Н. Ю., Чиркова Н. Ю., Кузьминых И. А. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 42-43. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).

    Содержание: "Мы так давно, мы так давно не отдыхали..." ; "Профессии важнее нет на свете...".

  262. Склярова, Галина Александровна. Сенокос ; Радуйся ; Сожительство ; Соблазн ; Лисица и хорёк ; Мысли под шум дождя ; Осень воспеваю ; Серебряная нить ; Тюльпан – бокал новых чувств ; Всевышний дал ; Первый школьный звонок ; Песня мамы : [стихи] / Галина Склярова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 123-130. – (Стихи). – (Стихи).
  263. Склярова, Галина Александровна. Я люблю тебя... ; Живое дерево ; Лишь ты не улетел ; Район Кизнерский ; Приезжайте! ; Мой лес ; Память священна : [стихи] / Галина Склярова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 153-156. – (Стихи). – (Стихи).
  264. Скородумов, Николай Владимирович. О чём молчат камни ; Антициклон : [рассказы] / Николай Скородумов // Луч. – 2021. – №3. – С. 149-158. – (Проза). – (Проза).
  265. Смирнов, Александр. Рассказы / Александр Смирнов // Луч. – 2022. – № 2. – С. 81-88 : фот. – (Проза). – (Проза).

    Содержание: Клеточки ; Хомятка ; Улицы ; Счастье.

  266. Смирнов, Александр. Четыре : рассказ / Александр Смирнов ; иллюстрация: Боб Эгглтон // Инвожо. – 2022. – № 10. – С. 52-55. – (Проза). – (Проза).
  267. Соболева, Асфира Альбертовна. "Январский тихий, сонный вечер..." ; "Спешит зима, метель вдогонку..." ; "Ты видишь капли летнего дождя..." ; "Белый, белый снег кружится..." ; "Тихим шёпотом по крыше..." ; "Переписать страницу набело..." ; "Одним оттенком мыслить..." ; "Уникальное явление природы..." ; "Звёздам в небе не до сна..." ; "Весна зимой в моей душе..." ; "Зимний вечер был не против..." ; "Я без сомненья разбросаю по ветрам..." ; "Кем услышан был шелест осенней любви..." : [стихи] / Асфира Соболева // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 157-162. – (Стихи). – (Стихи).
  268. Созонов, Александр Владимирович. "Нам с Россией сродниться..." ; Игра в поглядки ; Кама ; Миг счастья ; О надежде ; Песнь в лесу ; Родники ; Ветер ; Грусть по Роси ; "Я уйду туда, где журавли..." ; Ночь ; "Я верил долго, слепо, глух был..." ; "Освободи, но не убей Любовь. Она нам не подвластна..." ; 65 салютов ; "Горит спасительный огонь Родной Руси..." ; "В природе не бывает пустоты..." ; "Один лишь взгляд и легкой дымкой – нежной..." ; Ощущение любви ; Дорога ; Ломехузы ; Аисты ; Страдания по Роси ; Вечна душа Расеи ; Рассвет ; "Я выстою, я выдержу, я выдюжу..." : [стихи] / Созонов Александр Владимирович // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 125-143 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  269. Созонов, Владимир Тимофеевич. Одуванчики ; Глубинка ; "Наверно, ты меня любила..." ; И вновь душе былое надо ; Иначе не могу ; "Легко рассудится и скажется..." ; Быть на высоте ; Нет домов ; Не уезжай ; Черемушка ; Ко мне вошла ; Первая любовь ; Предназначение ; Дождь – ребенок ; Банька ; Буханка ; Не забуду тот день я ; Нам дали сахара ; Осенняя пора ; Глаза ; Берёзка ; Сыну ; Ходить пешком приятней мне ; "Берёзки тронуты осенней проседью..." ; Я желаю ; Слиянье ; Одно целое ; Святое ; Живи, Природе не противореча! ; Хочется прибавить доброты ; Только вместе! ; О жизнь моя! ; Овощи ; Белочка ; Я тебя спасу! ; "Ты на глазах, как будто свечка таешь..." ; Я счастлив тем, что ты есть у меня : [стихи] / Созонов Владимир Трофимович // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 144-170 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  270. Солдат Семен – скорый гонец : [русская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 102-113 : ил.
  271. Соснина, Оксана Геннадьевна. Боль называется Ты ; "По розовому Парижу..." ; Мои блаженные часы : [стихотворения] / Оксана Соснина // Инвожо. – 2022. – № 5. – С. 24-27. – (Поэзия). – (Поэзия).
  272. Стрельченко, Дарина. "Дед" : рассказ / Дарина Стрельченко // Луч. – 2022. – № 1. – С. 132-136 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  273. Стяжкина, Любовь. Потолок : повесть / Любовь Стяжкина // Луч. – 2022. – № 3. – С. 5-20. – (Проза). – (Проза).

    Содержание: Глава 1 ; Глава 2 ; Глава 3.

  274. Талантами не скудеем // Камская новь. – 2022. – 9 апр. – С. 5 : фот. – (Наши земляки). – (Наши земляки).

    Содержание: Кто не летал, тот Богу не молился : [стихотворение] / Фанис Мирзаянов.

    Представлено стихотворение уроженца Камбарки Фаниса Мирзаянова (сейчас проживает в Москве), опубликованное в новом выпуске поэтического сборника-альманаха "Прикосновение" "Талантами не скудеем".

  275. Тарм, Ольга. Выпускникам ; Грустить не надо! ; "Романс" для профессора ; "Механ", 50-е, начало... : [стихи] / Ольга Тарм // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 131-134. – (Стихи). – (Стихи).
  276. Татаркина, М. Г. Но как же нам прожить без медицины... ; Монолог доктора ; Песня медицинского отдела ; Медицинские частушки : [стихотворения] / Татаркина М. Г. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 55. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  277. Творческие фантазии : [стихи] / подготовили Г. Микрюкова и С. Тимофеева // Воткинские вести. – 2022. – 10 марта. – С. 15.

    Содержание: "О Боже! Красота какая!...." : [стихотворение] / Галина Микрюкова. Дятел : [стихотворение] / Лидия Чуракова. Белка : [стихотворение] / Лидия Чуракова. Зимний день : [стихотворение] / Надежда Патракова. "Появились искрящиеся, восхитительные..." : [стихотворение] / Сергей Бочкарев. Вид с балкона : [стихотворение] / Ольга Ашихмина. Воздушный снегопад : [стихотворение] / Вера Оглезнева. Крещенская нось : [стихотворение] / Галина Склярова. Даяние : [стихотворение] / Марина Кочергина. Растущий день... : [стихотворение] / Виктор Маньков. Пушкину : [стихотворение] / Надежда Тронина. Образ : [стихотворение] / Нина Болонкина. Тает душа : [стихотворение] / Голфия Исхакова ; (перевод с татарского С. Вострокнутова). Заснеженный лес : [стихотворение] / Ираида Красильникова. "Постарше стали наши дети..." : [стихотворение] / Галина Дурова. Светлый ангел : [стихотворение] / Сергей Вострокнутов. Месть : [рассказ] / Геннадий Бочкарев.

  278. Терентьев, Ю. А. В память о Маме / Ю. А. Терентьев // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 1 дек. – С. 6 : фот.
  279. Терентьев, Ю. А. "Сегодня я в пике..." / Ю. А. Терентьев // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 8 дек. – С. 8. – (Творчество наших читателей). – (Творчество наших читателей).
  280. Тихонова, Александра. "Первый город был бел и строг..." ; "Анна живет в маленьком городке..." ; "Эй, скажи-ка, а что у тебя внутри?.." ; "Жил человек, закованный в доспехи..." ; "Ты же знаешь, я делал, что только мог..." ; "Расскажи мне дорогой..." : [стихотворения] / Александра Тихонова // Инвожо. – 2022. – № 10. – С. 2-6. – (Поэзия). – (Поэзия).
  281. Тоубкина, Светлана Григорьевна. Гимн ГУЗ "Республиканская офтальмологическая клиническая больница" МЗ УР : [стихотворение] / слова и музыка Тоубкиной С. Г. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 11. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций).
  282. Трефилов, Владимир. Я тоже украдкой видела Сталина ; Да, были люди! ; Согласилась по вербовке в Москву ; В Москву – со слезами ; Метро: "ка-апут!" ; "Откуда такие красивые косы?" ; И Сталин среди них ; Марфушки деревенские в передовых ходили ; Послесловие : [рассказы] / Владимир Трефилов // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 296-300. – (Конкурс). – (Конкурс).
  283. Тронин, Вениамин Семенович. Карбид : (взрыв совести) : пьеса для одного актера : мировоззренческая трагикомедия : (отрывок из второго действия) / Вениамин Тронин ; иллюстрация: Зак Здрале // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 44-47. – (Драма). – (Драма).
  284. Трусов, Сергей Михайлович. Разлука ; Ссора ; Письмо из Бемыжа. 1981 год ; Одиночество ; Письмо из Бурятии ; Не виню ; "Стол да стулья, да кровать..." ; Тункинская долина : [стихи] / Сергей Трусов // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 135-139. – (Стихи). – (Стихи).
  285. Трусов, Сергей Михайлович. "Чайка" ; Нилова пустынь ; Отголоски прошлого ; Косьба ; Сны ; Дом ; "Приди, моя неземная..." ; Странник : [стихи] / Сергей Трусов // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 163-166. – (Стихи). – (Стихи).
  286. Туйматов, Алексей Сергеевич. "Давай, малышка, пообщаемся стихами..." ; "Семья – как много в этом слове главном!...." ; "Никто ему не пишет..." ; "Мне хочется читать тебе стихи..." ; "Взлетел и вновь упал..." ; "Въедаются в тело капли дождя..." ; "Залита солнцем оконная рама..." ; "Хлопну дверью, встану на порог..." ; "Я не знаю как жить и кого целовать?...." : [стихи] / Туйматов Алексей Сергеевич // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 103-109 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  287. Тулякова, Юлия Николаевна. Литературное лицо Воткинска / Ю. Н. Тулякова // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 3 нояб. – С. 4, 21 : фот. – (Наши люди). – (Наши люди).

    Дана краткая биография жизни и деятельности русского писателя, сказочника 20 века Евгения Андреевича Пермяка.

  288. Тухватулин, Р. М. Песня пятьдесят пятой аптеки : [стихотворение] / Тухватова Р. М. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 87. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).
  289. Украинцева, Светлана. Устремления : [стихотворение] / Светлана Украинцева // Инвожо. – 2022. – № 4. – С. 46. – (Поэзия). – (Поэзия).
  290. Уткин, Сергей Анатольевич. Встреча школьных друзей ; Выпускники ; Память ; Солдатский орден ; Проводы ; Это любой поймет ; Фронтовое письмо! ; Судьба : моим родителям посвящаю ; "Я иду вдоль межи краем дальнего поля..." ; Размышление ; "Юбилейная дата, календарь на столе..." ; Солдатские матери ; Сердце матери ; Сибирский тракт ; Свидание ; Белая гора ; Родниковая песня России ; Свидание ; Деревня ; Родина ; Зарисовка ; Ну, как прожить мне без России? ; Маме : [стихи] / Уткин Сергей Анатольевич // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 110-124 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  291. Федулова, Светлана Анатольевна. Аняшурский пруд = Аняш ӵыпет : [стихотворение] / Светлана Федулова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 315. – (Конкурс). – (Конкурс).
  292. Фомичева, Екатерина Николаевна. Полёт души в музыке. Вольфганг Амадей Моцарт : [стихотворение] / Екатерина Фомичева // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 148-150. – (Стихи). – (Стихи).
  293. Халиков, Алмаз Халитович. "Под серыми тучами низменный город..." ; "Я вышел с комнаты своей, в когда-то вскормленной тоске..." ; "В шумном веселье летит универ..." ; "Запоздалый трамвай плетётся по рельсам..." : [стихи] / Алмаз Халиков // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 140-143. – (Стихи). – (Стихи).
  294. Халиков, Алмаз Халитович. "Под серыми тучами низменный город..." ; "Я вышел с комнаты своей, в когда-то вскормленной тоске..." ; "В шумном веселье летит универ..." ; "Запоздалый трамвай плетётся по рельсам..." : [стихи] / Алмаз Халиков // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 241-244.
  295. Харин, Сергей Викторович. Бой ; Лейтенант Дымов : [стихи] / Сергей Харин // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 144-147. – (Стихи). – (Стихи).
  296. Хрусталев, Александр Валерьевич. 2021 год ; Привилегия быть седым мужчиной : [стихи] / Александр Хрусталев // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 167-168. – (Стихи). – (Стихи).
  297. Царица-гусляр : [русская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 126-128 : ил.
  298. Черенцова, Лариса Анатольевна. Посвящается ИжГТУ ; Студенческая улица ; Ижевский механический ; Михаил Калашников ; Бессмертный полк ; ИжГТУ – ИМИ ; Студенческие годы ; Молодость науки ; Новогодний студенческий бал ; "Здравствуй, новая весна..." ; Студенты – замечательный народ ; Весна на Студенческой ; Улицы детства ; Лето молодежное ; В лагере спортивном ; Удмуртские просторы ; Творить мечту ; А в спортлагере Галёво : [стихи] / Лариса Черенцова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 245-258.
  299. Черенцова, Лариса Анатольевна. Студенческая улица ; Ижевский механический ; Весна на Студенческой ; Улицы детства ; ИжГТУ – ИМИ ; Удмуртские просторы ; Творить мечту ; А в спортлагере Галево ; "Сквозь сумрак ночи проступает утро..." ; Яблоневый сад ; Лестница ; Восковые слёзы ; Снежинка : [стихи] / Лариса Черенцова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 151-159. – (Стихи). – (Стихи).
  300. Черенцова, Лариса Анатольевна. Узор ; "Все понимаю – время мчится..." ; Счастливый сон ; Молитва ; Свобода ; Интервью ; "За окном гудят ветра..." ; Апрельский снег ; Знаки препинания : [стихи] / Лариса Черенцова // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 169-173. – (Стихи). – (Стихи).
  301. Чернавина, Мария. Избранные стихотворения / Мария Чернавина // Луч. – 2022. – № 3. – С. 75-88. – (Поэзия). – (Поэзия).
  302. Чубуков, А. Старушка : [стихотворение] / А. Чубуков // Светлый путь. – 2022. – 18 февр. – С. 8. – (Поэтической строкой). – (Поэтической строкой).
  303. Чукавина, Людмила. Мама ; Осень ; Зима ; "Люблю картошку я, друзья..." : [стихотворения] / Людмила Чукавина // Хохряки – это наша судьба : стихи самодеятельных поэтов. – Ижевск, 2021. – С. 42-44.
  304. Чучалин, Владимир. "Апокалипсис" : рассказ / Владимир Чучалин // Луч. – 2022. – № 1. – С. 140-141 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  305. Шеланов, Андрей Борисович. ИжГТУ! ; Юбилейное ; Нам возраст подсказал... ; Твой мир ; Осенний сплин ; Улыбка печальная ; Сказка о "Буране" : [стихи] / Андрей Шеланов // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 259-267.
  306. Шематюк, Юлия. "Мои друзья, два ключа и смазка" : монолог / Юлия Шематюк // Луч. – 2022. – № 1. – С. 142-144 : фот. – (Молодые писатели Удмуртии). – (Молодые писатели Удмуртии).
  307. Шергин, Валерий. Н. Ж. В. Д. : пьеса / В. Шергин // Луч. – 2022. – № 4. – С. 47-94. – (Пьеса). – (Пьеса).
  308. Шешко, Леонид Генрихович. Гимн лирический : [стихотворение] / авторы Шешко Л. Г., Власова Е. Ф. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 12. – (Гимны медицинских организаций). – (Гимны медицинских организаций). – Даны краткие сведения об авторах.
  309. Шешко, Леонид Генрихович. Песня, посвященная основателю нейрохирургического центра ГКБ № 7 доценту Солопаеву А. А. : [стихотворение] / авторы Шешко Л. Г., Власова Е. Ф. // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 48-49. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни). – Даны краткие сведения об авторах.
  310. Шиляева, Елена Александровна. Начать легко ; Пусть светит путеводная звезда! ; Мечты ; Прости ; Родина : [стихи] / Шиляева Елена Александровна // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 62-65 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
  311. Ширяев, Антон. Баня : рассказ / Антон Ширяев // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 55-61. – (Проза). – (Проза). – Дана краткая справка об авторе.
  312. Ширяев, Антон. Оса : [рассказ] / Антон Ширяев // Луч. – 2021. – №3. – С. 129-138. – (Проза). – (Проза).
  313. Ширяев, Антон. Пропавший / Антон Ширяев // Луч. – 2021. – №4. – С. 135-142. – (Рассказ). – (Рассказ).
  314. Ширяев, Антон. Рассказы / Антон Ширяев // Луч. – 2022. – № 2. – С. 99-118 : фот. – (Проза). – (Проза).

    Содержание: Дело кошачьи ; Дед и телевизор ; Именины бабушки Нины.

  315. Шихалёв, Алексей. Молитва ; Старик ; Удмуртия ; Деревня ; Уезжаю из душных столиц ; Встреча ; Уезжаю в заснеженный край ; Ямал ; Куар-код ; Железнодорожникам ; Ижевский трамвайчик ; Долина снов ; На рассвете за птичьими стаями ; Театр : [стихотворения] / Алексей Шихалёв // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 34-39. – Дана краткая справка об авторе.
  316. Шихов, Владислав Федорович. Земляника ; "Жить одному в заброшенной деревне Бердыши..." ; "В какую глушь по краю света..." ; Ботинки ; Варенье ; Эхо ; Сеновал ; Безум ; "Из Ганино домой..." ; Клубок ; Столица Бердыши ; Моя ; Гроза ; Малинник ; "Как долго ехать до Лекмы..." ; "Когда бы на своем веку..." : [стихотворения] / Владислав Шихов // Бердыши : серия живописных работ Сергея Васильева : стихотворный цикл Владислава Шихова. – Ижевск, 2021. – С. [10-11], [14], [15], [19], [23], [27], [31], [35], [41], [45], [47], [51].
  317. Шнайдер, Артем. Бегство ; Прощание с летом : [стихи] / Артём Шнайдер // Инвожо. – 2022. – № 4. – С. 43. – (Поэзия). – (Поэзия).
  318. Шустов, Даниил. ДК : пьеса / Даниил Шустов // Луч. – 2022. – № 4. – С. 33-46. – (Пьеса). – (Пьеса).
  319. Шустов, Даниил. Лори : пьеса / Даниил Шустов // Луч. – 2022. – № 3. – С. 57-74. – (Пьеса). – (Пьеса).
  320. Щетников, Андрей. Избранное : [стихи] / Андрей Щетников // Луч. – 2022. – № 2. – С. 45-50 : фот. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: Катастрофическое ; На берегу ; Читая Гандлевского ; Середина лета ; Вот и гроза ; Холод ; Скамейка под окном.

  321. Эх, страдали – страданули : (шуточная) : [стихотворение] / слова дежурных нейрохирургов // Пою мою профессию... – Ижевск, 2006. – С. 51. – (Самодеятельные песни). – (Самодеятельные песни).

    Содержание: "Всё гематомы, да гематомы..." ; "Рядовым быть хорошо...".

  322. Явкин, Герман Иванович. Стая ; Воспитание ; Песня : [стихи] / Герман Явкин // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 160-162. – (Стихи). – (Стихи).
  323. Явкина, Людмила Игнатьевна. Великая Отечественная война ; "Стоявшим насмерть во имя жизни..." ; Ленинскому комсомолу : [стихи] / Людмила Явкина // Воздать признание любви : альманах ЛИТО "Прикосновение". 33. – Ижевск, 2022. – С. 174-175. – (Стихи). – (Стихи).
  324. Явкина, Людмила Игнатьевна. Слово – мощное оружие ; Русская песня ; Мой край ; Песня об Ижевске ; "В путь зовёт меня зорька алая..." ; Природы дети мы ; "Уж скорым поездом промчалось лето..." ; Лето промчалось ; Заря ; Что ты, лес, задумался? ; Песня счастья ; Русские чудеса ; Твои глаза ; Играет где-то саксофон ; Ты моё – счастье ; Зимушка ; Внучке Дашеньке ; Вопрос – ответ ; Ленивый ученик ; Рыжий пёс : [стихи] / Людмила Явкина // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 163-174. – (Стихи). – (Стихи).
  325. Якимова, Галина Петровна. "Как я ошиблась на распродаже..." ; "Водой смывает паутину..." ; "Никто не знает, у меня есть тайна..." ; "Нашел в многотиражке строчку..." ; "Все в мире залито липовым светом..." ; "Не исчезают в нашем языке слова..." ; "Жизнь дает ответы..." ; "Нет, не перевелись селтинские поэты..." ; "Закрылся календарь..." ; "Может умер давно тот..." ; "Не люблю стихи на заказ..." ; "Не говори мне о чувстве заветном..." ; "Когда тяжело от бессонницы маюсь..." ; "Меня отец назвал в честь медсестры..." : [стихи] / Якимова Галина Петровна // Поэтическое Прикильмезье : стихи поэтов Селтинского района Удмуртской Республики. – Ижевск, 2021. – С. 93-102 : фот. – Дана краткая справка об авторе.

821.162.2 Болгар литература

Болгарская литература

  1. Атанасов, Петро. Дом ; Народу : [стихи] / Петро Атанасов // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 149-151.

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Каринтӥ, Фридеш. Пумиськон : верос / Фридеш Каринти ; мадьяр кылысь берыктӥз Екатерина Русаева // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 67-72. – Вакчияк авторез сярысь но берыктӥсез сярысь гожтэмын.
  2. Пихельгас, Каролина. "Зэмзэ ке..." : [кылбур] ; "Мынам мугоры..." ; "Кык ваё..." ; "Одӥг шӧдтэк шорысь йӧтскон но..." ; "ми котырын..." ; "Кыре потысал шуэ малпан..." ; Куараез шедьтон ; Учкисько тонэ ; "кудаз ке ӝытэ..." : [кылбуръёс] / Каролина Пихельгас ; эстон кылысь берыктӥз Надежда Пчеловодова // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 2-7. – (инГОЖ). – (инГОЖ). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  3. Ристикиви, Карл. "Кенӟалиос изъёс вылэ но гож кельто..." ; "Выжыосмы ӧвӧл пичи дырын..." ; "Кызьы меда улэп вайысь вордскем сяська..." ; "Дор шаерлэсь мӧзмон..." : [кылбуръёс] / Карл Ристикиви ; берыктӥз Надежда Пчеловодова // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 7-9. – (Поэзия). – (Поэзия).
  4. Тунгал, Леэло. Атыкай-аныкай му ; Мон юрттӥсько атаелы : [кылбуръёс] / Леэло Тунгал ; [эстон кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 38-39.
  5. Шесталов, Юван Николаевич. Умой ; Улод калык сюлмын : [кылбуръёс] / Юван Шесталов ; [манси кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 48-49.
  6. Эхин, Кристийна. "уйвӧтам адӟи..." ; "мон – ву..." ; "тон кошкид но маяк..." ; "Куд-ог дыръя ошиськылэм езъёс борды..." ; "улын шаетэ город..." ; "Асьмелэн улонмы..." ; "Сибирь сокем пурысь..." ; "мынам нылпие вордӥськиз мобильникен кияз..." ; "тон утчад аслэсьтыд синъёстэ..." ; "Дас укмыс азвесь коньыосын..." : [кылбуръёс] / Кристийна Эхин ; берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2022. – № 4. – С. 36-42. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  7. Лейно, Эйно. Ночная песнь ; Запретное ; Благословение ; Прошёл я небеса и землю ; Покой : [стихи] / Эйно Лейно ; перевод с финского А. Коробейникова // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 141-148 : рис.
  8. Петёфи, Шандор. Я стану деревом... ; Гонвед ; Гусар ; Восстань! : [стихи] / Шандор Петёфи ; перевод с венгерского А. Коробейникова // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 132-141 : фот.
  9. Улзытуев, Дондок. Сила духа ; Мама ; Иконы в воду ; Вопрос : [стихи] / Дондок Улзытуев ; перевод с бурятского А. Коробейникова // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 152-155.

821.511.112 Карел литература

Карельская литература

  1. Мишин, Олег. Пинал дырлэн шурез : [кылбур] / Олег Мишин ; [карел кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 41.

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Абросимова, Валентина Викторовна. Кин со Егор Загребин : эссе / В. В. Абросимова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2022. – № 5. – С. 21. – (Покчи классъёсын = В начальной школе). – (Покчи классъёсын = В начальной школе).
  2. Аверкиева, Галина. Милем шуд ваёз : [кылбур] / Галина Аверкиева // Удмурт дунне. – 2022. – 22 дек. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  3. Агбаев, Виталий Львович. Яратон уг пересьмы : [юмореска] / Агбаев Виталий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 106-107.
  4. Айво, Иви. Предвик : [верос] / Айво Иви // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 59-64.
  5. Акилова, Татьяна Николаевна. Бускельёс : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 12 мая. – С. 22. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  6. Акилова, Татьяна Николаевна. Кырӟамелэсь кӧшкемало : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 22 дек. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  7. Акилова, Татьяна Николаевна. Пегась кубиста : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  8. Акилова, Татьяна Николаевна. Чеберъяськиз, ява : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 27 окт. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  9. Акилова, Татьяна. Арбуз сиим! : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 11 авг. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  10. Акилова, Татьяна. Кышноос но варманайёс : [серемес веран] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 25 авг. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  11. Акилова, Татьяна. Матрон Вася : "Оло вал, оло ӧй вал" конкурсэ : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 31 марта. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  12. Акилова, Татьяна. Ӧсъёсты сурам : юмок / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 27 янв. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  13. Акилова, Татьяна. Сьӧд коӵыш янгыш : [серемес учыр] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2022. – 30 июня. – С. 22. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  14. Алексеев, Юргис Алексеевич. Ӵыжы-выжыяськон : верос / Юргис Алексеев // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 17-30. – (Проза). – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  15. Алексеева, Арина. "Та гужеме, сӥзьыл сямен..." : [кылбур] / Арина Алексеева // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 32. – (Будӥсь куараос) ; Пилемъёс вылын эктыса...). – (Будӥсь куараос) (Пилемъёс вылын эктыса...).
  16. Алёшкина, Галина Михайловна. Тӧдьы эрик ; Чильтэр ; Лымы вальс : [кылбуръёс] / Галина Алёшкина // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 2, 3. – (Жильыртӥсь чуръёс). – (Жильыртӥсь чуръёс).
  17. Альмакеева, Июлия Семеновна. Милям висе, ой, сюлэм : [такмакъёс] / Альмакеева Июлия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 246-247.
  18. Андреева, Зоя Викторовна. Инмарлэсь ӟеч нунал курисько : Можга ёросысь Горняк черкогуртысь Зоя Андреевалэн чуръёсыз : [кылбуръёс] / Зоя Андреева // Удмурт дунне. – 2022. – 17 нояб. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Шур кырӟа : кырӟан ; Ӵук но ӝыт ; Сюрес малпаськытэ ; Вордскем гуртэ ; Тӧдьы льӧмпу.

  19. Анисимова, Люция. "Удмурт кыл..." ; Мӧзмытоз вордскем шаер ; Лымы пырыос : [кылбуръёс] / Люция Анисимова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 74-77. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  20. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Куректон – шумпотонлы! : [кылбур] / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2022. – 23 июня. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  21. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Улон – сюровал яке сюрреализм? : Богдан Анфиногеновлэн выль чуръёсыз : [кылбуръёс] / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 16. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: "Атлас лемтаен сюлэмы биниськиз..." ; "Ненег ымдуръёсад чурыт кылъёс..." ; "Икс игрек зэт кадь огшоры но валантэм..." ; "Тик-ток нылаш, эн иса ни монэ..." ; "Сюлмам тугаськемын магнитной лента..." ; "Уйин ваньмыз умой, шыпыт но туж сайкыт..." ; "Гудыри зорен туж кышкыт сильтӧл..." ; "Вуоно улонам луысал мон турын..." ; "Азьлань гинэ! Хардкор гинэ!...".

  22. Архипова, Юлия. Мон тодӥсько, кызьы шонер... : [кылбуръёс] / Юлия Архипова // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 36-38. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: Вордскем гуртэ ; "Мон дась. Коть бӧрд, коть серекъя монэ..." ; "Мон тодӥсько, кызьы шонер, нош лэсьтӥсько янгыш..." ; 60 ар ортчыса эшен пумиськон ; Эше шуиз: "Котьку адями – пӧйшур".

  23. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Гербер чирдон : [кылбур] / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  24. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Горегей Ивантэк чай юон : верос / Вячеслав Ар-Серги // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 12-19. – (Проза). – (Проза).
  25. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Ишан ; Сӥньыс : веросъёс / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 18-19. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  26. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Марӟан весь : верос / Вячеслав Ар-Серги // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 3-10. – (Проза). – (Проза).
  27. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Марӟан весь : верос / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2022. – 17 нояб. – С. 18-19 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  28. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Айгуль – толэзь сяська : кузьмадёс / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 17-31. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2021–тӥ арлэн 8-9-тӥ номеръёсаз.
  29. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. "Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз" : романысь люкет / Ульфат Бадретдинов // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 37-49. – (Проза). – (Проза).
  30. Байсарова, Юлия Павловна. Кизилиен шыд : [кылбуръёс] / Юлия Байсарова // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 71-75. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: Кирло-берло ; Сюанэд дырозь бурмод ; Сиеме потэ ини... ; Моко ; Куатали шунды ; Яратонлэн тусбуйыз ; Куӵо скалэ ; Кылъёсын шудон ; Пилем ; Телефон ; Кизилиен шыд ; Коркакузёос ; Пал пыдо ӟазег ; Шумпотон ; Кин дӥсьтӥз? ; Великен ворттылӥсь ; Ыж гон пӧзьы ; Куинь Семонъёс ; Егор но бугор.

  31. Байтеряков, Николай. Роман : (телефон пыр вераськон) : [юмореска] / Байтеряков Николай (Н. Лялин) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 65-66.
  32. Безенцева, Елена Сидоровна. Гожты малпандэ ; Ымусьтонэн! ; Чакла мар капка сьӧрын : [кылбуръёс] / Елена Безенцева // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 3. – (Жильыртӥсь чуръёс). – (Жильыртӥсь чуръёс).
  33. Бочкарева, Александра Леонидовна. Майбыр улон : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [кылбур] / Александра Бочкарёва // Удмурт дунне. – 2022. – 24 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  34. Будина, Эльвина Аполлосовна. Мар со Дэбес : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Эльвина Будиналэн ; крезьгурез Антон Васильевлэн // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 16. – (Конкурсъёс). – (Конкурсъёс).

    Текст песни, представленной на песенном конкурсе "Элькуновидение".

  35. Бурдина, Анна. Курыт чай : пичи дырысь суред ; Куяськись : улонысь учыр / Анна Бурдина // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 16-37. – (Нылпи дунне). – (Нылпи дунне).
  36. Валишин, Роман Галяскарович. Инвожо уйшоре но пиштэ : повестьысь люкет / Роман Валишин ; иллюстрация: Джереми Морелли // Инвожо. – 2022. – № 10. – С. 50-51. – (Проза). – (Проза).
  37. Валишин, Роман Галяскарович. Узвесь пыры : верос / Роман Валишин // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 18-19. – (инГОЖ) ; Роман Валишинлы – 85 ар). – (инГОЖ) (Роман Валишинлы – 85 ар).
  38. Ванюшев, Василий Михайлович. Куысал тусбуйдэ... : [кылбур] / Василий Ванюшев // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 13. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  39. Варламова, Наталья Михайловна. Автоледи ; Льӧль трамвай : [веросъёс] / Наталья Варламова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 19. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс).
  40. Васильев, Александр. Купеын : серемес сценка / Александр Васильев // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 98-105. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) ; Юазы ке мынэсьтым...). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Юазы ке мынэсьтым...).
  41. Васильева, Любовь Николаевна. "Ӟукыртэ ӟезьы ӟукыр..." ; "Шундыясь витёнэ..." : [кылбуръёс] / Любовь Васильева // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 82. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  42. Васильева, Мария. Пушъет : [кылбур] / Мария Васильева // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 20. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм кылбуръёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм кылбуръёс).
  43. Вахрушев, Петр. Кыл быдтӥсь : [юмореска] / Вахрушев Пётр // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 187-188.
  44. Ведрова, Ольга Анатольевна. Вылез нунал – шумпотонлы : Ольга Ведровалы – 50 арес : [кылбуръёс] / Ольга Ведрова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 16. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Дӥсьтон вӧзы оскон кулэ ; Тон но Мон ; Ортче гужем ; Нимдэ сипыртыса ; Гочатоз гинэ ; Одӥг вамыш.

  45. Ведрова, Ольга Анатольевна. Дыр ; Ӧвӧл возьыт : [кылбуръёс] / Ольга Ведрова // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 17. – (инГОЖ) ; Кылбур дунне). – (инГОЖ) (Кылбур дунне).
  46. Ведрова, Ольга Анатольевна. Нунал вордске шумпотонлы... : [кылбуръёс] / Ольга Ведрова // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 3-10. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: "Вордэм музъем, анай-атай но дор..." ; "Ӧсме ӵогай, укноосме ворсай..." ; "Вылез нунал вордске шумпотонлы..." ; "Дыр ӝог ортче – оло бызе, оло лобӟе..." ; "Мон туж жади ни возьмаса..." ; "Синмаськыты, мӧзмыты монэ..." ; "Ӝӧк выламы сылэ тыро фужер..." ; "Кышкасько..." ; "Мон улӥсько, куноясько та дуннеын..." ; "Улон веша, ньӧра но эркия..." ; "Дыр пырдӥз векчи минутъёслы..." ; "Тодӥ вал: кемалы ӧвӧл покчи гужем..." ; "Учки бӧрсям. Нош тон укно дурад..." ; "Ортче гужем аслаз чебереныз...".

  47. Веселых, Ираида Егоровна. Кызьы Микол валесэ йыромиз : [юмореска] / Весёлых Ираида (Микол Орина) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 205-206.
  48. Веселых, Ираида Егоровна. Мынам картэ – выль удмурт : [кылбур] / Весёлых Ираида (Микол Орина) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 244-245.
  49. Владыкина, Надежда. "Туннэ картме пыӵ куртчем..." : [кылбур] / Надежда Владыкина // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 29-30. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) ; Юазы ке мынэсьтым...). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Юазы ке мынэсьтым...).
  50. Владыкина, Надежда. "Чеберина" вожвылъяськон : выжыкыл ; Дораз кыскись инты : верос / Надежда Владыкина // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 99-102. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  51. Волкова, София. Ӵемтылӥсь Тол бабай : "Оло вал, оло ӧй вал" конкурсэ : [серемес веран] / София Волкова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 февр. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  52. Вылегжанина, Ольга. Ньыш Коли : выжыкыл / Ольга Вылегжанина // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 106-109. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  53. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Война вылтӥ гожъям дневникъёсысь / Игнатий Гаврилов // Удмурт дунне. – 2022. – 5 мая. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг). – Оглюкетэз басьтэмын "Гвардеецъёс" книгаысь. 1993–тӥ ар.
  54. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Война вылтӥ гожъям дневникъёсысь / Игнатий Гаврилов // Удмурт дунне. – 2022. – 12 мая. – С. 18-19. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг). – Оглюкетэз басьтэмын "Гвардеецъёс" книгаысь. 1993–тӥ ар.
  55. Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Малы пыри вал : [юмореска] / Гаврилова-Решитько Милитина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 44-45.
  56. Галеева, Мария. Выль ар ; Толэзь нылыш ; Сюан гур ; Малпад : [кылбуръёс] / Мария Галеева // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 12-15. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  57. Ганькова, Любовь Леонидовна. Лулгуре мыло-кыдо : [кылбуръёс] / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 3-9. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: Чагыр вӧтъёс : нуны веттан гур ; "Кынизы вож чимызэс..." ; Инкуазь куараос ; Тӥни сыӵе улӥсько ; Шуд : кылъёсын шудон.

  58. Ганькова, Любовь Леонидовна. Огина : верос / Любовь Ганькова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2022. – 20 окт. – С. 18-19 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  59. Гирбасова, Людмила Ильинична. Анай кылылы сӥзьыса : [кылбур] / Людмила Гирбасова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз). – (Анай кыллэн нуналэз).
  60. Гирбасова, Людмила Ильинична. "Тём уй котыр..." ; "Мон тыныд ноку вожме уг потты..." ; "Поръяськомы куиньнамы..." ; "Шундылы вожъяськисько но..." : [кылбуръёс] / Людмила Гирбасова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 66-68. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  61. Главатских, Надежда. Паньтэмъёс : [юмореска] / Главатских Надежда // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 139-140.
  62. Глезденева, Наталья. "Анай, ӟыгырты нылдэ..." : [кылбур] / Наталья Глезденёва // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 35. – (Будӥсь куараос) ; Пилемъёс вылын эктыса...). – (Будӥсь куараос) (Пилемъёс вылын эктыса...).
  63. Григорьев, Анатолий Леонтьевич. "Аръян шуккон" : спектальлы рецензия : [юмореска] / Григорьев Анатолий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 78-79.
  64. Григорьев, Анатолий Леонтьевич. Чемпион ; Эмъяськисьлэн гожтэтэз : [юморескаос] / Григорьев Анатолий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 51-54.
  65. Гурьянова, Татьяна Валерьевна. Ӧз шыра – чорыгаз : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [серемес учыр] / Гуръян Таня // Удмурт дунне. – 2022. – 29 дек. – С. 22. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  66. Гурьянова, Татьяна Валерьевна. Сазь Лёнька : [серемес учыр] / Гурьян Таня // Удмурт дунне. – 2022. – 28 июля. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  67. Гусев, Иван. Тонэн ӵош : [кылбур] / Иван Гусев // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 32-33. – (Будӥсь куараос) ; Пилемъёс вылын эктыса...). – (Будӥсь куараос) (Пилемъёс вылын эктыса...).
  68. Гусоргина, Евгения. Мискинь : верос / Евгения Гусоргина ; суредаз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 18-19 : фот. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс).
  69. Дарали, Лели. Вагон-ресторан : [верос] / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 19. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс).
  70. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 34-47. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-тӥ номераз. Кылемез вань на.
  71. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 40-55. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  72. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 42-57. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-2-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  73. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 50-65. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-3-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  74. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 38-51. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-4-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  75. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 56-69. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-5-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  76. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 52-64. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-5-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  77. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 34-49. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-7-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  78. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 26-39. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-7-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  79. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : роман / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 33-55. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2020–тӥ арлэн 1-5-тӥ, 7-10-тӥ но 2021–тӥ арлэн 1-4-тӥ но 6-10-тӥ номеръёсаз но 2022–тӥ арлэн 1-9-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  80. Двоеглазова, Светлана. Ой, сюлэмы тон, сюлэмы : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Светлана Филатовалэн ; кылъёсыз Ольга Двоеглазовалэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 108-109. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) (Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  81. Державина, Мая Евдокимовна. Ӟудэм ӵӧжъёс ; Кыед люк ; Ухват : веросъёс / Мая Державина // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 18-19. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  82. Державина, Мая Евдокимовна. Палэзьпу но тӧлпи : [кылбур] / Мая Державина // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  83. Державина, Мая. Кечтака ; Писей уллё : серемес веросъёс / Мая Державина // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 103-106. – (Оло зэм, оло даур). – (Оло зэм, оло даур).
  84. Дмитриева, Наталья Леонидовна. Бичасько кылъёслэсь весьёсме : Ижысь Наталья Дмитриева (Татали) адями кусыпъёсты усьтэ : [кылбуръёс] / Наталья Дмитриева // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Анаелы : Татьяна Чернова кылбурчилы ; Тонэ малпаса ; Кырӟасько-тунасько ; Улэм уг пот та городын ; Лушкем яратонэ ; Мылкыдэз берыктӥсь.

  85. Добрякова, Галина Витальевна. Шӧдон ӧз пӧя : [юмореска] / Добрякова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 121-122.
  86. Долгов, Николай Федорович. Кызьы мон конферансье луи : [юмореска] / Долгов Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 72-73.
  87. Дэметэр-Петрова, Анастасия Владимировна. Укно пыр : верос ; Обыда но Стёпа : выжыкыл / Анастасия Дэметэр-Петрова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 95-98. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  88. Евсеева, Галина. Возьыт : кузьмадёс / Галина Евсеева // Удмурт дунне. – 2022. – 26 мая. – С. 26-27. – ("Ингож" конкурсэ вуэм ужъёс). – ("Ингож" конкурсэ вуэм ужъёс).
  89. Евсеева, Галина. Тулкым ; Зырет : [веросъёс] / Галина Евсеева // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 86-88. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  90. Емельянов, Константин Васильевич. Кисло-кусло вера : [юмореска] / Емельянов Константин // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 184-185.
  91. Ермолина, Антонида Васильевна. Кыре ӧй потта вал лулме... / Антонида Ермолиналэн малпан бугорзэ сэрттӥсь чуръёсыз : [кылбуръёс] // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 16.

    Содержание: Малпай вал... ; Луллэн мынектонэз ; Кайгулэн быронэз ; Одӥг выллем ; Суредай мон тонэ уйвӧтам... ; Кошкон азьын ; Крезьлэн кылдэмез.

  92. Ермолина, Антонида Васильевна. Яратонлэн гумырез ; Андан дурисьлы дан ; Тӥяськон ; Вакытэз дугдытон ; Бус сямен ; Кысон : [кылбуръёс] / Антонида Ермолина // Удмурт дунне. – 2022. – 20 окт. – С. 14 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  93. Ермолина, Антонида. Куддыръя зэмало уйвӧтъёс : [кылбуръёс] / Антонида Ермолина // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 3-10. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: Питырскон ; Вӧсь ; Думымтэ думиськон ; Алэм улмо ; Андан дурисьлы дан ; Кылбуран ; Куакалэн кеньырез ; "Зачисткае" потан ; Пуштон ; Инкуазь ; Бакча сульдэр ; Гудыръян азьын ; Бубылилы салам ; Пӧртмо ; Дуннелэн тэгызомемез ; Котырет ; Кутсконэз но пумыз.

  94. Ефремова, Нина. Уйвӧтын пумиськон ; "Юазы ке мынэсьтым... " : [кылбуръёс] / Нина Ефремова // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 26-27. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) ; Юазы ке мынэсьтым). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Юазы ке мынэсьтым).
  95. Жагина, Аза Ильинична. Сюресмы Инмарен сётэмын : [кылбуръёс] / Аза Жагина // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: "Вордӥськем музъеммы..." ; "Сазь улэлэ, сэзь улэлэ..." ; "Яратон со, яратон со..." ; "Кызьы ортчиз меда улон сюресэд?....".

    Представлены стихотворения религиозной тематики.

  96. Жукова, Ирина. "Мувӧйлэсь но пеймыт уй..." ; Улон мантрае ; Ш-ш-ш... : [кылбуръёс] / Ирина Жукова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 77-78. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  97. Жукова, Ирина. Шыкыс : [верос] / Ирина Жукова // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 18-19. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс).
  98. Загребина, Эмма Александровна. Быземе потэ ; Кызьы мон кӧт кышъяй : [юморескаос] / Загребина Эмма // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 152-156.
  99. Загребина, Эмма Александровна. "Служебной роман" : [сценка] / Загребина Эмма // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 14-16.
  100. Загребина, Эмма Александровна. Эх, Яшка, мудрон кечтака! : [юмореска] / Загребина Эмма // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 136-138.
  101. Занчаров, Виктор Александрович. Мачага : веросъёс / Виктор Занчаров // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 89-94. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).

    Содержание: Сю шыръёсыз сюдытозь, одӥг коӵышез сюдод ; Мур-р-р-фур-р-р куара улсын кӧлон ; Коӵышлэн синъёсыз ӵынлэсь уг кышкало ; Мачагалэн мадёсэз ; Пересь пунылэн мадиськемез.

  102. Занчаров, Виктор Александрович. "Эшъяськем трактор дуринчиен..." ; "Лад-лад вераське..." ; "Ожо-вожо возь вылын..." ; "Варенняен пӧсь чай толалтэ юыку..." ; "Аръёсы тӥ мынам, аръёсы..." ; Удмурт варсь – Марсын : [кылбуръёс] / Виктор Занчаров // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 68-69. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  103. Захаров, Петр Михайлович. Визьмо шайтан : [юмореска] / Захаров Пётр // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 80-82.
  104. Захаров, Петр Михайлович. Зарни Мум но Арсавыл : (роман) / Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 51-55. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-5, 8-10-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.
  105. Захаров, Петр Михайлович. Зарни Мум но Арсавыл : (роман) / Пётр Захаров // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 49-54. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-5, 8-тӥ-9-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.
  106. Захаров, Петр Михайлович. Зарни Мум но Арсавыл : роман / Пётр Захаров ; коллаж: Марина Ефремова // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 46-56. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз № 1-5, 8-10-тӥ 2021, № 1-тӥ 2022 номеръёсын. Кылемез вань на.
  107. Захаров, Петр Михайлович. Зарни Мум но Арсавыл : роман / Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 4. – С. 47-53. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз № 1-5, 8-10-тӥ 2021, № 1-тӥ – 3-тӥ 2022 номеръёсын. Кылемез вань на.
  108. Захаров, Петр Михайлович. Зарни Мум но Арсавыл : роман / Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 5. – С. 55-57. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз № 1-5, 8-10-тӥ 2021, № 1-тӥ – 4-тӥ 2022 номеръёсын. Кылемез вань на.
  109. Захарова, Галина Максимовна. Кузьмам Кузьма : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [серемес учыр] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2022. – 1 дек. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  110. Захарова, Галина Максимовна. Кык полэс шашлык : [серемес учыр] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2022. – 23 июня. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  111. Захарова, Галина Максимовна. Кырӟаны мылкыд ӧвӧл : [такмакъёс] / Захарова Галина (Захар Гали) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 240-241.
  112. Захарова, Галина Максимовна. Оло штрафной, оло тормозной : [серемес учыр] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  113. Захарова, Галина Максимовна. Педоре дорады ӧвӧл-а? : [юмореска] / Захарова Галина (Захар Гали) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 222-223.
  114. Захарова, Галина Максимовна. Подшивалэ вуиз трамвай ; Кытын мынам носкиосы? : [юморескаос] / Захарова Галина (Захар Гали) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 209-211.
  115. Землянова, Мария Степановна. Ортчем дауре : [кылбур] / Мария Землянова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 нояб. – С. 28. – (Аръёс но адямиос). – (Аръёс но адямиос).
  116. Иванов, Иосиф Зотович. Сьӧд коӵыш : [юмореска] / Иванов Иосиф // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 83-84.
  117. Иванов, Михаил Матвеевич. Телефонэн сэрен : [юмореска] / Иванов Михаил // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 67-68.
  118. Иванов, Эдуард. Карандашме куто киям ; Куамын куать ; Улон сюресъёс ; Капчи чуръёс ; Кытын меда? ; Мон пукылӥ меӵ ярдурын ; Уйпал кыске ; Вужер ; Эшъёс кошко ; Инмарен сётэм сюрес : [кылбуръёс] / Эдуард Иванов // Инвожо. – 2022. – № 10. – С. 7-12. – (Поэзия). – (Поэзия).
  119. Иванов, Эдуард. Кема утчай дорад сюрес : [кылбуръёс] / Эдуард Иванов // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 27-32. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: Йыроми ; Сюлэмдэ шунто ; Ярдурын малпаськон ; Малы синмаськи ; Сюлмаськон ; Вужер ; Ӧстэ эн ворса ; Бадьпу улын ; Дуно кылъёсы ; Тон лэзёд-а? ; Ойдо инсьӧры ; Дорад вуи ; Эшъёс кошко ; Тунаськись ; Чебере-сяськае ; Ӧй вала... ; Куасьмем сяська ; Тон эн вожа монэ... ; Инмарен сётэм сюрес.

  120. Иванова, Надежда Кузьминична. Кеч утчазы : [серемес учыр] / Надежда Иванова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  121. Иванова, Надежда Кузьминична. Ческыт шыд : [серемес учыр] / Надежда Иванова // Удмурт дунне. – 2022. – 22 сент. – С. 22. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  122. Иванова, Надежда Кузьминична. Яратӥсько тол куазез ; Малпанъёсын кудӟе йыры : [кылбуръёс] / Надежда Иванова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 3. – (Жильыртӥсь чуръёс). – (Жильыртӥсь чуръёс).
  123. Иванова, Олина. Шудлы песьтэр лэсьтӥллямтэ : Алнаш ёросысь Олина Ивановалэн чуръёсыз: [кылбуръёс] / Олина Иванова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 16. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Ӟеч лэсьтыны эн возьдаське! ; Инмар уз юа тынэсьтыд ; Сылэ ӵужаелэн улэм но коркаез ; Ожгар ; Эн вожъяськы ; Тол куазен ; Вождэ эн вайы, Инмаре...

  124. Иванова, Ольга. Зангари : поэма / Ольга Иванова // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 20. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм кылбуръёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм кылбуръёс).
  125. Иванова, Ольга. Кыктоос ; Кытын тон? ; Катя : "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс / Ольга Иванова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 18. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  126. Иванова, Ольга. "Мон гожтӥсько кылбур..." ; "Синмад учкыны уг кышкаськы..." ; Мон сыӵе, кыӵе вань... ; "Учкы укное, эше..." : [кылбуръёс] / Ольга Иванова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 71-74. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  127. Иванова, Ольга. Ческыт, но кышкыт : верос / Ольга Иванова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 110-111. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  128. Ивашкин, Виктор Михайлович. Штамп : [юмореска] / Ивашкин Виктор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 91-92.
  129. Ившин, Вениамин Никонорович. Арама мӧзме туннэ : Вениамин Ившинлэн толэзьёслы сӥзем кылбуръёсыз : [кылбуръёс] / Вениамин Ившин ; суредаз Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2022. – 20 окт. – С. 17 : ил. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Толшор ; Тулыспал ; Южтолэзь ; Оштолэзь ; Куартолэзь ; Инвожо ; Пӧсьтолэзь ; Гудырикошкон ; Куарусён ; Коньывуон ; Шуркынмон ; Толсур.

  130. Ившин, Вениамин Никонорович. Ӝог зэмало туэ выжыкылъёс : [кылбуръёс] / Вениамин Ившин // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 3-9. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: Нунал берган ; Уг шуы... ; Удмурт кибашлыос ; Узатон : мадёс ; Чупчи ; Арганэ тыныд жингра ; Кыл бӧрсьы кыл ; Гажан гур.

  131. Ильина, Елена. Шумпотӥсько выль тулыслы : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз но крезьгурез Елена Ильиналэн // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 107-110. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; "Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ("Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  132. Ильина, Татьяна. Ӵемгес тон учкылы инбаме : [верос] / Татьяна Ильина // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 18. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс).
  133. Кайсина, Татьяна Александровна. Ма быдӟа шумпотон ; Медкамиссия : [сценкаос] / Татьяна Кайсина, Елена Тронина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 27-31.
  134. Камашева, Ольга. Мозмытоз мӧзмонлэсь : [кылбур] / Ольга Камашева // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз). – (Анай кыллэн нуналэз).
  135. Касимов, Гильман Гусманович. Ныл куран : [юмореска] / Касимов Гильман // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 63-64.
  136. Кедра, Митрей. Зурка Вужгурт : повесть / Кедра Митрей // Удмурт дунне. – 2022. – 22 сент. – С. 18-19 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Кедра Митрейлы – 130 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Кедра Митрейлы – 130 ар). – Кутсконэз. Азьланьтонэз: Удмурт дунне. – 2022. – 29 сент, 6 окт.
  137. Кедра, Митрей. Зурка Вужгурт : повесть / Кедра Митрей // Удмурт дунне. – 2022. – 29 сент. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Кедра Митрейлы – 130 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Кедра Митрейлы – 130 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 22 сент.
  138. Кедра, Митрей. Зурка Вужгурт : повесть / Кедра Митрей // Удмурт дунне. – 2022. – 6, 13, 20, 27 окт. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Кедра Митрейлы – 130 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Кедра Митрейлы – 130 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 22, 29 сент.
  139. Кедра, Митрей. Зурка Вужгурт : повесть / Кедра Митрей; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2022. – 3, 10, 17, 24 нояб.; 1, 8, 15, 22, 29 дек. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Кедра Митрейлы – 130 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Кедра Митрейлы – 130 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 22, 29 сент.; 6, 13, 20, 27 окт.
  140. Кириллов, Владислав Германович. Мон – шундыпи : нылпиослы кылбуръёс / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 119-130.

    Содержание: Яратон улосмы ; Быжыз вакчи ; Ӟеч ужлэн ӧвӧл пумыз ; Нянь юдэс ; Тополь мамык ; Табань ; Бака ; Дыдык ; Йӧзорын шат тыл луэ? ; Кин сузьйылэ чигвесез? ; Вурысал дэрем ; Шундыпи ; Йыркуро Артур ; Эш ; Кызьпу кадь тӧдьы ; Лымы корка ; Вож тыл ; Чагыр пилем, горд шунды ; Эн пыкылэ ; Эн ӵогелэ ; Пуные – Шушане.

  141. Кириллов, Владислав Германович. Ӵуж куаръёс-гожтэтъёс ; Бадьпу усьтэ синзэ : [кылбуръёс] / Владислав Кириллов // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 17. – (Поэзия). – (Поэзия).
  142. Кириллов, Владислав Германович. Шаерелэн тусыз : кылбуръёс / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 7-36.

    Содержание: Ӵуж куаръёс-гожтэтъёс : Быдӟым ож тылӝуын Ленинград котырысь нюрвылъёсын ивортэк бырем песятаелы Кириллов Федот Кирилловичлы ; Шукыяськись пилемъёс : Удмуртиысь калык кылбурчилы Анатолий Демьяновлы ; Удмурт нюлэс : Социалистической Ужысь Геройлы, "Ижмаш" производственной объединениын ужасьлы Е. Ф. Дунаевлы ; Бадьпу усьтэ синзэ : кузпалэлы Людмилалы ; Сӥзьыл сӥньыс : Ӟумъяшур пиез Глезденёв Валериез буре вайыса ; Оскы инмаредлы : Ужысь геройлы Е. Ф. Дунаевлы ; Пу ӟечыран : туала улон сярысь пичи мадёс ; Ӟумъя палъёс ; Верало мыным ; Ӧвӧл мырк луоно ; Уйпал эрико тӧл ; Мамык лымы ; Зарни зундэс ; Камъя – бадӟым тудву ; Уӵылэн кырӟан ваез ; "Тон, Люси, – ньылпу вай. Каньылак..." ; Анае миське укно ; Нырысь лымы ; Бере кылид ; Вож шупу но горд шушыос ; Нылгае тон мынам, Нылгае... ; Турипал ; Бер сӥзьыл ; Эмезьгурезь ; Ас сюрессэс утчало ; Ӟумъялась ӵук тылси ; Ӵыжыт бамо улмо ; Ӟумъя льӧмпу ; Ваменэс эгес ; Кибъя лымы ; Можга липет ; Ватка улос ; Тӧл вуко ; Кылдэмке ; Ӝытазе потӥ корказе ; Ӵыжы-выжы.

  143. Кириллов, Владислав Германович. Шудо-буро улэ музъем : [кылбуръёс] / Владислав Кириллов // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 6-13. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: Ӟумъя палъёс ; Сӥзьыллэн сӥньысэз ; Вудур бадьпу ; Кырӟась уӵы ; Бер сӥзьыл ; Нырысь лымы ; Кылдэмке ; Удмурт нюлэс ; Анае миське укно ; Ӵуж куаръёс-гожтэтъёс ; Кам.

  144. Князева, Алевтина. Пальпотыны шедьтом кужым! : [кылбуръёс] / Алевтина Князева // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 81-85. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: "Нунал ортче – сюлэм бӧрдэ..." ; "Туннэ мусо туганэ..." ; "Песяе, песяе..." ; Такагурт ; "Бакчаям потӥсько..." ; "Дуннеын вань яратон...".

  145. Князева, Алевтина. Такагурт : [кылбур] / Алевтина Князева // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 12 : фот. – (Мынам гуртэ). – (Мынам гуртэ).
  146. Князева, Дарья. Улонэз яратӥсько : [кылбур] / Дарья Князева // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 31. – (Будӥсь куараос) ; Пилемъёс вылын эктыса...). – (Будӥсь куараос) (Пилемъёс вылын эктыса...).
  147. Козлова, Наталья. Отшопинговачки : [юмореска] / Козлова Наталья (Натук) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 216-217.
  148. Козлова, Юлия Ивановна. Мон выльысь вордӥськи кадь та уе : Юлия Козловалэн инкуазь но улон сярысь чуръёсыз : [кылбуръёс] / Юлия Козлова ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 17 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Бадӟым шуд сӥзизы ; Аръёс уг жаляло ; Гужем шорын ; Дыртӥсько.

  149. Комиссарова, Галина. Выль арен! ; Тол куазь : [кылбуръёс] / Галина Комиссарова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 3. – (Жильыртӥсь чуръёс). – (Жильыртӥсь чуръёс).
  150. Кондратьева, Екатерина. Кузьым : выжыкыл / Екатерина Кондратьева // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 103-105. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  151. Конькина, Ирина. Адӟисьёс : [серемес учыр] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 5 мая. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  152. Конькина, Ирина. Кильтро : [серемес учыр] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 14 апр. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  153. Конькина, Ирина. Лымылэсь уксё : [серемес учыр] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 8 дек. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  154. Конькина, Ирина. Писэйлэн одӥг нуналэз : [серемес веран] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  155. Конькина, Ирина. Пӧртмаськись сирпу : [серемес учыр] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 29 сент. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  156. Конькина, Ирина. Сюанчи : [серемес учыр] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 3 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  157. Конькина, Ирина. Эрказмем "вал" : [серемес учыр] / Ирина Конькина // Удмурт дунне. – 2022. – 7 июля. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  158. Котков, Владимир Васильевич. Кин нуоз узырлыкме? / Владимир Котков ; Екатерина Мензариповалэн суредэз // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 97-102. – (Эшлыко шаржъёс). – (Эшлыко шаржъёс).

    Содержание: Аслым ачим вожъяськон ; Вячеслав Ар-Сергилы ; Лидия Нянькиналы ; Сергей Матвеевлы ; Геннадий Ганьковлы ; Иже гожтэт : книгапоттонилы ; Тыныд. Тыныд но ; Кылбурась эшъёсылы.

  159. Котков, Владимир Васильевич. Ох, та пересьёсын! : [юмореска] / Котков Владимир // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 60-62.
  160. Котков, Владимир Васильевич. Чер : [верос] / Владимир Котков // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 52-53.
  161. Котков, Владимир Васильевич. Эмеспи : [юмореска] / Котков Владимир // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 70-71.
  162. Котков, Владимир Васильевич. Яратэ, яратэ : "Удмурт Кенешлэн" гимнэз / Владимир Котков // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 13. – (Герд). – (Герд).
  163. Красильников, Геннадий Дмитриевич. Космической тамак : [юмореска] / Красильников Геннадий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 38-40.
  164. Крестьянинов, Виктор. Финанс-романс : [кылбур] / Крестьянинов Виктор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 242-243.
  165. Крестьянинов, Виктор. Чидатскон : [кылбур] / Виктор Крестьянинов // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 30-31. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) ; Юазы ке мынэсьтым...). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Юазы ке мынэсьтым...).
  166. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 12-29. – (Проза). – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  167. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 12-31. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-тӥ номераз. Кылемез вань на.
  168. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 20-30. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-4-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  169. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 16-43. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-5-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  170. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 16-37. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-6-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  171. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 10-25. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-7-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  172. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 10-23. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-8-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  173. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Бугырес арча палъёс : кузьмадёс / Леонтий Кривошеев // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 12-25. – (Проза). – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2022–тӥ арлэн 2-9-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.
  174. Кубашев, Петр Николаевич. Габи Ладёк : повесть / Пётр Кубашев // Удмурт дунне. – 2022. – 7, 14, 21, 28 июля. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Пётр Кубашевлы – 90 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 16, 23, 30 июня.
  175. Кубашев, Петр Николаевич. Габи Ладёк : повесть / Пётр Кубашев // Удмурт дунне. – 2022. – 16, 23, 30 июня. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Пётр Кубашевлы – 90 ар). – Кутсконэз. Азьланьтонэз : Удмурт дунне. – 2022. – 7, 14, 21, 28 июля.
  176. Кубашев, Петр Николаевич. Габи Ладёк : повесть / Пётр Кубашев // Удмурт дунне. – 2022. – 4, 11, 18, 25 авг. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Пётр Кубашевлы – 90 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 16, 23, 30 июня; 7, 14, 21, 28 июля.
  177. Кубашев, Петр Николаевич. Габи Ладёк : повесть / Пётр Кубашев // Удмурт дунне. – 2022. – 1, 8 сент. – С. 26 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Пётр Кубашевлы – 90 ар). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 16, 23, 30 июня; 7, 14, 21, 28 июля; 4, 11, 18, 25 авг.
  178. Кузнецов, Юрий Васильевич. Жингыртӥзы : [юмореска] / Кузнецов Юрий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 93.
  179. Кузнецова, Алла Алексеевна. Ай азьланьтоз на гудырикошкон... : [кылбур] / Алла Кузнецова // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 13. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  180. Кузнецова, Алла Алексеевна. Жуг-жаг : [кылбур] / Кузнецова Алла // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 232.
  181. Кузнецова, Алла Алексеевна. Сюлэмам – удмуртъёс : [кылбур] / Алла Кузнецова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз). – (Анай кыллэн нуналэз).
  182. Кузьмина, Марина. Эшъяськи мон инкуазен : [кылбуръёс] / Марина Кузьмина // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 33-35. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: Мон – удмурт ; Инкуазен эшъяськон ; Вуюись ; Гужем ; Кира.

  183. Кузьмина, Юлия Ильинична. Пельнянь ; Нырысетӥ апрель : [сценки] / Юлия Кузьмина // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 108-110. – (Оло зэм, оло даур). – (Оло зэм, оло даур).
  184. Куликова, Дарья. Тулыс ; Дор ; Кер-Нюра : "Ингож" конкурсэ вуэм кылбуръёс / Дарья Куликова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 19. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  185. Куликовская, Пелагея. Удмуртолэнд : [кылбуръёс] / Полина Куликовская ; иллюстрации: Марина Степанова // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 12-14. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: "Ми ӧм вордскелэ Ижкар палъёсын..." ; Ностальжи ; "Лыз синмад – сьӧд зарезь..." ; Когнитивный диссонанс ; облачное хранилище / инста ; #15.

  186. Куликовская, Пелагея. "Ӵын зын ватске йырси пӧлы..." ; "эн учкы..." ; "Шайвылэз паськытатыны уксё..." ; "Быдэс уйзэ ӧй изьы..." : [кылбуръёс] / Пелагея Куликовская // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 83. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  187. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Визьмо калыке : [кылбур] / Людмила Кутянова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз). – (Анай кыллэн нуналэз).
  188. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Тол выжыкыл : [кылбур] / Людмила Кутянова // Удмурт дунне. – 2022. – 8 дек. – С. 13. – (Берекет). – (Берекет).
  189. Ларионова, Галина Вячеславовна. Концертын : [юмореска] / Ларионова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 176-177.
  190. Ларионова, Галина Вячеславовна. Кузё : [юмореска] / Ларионова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 182-183.
  191. Лебедева, Галина. Пастухазы ке пастухазы... : [серемес учыр] / Галина Лебедева // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  192. Лекомцева, Зоя Аркадьевна. Макмыр но мурӝол : [серемес учыр] / Зоя Лекомцева // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  193. Лекомцева, Зоя Аркадьевна. Улон уг сётӥськы кык пол : Кез ёросысь Пажманысь Зоя Лекомцевалэн чуръёсыз : [кылбуръёс] / Зоя Лекомцева // Удмурт дунне. – 2022. – 17 нояб. – С. 17 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Уробо шальтыра ; Тылобурдо ; Пинал вакыт ; Медаз сӥя мылкыд ; Бурдъялля ; Льӧмпу сяська.

  194. Лукина, Людмила. Кызьпулэн веранъёсыз : верос / Людмила Лукина ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 19 : фот. – (инГОЖ) ; Лыдӟе пиналъёстылы). – (инГОЖ) (Лыдӟе пиналъёстылы).
  195. Малых, Лия Яковлевна. Бӧтьыро телефон : [серемес верос] / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 7 апр. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  196. Малых, Лия Яковлевна. Кен утчан : [юмореска] / Малых Лия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 212-213.
  197. Малых, Лия Яковлевна. Коткась хоровод : [кылбур] / Малых Лия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 248-249.
  198. Малых, Лия Яковлевна. Пӧртмаськись кыз : [сценка] / Малых Лия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 24-26.
  199. Малых, Лия Яковлевна. Точкаос, пе, мултэсэсь : басня / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 24 февр. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  200. Малых, Лия Яковлевна. Улэп миндэр : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [кылбур] / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 22 дек. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  201. Малых, Лия Яковлевна. Шудды вӧзады : [юмореска] / Малых Лия // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 160-161.
  202. Малых, Лия Яковлевна. Эшъяськон ; Тютюпи поттӥсьёс : сценкаос / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 28 апр. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг).
  203. Мамонтова, Мария Ивановна. Кӧлэ мусо гуртэ : [кылбур] / Мария Мамонтова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 1. – (Жильыртӥсь чуръёс). – (Жильыртӥсь чуръёс).
  204. Марданова, Лариса Николаевна. Таяз уе мон нош лобай : Лариса Мардановалэн синвуэз поттӥсь чуръёсыз : [кылбуръёс] / Лариса Марданова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 16. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Мон ӧй тоды ; Дунне – ӧлексы ; Тонэн ӵош ; Мон шедьто-а асме? ; Уйин гинэ ӧс усьтӥське ; Туж жаль потӥд ; Йырысь малпан – бутьмар ; Музъем черс сыноме.

  205. Маркова, Надежда Владимировна. Бамам йӧтӥз, ымам ӧз сюр : [юмореска] / Маркова Надежда (Лопок Надёк) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 198-199.
  206. Маркова, Надежда Владимировна. Пиньтэм Петыр ; Эмъяськи ке эмъяськи : [юморескаос] / Маркова Надежда (Лопок Надёк) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 190-192.
  207. Матвеев, Александр Григорьевич. Валантэм... : [серемес кылбур] / Александр Матвеев // Удмурт дунне. – 2022. – 17 марта. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  208. Матвеев, Александр Григорьевич. Улон вуберган кадь пӧзе / Александр Матвеевлэн сюлэмез ӵогъятӥсь чуръёсыз : [кылбуръёс] // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 17.

    Содержание: Вордскем гуртмы ; Гурт пумын шудэ оркестр ; Песятай ; Пинал дыр ; Самовар.

  209. Матвеев, Сергей Васильевич. Пучыен бычырам сюрестӥ : [кылбур] / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 13. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  210. Матвеев, Сергей Васильевич. Эрикен эркиям чуръёс : Сергей Матвеевлэн сюлэмез гырись кылбуръёсыз / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Гудырикошконлэн кошконэз ; Кезьытлэсь но кезьыт ; Кин меда мон тынад улонад? ; Эн бӧрды ; Выжыкыл кадь дуно.

  211. Медведева, Наталья. Ӵук ӟардон ; Алнаш палъёс ; Выль лымы ; Тулыс мылкыд : [кылбур-кырӟанъёс] / кылъёсыз но крезьгурез Наталья Медведевалэн // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 108-109. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; "Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ("Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  212. Минеева, Валентина Григорьевна. "Вань сыӵе гурезьмы..." : [кылбур] / Валентина Минеева // Удмурт дунне. – 2022. – 23 июня. – С. 28. – (Шаертодон) ; Инты нимъёс). – (Шаертодон) (Инты нимъёс).
  213. Миннекузин, Рафит Казетдинович. Ачим – зэмбур, ачим ик – кортӵогась : [кылбуръёс] / Рафит Миннекузин // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 20. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Чалмем кырӟан ; Даур ; Уез воштэ сактӥсь ӵукна.

  214. Миннекузин, Рафит Казетдинович. Кырӟало арымлэсь но курыт : [кылбуръёс] / Рафит Мин // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 3-14. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: Онграмм дунне вылын ; Кыр луд кьюй ; Уй вӧсясьлэн эзелез ; Христос сярысь малпаськон ; Рок-н-ролл даурез буре вайыса ; Визьтусо кылшерон ; Кылэз шедьтон ; Педучилищеез тодэ вайыса ; Синучкон азьын малпаськон.

  215. Миннигараев, Федор Галиханович. Одоть но Педоть : [сценка] / Миннигараев Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 17-23.
  216. Миннигараева, Елена Васильевна. Кык Сандыръёс : [юмореска] / Миннигарева (Панфилова) Елена // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 94-96.
  217. Миннигараева, Елена Васильевна. Тол Бабай, кузьма шуд! : [кылбур] / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2022. – 29 дек. – С. 1.
  218. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Адӟеме син азям ик кылиз : Владимир Михайловлэн кылбуръёсыз / Владимир Михайлов // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 16. – (инГОЖ) ; Кылбур дунне). – (инГОЖ) (Кылбур дунне).

    Содержание: Инвожо толэзь ; Шудбур вайись тылобурдо ; Токма кылбур ; Сопал дуннеын ; Борддорысь туспуктэмъёс ; Тол-гужем ортче но.

  219. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Быръён : верос / Владимир Михайлов // Инвожо. – 2022. – № 5. – С. 58-60. – (Проза). – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  220. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Ишан : верос / Владимир Михайлов // Инвожо. – 2022. – № 4. – С. 54-56. – (Проза). – (Проза).
  221. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Лемтэй : [сценка] / Михайлов Владимир // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 10-13.
  222. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Уг тоды жалянэз война : [кылбуръёс] / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 6-17. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: Борддорысь туспуктэмъёс ; Атаелэн тусбуез : Пантелей Кузнецов крезьгурчилы сӥзисько ; Госпиталь ; Ивортэк быриз ; Излэсь солдат ; Киноысь суредъёс ; Музейын ; Ожысь чуръёс : Ожгар журналистэз, тодосчиез С. П. Зубаревез буре вайыса ; Ӧрӟи : Николай Гастелло сямен бырем лётчикез П. А. Бакбкинэз буре вайыса ; Песятае ; Россиысь геройёс ; Синпелет дорын ; Ужысь ветеранъёс ; Буре ваём.

  223. Михайлов, Вячеслав Михайлович. Вармуми : [юмореска] / Михайлов Вячеслав // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 134-135.
  224. Михайлов, Михаил. Вакчи улон : [кылбур] / Михаил Михайлов // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 32-33. – (Будӥсь куараос). – (Будӥсь куараос).
  225. Михайлова, Виктория. Крезь : кузьмадёс / Виктория Михайлова // Удмурт дунне. – 2022. – 2 июня. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг).
  226. Михайлова, Виктория. Крезь : кузьмадёс / Виктория Михайлова // Удмурт дунне. – 2022. – 2 июня. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; "Ингож" конкурсэ вуэм ужъёс). – (Лыдӟиськон сиг) ("Ингож" конкурсэ вуэм ужъёс).
  227. Михайлова, Наталья. Эн ни ужа! ; Шорад учко : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [кылбуръёс] / Наталья Михайлова // Удмурт дунне. – 2022. – 29 дек. – С. 22. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  228. Моисеева, Зинаида Ивановна. Палэзь воштӥз дӥськутсэ : Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧньялась Зинаида Моисеевалэн чуръёсыз : [кылбуръёс] / Зинаида Моисеева ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2022. – 20 окт. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Мусо шаере ; Италмас ; Тулыс сярысь ; Анае ; Эн бӧрды, атай ; Кылэме ни потэ куарадэ ; Мӧзмыт сӥзьыл.

  229. Морозов, Виталий. Пужым : [кылбур] / Виталий Морозов // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 27-28. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) ; Юазы ке мынэсьтым...). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Юазы ке мынэсьтым...).
  230. Мосов, Митрофан Ефимович. Кутчаз : [юмореска] / Мосов Митрофан // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 48-50.
  231. Мохова, Алена. "Шаян тӧл" агентство : серемес верос / Алёна Мохова ; Екатерина Мензариповалэн суредэз // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 96-101. – (Оло зэм, оло даур). – (Оло зэм, оло даур).
  232. Никифоров, Николай Михайлович. Господибожемой : [юмореска] / Никифоров Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 119-120.
  233. Никифоров, Николай Михайлович. Гуд бай, Верунька! : [юмореска] / Никифоров Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 130-131.
  234. Николаева, Алина. Уйвӧт : [кылбур] / Алина Николаева // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 33. – (Будӥсь куараос). – (Будӥсь куараос).
  235. Николаева, Екатерина. "Педие тон, мусо Педие..." : [кылбур] / Екатерина Николаева // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 27-28. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) ; Юазы ке мынэсьтым...). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Юазы ке мынэсьтым...).
  236. Николаева, Ольга. Аръёс – ворттӥсь валъёс : [кылбуръёс] / Ольга Николаева // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 39-45. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Содержание: "Улэм потэ, улэм потэ!.." ; Гуртэ сярысь ; "Инбам мӧзме кизилитэк..." ; Ортчись аръёс ; Шуд ; Луысал ке... ; Тон понна ; "Бергасал тонэныд..." ; "Кинлы ке кыӵе шаер яра..." ; "Уӵыен ӵош сайкасько..." ; "Ӟеч сюресъёс усьтӥсько..." ; Тӥлесьтыд мусоез ӧвӧл.

  237. Нянькина, Лидия Степановна. "Владислав Кириллов эш..." : Владислав Кирилловлы / Лидия Нянькина // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 212.
  238. Нянькина, Лидия Степановна. Пальышатӥсь чуръёс : Лидия Нянькиналэн тодмо адямиослы эшлыко шаржъёсыз / Лидия Нянькина ; суредаз Екатерина Мензарипова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 16 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Зинаида Рябининалы ; Ульфат Бадретдиновлы ; Виктор Шибановлы ; Анатолий Григорьевлы ; Татьяна Ишматовалы ; Антонида Ермолиналы ; Владислав Кирилловлы.

  239. Нянькина, Лидия Степановна. Уйлэн нылыз : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Лидия Нянькиналэн ; крезьгурез Елена Ильиналэн // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 107. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; "Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ("Ӵук ӟардон" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  240. Образцова, Галина Азарьевна. Нумырезь – Берёзовка : [кылбур] / Галина Образцова // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 11 : фот. – (Мынам гуртэ). – (Мынам гуртэ).
  241. Овчинников, Александр. Тон Пыжъянов-а? : [юмореска] / Овчинников Александр // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 193-195.
  242. Парфенов, Геннадий Васильевич. Веме : верос / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 19 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  243. Парфенов, Геннадий Васильевич. Кузё, шыръёс но... стриптиз : "Оло вал, оло ӧй вал" конкурсэ : [серемес учыр] / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  244. Парфёнов, Геннадий Васильевич. Бугро ӵупись : улон чигвесьёс / Геннадий Парфёнов ; суредэз Семён Виноградовлэн // Удмурт дунне. – 2022. – 4 авг. – С. 29 : фот. – (Гуртоос). – (Гуртоос).
  245. Парфёнов, Геннадий Васильевич. Вылӥе ; Ӧй вал тэгыз ; Сӥзьыл мылкыд : [кылбуръёс] / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 17. – (инГОЖ) ; Кылбур дунне). – (инГОЖ) (Кылбур дунне).
  246. Пасынкова, Любовь Аркадьевна. Кышкыт пӧйшур : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [серемес веран] / Любовь Пасынкова // Удмурт дунне. – 2022. – 29 дек. – С. 22. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  247. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Бырйиськисько мон сюлмыным : Анатолий Перевозчиковлэн кык дуннеез : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Алдалоз ; Кык дуннеын улӥсько? ; Пинал дыры ӝужась сяська вал ; Кылбуран ; Куинетӥез мултэс ; Чиданзы ӧвӧл тырмем ; Луылэ.

  248. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Жингыра бурдо куара : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 3-11. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: "Таӵе ужез бырйи..." ; "Солэн кылбуръёсыз – инӟы..." : А. Блоклы ; "Ӵок, вож гужем – кезьыт..." ; "Ӝожтӥськон уг чеберма..." ; "Бам вылысь синкыли..." ; "Чебер нылэз адӟыса..." ; "Инмарлы дугдӥм кадь оскемысь..." ; "Ой, кулэ, дыр, туж кулэ, дыр..." ; "Мар та..." ; "Улӥсько кадь та вакыт..." ; "Уез ортчытыны огнад..." ; "Бен, оски, оски куке..." ; "Кожай ни вал: улон ортчиз..." ; "Бен, секыт, секыт, секыт..." ; "Луизы кезьыт..." ; "Куазь кезьыт. Озьы ке но...".

  249. Перевощикова, Надежда. Буш инты : верос / Надежда Перевощикова // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 75-84. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 2021–тӥ арлэн 8-9-тӥ номеръёсаз.
  250. Першина, Ольга. "Даур гур" чузъяськоз : [кылбур] / Ольга Першина // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 24 : фот. – ("Даур гур" фестиваль). – ("Даур гур" фестиваль).

    Стихотворение – победитель фестиваля "Даур гур. Перезагрузка" в номинации "Поэзия".

  251. Першина, Ольга. Тӥледлы но дэмласько : [кылбур-вазиськон] / Ольга Першина // Удмурт дунне. – 2022. – 27 окт. – С. 28. – (Газет котырын). – (Газет котырын).

    Стихотворение, призывающее к подписке на удмуртские газеты и журналы.

  252. Петров, Анатолий Андреевич. Витетӥ сэрег : [юмореска] / Петров Анатолий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 103-105.
  253. Пинал дыр : [кырӟан] / крезьгурез но кылъёсыз калыклэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 108. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) (Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  254. Плотников, Степан. Сизьгуртэ : [кылбур] / Степан Плотников // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 37. – (Будӥсь куараос) ; Пилемъёс вылын эктыса...). – (Будӥсь куараос) (Пилемъёс вылын эктыса...).
  255. Плотников, Степан. "Ягодор" : [кылбур] / Степан Плотников, Лилия Рыбакова // Удмурт дунне. – 2022. – 26 мая. – С. 15. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  256. Попова, Алевтина. Адями огназ пашме : [такмакъёс] / Попова Алевтина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 250.
  257. Потемкин, Михаил Аркадьевич. Шор бугор выллем улон : [кылбуръёс] / Михаил Потёмкин // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 33-40. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: Мон суредась ке луысал... ; Арган ; Шорт бугор выллем улон ; Мусо удмурт шаере ; "Мон туж жади ни возьмаса..." ; Куке кошко мон... ; Кырӟан ; Мон уг вазьылы, уг возьы ; Инмарен сётэм шудэ ; Вася но удмурт кыл.

  258. Поторочина, Светлана Юрьевна. Кошкисез мед кошкоз ; Герд ; Сӥзьыл ; Улон – со улон! : [кылбуръёс] / Светлана Поторочина // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 30-31 : фот. цв. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  259. Поторочина, Светлана Юрьевна. Сяськаясь ныл дыр выллем : Светлана Поторочиналэн пӧртэм буёло чуръёсыз : [кылбуръёс] / Светлана Поторочина // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Герд ; Узырлык ; Тон – усьтон ; Нылкышнолэн адӟонэз ; Ныл юон ; Воштӥськон ; Тазьы, дыр, улоно ; Дунъет ; Ачим сярысь.

  260. Поторочина, Светлана Юрьевна. Удмурт сям ; Вашкала шыкыс ; Вунэтод шат со дырез ; Воштӥськон ; Тазьы, дыр улоно ; Кошкисез мед кошкоз ; Тон – усьтон ; Нуныям пинал ; Укно сопалан ; Сӥзьыл мылкыд ; Аслам ; Яратса гинэ ; Асме ӵошатӥсько ; Сояз улонам луо мон бурдо ; Мон улӟо ; Лыдъян ; Капчизэ утчаса ; Лымыпогъёс ; Дырлы ёрмем ; Уло тодэваёнъёсын ; Сыӵе но луиськом, уга ; Ку улом? ; Выль ар уе ; Пумыз : [кылбуръёс] / Светлана Поторочина // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 27-28, 30-32, 34-51, 53, 55-58, 63-70, 74-75, 79-81 : фот.
  261. Прокопьева, Татьяна. "Уйлы пумит ӝуась тылын..." ; "Мон курисько вал тынэсьтыд уно..." ; "Мон ӧй пота..." ; "Гужем, кытчы тон дыртӥськод?...." : [кылбуръёс] / Татьяна Прокопьева // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 70-71. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  262. Пукроков, Федор Пукрокович. Синучкон : [юмореска] / Пукроков Фатихян (Фёдор) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 85-86.
  263. Пчеловодова, Надежда Алексеевна. "Мон понна дуннеысь чеберез инты..." ; Магнолия ; "Мар карисько?.." ; Сюресэ ; Готланд ; "Эркиякуд монэ..." ; Монэн огкадь ; "Кошко гудыриос..." ; "Дорам пыремед – шунды..." : [кылбуръёс] / Муш Нади // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 14-15. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  264. Пчельникова, Полина. Возьмаськисьёс : [верос] / Полина Пчельникова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 20. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс).
  265. Роготнева, Галина. Вожась Петок : [юмореска] / Роготнева Галина (Орел Галя) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 218-219.
  266. Роготнева, Галина. Муртлы гу гудод ке : [юмореска] / Роготнева Галина (Орел Галя) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 186.
  267. Роготнева, Галина. Пиньтэм Петыр : [юмореска] / Роготнева Галина (Орел Галя) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 189.
  268. Романов, Виктор. Малы ӧд лыкты? ; Шундытэк ӧвӧл нунал ; Кин янгыш? ; Анай возьма семьязэ ; Кечол гуртэ ; Арганчи ; Мар каром на? : [кылбур-кырӟанъёс] / крезьгурзы но кылъёссы Виктор Романовлэн // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 106-110. – ("Уллапал кенакъёс" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс). – ("Уллапал кенакъёс" ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс).
  269. Романова, Галина Васильевна. Визьмылы паймисько : [юмореска] / Романова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 114-116.
  270. Романова, Галина Васильевна. Сюлмы пыже, кӧты лыдэ : [юмореска] / Романова Галина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 108-110.
  271. Романова, Галина Васильевна. Яратон тугоко : [кылбур] / Галина Романова // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 16. – (Герд). – (Герд).
  272. Романова, Надежда. Синмаськисько тыныд сю пол : [кылбуръёс] / Надежда Романова // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 44-49. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Содержание: Огшоры нунал ; Сӥзьыл зор ; Ӧвӧл ни тон ; Выльысь синмаськисько ; Анай ; Гуртэ ; Малпасько тонэ ; Выль лымы ; Гуртэ сюрес.

  273. Русаева, Екатерина. "Эн утча тон адямилэсь яратэмзэ..." ; "Ыльнянь, чечы сямен кыстаськыса..." ; "Кылъёс пырдылӥзы куараослы..." : [кылбуръёс] / Екатерина Русаева // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 64-65. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  274. Рыбакова, Лилия Александровна. Мынам лулы ; Медаз луы мултэс : [кылбуръёс] / Лилия Рыбакова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз). – (Анай кыллэн нуналэз).
  275. Рыбакова, Лилия. Со дыр ноку уз вуны : [кылбуръёс] / Лилия Рыбакова // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 7-15. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: "Толон ӧвӧл ни..." ; "Бусъёс сьӧры ышиз пичи дыры..." ; "Мыным кельшо зэмос Адямиос..." ; "Вунэтыны уг луы..." ; "Зэмос эшъёс уг луо сокем трос..." ; "Мон кемалась ини ӧвӧл пичи нылаш..." ; "Азьлань мынӥсь одно шедьтоз сюрес..." ; "Уй пеймытэз югдытыса..." ; "Жаль, улонэз уд берыкты берлань...".

  276. Рылова, Римма Иосифовна. "Алнашъёс! Мылкыдды туж капчи, шукырес!..." : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 нояб. – С. 24. – (Лыдӟись гожтэ). – (Лыдӟись гожтэ).
  277. Рылова, Римма Иосифовна. Быдӟымнунал : поэма / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  278. Рылова, Римма Иосифовна. Вукылӟымон сииськиз : пичи дыр вакытысь тодэ ваёнъёс ; Сьӧд чабей ӝук ; Сакыр ; "Тӧдьы" ӝук ; Вафли / Римма Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 1, 2. – (Веросъёс). – (Веросъёс).
  279. Рылова, Римма Иосифовна. Губияськиз, лэся : [серемес учыр] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 10 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  280. Рылова, Римма Иосифовна. Кызьы уд мӧзмы? : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 29.
  281. Рылова, Римма Иосифовна. Лотерея : "Оло вал, оло ӧй вал" конкурсэ :[серемес веран] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 27 янв. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  282. Рылова, Римма Иосифовна. Огдырлы синмаськон : верос / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 18 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  283. Рылова, Римма Иосифовна. Шудо нунал : верос / Римма Рылова // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 47-51. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  284. Рылова, Римма Иосифовна. Ыштод йырвизьдэ : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 8 дек. – С. 5. – (Удмуртлык). – (Удмуртлык).

    Стихотворение об осуждении родителей-удмуртов, которые не хотят обучать своих детей удмуртскому языку.

  285. Рылова, Римма. Музъеммес утён : [кылбур] / Римма Рылова // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 29. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) ; Юазы ке мынэсьтым...). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Юазы ке мынэсьтым...).
  286. Рябинина, Зинаида Кирилловна. Калык потэ ӧжыт... : [кылбур] / Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз). – (Анай кыллэн нуналэз).
  287. Савина, Галина Яковлевна. Шуд ук со! : [кылбур] / Галина Савина // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 24. – (Анай кыллэн нуналэз). – (Анай кыллэн нуналэз).
  288. Самигулова, Ирина Муллаяновна. Дуно эш кадь дорам лыктӥськод : Ирина Самигуловалэн вуюись буёло чуръёсыз :[кылбуръёс] / Ирина Самигулова // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 16. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Нылкышно вань дыръя ; Гуртэ ; Тон вань ; Егит дыр ; Мӧзмон ; Сюрес кузя ; Зангари сяськаен.

  289. Самсонов, Владимир Александрович. Вож садъёс : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Дмитрий Алашеевлэн ; кылъёсыз Владимир Самсоновлэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 110-111. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) (Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  290. Самсонов, Владимир Александрович. Милям гуртмы : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Дмитрий Алашеевлэн ; кылъёсыз Владимир Самсоновлэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 109-110. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) (Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  291. Самсонов, Владимир Александрович. Мӧнья сярысь кырӟан : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Дмитрий Алашеевлэн ; кылъёсыз Владимир Самсоновлэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 110. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) (Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  292. Самсонов, Никвлад. Кыӵе-мар мылкыд? : [юмореска] / Самсонов Владимир (Никвлад) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 55-56.
  293. Семенова, Галина Яковлевна. Кизилиос верало : [юмореска] / Семёнова Галина (Семон Маня) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 196-197.
  294. Семенова, Галина Яковлевна. Мон-а Лиза ; Ичпанчеризация но резус-фактор : [юмореска] / Семёнова Галина (Валентина Кузьмина) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 200-204.
  295. Семёнова, Галина Яковлевна. Дыртэлэ ни почтае : [кылбур-вазиськон] / Галина Савина // Удмурт дунне. – 2022. – 27 окт. – С. 28. – (Газет котырын). – (Газет котырын).

    Стихотворение, призывающее к подписке на удмуртские газеты и журналы.

  296. Семёнова, Ольга Фёдоровна. Пислэг сьӧры : повесть-фэнтези / Ольга Семёнова (Бородина) // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 13 янв. – С. 26-27.
  297. Семёнова, Ольга Фёдоровна. Пислэг сьӧры : повесть-фэнтези / Ольга Семёнова (Бородина) // Удмурт дунне. – 2022. – 3 февр. – С. 18-19 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг). – Пумыз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 13, 20, 27 янв. – С. 26-27.
  298. Семёнова, Ольга Фёдоровна. Пислэг сьӧры : повесть-фэнтези / Ольга Семёнова (Бородина) // Удмурт дунне. – 2022. – 13 янв. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз но пумыз: Удмурт дунне. – 2022. – 20, 27 янв.; 3 февр. – С. 18-19.
  299. Семёнова, Ольга Фёдоровна. Пислэг сьӧры : повесть-фэнтези / Ольга Семёнова (Бородина) // Удмурт дунне. – 2022. – 27 янв. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг). – Азьланьтонэз. Кутсконэз: Удмурт дунне. – 2022. – 13, 20 янв. – С. 26-27.
  300. Симакова, Эльвира. "Ӟечбур, вордскем юртэ! ; "Мон куака ке но..." ; "Мон чик ӧй жадьы на та улонлэсь..." : [кылбуръёс] / Эльвира Симакова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 62-64. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  301. Соприн, Никита. Берпум пумиськон : [кылбур] / Никита Соприн // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 36-37. – (Будӥсь куараос) ; Пилемъёс вылын эктыса...). – (Будӥсь куараос) (Пилемъёс вылын эктыса...).
  302. Софронова, Наталья. Нырысь сяськаос : [кылбур] / Наталья Софронова // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 36. – (Будӥсь куараос) ; Пилемъёс вылын эктыса...). – (Будӥсь куараос) (Пилемъёс вылын эктыса...).
  303. Спешилова, Надежда. Муськалэн пиез : [юмореска] / Спешилова Надежда // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 170-171.
  304. Суворов, Федор Александрович. Бызгетон гур ; Яратӥ но... ; Кышно утчасько ; Ай ымад пыроз куака : [такмакъёс] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 228-231, 233-237.
  305. Суворов, Федор Александрович. Мар но уд вӧта : [юмореска] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 57-59.
  306. Суворов, Федор Александрович. Матрон : [юмореска] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 87-90.
  307. Суворов, Федор Александрович. Ож : [юмореска] / Суворов Фёдор (Л. Александров) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 97-99.
  308. Суворов, Федор Александрович. Усё беризь куаръёс : [кылбур] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 13. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  309. Суворов, Федор Александрович. Честа : [юмореска] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 147-150.
  310. Суворов, Федор Александрович. Шайтан пилет : [юмореска] / Суворов Фёдор // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 125-127.
  311. Тебетеев, Николай Васильевич. Со – кочон, мон – кӧльы : [юмореска] / Тебетеев Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 145-146.
  312. Тебетеев, Николай Васильевич. Чурыт куртчем : [юмореска] / Тебетеев Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 151.
  313. Тихонова, Любовь Ивановна. Нокинлы уг люкетӥськы : [юмореска] / Тихонова Любовь // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 166-167.
  314. Тихонова, Любовь Ивановна. Пинь кыскась гондыр : [юмореска] / Тихонова (Яковлева) Любовь // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 162-163.
  315. Тӧдьы Кам дуре : [кырӟан] / крезьгурез но кылъёсыз калыклэн // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 107-108. – (Жингырты, удмурт кырӟан!) ; Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз). – (Жингырты, удмурт кырӟан!) (Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь "Инӟы" ансамбльлэн кырӟанъёсыз).
  316. Трубачев, Николай Аркадьевич. Визьмаськиз : [серемес учыр] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 17 марта. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  317. Трубачев, Николай Аркадьевич. Визьмаськиз! : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 4 авг. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  318. Трубачев, Николай Аркадьевич. Визьмо курег : [юмореска] / Трубачев Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 214-215.
  319. Трубачев, Николай Аркадьевич. Вуӵкетӥсь Онись : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 30. – (Тӧр шорын). – (Тӧр шорын).
  320. Трубачев, Николай Аркадьевич. Гольыкен адӟи : [серемес учыр] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 6 окт. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  321. Трубачев, Николай Аркадьевич. Зарни Педор : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  322. Трубачев, Николай Аркадьевич. Картэлэсь юало, ява : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 20 окт. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  323. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кобы Лёгор : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 26 мая. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  324. Трубачев, Николай Аркадьевич. Корка кузё : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  325. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кызьы бускельёс керетӥзы : [серемес учыр] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  326. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кыл сётон но сое тӥян : [серемес учыр] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 24 нояб. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  327. Трубачев, Николай Аркадьевич. Мунчое пыри! : [серемес учыр] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  328. Трубачев, Николай Аркадьевич. Нодтэм Паримон : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  329. Трубачев, Николай Аркадьевич. Одӥг пол гинэ бызё азьтэм нылкышноос : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 23 июня. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  330. Трубачев, Николай Аркадьевич. Оринае дунъяз : [юмореска] / Трубачев Николай // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 207-208.
  331. Трубачев, Николай Аркадьевич. Ошпи : серемес верос / Николай Трубачев ; Екатерина Мензариповалэн суредэз // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 101-102. – (Оло зэм, оло даур). – (Оло зэм, оло даур).
  332. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пӧяськонлэн кужымез : [серемес учыр] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2022. – 7 июля. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  333. Трубачев, Николай Аркадьевич. Тумошо гурт ним : серемес верос / Николай Трубачев // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 103. – (Оло зэм, оло даур). – (Оло зэм, оло даур).
  334. Трубачева, Анна. Оскон уз ыш пеймыт уе : [кылбуръёс] / Анна Трубачева // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 60-61. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).

    Содержание: "Сьӧд уй. Кизилиос. Толэзь..." ; "Сьӧд буртчин кышет-а, тӧдьы шуныт шаль-а..." ; "Мон тонэныд уг висиськы – ваньмыз ортчиз..." ; "Шундыед нош ӝуатскоз, нош вуоз ӵукна...".

  335. Тулбаева, Маргарита Аркадьевна. Кудзы меда ; Усьтӥ сюлэмме ; Тон-а, мон-а? : [кылбуръёс] / Маргарита Тулбаева // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 17. – (инГОЖ) ; Кылбур дунне). – (инГОЖ) (Кылбур дунне).
  336. Уваров, Анатолий Николаевич. Дан тыныд, серекъян! : [кылбур] / Уваров Анатолий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 4.
  337. Удалтӥз! : [серемес веран] / Шулдыр Онись // Удмурт дунне. – 2022. – 10 февр. – С. 22. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  338. Усманова, Ксения. Доре : [верос] / Ксения Усманова // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 18. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурсэ вуэм вакчи веросъёс).
  339. Ушаков, Анатолий Алексеевич. Куштӥськи : [юмореска] / Ушаков Анатолий (Очей Толи) // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 132-133.
  340. Ушаков, Геннадий Афанасьевич. Одӥг минут ; Вунонтэм роль : [юморескаос] / Ушаков Геннадий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 74-77.
  341. Ушаков, Геннадий Афанасьевич. "Синмонимъёс" но "ымонимъёс" : [юмореска] / Ушаков Геннадий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 41-43.
  342. Федорова, Ираида. Долой кризис : [юмореска] / Фёдорова Ираида // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 157-159.
  343. Федотов, Михаил Иванович. Чеброс! : [кылбур] / Михаил Федотов // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 15. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  344. Федулова, Светлана Анатольевна. Дорамы улон майбыр : [такмакъёс] / Федулова Светлана // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 238-239.
  345. Федулова, Светлана Анатольевна. Ӟабыльтӥськом : [юмореска] / Федулова Светлана // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 220-221.
  346. Федулова, Светлана Анатольевна. Лобо юсьёс : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Светлана Федуловалэн ; крезьгурез Ольга Перевозчиковалэн // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 16. – (Конкурсъёс). – (Конкурсъёс).

    Текст песни, представленной на песенном конкурсе "Элькуновидение".

  347. Федулова, Светлана Анатольевна. Макмыр Петыр но питрес ныр : [юмореска] / Федулова Светлана // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 128-129.
  348. Федулова, Светлана Анатольевна. Уйвай-Медло ; Иваны ; Ӟаногурт ; Омелят – Роготнево ; Озон – Малая Чепца ; Комор – Комары : [кылбуръёс] / Светлана Федулова // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 10-11 : фот. – (Мынам гуртэ). – (Мынам гуртэ).
  349. Фомина, Анастасия. Вуко сямен берга улон : [кылбур] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2022. – 27 янв. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  350. Фомина, Анастасия. Гужем бича дӥськутъёссэ : [кылбур] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2022. – 25 авг. – С. 13. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  351. Фомина, Анастасия. Сю аръем пужымъёс куашето на : [кылбур] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2022. – 27 окт. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  352. Фоминых, Анастасия. Шока сюлэм, шока мугор : [кылбур] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2022. – 28 апр. – С. 13. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  353. Хайдар, Рашит. Питырась : [юмореска] / Хайдаров (Хайдар) Рашит // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 143-144.
  354. Хайдар, Рашит. Рай : [юмореска] / Хайдаров (Хайдар) Рашит // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 111-113.
  355. Хайдар, Рашит. Шушу ; Алданчи ; Кортӵог : веросъёс / Рашит Хайдар // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 18-19 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  356. Харисова, Татьяна. Пиньыд ке ӧвӧл, пень си : [юмореска] / Харисова Татьяна // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 123-124.
  357. Ходырев, Герман Алексеевич. "Зарни шунды ӝужалоз..." ; Бладгуртысь крезьгурчи : [веросъёс] / Герман Ходырев ; иллюстрация: Ирина Вахрушева // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 58. – (Герман Ходыревлы – 90). – (Герман Ходыревлы – 90).
  358. Хохрякова, Алевтина. Юмоке шедиськиз : [сценка] / Хохрякова Алевтина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 32-33.
  359. Хохрякова, Ксения. Улом-вылом синмаськымон! : [кылбур] / Ксения Хохрякова // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 30-32. – (Будӥсь куараос). – (Будӥсь куараос).

    Содержание: Йыбырттысал тыныд ; Яра.

  360. Хрулёва, Людмила Яковлевна. Вождэ эн вай, гуртэ... ; Сэра но сэра... : кылбуръёс / Людмила Хрулёва // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 9. – (Аръёс но адямиос). – (Аръёс но адямиос).
  361. Чернова, Кристина. Юрттэ мыным! : верос / Кристина Чернова // Удмурт дунне. – 2022. – 26 мая. – С. 19. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).
  362. Чернова, Лидия Дмитриевна. Берпуметӥез кырӟан : поэма / Лидия Чернова // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 39-49. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  363. Чернова, Лидия Дмитриевна. Кылбур гожтӥ ; Мурт бӧрсьы ; Шурдӥсько ; Буш ; Ӟиры но ӧс : [кылбуръёс] / Лидия Чернова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 20. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  364. Чернова, Наталья. Тон учкиськод ке, йыр ик пороме... : Можга ёросысь Наталья Чернова инкуазез данъя :[кылбуръёс] / Наталья Чернова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 16. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Кильтро сӥзьыл ; Мон кошкисько ; Тон учкиськод ке ; Нылылы ; Малпаськод-а? ; Пересь кызьпу.

  365. Чернова, Татьяна Николаевна. Атыкае : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 53.
  366. Чернова, Татьяна Николаевна. Ашальчи Окилы : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 42-43.
  367. Чернова, Татьяна Николаевна. "Ваньмыз изё..." : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 37-38.
  368. Чернова, Татьяна Николаевна. Ворекъя на нюлэс... : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 46.
  369. Чернова, Татьяна Николаевна. "Выжыосы..." ; Ӵужин выжыысь... : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 48-49.
  370. Чернова, Татьяна Николаевна. "Ӟечбур, чалмыт сэрег..." ; "Милям улэм юртмы..." ; "Зэребей – гудӟем..." : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 51-52.
  371. Чернова, Татьяна Николаевна. Кизилиез но кабылод ас вакытаз : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 3-13. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: "Инбамлэсь тӧдьыё пилемо чагырзэ..." ; "Адямилэн, пе, вань кырӟан дырыз..." ; "Яратоно ярдуръёс..." ; "Одӥгаз синучконын..." ; "Бызьылыны – пыдъёс..." ; "Мынам сыӵе яратонэ..." ; "Син пӧетэ со – мед! – куашка..." ; "Малпам адями..." ; "Веськантэм, тупантэм..." ; "Кытын ке кыдёкын..." ; Курыт серем... ; "Куректыса..." ; "Шукырскон, шопыльтон, шулдырмон..." ; "Сёт мыным шапык..." ; "Кылем арын Герберысен..." ; "Нош мон ӧй тодылы: толон но..." ; "Лыз-бусӥр, ӵуж-льӧль..." ; "Чидантэм секыт луылон дыръя..." ; "Пилем люкаськыса улэм..." ; "Та сӥзьылэн, та сӥзьылэн..." ; Эх, Атае... ; Анайлэн сюлмаськонэз : студент вакытысь.

  372. Чернова, Татьяна Николаевна. Коштан : Алла Кузнецовалы : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 45.
  373. Чернова, Татьяна Николаевна. Куасьмем сяськаос : сонет / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 26.
  374. Чернова, Татьяна Николаевна. Митрей ныл : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 50-51.
  375. Чернова, Татьяна Николаевна. Мусо, ӵыдонтэм анае! : [кылбуръёс] / Татьяна Чернова // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 13-15. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержание: "Пумен мусо-мусо..." ; "Ой, малы анае бӧрдэ? ; "Анае, мемие...".

  376. Чернова, Татьяна Николаевна. "Нылы мынам – ог пельпумы..." : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 84.
  377. Чернова, Татьяна Николаевна. Тӧдьы пужыё... : [кылбур] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 нояб. – С. 13 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  378. Чернова, Татьяна Николаевна. "Удмурт кылы – аныкае!.." : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 48.
  379. Чернова, Татьяна Николаевна. Удмурт ныл : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 43-44.
  380. Чернова, Татьяна Николаевна. Чеберина – чеберай : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 44-45.
  381. Чернова, Татьяна Николаевна. Яратон – тудву : [кылбур] / Татьяна Чернова // Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск, 2021. – С. 9.
  382. Чернышева, Лариса. Мон роялен шудылӥ : кузьмадёс / Лариса Чернышева // Удмурт дунне. – 2022. – 9 июня. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; "Ингож" конкурсэ вуэм ужъёс). – (Лыдӟиськон сиг) ("Ингож" конкурсэ вуэм ужъёс).
  383. Чиркова, Валентина. "Визьмы интыяз на..." ; "Ӝужыт инбам мыным уг яра..." ; "Лымылэсь синвуэн кошкемзэ ке ӧд жаля..." ; Тулыс вуиз ; "Малы кылбур кулэ, уг тодӥськы..." ; "Муӵ вылын тӧдьы сяська..." : [кылбуръёс] / Валентина Чиркова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 79-81. – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс). – ("Чурыт пус" марафонысь ужъёс).
  384. Чиркова, Любовь Павловна. "Почтаын мон ужасько..." : [кылбур] / Любовь Чиркова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 нояб. – С. 25. – (Гожтӥськон-2023). – (Гожтӥськон-2023).
  385. Чиркова, Любовь. Улӥ Шудӟалуд : [кылбур] / Любовь Чиркова // Байгурезь. – 2022. – 18 февр. – С. 12 : фот. – (Мынам гуртэ). – (Мынам гуртэ).
  386. Чиркова, Татьяна. Куно пыртӥ : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [серемес учыр] / Татьяна Чиркова // Удмурт дунне. – 2022. – 22 дек. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  387. Чупина, Людмила. Одоть ке Одоть : [юмореска] / Чупина Людмила // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 117-118.
  388. Шибанов, Виктор Леонидович. Кудлань мон ланьырско? : [кылбуръёс] / Шибан Виктор // Инвожо. – 2022. – № 5. – С. 32-36.

    Содержание: Пыкъет ; Туспуктэм ; Соос мыно ; Кин со? ; "Сюрес кузя – ез юбоос..." ; "Пультсэ лёгаса, мур гуэ дронзэ но донге..." ; Шудсяська понна : (баллада) : Мордва кырӟанъя.

  389. Шибанов, Виктор Леонидович. Тӥни сыӵе вылэм учыр... : Виктор Шибановлэн сюжето кылбуръёсыз но балладаосыз : [кылбуръёс] / Виктор Шибанов // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Палэсмурт но тон ; "Ӵуж буёл бырем бере..." ; Нылмурт но гондыр ; Кунояны ; Ньыльдон ар.

  390. Широбоков, Сергей Васильевич. Гоп : [юмореска] / Широбоков Сергей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 168-169.
  391. Широбоков, Сергей Васильевич. Отчёт : [юмореска] / Широбоков Сергей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 164-165.
  392. Широбоков, Сергей Васильевич. Шулдыр бултыр ; Кузэ вошъясь изьвер : [юморескаос] / Широбоков Сергей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 172-175.
  393. Широбоков, Степан Павлович. Музъем ортчоз кузь сюрессэ... : Удмуртиысь калык кылбурчилы Степан Широбоковлы – 110 ар : [кылбуръёс] / Степан Широбоков // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 17. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Россия : кылбурысь люкет ; Толэзь ; Тынад киосыд ; Тон огнад тодӥськод ; Улон вормонтэм ; Сильтӧл.

  394. Шихарев, Семен Тарасович. Тымет дурын : верос / Семён Шихарев // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 61-62.
  395. Шкляев, Александр Григорьевич. Владислав Кирилловлы – Кирло Ладилы / Александр Григорьевич Шкляев // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 4.
  396. Шкляев, Алексей Петрович. Пӧлыпум : [сценка] / Шкляев Алексей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 6-9.
  397. Шкляев, Алексей Петрович. Характеристика : [юмореска] / Шкляев Алексей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 46-47.
  398. Шкляев, Алексей Петрович. Шудтэм инты : [юмореска] / Шкляев Алексей // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 69.
  399. Шкляев, Семен Васильевич. Мултэс кураськод – юмоке шедёд : [юмореска] / Шкляев Семён // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 100-102.
  400. Шкляев, Юрий Егорович. Синкаштэм Марья : [юмореска] / Шкляев Юрий // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 141-142.
  401. Шкляева, Галина. Ожгарчи : [кылбур] / Галина Шкляева // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 32. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) ; Юазы ке мынэсьтым...). – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы) (Юазы ке мынэсьтым...).
  402. Шкляева, Надежда Никоноровна. Мынам потэ кырӟаме : [кылбуръёс] / Надежда Шкляева // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 33-39. – (Поэзия). – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Содержание: "Ӝӧк вылам сяська пуктӥ..." ; "Тулыслы быдэ..." ; "Сюрес вылтӥ чутыса..." ; "Мынам потэ кырӟаме..." ; "Сюрес вылын гылыт..." ; "Лымы вылэ султӥ..." ; "Выж ке миськытэк кылиз – миськозы..." ; "Кыӵе урод..." ; "Тулыс вуиз, лымы шуназ..." ; "Улӥз-вылӥз гурт..." ; "Мон уг кошкы, уг кошкы татысь...".

  403. Шкляева, Надежда. Ӵушык-пашык! : [верос] / Надежда Шкляева // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 51-55. – (Проза). – (Проза).
  404. Шорникова, Кристина. Ӧм тупалэ : [кылбур] / Кристина Шорникова // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 35-56. – (Будӥсь куараос) ; Пилемъёс вылын эктыса...). – (Будӥсь куараос) (Пилемъёс вылын эктыса...).
  405. Шумилова, Анастасия Петровна. Трос буёл укыл : [кылбур] / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 13. – (инГОЖ). – (инГОЖ).
  406. Шутова, Нина. Выжызэс но званизэс но вунэто : "Ӵош кузёяськозы" конкурсэ : [серемес учыр] / Нина Шутова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 30. – (Шӧкыч). – (Шӧкыч).
  407. Эжбаев, Евгений Петрович. Зёзлуд-Какся но Из Ошмес : [кылбур] / кылъёсыз Е. Эжбаевлэн ; крезьгурез П. Кузнецовлэн // Мои открытия / Евгений Эжбаев-Ижбаев. – Ижевск, 2020. – С. 75 : фот.
  408. Эсенкулова, Ирина. Чибинь ; Кеньыор Орина : [юморескаос] / Эсенкулова Ирина // Шӧкычлэн песьтэрез : [сценкаос, юморескаос, серемес веросъёс но такмакъёс]. – Ижкар, 2017. – С. 178-181.
  409. Арзамазов, Алексей Андреевич. Везде живут удмурты ; Древние реки ; Облака в июне ; Удмуртское ; В ночь на Кисьтон : [стихи] / Алексей Арзамазов // Иду : стихи-"подстрочники" с удмуртского. – Ижевск, 2022. – С. 4-9. – (Мои удмурты). – (Мои удмурты). – Даны краткие сведения об авторе.
  410. Архипов, Трофим Архипович. У реки Лудзинки : (фрагменты романа) / Трофим Архипович Архипов ; перевод Н. Кралиной // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 346-386. – Дана краткая справка об авторе.

    Содержание: Часть первая ; Часть вторая.

  411. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. И плакало небо... : (фрагменты рассказа) / Вячеслав Ар-Серги ; перевод А. Демьянова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 349-360.
  412. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Мать – да и – мачеха ; Пушкинские воробьи ; Январьская Чудь ; При буране в ночи... : (думка) ; Ты и я, да снежок... ; Разлука ; Гадалкины приметы ; За живое ; Апрель ; В канун лета ; У костра, на ветру... ; Полнолуние ; Муза моя ; Звездочёт ; Этюд с воробьём ; "Уходит родня понемногу..." ; Памяти дальнего друга ; "Ещё не отпела нам лета..." ; На родине ; "А помнишь тот утренний холод..." ; "Рвутся паутинки..." ; "Такой вот звонкой осени..." ; Матушкина молитва ; В Рождество ; В ожидании весны... : [стихи] / Вячеслав Ар-Серги // Республика. – 2022. – № 2. – С. 51-55 : фот. цв. – (Культура / Литературная гостиная). – (Культура / Литературная гостиная).
  413. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Нить : (рассказ) / Вячеслав Ар-Серги // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 361-363.
  414. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Скажи, сынок... : (рассказ) / Вячеслав Ар-Серги ; перевод В. Болтышева // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 342-348.
  415. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Сквозь очищающий огонь ; "В избе – коркакузё. Он домовой..." ; Зимние сумерки пращура ; Ноктюрн ; Читая Ли Бо ; Ты ; Цветы ; "Я не шагну к тебе, как к чуду..." ; Боль : [стихи] / Вячеслав Ар-Серги // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 363-373.
  416. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. "Я на цыпочках в сон твой войду..." : [стихотворение] / Вячеслав Ар-Серги // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 372.
  417. Ашальчи, Оки. Аниськино горе ; Миколка ; После пожара ; Культпоход : [рассказы] / Ашальчи Оки // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 107-117.
  418. Ашальчи, Оки. Душа : [стихотворение] / Ашальчи Оки  ; перевод с удмуртского А. Коробейникова // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 88-90.

    Перевод заглавия: Лулы мынам.

    Представлены два варианта перевода стихотворения на русский язык Ашальчи Оки "Лулы мынам".

  419. Ашальчи, Оки. Иногда : [стихотворение] / Ашальчи Оки  ; перевод с удмуртского А. Коробейникова // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 92-93.
  420. Ашальчи, Оки. Лулы мынам : [стихотворение] / Ашальчи Оки  ; перевод с удмуртского С. Поторочиной // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 86-88.

    Представлены два варианта перевода стихотворения на русский язык Ашальчи Оки "Лулы мынам".

  421. Ашальчи, Оки. Мон ноку но : [стихотворение] / Ашальчи Оки  ; перевод с удмуртского А. Коробейникова // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 90-91 : фот.

    Перевод заглавия: [И я никогда].

  422. Ашальчи, Оки. Ты спросил у меня... ; У дороги ; "Или любишь ты меня..." : [стихи] / Ашальчи Оки // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 104-106.
  423. Ашальчи, Оки. "Хоть мотылек..." ; Иногда ; Любимому : [стихи] / Ашальчи Оки // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 104, 106-107.
  424. Байтеряков, Николай Семенович. Берёза ; В одном саду ; Осенний лес ; Ветер ; Март ; Падает снег ; Подснежник ; В конце лета : [стихотворения] / Николай Байтеряков // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 26-29. – (Поэзия). – (Поэзия).
  425. Байтеряков, Николай Семенович. Деревья, как люди, живут ; С родника начинается Кама ; Стучат часы ; Разговор с кукушкой ; Одинокая ; Тополя ; Серебряная лодка : [стихи] / Николай Семенович Байтеряков // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 80-88.
  426. Байтеряков, Николай Семенович. Идут фронтовики ; "А было ли это? А было ли?" : [стихи] / Николай Семенович Байтеряков // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 84-85, 88-89.
  427. Байтеряков, Николай Семенович. Моя планета ; Земля моя, страна моя ; О грусти : [стихи] / Николай Семенович Байтеряков // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 78-80, 83.
  428. Байтеряков, Николай Семенович. Расставание ; Незнакомке ; Цветок ; Она пока не знает... ; Песня в сердце ; Зачем? ; Тут ждал тебя ; Я не успел тебе сказать ; Уж ты яблонька моя... ; Полюбил я сердце доброе твое : [стихи] / Николай Байтеряков // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 93-104 : фот.
  429. Байтеряков, Николай Семенович. Сны старого солдата : [стихотворение] / Николай Семенович Байтеряков ; перевод А. Фоминых // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 87.
  430. Байтеряков, Николай Семенович. Товарищу : [стихотворение] / Николай Семенович Байтеряков ; перевод Л. Хаустова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 82.
  431. Батуев, Эрик. "Месяц синими лучами..." : [стихотворение] / Эрик Батуев ; перевод Р. Казаковой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 395.
  432. Батуев, Эрик. Пьяный таракан ; "Я так устал..." ; Лейла ; Платок и кинжал ; Свадьба : [стихи] / Эрик Батуев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 396-399.
  433. Батуев, Эрик. "Твои губы трогаю губами..." : [стихотворение] / Эрик Батуев ; перевод А. Щуплова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 395.
  434. Батуев, Эрик. "Я пред тобою тело обнажу..." ; "Я задул свое сердце, прости..." : [стихи] / Эрик Батуев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 394-396. – Дана краткая справка об авторе.
  435. Борисов, Трофим Кузьмич. Волшебная птица и Рога ; Алдар (Вороватый мужик и шут) ; Благодарные животные ; По щучьему веленью : (удмуртская народная сказка) / Трофим Кузьмич Борисов // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 75-84.
  436. Валишин, Роман Галяскарович. Гора ветров : (фрагменты повести) / Роман Галяскарович Валишин ; перевод Я. Мустафина // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 157-186. – Дана краткая справка об авторе.
  437. Васильев, Флор Иванович. Бердыши = Бердыш : [стихотворение] / Флор Васильев ; перевод с удмуртского В. Савельева // Бердыши : серия живописных работ Сергея Васильева : стихотворный цикл Владислава Шихова. – Ижевск, 2021. – С. [4].
  438. Васильев, Флор Иванович. Бердыши ; "В любой чащобе..." : [стихи] / Флор Иванович Васильев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 144, 147.
  439. Васильев, Флор Иванович. "Вот и ночь на исходе, а спать не могу..." ; Именем твоим : [стихи] / Флор Иванович Васильев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 146-147, 153-156.
  440. Васильев, Флор Иванович. Крезь : [стихотворение] / Флор Иванович Васильев ; перевод З. Палвановой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 151-152.
  441. Васильев, Флор Иванович. "Лучше всех дорог на свете..." ; "Глазами чистых родников глядит земля..." ; "Земля раскалывается и камень..." : [стихи] / Флор Иванович Васильев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 145-146, 149, 152-153.
  442. Васильев, Флор Иванович. "Мне прожить бы свой век до положенной дали..." : [стихотворение] / Флор Иванович Васильев ; перевод О. Поскребышева // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 153.
  443. Васильев, Флор Иванович. "На речке Моя..." ; "Я – язычник. И природа..." ; "Все дальше мы уходим от природы..." ; "Я не люблю подстриженных деревьев..." ; "Не черните..." : [стихи] / Флор Иванович Васильев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 144-145, 147-151.
  444. Верещагин, Григорий Егорович. Сизый, сизый голубочек... ; Скоробогат-Кащей : [стихи] / Григорий Егорович Верещагин // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 49-70. – Дана краткая справка об авторе.
  445. Владыкин, Владимир Емельянович. Как мы потеряли ещё не родившегося большого поэта? : (печальный плач-сказ-размышление памяти Р. К. Миннекузина, который ушёл от нас навсегда 1 июня 2022 года) / Владимир Владыкин // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 8-11. – (Поэзия). – (Поэзия).
  446. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Корни твои : (фрагменты романа) / Игнатий Гаврилович Гаврилов ; перевод С. Никитина // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 228-345. – Дана краткая справка об авторе.

    Содержание: Книга первая ; Книга третья ; Эпилог.

  447. Герд, Кузебай. Военному заводу ; Свин ; Было у нас... ; Современные песни : [стихи] / Кузебай Герд // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 109-111, 115-126 : фот.
  448. Герд, Кузебай. Золотое солнце взойдет ; Революция ; Революция : [стихи] / Кузебай Герд // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 88-89.
  449. Герд, Кузебай. Осенние журавли ; Я ни разу не видел море... ; Мы сеем ; Ветру Уйшора ; Керемет ; Завод днем : [стихи] / Кузебай Герд // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 89-100.
  450. Герд, Кузебай. Парсь : [стихотворение] / Кузебай Герд ; подстрочный перевод с удмуртского С. Поторочиной // Классики : гражданская и любовная лирика, стихотворные переводы / Коробейников А. В., Поторочина С. Ю. – Ижевск, 2022. – С. 112-115.

    Перевод заглавия: [Свинья].

  451. Григорьев, Анатолий Леонтьевич. Опаленные инеем : (фрагменты пьесы) / Анатолий Леонтьевич Григорьев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 276-291.

    Содержание: Действие первое ; Действие второе.

  452. Дарали, Лели. Весенний бал (Борзая кровь) : комедия в пяти действиях / Дарали Лели // Луч. – 2022. – № 4. – С. 5-22. – (Комедия). – (Комедия).
  453. Денисов, Алексей. Мой побег из плена / Алексей Денисов ; перевод с удмуртского языка Владислава Верещагина // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 56-61. – (Проза). – (Проза). – Дана краткая справка об авторе.
  454. Диева, Ада. Я иду в Ураду... : (новелла) / Ада Диева ; перевод с удмуртского Анатолия Демьянова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 191-196. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  455. Дочь хозяина мира : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 172-178 : ил.
  456. Кедра, Митрей. Дитя больного века : (фрагменты повести) / Митрей Кедра // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 121-137.
  457. Кедров, Филипп Григорьевич. Верь, родина! : [стихотворение] / Филипп Григорьевич Кедров ; перевод Г. Иванцова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 185-186.
  458. Кедров, Филипп Григорьевич. "До свидания, родная..." ; Сыну : [стихи] / Филипп Григорьевич Кедров // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 191-192.
  459. Кедров, Филипп Григорьевич. Мы наступаем : [стихотворение] / Филипп Григорьевич Кедров ; перевод А. Писарева // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 190-191.
  460. Кедров, Филипп Григорьевич. Часовой ; Привет с фронта ; Дорогая, прощай!... : [стихи] / Филипп Григорьевич Кедров // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 186-190.
  461. Кириллов, Владислав Германович. Береза ; Вечный огонь : памяти Константина Михайлова ; Мамин хлеб ; Зелёный огонь ; Осколки звезд : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 98-101.
  462. Кириллов, Владислав Германович. Ветка пения ; Я слышал : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 107.
  463. Кириллов, Владислав Германович. Здесь всё из берёзы ; Живой родник : Ульфату и Юлии Бадретдиновым ; Жаворонок : поэту-песеннику Гаю Сабитову ; Светлое село Светлое : дочери Светлане : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 90-92.
  464. Кириллов, Владислав Германович. Камъя – большая вода ; Подсолнух ; Табани ; Разгонит тучи солнца луч ; Разговор на вокзале : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 102-104.
  465. Кириллов, Владислав Германович. Крыша ; Мамины варежки : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 110-111.
  466. Кириллов, Владислав Германович. Любимой ; На проталинке ; Листва золотится : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 105-106.
  467. Кириллов, Владислав Германович. Мельница ; Вольный ветер ; Дума о жизни : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 112-114.
  468. Кириллов, Владислав Германович. Немножко опоздал : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Татьяны Дмитриевой] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 56.
  469. Кириллов, Владислав Германович. Осенний лист ; Над вечным морем бытия ; Слова цветов : посвящаю жене Людмиле ; Первоснежье : сварщику Дунаеву Е. Ф. ; Осенняя гроза : памяти одноклассника Валерия Тихонова ; Глаза любимой : Людмиле ; Удмурт Элькун ; Куӟебаю Герду ; Приметная сосна : памяти народного поэта Удмуртии Германа Ходырева ; Удмуртский лес : народному поэту Удмуртии Анатолию Демьянову ; Пора ; Перистые облака ; Древо души ; Пихта : Пеэтэру Пяллю – известному эстонскому лингвисту ; Вечный полет : памяти Алексея Фадеева ; Хвала Инмару ; Строчки-дочки : памяти журналиста Алексея Егорова ; Моем с мамой окно : памяти военного журналиста Валерия Глезденева ; Удмурт Элькун ; Родимое гнездовье ; Деревня именем Женвай : баллада ; Тыло ; Ветряная мельница ; Собратья по перу ; Светоч ; Юмьинский край ; Коммуналка ; Пойду за калиной ; Листва золотится ; Ветка пения ; Золотая осень ; Дочери Айно ; Вольный ветер ; Мастер красок : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 57-89.
  470. Кириллов, Владислав Германович. Первый шаг / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Алексея Егорова] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 115.
  471. Кириллов, Владислав Германович. Прибрежная ива ; Легкое перо ; Деревня Куашкам ; Кусочек солнца : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 108-109.
  472. Кириллов, Владислав Германович. Пушистый снег ; Подсолнух : сварщику Е. Ф. Дунаеву ; Мой крылатый друг : памяти журналиста Елены Глебовой : памяти поэта-песенника Гая Сабитова : [стихотворения] / Владислав Кириллов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 96-97.
  473. Кириллов, Владислав Германович. Разве... / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Ирины Родыгиной] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 116-117.
  474. Кириллов, Владислав Германович. Родная деревня : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Василия Семенова] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 94-95.
  475. Кириллов, Владислав Германович. Черемуха / Владислав Кириллов ; [перевод с удмуртского языка Сергея Галкина] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 118.
  476. Коновалов, Михаил Алексеевич. Гаян : (фрагмент романа) / Михаил Алексеевич Коновалов ; перевод С. Никитина // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 141-168.
  477. Красавица береза : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 198-202 : ил.
  478. Красильников, Геннадий Дмитриевич. Начало года : (фрагменты романа) / Геннадий Дмитриевич Красильников // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 16-73.
  479. Кузнецова, Алла Алексеевна. "На что мне воробей..." : [стихотворение] / Алла Алексеевна Кузнецова ; перевод И. Крохина // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 299-300.
  480. Кузнецова, Алла Алексеевна. "Я тысячу раз умирала..." ; Ревность ; "Ты женат..." ; "Страсть моя..." ; "Для тебя я жарким летом..." ; "Я лошадь..." ; "Неласковая родина моя..." ; "Первая любовь не всегда в семнадцать..." ; "На что мне воробей..." ; Приходи : [стихи] / Алла Алексеевна Кузнецова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 292-301. – Дана краткая справка об авторе.
  481. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Иди ; Белая лилия ; Смущение ; "Средь многих лиц в толпе..." ; "Я, наверное, песчинка, я, наверное, осколок..." : [стихи] / Людмила Дмитриевна Кутянова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 333-335, 338.
  482. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Идут года : [стихотворение] / Людмила Дмитриевна Кутянова ; перевод Н. Селезневой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 335.
  483. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Кольцо : [стихотворение] / Людмила Дмитриевна Кутянова ; перевод Т. Тарановой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 332.
  484. Кутянова, Людмила Дмитриевна. "Наша жизнь..." : [стихотворение] / Людмила Дмитриевна Кутянова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 336.
  485. Кутянова, Людмила Дмитриевна. "Одного из дверей одних..." : [стихотворение] / Людмила Дмитриевна Кутянова ; перевод А. Баранова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 335-336.
  486. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Правда счастья : [стихотворение] / Людмила Дмитриевна Кутянова ; перевод О. Арматынской // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 337.
  487. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Так хочется жить : [стихотворение] / Людмила Дмитриевна Кутянова ; перевод А. Парпара // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 336-337.
  488. Матвеев, Сергей Васильевич. В день рождения ; "Я хищник. Я орел. Крылами..." ; "Папоротник на краю деревни..." ; Ъ (твердый знак) ; "Шепчу, ору. Вокруг молчанье..." ; "О Боже мой, какая сила..." ; "Будто конь, прикованный к столбу..." ; "Ломая лазурную гладь небосвода..." : [стихи] / Сергей Васильевич Матвеев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 403-411.
  489. Матвеев, Сергей Васильевич. "Я надежду дарил, словно Солнце Луне..." ; "Безумно долго..." : [стихи] / Сергей Васильевич Матвеев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 408-410.
  490. Медведев, Григорий Сергеевич. Новый мир : рассказ о светлом будущем советского государства / Григорий Медведев : перевод с удмуртского языка Анастасии Ларионовой // Инвожо. – 2022. – № 3. – С. 57-63. – (Поэзия). – (Поэзия).
  491. Медведев, Григорий Сергеевич. Новый мир : (рассказ о светлом будущем советского государства) / Григорий Сергеевич Медведев ; перевод А. Ларионовой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 173-181.

    Содержание: 1. Пробуждение ; 2. Весь мир на ладони ; 3. Мой удмуртский край.

  492. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Земля-земелька : (венок сонетов) / Владимир Михайлов ; перевод с удмуртского Леонида Васильева // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 97-104. – (Стихи). – (Стихи).
  493. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Стихи для взрослых и детей / Владимир Михайлов ; переводы Анатолия Демьянова и Владимира Емельянова. // Удмуртская правда. – 2022. – 21 июля (№ 28). – С. 14 : фот. – (Удмуртский мир). – (Удмуртский мир). – Стихи для детей перевел В. Емельянов.

    Содержание: "Дорога торопится в горку..." ; Фотографии в рамках ; Вот так гриб! ; Платье для Маринки, а фартучек для Маши.

  494. Михеев, Иван Степанович. Что делали дети в школе? ; Пожалейте птичек ; О насекомых ; Сенокос / Иван Степанович Михеев // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 43-49. – Дана краткая справка об авторе.
  495. Насибуллин, Риф Шакрисламович. История народа в... словарях / Риф Шакрисламович Насибуллин // Удмуртский университет. – 2022. – 28 окт. – С. 12 : фот. – (Мир профи). – (Мир профи).

    Содержание: Диалектологический атлас ; Словарь заимствований ; Кстати.

    Рассказывается о выпуске и создании лабораторией лингвистического картографирования и математической лингвистики УдГУ "Диалектологического атласа удмуртского языка" и "Историко-хронологического словаря русских заимствований в удмуртской языке".

  496. Нянькина, Лидия Степановна. Имитация : (рассказ) / Лидия Степановна Нянькина ; перевод В. Иванова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 376-385.
  497. Нянькина, Лидия Степановна. Счастливчик : (рассказ) / Лидия Степановна Нянькина ; перевод Б. Александрова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 386-392.
  498. Охотник и змея : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 195-197 : ил.
  499. Перевощиков, Генрих Ксенофонтович. В пору цветения земляники : (фрагменты повести) / Генрих Ксенофонтович Перевощиков ; перевод В. Емельянова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 250-272.
  500. Петров, Михаил Петрович. Старый Мултан : (фрагменты романа) / Михаил Петрович Петров ; перевод автора и А. Дмитриевой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 193-227. – Дана краткая справка об авторе.
  501. Покчи-Петров, Михаил Петрович. Разговор с отцом ; Луна : [стихи] / Михаил Петрович Покчи-Петров // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 391-392, 396.
  502. Покчи-Петров, Михаил Петрович. Родина ; Курай ; Русский язык ; Вешняя вода ; Тучка ; Ночью : [стихи] / Михаил Петрович Покчи-Петров // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 388-397. – Дана краткая справка об авторе.
  503. Романов, Владимир Васильевич. Ласточкино гнездо ; Письмо : [стихи] / Владимир Васильевич Романов // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 194-197.
  504. Романов, Владимир Васильевич. Поющие узоры ; Полотенце ; Мужские плечи ; Зависть ; Отцовские плечи ; "Метели зим и ливни лет..." ; Снег идет : [стихи] / Владимир Васильевич Романов // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 189-194, 196-198.
  505. Романова, Галина Васильевна. Весь век ждала : [стихотворение] / Галина Васильевна Романова ; перевод Л. Ладейщиковой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 312.
  506. Романова, Галина Васильевна. Гора моя высокая : (фрагменты из повести в рассказах) / Галина Васильевна Романова ; перевод: Н. Кралиной и Г. Баженовой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 316-319.

    Содержание: Мама ; Папа.

  507. Романова, Галина Васильевна. Девичья песня ; "Для троих мужчин..." : [стихи] / Галина Васильевна Романова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 312-314.
  508. Романова, Галина Васильевна. Жил, говорят, народ на свете : (диптих) / Галина Васильевна Романова ; перевод Ж. Лушникова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 306-307.
  509. Романова, Галина Васильевна. "Конь летит..." : [стихотворение] / Галина Васильевна Романова ; перевод А. Демьянова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 311-312.
  510. Романова, Галина Васильевна. "Красивая женщина мимо идет..." : [стихотворение] / Галина Васильевна Романова ; перевод В. Глушкова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 315-316.
  511. Романова, Галина Васильевна. "Машины мчатся озабоченно..." : [стихотворение] / Галина Васильевна Романова ; перевод В. Парамонова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 311.
  512. Романова, Галина Васильевна. Старая сказка ; Айкай ; "Если на сердце тоска-кручина..." ; Цыганочка : [стихи] / Галина Васильевна Романова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 304-309, 313-315.
  513. Романова, Галина Васильевна. Старый дом : [стихотворение] / Галина Васильевна Романова ; перевод С. П. Зяблицева // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 310.
  514. Романова, Галина Васильевна. "Юбер – пригорок детства моего..." : [стихотворение] / Галина Васильевна Романова ; перевод Г. Иванцова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 310-311.
  515. Сабитов, Гай Сабитович. Солнце заходит – солнце встает : (венок сонетов) / Гай Сабитович Сабитов ; перевод О. Поскребышева // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 3-12.
  516. Самсонов, Семен Александрович. Это не сказка : (фрагменты повести) / Семен Александрович Самсонов ; перевод В. Н. Михановского // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 91-139. – Дана краткая справка об авторе.

    Содержание: Сарапул взбудоражен ; "Сбейте оковы, дайте мне волю!" ; Как стать солдатом? ; Первый бой ; Сестра из другого века ; Разведка ; Атака ; Голубой Дунай и белая Кама ; В Сарапуле неспокойно ; Это не сказка.

  517. Селиверстова, Полина Олеговна. Дэри ёросысь Изгуртын улӥсьёслэн вераськонысьтызы диалектизмъёс / Полина Олеговна Селивёрстова, Татьяна Васильевна Мамонтова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2022. – № 10 : Дэри ёросысь йӧскалык дышетонлы сӥзем номер. – С. 44-47 : фот. – (Мир профи). – (Мир профи). – Библиография: с. 47 (6 названий).

    Представлены диалектизмы жителей деревни Каменное Завьяловского района.

  518. Смелый охотник : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 188-193 : ил.
  519. Суворов, Федор Александрович. Одӥг ӝытэ : серемес верос / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 110-111. – (Оло зэм, оло даур). – (Оло зэм, оло даур).
  520. Топор-саморуб : [удмуртская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 179-187 : ил.
  521. Федотов, Михаил Иванович. "Хвост над городом в небе повис..." ; "Привет тебе, мой угловатый дом..." ; "Греховен мир. И холоден. И зол..." ; Городские думы о деревне ; Бред ; "Зовет меня забытая дорога..." ; "Вот стог – большой, как шапито..." ; Ты и я ; "Пробирается в каждую щель полусгнившего дома..." : [стихи] / Михаил Иванович Федотов // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 199-206. – Дана краткая справка об авторе.
  522. Худяков, Михаил Георгиевич. Из народного эпоса вотяков. Песни, сказания : (фрагменты эпоса) / Михаил Георгиевич Худяков // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 6-43. – Дана краткая справка об авторе.

    Содержание: Вступление ; Песнь первая. Инмар, Кылдысин и Квазь ; Песнь вторая. Зэрпалы ; Песнь третья. Век Кылдысина ; Песнь четвертая. Утраченное счастье ; Песнь шестая. Богатыри Дондинского круга ; Песнь девятая. Священная книга ; Заключение.

  523. Чернова, Татьяна Николаевна. "Для меня..." : [стихотворение] / Татьяна Николаевна Чернова ; перевод Т. Кузнецовой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 323-324.
  524. Чернова, Татьяна Николаевна. "Извечно то, на чем стоим..." : [стихотворение] / Татьяна Николаевна Чернова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 325.
  525. Чернова, Татьяна Николаевна. "Когда бы легко, без забот..." : [стихотворение] / Татьяна Николаевна Чернова ; перевод Е. Дунской // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 328.
  526. Чернова, Татьяна Николаевна. Материнские руки : [стихотворение] / Татьяна Николаевна Чернова ; перевод Т. Тарановой // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 324.
  527. Чернова, Татьяна Николаевна. "Пройдя невзгоды горьких лет..." : [стихотворение] / Татьяна Николаевна Чернова ; перевод С. Матвеева // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 327.
  528. Чернова, Татьяна Николаевна. Раздумье : [стихотворение] / Татьяна Николаевна Чернова ; перевод С. Бирюкова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 324-325.
  529. Чернова, Татьяна Николаевна. Ты ушел : [стихотворение] / Татьяна Николаевна Чернова ; перевод Г. Пагирева // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 323.
  530. Чернова, Татьяна Николаевна. "Цветов – не счесть. В цветах – поляна каждая..." ; Голубая птица ; "Поэты делают погоду..." ; "Где-то в памяти смутной, во сне..." : [стихи] / Татьяна Николаевна Чернова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 326-329.
  531. Четкарев, Олег Геннадьевич. Сиз да голубь : (фрагменты повести) / Олег Геннадьевич Четкарев ; перевод А. Демьянова // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 210-246.
  532. Яковлев, Константин Сергеевич. Коньяк : рассказ / Константин Яковлев ; перевод с удмуртского языка Софьи Князевой ; коллаж: Марина Ефремова // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 55-57. – (Проза). – (Проза). – Даны краткие сведения об авторе.

    533. См. также 2388, 6105

821.511.132 Коми-зырян литература

Коми-зырянская литература

  1. Ануфриева, Любовь. "Не высматривала, не мерила..." ; Белое платье ; Серебряный петушок ; "Как зима бездонная надоела..." ; Фиолетовый клубок ; "Знал бы ты, по каким..." ; "Спеющая осень сквозь вечерний свет..." : [стихотворения] / Любовь Ануфриева // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 14-18. – (Поэзия). – (Поэзия). – Дана краткая справка об авторе.
  2. Обрезкова, Нина Александровна. Ай куартолэзь гинэ уга... ; "Кыӵегес гужем луоз..." ; "Тон адӟид-а, кызьы туэ шур вырӟиз..." ; "Сопалась ярдурлы мон пумтэм оскисько..." ; "Бурдоосты кадь кыре мозмыто..." ; "Мон тодӥсько..." ; Уй ; "Я, мар-о бен? Иське, озьы медло!.." ; "Висёнъёсты басьтӥсь турын музъем вылын уг буд..." ; "Коркае туж бадӟым..." ; "Тынад бер сӥзьылэд ческыт вал инкуазен..." ; "Кызьы ке усьтӥське кадь дыр..." ; "Нош ик берпуметӥ куара шапыкен ошиськиз..." : [кылбуръёс] / Нина Обрезкова // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 14-18. – (Поэзия). – (Поэзия).

821.511.151 Пор литература

Марийская литература

  1. Пирогов, Геннадий Михайлович. Со... сылэ Ока дурын : [кылбур] / Геннадий Пирогов ; [пор кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 51.
  2. Арзамазов, Алексей Андреевич. Поэтическая ойкумена мари Валентина Колумба / А. А. Арзамазов // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 312-320. – Библиография: с. 320 (2 названия).

    Дана краткая биография мари поэта и литературоведческий анализ стихов его сборника "Травы целует солнце" в переводе Александра Казакова.

  3. Как мари перехитрил черта : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 62-68 : ил.
  4. Кори и крылатый конь : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 69-74 : ил.
  5. Маршан и Золотой Дьявол : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 55-61 : ил.
  6. Сказание о Кокше-патыре : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 44-48 : ил.
  7. Смелый Юанай и злой Турни : [марийская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 50-54 : ил.

821.511.152 Мордва литература

Мордовская литература

  1. Дуболго Пичай : [мордовская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 85-94 : ил.
  2. Сыре-Варда : [мордовская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 76-84 : ил.
  3. Юртай : (эрзянская сказка) // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 95-100 : ил.

821.512.111 Чуваш литература

Чувашская литература

  1. Арыслан-батыр : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 227-231 : ил.
  2. Качикруш-батыр : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 217-226 : ил.
  3. Мигиш и водяной : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 232-236 : ил.
  4. Сказка о мачехе и падчерице : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 204-207 : ил.
  5. Чугун ялкас : [чувашская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 208-216 : ил.

    Перевод заглавия: Чугунная шляпа.

821.512.141 Башкир литература

Башкирская литература

  1. Алтын-сака – золотая бабка : [башкирская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 32-42 : ил.
  2. Аминбек : [башкирская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 14-20 : ил.
  3. Волшебный беркут : [башкирская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 21-31 : ил.
  4. Непобедимый Чемид-Чудзин : [башкирская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 5-13 : ил.

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

  1. Муратов, Газинур. Поездын : [кылбур] / Газинур Муратов ; [бигер кылысь берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 42.
  2. Файзуллин, Равиль. Со ваньмыз сюлэмлэн ; Вордскем нуналам : [кылбуръёс] / Равиль Файзуллин // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 47.
  3. Алмай-батыр и Сандугач : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 130-145 : ил.
  4. Гульчечек : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 146-151 : ил.
  5. Камыр-батыр : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 152-157 : ил.
  6. С ремеслом не пропадёшь, без ремесла дня не проживёшь : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 158-163 : ил.
  7. Смекалистая девушка : [татарская сказка] // Любимые сказки народов Урала и Поволжья. – Ижевск, 2022. – С. 164-170 : ил.
  8. Исхакова, Голфия Загитовна. Балам, дога өйрән : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 23 июня. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Дитя, учи молитву].

  9. Исхакова, Голфия Загитовна. Батыр булырбыз : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 5 мая. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Будем храбрыми].

  10. Исхакова, Голфия Загитовна. Бер гомер : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 26 мая. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Одна жизнь].

  11. Исхакова, Голфия Загитовна. Бәхет җыры : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 28 июля. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Песня счастья].

  12. Исхакова, Голфия Загитовна. Бөреләнде дөнья : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 28 апр. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Орлиный мир].

  13. Исхакова, Голфия Загитовна. Кабат кайтсаң иде яшьлегеңә : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 8 сент. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Хотелось бы вернуться в молодость].

  14. Исхакова, Голфия Загитовна. Кар итәккә яз баса : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 7 апр. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Весна в снежной юбке].

  15. Исхакова, Голфия Загитовна. Кыш бабайга хат : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 29 дек. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Письмо Деду Морозу].

  16. Исхакова, Голфия Загитовна. Көзге моңсулык : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 20 окт. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Осенняя грусть].

  17. Исхакова, Голфия Загитовна. Мең рәхмәтле : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 1 дек. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Тысяча благодарностей].

  18. Исхакова, Голфия Загитовна. Мин гашыйк : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 17 нояб. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Я влюблен].

  19. Исхакова, Голфия Загитовна. Нигә? : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 14 июля. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Почему?].

  20. Исхакова, Голфия Загитовна. Оныттырмам һәм онытмам : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 11 авг. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Не забудется и не забуду].

  21. Исхакова, Голфия Загитовна. Очам әле : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 9 июня. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Еще летаю].

  22. Исхакова, Голфия Загитовна. Песи белән сөйләшү : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 15 сент. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Разговор с кошкой].

  23. Исхакова, Голфия Загитовна. Песнәгем ачуланды : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 3 нояб. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Мой пес разозлился].

  24. Исхакова, Голфия Загитовна. Сеңелем Алисә : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 29 сент. – С. 4.

    Перевод заглавия: [Моя Сестра, Алиса].

  25. Исхакова, Голфия Загитовна. Синең хакта бар җырым : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 21 июля. – С. 16.

    Перевод заглавия: [У меня есть о тебе песня].

  26. Исхакова, Голфия Загитовна. Теләкләр : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2023. – 12 янв. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Пожелания].

  27. Исхакова, Голфия Загитовна. Уртак бәхет : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 22 дек. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Совместное счастье].

  28. Исхакова, Голфия Загитовна. Уңган кызым ; Тынычлык көтеп : [шигырьләр] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 8 дек. – С. 4, 16.

    Перевод заглавия: [Трудолюбивая дочь] ; [В ожидании мира].

  29. Исхакова, Голфия Загитовна. Югалттым : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 12 мая. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Потерял].

  30. Исхакова, Голфия Загитовна. Яңа ел атлый : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2023. – 5 янв. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Новый год шагает].

  31. Исхакова, Голфия Загитовна. Җәй азагы : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 25 авг. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Конец лета].

  32. Исхакова, Голфия Загитовна. Әйт : [шигырь] / Гөлфия Исхакова // Янарыш. – 2022. – 14 апр. – С. 16.

    Перевод заглавия: [Скажи].

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

    821.16-93 Славян кылъёсын литература

    Литература на славянских языках

    821.161.1-93 Ӟуч литература

    Русская литература

  1. Тили-бом / [ӟуч калык кылбурез тупатӥз М. Булатов ; удмурт кылэ берыктӥз Владислав Кириллов] // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 40.
  2. Головкин, К. Два кота : [стихотворение] / К. Головкин // Светлый путь. – 2022. – 4 февр. – С. 9 : фот. – (Поэтической строкой). – (Поэтической строкой).
  3. Максимова, Гузель. Влюблённый фонарь : рассказ для детей / Гузель Максимова ; иллюстрация: Лилия Полянцева // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 52 : ил. – (Проза). – (Проза).

821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

    821.511.131-93 Удмурт литература

    Удмуртская литература

  1. Лекомцев, Алексей. Беглой пинал : "Колӟо" ӟуч калык выжыкылъя слайдъёсын возьматон сценка / Алексей Лекомцев // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 79-84. – (Нылпи дунне). – (Нылпи дунне).
  2. Лекомцев, Алексей. Гулбеч : "Теремок" ӟуч выжыкылъя сценка / Алексей Лекомцев // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 76-78. – (Нылпи дунне). – (Нылпи дунне).
  3. Малых, Лия Яковлевна. Визь утчан : 4 суредэн сценка / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 26-27. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг).
  4. Малых, Лия Яковлевна. Мяукар : выжыкыл / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 27 : ил. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг).
  5. Муканов, Олег. Пӧйшурась Азьдага : выжыкыл / Олег Маканов // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 50-51. – (Нылпи дунне). – (Нылпи дунне). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  6. Образцова, Галина Азарьевна. Гурт пумын, садын, тэльын... : [кылбуръёс] / Галина Образцова // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 65-67. – (Нылпи дунне). – (Нылпи дунне).

    Содержание: Лулпу ; Шупу ; Сусыпу ; Ньылпу ; Чияпу ; Сирпу.

  7. Рылова, Римма Иосифовна. Йӧгу ; Возьыт : [веросъёс] / Римма Рылова // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 59-61. – (Нылпи дунне). – (Нылпи дунне).
  8. Хрулёва, Людмила Яковлевна. Капчи бурдъёс вылын : Людмила Хрулёвалэн пиналъёслы чуръёсыз : [кылбуръёс] / Хрулёва Л. Я. // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 16. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Содержание: Изён гур ; Катаын шат ву пуке? ; Висись дэрем ; Пилем но мон ; Зор шапык ; Шаян тӧл ; Вуюись ; Бӧрдӥсь ; Дэремзэ кылем ; Кӧня меда шундыос? ; Коӵо ; Куака.

    Представлены стихотворения и загадки для детей.

  9. Эшмакова, Мария. Уйвӧт яке зэм? : выжыкыл / Мария Эшмакова // Удмурт дунне. – 2022. – 25 авг. – С. 19 : рис. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

  1. Васильева, Елена. Ог-огдэ берыктӥд ке – уд быры / Елена Васильева // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 14 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Освещается семинар-практикум для поэтов, переводчиков и литераторов в Саранске, который был посвящен литературным и культурным межнациональным связям, проблемам современного перевода художественных текстов с национальных языков народов РФ на русский.

  2. Савина, Галина Яковлевна. Книгаосыз киысь кие ветло / Галина Савина // Удмурт дунне. – 2022. – 29 дек. – С. 21 : фот. – (Литературая премилэн лауреатъёсыз). – (Литературая премилэн лауреатъёсыз).

    Представлены лауреаты литературной премии Правительства Удмуртии за 2022 год.

  3. Семёнова, Галина Яковлевна. Туннэ – нылпиос, ӵуказе – калык / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 26 мая. – С. 7 : фот. – (Лулчеберет) ; П. И. Чайковскийлэн дор палъёсаз). – (Лулчеберет) (П. И. Чайковскийлэн дор палъёсаз).

    Краткий обзор мероприятий литературного фестиваля "На родине П. И. Чайковского", организованного Национальной библиотекой УР.

  4. Брянцева, Ирина Вячеславовна. Стилевое разнообразие альтернативно-исторических художественных текстов / И. В. Брянцева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 917-921. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 920 (8 названий).

    Рассматривается стилевое разнообразие альтернативно-исторических художественных текстов на примере произведений, принадлежащих к разным национальным литературам, а именно повести А. Аникина "Смерть в Дрездене", романа Ф. К. Дика "Человек в высоком замке" и роман К. Ньюмана "Эра Дракулы".

  5. Васильев, Антон Алексеевич. Религиозность секулярного века в культуре модернизма / А. А. Васильев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 601-607. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 606 (9 названий).

    Рассматривается проблема религиозности в контексте культуры модернизма.

  6. Выслоужилова, Дагмар Любомировна. Парадокс чехов-панславистов: неосуществленный проект труда по истории России К. Гавличека-Боровского / Д. Л. Выслоужилова // Европа в Средние века и Новое время: Общество. Власть. Культура : материалы IX Всероссийской, с международным участием, научной конференции молодых ученых (Ижевск, 23-24 ноября 2021 г.). – Ижевск, 2022. – С. 26-30. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 30 (10 названий).

    Рассмотрена попытка создания труда о Древней Руси чешского писателя и журналиста Карела Гавличек-Боровского.

  7. Грозов, С. С. Животные в "Хронике" Салимбене де Адам / С. С. Грозов, Д. В. Образцов // Европа в Средние века и Новое время: Общество. Власть. Культура : материалы IX Всероссийской, с международным участием, научной конференции молодых ученых (Ижевск, 23-24 ноября 2021 г.). – Ижевск, 2022. – С. 53-57. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 57 (4 названия).

    Определена роль упоминаний животных в литературном памятнике Италии XII-XIII вв. "Хроника" Салимбене де Адама и рассмотрено отношение автора к животным как к неотъемлемой части природы.

  8. Дрейзис, Юлия Александровна. Пропедевтика поэтической декламации в маоистском Китае / Ю. А. Дрейзис // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 807-816. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 814-815 (12 названий).

    Рассматривается первые попытки структурированной письменной фиксации правил "озвучивания" китайской современной поэзии, начавшие появляться с конца 1950–х.

  9. Журавлева, Елена Анатольевна. Самоидентификация автора в политических мемуарах / Е. А. Журавлева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 229-236. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 233-234 (26 названий).
  10. Лаврентьев, Александр Иванович. Вокруг света и смеха : учёный из Удмуртии через литературу изучает природу человеческого юмора / Александр Лаврентьев ; [беседовал] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 21 апр. – С. 28 : фот. – (Культура) ; В зеркале языка). – (Культура) (В зеркале языка).

    Беседа с кандидатом филологических наук об особенностях юмора в произведениях мировой литературы, о которых он рассказывает на публичных лекциях в рамках проекта "Публичные лекции в библиотеке. Писатели – юбиляры года", организованного Национальной библиотекой Удмуртской Республики.

  11. Ломаева, Дарья Михайловна. О влиянии барбизонской школы живописи на творчество И. С. Тургенева / Д. М. Ломаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 574-579. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 578 (15 названий).
  12. Мартиросян, Георгий Эдуардович. Африканфутуризм в новейшей литературе Нигерии: роман Акуайке Эмэзи "Рет" / Г. Э. Мартиросян // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1104-1109. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1108 (10 названий).

    Анализируется роман Акуайке Эмэзи "Pet" как африканфутуристический артефакт новейшей культуры нигерийской диаспоры в США.

  13. Наугольных, Евгения Андреевна. Выражение концепции цикличности в романе Дж. Джойса "Поминки по Финнегану" и ее межъязыковая трансляция / Е. А. Наугольных // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 984-989. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 994 (22 названия).

    Анализируется проявление цикличности на уровне художественной текстовой структуры, в частности, на уровне лексического слоя языка, отмечается игровая специфика таких экспериментов писателя.

  14. Осипов, Владимир Николаевич. Сказка как отражение менталитета народов мира : (на примере "бродячего сюжета" о жадной старухе) / Владимир Николаевич Осипов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2022. – № 2. – С. 48-52. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный). – (Тодосчи эскере = Исследует учёный). – Библиография: с. 52 (6 названий).

    Рассмотрены сюжеты сказок братьев Гримм "О рыбаке и его жене", А. С. Пушкина "Сказка о рыбаке и рыбке" и удмуртского писателя Кузебая Герда "Медведи" с точки зрения ментальной структуры.

  15. Романовская, Ирина Валерьевна. Окказионализмы в поэме Х. Мартинсона "Аниара" / И. В. Романовская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 911-916. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 915 (13 названий).

    Рассматриваются индивидуально-авторские неологизмы в поэме "Аниара" шведского писателя Х. Мартинсона.

  16. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Вклад в культуру и науку Удмуртии : к 65-летнему юбилею Н. Н. Закировой / С. Л. Скопкарёва // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 386-392 : фот. – Библиография: с. 391-392 (14 названий).

    Освещается жизнь и деятельность заслуженного деятеля науки Удмуртской Республики, литературоведа, культуролога, поэта, педагога, доцента кафедры русского языка и литературы Глазовского педагогического института Наталии Закировой.

  17. Соловьева, Я. Д. В день науки в прозе и стихах о "нашем Лихачеве" / Я. Д. Соловьева, Н. Н. Закирова // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы Итоговой очно-заочной научно-практической конференции преподавателей и студентов. – Ижевск, 2022. – С. 346-352 : фот. – Библиография: с. 350-352 (26 названий).

    Рассказывается о мероприятии, посвященном бывшему профессору Глазовского государственного педагогического института имени В. Г. Короленко А. Г. Татаринцеву (1917-1999).

  18. Стихотворения в прозе в осетинской литературе первой половине XX в.: жанровая идентификация / Е. Б. Дзапарова, К. И. Хетагурова, И. Х. Хозиева, Н. А. Асаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 615-622. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 620 (23 названия) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается жанровая специфика стихотворений в прозе в осетинской художественной традиции первой половине XX века.

  19. Труханенко, Александр Васильевич. Ещё раз о составе литературного портрета / А. В. Труханенко // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 254-262. – Библиография: с. 261-262 (28 названий).
  20. Учгюль, Севинч. Учитель Учгюль : славист из Турции влюбляет своих соотечественников в русскую литературу / Севинч Учгюль ; [подготовил] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 14 апр. – С. 25 : фот. – (Культура) ; В зеркале языка). – (Культура) (В зеркале языка).

    Беседа с доктором филологических наук, профессором, заведующей кафедрой русского языка и литературы в университете Эрджиес города Кайсери (Турция) о ее увлечении русской литературой и ее переводческой и преподавательской деятельности.

  21. Чудова, Алиса. Возраст погружения в литературу / Алиса Чудова // Удмуртская правда. – 2022. – 12 мая (№ 18). – С. 14 : фот.

    Кратко о литературном фестивале "На родине П. И. Чайковского", который состоится 20-22 мая в Удмуртии. Дан список участников фестиваля.

    22. См. также 33, 1996, 2126, 5900

821.111.0 Англи литература

Английская литература

  1. Дадаева, Анна Ивановна. Христианские аспекты темы смерти в "Гарри Поттере": мотивы воскрешения и жертвы / А. И. Дадаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1110-1114. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1113 (7 названий).

    Рассматривается повторяющиеся мотивы воскрешения и жертвы в книгах о Гарри Поттере, связанные с темой смерти в ее религиозном прочтении и интерпретации.

  2. Котова, Надежда Владимировна. Заглавия произведений художественной прозы Уайльда: переводы на русский язык, поэтика, типология / Н. В. Котова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 895-903. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 901-902 (16 названий).

    Рассматриваются заголовки художественных прозаических произведений английского эстета Оскара Уайльда с точки зрения их формальных и содержательных особенностей, качества перевода на русский язык и типологических характеристик.

  3. Кулева, О. Б. Особенности перевода романа Вальтера Скотта "Айвенго" на русский язык / О. Б. Кулева // Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса : материалы Всероссийской научно-практической конференции 17-20 февраля 2015 г. – Ижевск, 2015. – Т. 2. – С. 246-249. – (Гуманитарные и педагогические науки). – (Гуманитарные и педагогические науки). – Библиография: с. 249 (4 названия).

    Представлен анализ ведущих приемов темпоральной архаизации, характерных для автора исторических романов Вальтера Скотта. Рассматривается насколько переводчику романа "Айвенго" Е. Г. Бекетовой удалось передать особенности стиля автора.

  4. Лушникова, Галина Игоревна. Категория интертекстуальности в современном детективном романе (на материале романа Р. Гэлбрейта "Дурная кровь") / Г. И. Лушникова, Т. Ю. Осадчая // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 644-653. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 651-652 (15 названий).

    Рассматривается теоретические положения научных изысканий, в которых характеризуются принципиальные особенности интертекстуальных связей в современной художественной литературе. Представлен краткий обзор англоязычных детективов, который показывает, что интертекстуальность занимает существенное место в этом жанре, может реализовываться в разных формах и выполнять различные функции.

  5. Медведева, Диана Игоревна. Модификация образа героини в двух переводах романа Ш. Бронте "Джейн Эйр" / Д. И. Медведева, Т. С. Медведева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 772-784. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 781-782 (23 названия).

    Рассматриваются языковые средства, используемые автором для описания внешности и характера главной героини романа Джейн Эйр и проводится сопоставительный анализ передачи данных языковых средств в переводах на русский язык.

  6. Мелькаева, Раиса Владимировна. Специфика перевода окказиональной лексики в художественном дискурсе / Р. В. Мелькаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1003-1007 : табл., рис. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1006 (14 названий).

    Проанализированы способы перевода окказиональной лексики в художественном дискурсе. Применены методы количественного и качественного анализа, сравнительно-сопоставительный метод, а также контекстуальный анализ собранных примеров.

  7. Морозова, Ирина Васильевна. Локус Гарлема в романе Энн Петри "Улица" / И. В. Морозова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 904-910. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 908-909 (10 названий).

    Рассматривается локус Гарлема в первом романе афроамериканской писательницы Энн Петри.

  8. Орлова, Ольга Юрьевна. Изменение поэтики в творчестве британских "окопных поэтов" (на примере флорообразов в поэзии Р. Брука, Э. Томаса, У. Оуэна, А. Розенберга, А. Герни) / О. Ю. Орлова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 636-643. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 642 (13 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассмотрены флорообразы в творчестве британских "окопных поэтов" Р. Брука, Э. Томаса, У. Оуэна, А. Розенберга, А. Герни, которые, отправившись на Западный фронт, были в ряду британцев, воочию увидевших и отразивших в своем творчестве отличие Первой мировой войны от конфликтов прежних эпох.

  9. Флоря, Александр Владимирович. Фикциональность и интроспекция: к поэтике детективного текста / А. В. Флоря // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1062-1071. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1071 (3 названия).

    Рассматривается техника создания детективного текста на примере романа А. Кристи "Десять негритят".

  10. Широких, Вера Максимовна. Лингвистические особенности перевода Байрона Лермонтовым (на примере стихотворения "В альбом") / В. М. Широких // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 266-269. – Библиография: с. 269 (5 названий).
  11. Шляхова, Марина Михайловна. Наречные ремарки и их функции в драматургическом дискурсе / М. М. Шляхова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 785-792. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 790-791 (23 названия).

    Дается определение таким понятиям как "драматургический дискурс", "паратекст" драмы, а также приводятся классификации наречных ремарок с учетом их функционального диапазона и выделяемому признаку.

821.111(73).0 Англи кылын США-ысь литература

Литература США на английском языке

  1. Малых, Вячеслав Сергеевич. "День гнева" в зеркале гибридной фантастики: типологические сходства "Песни Льда и Огня" Дж. Мартина и "Трудно быть богом" А. и Б. Стругацких / В. С. Малых // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2021. – Т. 13. – С. 76-88. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 86 (20 названий).

    Статья посвящена сравнительно-типологическому изучению произведений "Песнь Льда и Огня" Дж. Мартина и "Трудно быть богом" А. и Б. Стругацких, рассматриваемых совместно с их экранизациями. Раскрываются типологические (жанровые, сюжетные, идейно-философские, нарративные) сходства обоих произведений.

  2. Мишина, Лариса Алексеевна. Феномен семьи в американской литературе XVII века / Л. А. Мишина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 355-362. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 361 (24 названия).

    Рассматриваются представленные в произведениях раннеамериканских авторов феномена ново-английской семьи XVII в., первого века существования американской национальной литературы – периода, недостаточно изученного в отечественной литературоведении.

821.133.1.0 Француз литература

Французская литература

  1. Рыбина, Мария Сергеевна. Экфрасис как пространство памяти в "Портретах художников и музыкантов" М. Пруста / М. С. Рыбина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 630-635. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 634 (12 названий).

    Рассматривается экфрасис как один из способов создания визуальных образов в "Портретах художников и музыкантов" М. Пруста.

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

    821.161.1.0 Ӟуч литература

    Русская литература

  1. Ваньмыз кутске кухняын / бамез дасяз Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 14 : фот. – (инГОЖ) ; "Читай, Ижевск!" фестиваль). – (инГОЖ) ("Читай, Ижевск!" фестиваль).

    Освещается встреча с участницей фестиваля "Читай, Ижевск", дочерью Роберта Рождественского об отце, об известных личностях, приходивших в их дом, о ее фотопроекте "Частная коллекция".

  2. Варламов, Алексей Николаевич. Писатель – чорыгась, лыдӟись – пая / Алексей Варламов ; [вераськиз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 нояб. – С. 15 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Интервью с гостем книжного фестиваля "Читай, Ижевск!", писателем, публицистом о творчестве русских писателей, героев его книг из серии "Жизнь замечательных людей", о роли читателя, о работе в Литературном институте.

  3. Волкова, Светлана Васильевна. Верос гожтӥське... посуда миськон вискын / Светлана Волкова ; [вераськиз] Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 15 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Интервью с писателем, литератором, сценаристом, публицистом о ее творчестве. Беседа состоялась в рамках литературного фестиваля "На родине П. И. Чайковского".

  4. Кириллов, Владислав Германович. Вай, литфонд, бур кидэ! / Владислав Кириллов ; [вераськиз] Лидия Нянькина // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 79-85 : фот. цв. – (Югдуръёс но ужпумъёс). – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Беседа с председателем правления Удмуртского отделения Общероссийской общественной организации писателей «Литературный фонд России» об истории и возможностях фонда.

  5. Кӧкы но корос вискын / бамез дасяз Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 окт. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) ; М. Цветаевалэн вордскемез дырысен – 130 ар). – (инГОЖ) (М. Цветаевалэн вордскемез дырысен – 130 ар).

    Представлена жизнедеятельность и творчество русской поэтессы Марины Цветаевой.

  6. Семёнова, Галина Яковлевна. Кулэ кылъёс шедьтыны секыт : О. Поскрёбышевлы сӥзем проект / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 янв. – С. 14 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Представлен проект Кезского района, посвященный народному поэту Удмуртии, уроженцу Кезского района Олегу Поскребышеву. Проект – победитель конкурса фонда Президентских грантов.

  7. Толстая, Татьяна Никитична. Чайысь сакыр, яке Уӵы ӟольгыриез ултӥя-а? / Татьяна Толстая ; [гожтӥз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 15 : фот. – (инГОЖ) ; Лыдӟись вера малпанзэ). – (инГОЖ) (Лыдӟись вера малпанзэ).

    Представлены выдержки из выступления писательницы Татьяны Толстой на книжном фестивале "Читай, Ижевск!".

  8. Антошина, Елена Васильевна. Прага и Париж в письмах М. Цветаевой к А. Тесковой / Е. В. Антошина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 87-91. – Библиография: с. 90-91 (2 названия).
  9. Ардашева, Екатерина. Поэзией увлекается с детства / Екатерина Ардашева // Звезда. – 2022. – 26 авг. – С. 7 : фот.

    О самодеятельной поэтессе из п. Кез Екатерина Ардашевой.

  10. Баласубраманиан, Раджа. Гармоничность композиций: "Сибирские рассказы" Короленко / Р. Баласубраманиан ; перевод В. Широких ; редактор Н. Закирова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 5-11.
  11. Безуленко, Мария. Мария Безуленко: "Мне нравится атмосфера стендапа..." / Мария Безуленко ; текст: Алина Никитина // Инвожо. – 2022. – № 4. – С. 8-12 : фот. цв. – (Интервью). – (Интервью).

    Беседа с преподавателем УдГУ, тьютором, поэтессой о поэтическом клубе (создан в 2021 г.), литературе и творчестве.

  12. Бортников, Владислав Игоревич. О ритмах революции в тексте homo soveticus: "Осмысление октябрьского переворота в блоге Б. Акунина "Любовь к истории" (статья вторая) / В. И. Бортников, А. В. Бортникова, А. И. Алексеевская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 872-881 : рис. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 878-879 (25 названий) и в подстрочных примечаниях.
  13. Булавина, Мария Олеговна. Творчество Гоголя в постмодернистских киноинтерпретациях / М. О. Булавина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 387-392. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Библиография: с. 390 (15 названий).

    Рассматриваются проблемы взаимосвязи гоголевских произведений и кинопостмодернизма.

  14. Бухтулова, Елена Васильевна. Об Олеге Хлебникове / Елена Бухтулова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 180-185. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).

    О творчестве русского поэта, редактора, журналиста Олега Никитьевича Хлебникова.

  15. Бухтулова, Елена Васильевна. Об Олеге Хлебникове / Елена Бухтулова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 43-49.

    О творчестве русского поэта, редактора, журналиста Олега Никитьевича Хлебникова.

  16. Варламов, Алексей Николаевич. Толстые книги Толстых / Алексей Варламов ; [подготовил] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 8 сент. – С. 24 : фот. – (Культура) ; В зеркале языка). – (Культура) (В зеркале языка).

    Беседа с гостем книжного фестиваля "Читай, Ижевск!", писателем, публицистом о творчестве русских писателей, героев его книг из серии "Жизнь замечательных людей".

  17. Васильев, Леонид Петрович. По страницам сборников ЛИТО "Прикосновение" / Леонид Васильев // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 9-27.

    Представлена история литературного объединения "Прикосновение" при ИжГТУ имени М. Т. Калашникова – в его коллективных сборниках.

  18. Волвенкин, Михаил Николаевич. Лечить болезнь порядком: о медицине в дневнике Л. Н. Толстого 1847 года / М. Н. Волвенкин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 859-863. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 862-863 (5 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается генезис темы медицины в творчестве Л. Н. Толстого.

  19. Волкова, Светлана Васильевна. Фанфики и "Три мушкетёра" / Светлана Волкова ; [беседовала] Светлана Соловьёва // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 16 июня. – С. 21 : фот. – (Образование) ; Писатели – детям). – (Образование) (Писатели – детям).

    Беседа с гостем литературного фестиваля "На родине П. И. Чайковского", публицистом Светланой Волковой о ее творчестве, культуре чтения и книгах для детей.

  20. Гаврилюк, Марианна Евгеньевна. "Свет и тени: поэты Пушкинского круга": сценарий литературной композиции / М. Е. Гаврилюк // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 220-227.
  21. Гаврилюк, Марианна Евгеньевна. Синтез науки и методики в короленковедении / М. Е. Гаврилюк // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 178-181. – Библиография: с. 180-181 (11 названий).

    Рассмотрены коллективные монографии преподавателей Глазовского государственного педагогического института Н. Н. Закировой, В. В. Захарова, С. Софроновой, А. Ю. Мусихиной "Горизонты короленковедения" и Н. Н. Закировой, С. Л. Скопкаревой, А. В. Труханенко "В мире Короленко".

  22. Гао, Имин. Мозаичная композиция в романе Л. Е. Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик" / Гао Имин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 667-671. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 670-671 (6 названий).

    Рассматриваются сюжетное строение, система персонажей и композиционные особенности в романе Л. Е. Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик", включающем различные документальные материалы, а также письма писательницы, адресованные подруге.

  23. Гоголев, Андрей Павлович. Изумрудный книговоз / Андрей Гоголев // Луч. – 2022. – № 2. – С. 4-26 : фот. – (От редакции). – (От редакции).

    Содержание: Кез, говорят, страна чудес ; Повезли, значит, лучи в Эгру (пос. Игра) и Сеп. Я вот несколько историй выудил, ознакомьтесь, пожалуйста ; Можга, как много в этом звуке... ; VOYAGE в Вавож ; И всё-таки... на Уве или в Уве? That is the question! ; Киясово на семь лет младше Санкт-Петербурга, на речь не только об этом ; Река и речь: поездка в Кильмезь, Сюмсинский район ; О чуде, о городе Глазове и о "Луче" ; Начнём вообще не с Дебёс, а с дороги ; Воткинск и его поэзия.

    Рассказывается об организации редактором литературного журнала «Луч» в рамках конкурса «Молодые писатели Удмуртии» поиска молодых талантов по районам республики.

  24. Голубкова, Ольга Николаевна. Особенности воссоздания описания природы в художественном тексте при переводе с русского языка на английский (на материале рассказов А. П. Чехова) / О. Н. Голубкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 752-761. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 760 (11 названий).

    Рассматриваются особенности передачи элементов описания природы в текстах рассказов А. П. Чехова при переводе на английский язык. Анализируется способы перевода существительных, составляющих тематическую группу слов "природа".

  25. Гончарова, Наталия Николаевна. Композиция "Степи" А. П. Чехова и архитектура храма Василия Блаженного (лингвосемиотический поход) / Н. Н. Гончарова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 326-334. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 332 (32 названия).

    Представлена аналогия между композицией "Степи" и архитектурой собора Василия Блаженного.

  26. Гуревич, Дмитрий Львович. Дискурсивные маркеры в пьесах А. П. Чехова "Три сестры" и "Чайка" и средства их перевода на португальский язык / Д. Л. Гуревич // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 762-771. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 770 (19 названий).
  27. Гущин, Юрий Геннадьевич. Лингвистический анализ и сопоставление разновременных редакций рассказа В. Г. Короленко "Чудная" / Ю. Г. Гущин, А. Ю. Сутягина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 22-29. – Библиография: с. 29 (3 названия).
  28. Данюк, Александр Николаевич. В. Г. Короленко – идейный вдохновитель и редактор журнала "Русское богатство" (1876-1918) / А. Н. Данюк, И. П. Щеблыкин // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 29-33. – Библиография: с. 32-33 (6 названий).
  29. Демченко, Адольф Андреевич. Серьёзное пополнение короленковедения / А. А. Демченко // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 33-40. – Библиография: с. 40 (2 названия).

    В мире Короленко : [сборник в 3 книгах] / Н. Н. Закирова, С. Л. Скопкарева, А. В. Труханенко. – – Львов : Сполом, 2012. – 238 с.

  30. Демьянов, Анатолий Илларионович. Поэт природы и живого слова / Анатолий Демьянов ; [подготовил] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 28 июля. – С. 24 : фот. – (Общество) ; Крупным планом). – (Общество) (Крупным планом).

    Представлено интервью с народным писателем Удмуртии Анатолием Демьяновым, записанное в 2018 году, о его судьбе и творческой жизни.

  31. Дубаков, Леонид Викторович. Концепции буддийского пустотности и иллюзорности в романе Л. А. Юзефовича "Князь ветра" / Л. В. Дубаков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1085-1092. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1090 (13 названий).

    Анализируется художественное осмысление Л. А. Юзефовичем в романе "Князь ветра" ключевых идей буддизма – идеи пустотности и иллюзорности реальности.

  32. Ельцова, Ю. Ю. Марина Цветаева: жизнь, творчество, судьба / Ю. Ю. Ельцова // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 20 окт. – С. 5 : фот. – (К юбилею поэтессы). – (К юбилею поэтессы).

    О жизни и творчестве поэтессы Марины Ивановны Цветаевой.

  33. Емец, Дмитрий Александрович. "Каждый может написать хотя бы одну хорошую книгу" : в редакции обсудили, как можно "погрузить" ребенка в чтение, в чём преимущество аудиокниг и как в магазине найти книгу, которая наверняка понравится / Дмитрий Емец ; [интервьюеры]: Анна Вардугина [и др.] ; подготовила Анна Вардугина // Удмуртская правда. – 2022. – 15 сент. (№ 36). – С. 6-7 : фот. – (Планёрка УП). – (Планёрка УП).

    Интервью писателя-фантаста, автора серий книг про Таню Гроттер, Мефодия Буслаева и других произведений, сотрудникам газеты "Удмуртская правда".

  34. Закирова, Наталия Николаевна. Миссия выполнима: уроки экогуманизма правозащитника В. Г. Короленко / Закирова Наталия Николаевна // Мултанское дело: истоки, уроки, исторические последствия : к 125-летию окончания Мултанского процесса (1892-1896). – Ижевск ; п. Кизнер ; с. Короленко, 2021. – С. 46-55 : фот. – Библиография: с. 54-55 (17 назв.).

    Раскрывается суть понятия "экогуманизм", роль экокогуманистического мировоззрения в социально-философской, общественной и этической позиции и деятельности В. Г. Короленко, анализируется правозащитная миссия писателя в Мултанском процессе.

  35. Закирова, Наталия Николаевна. Русский писатель-правозащитник В. Г. Короленко: к осмыслению экогуманизма этнокультурного наследия / Н. Н. Закирова // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 321-331 : рис., фот. – Библиография: с. 329-331 (24 названия).

    Рассматривается жизнь и творчество В. Г. Короленко, его отношение к природе, клюдям, участие в Мултанском деле как гуманиста, правозащитника.

  36. Закирова, Наталия Николаевна. Юбилей рыцаря науки : (сценарий 85-летия С. А. Фомичева в ГГПИ) / Н. Н. Закирова, А. Н. Жданова, С. Л. Скопкарева // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы Итоговой очно-заочной научно-практической конференции преподавателей и студентов. – Ижевск, 2022. – С. 295-300 : фот. – Аннотация и ключевые слова параллельно на русском и английском языках.

    Сценарий мероприятия, посвященного С. А. Фомичеву, выпускнику Глазовского педагогического института. Ныне он научный сотрудник Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом), доктор филологических наук, литературовед, пушкинист.

  37. Закирова, Наталия Николаевна. 75-летний юбилей В. В. Захарова в ГГПИ / Н. Н. Закирова // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 310-315 : фот. – Библиография: с. 314-315 (12 названий).

    Представлен материал о юбилейных мероприятиях в честь 75-летия почетного профессора Глазовского педагогического института, поэта, литературоведа, члена Союза писателей РФ В. В. Захарова.

  38. Закирова, Наталья Николаевна. Вековой юбилей А. В. Храбровицкого / Н. Н. Закирова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 40-43. – Библиография: с. 42-43 (8 названий).

    Статья посвящена журналисту, краеведу, литературоведу, исследователю жизни и творчества В. Г. Короленко Александру Вениаминовичу Храбровицкому.

  39. Захаров, Вячеслав Васильевич. В. Г. Короленко о русском модернизме / В. В. Захаров // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 43-45. – Библиография: с. 45 (7 названий).
  40. Захаров, Вячеслав Васильевич. Проблемы искусства и образы художников в творческих исканиях О. Поскрёбышева / В. В. Захаров // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 94-98. – Библиография: с. 98 (10 названий).
  41. Иванова, Оксана Иннокентьевна. Концептообразующие особенности образа Амги в "Истории моего современника" В. Г. Короленко / О. И. Иванова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 99-102. – Библиография: с. 102 (6 названий).
  42. Иваньшина, Елена Александровна. Репетиция как инициация: о конфликте искусства и жизни в "Записках покойника" М. А. Булгакова / Е. А. Иваньшина, В. В. Зятькова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 864-871. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 869 (18 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается роман "Записки покойника" в контексте других булгаковских метасюжетов, главным образом пьес "Багровый остров" и "Полоумный Журден".

  43. Кабанов, Александр Михайлович. Александр Кабанов: "Нужно писать, пусть даже только для самого себя..." / Александр Кабанов ; текст: Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 8-13 : фот. цв. – (Интервью). – (Интервью).

    Беседа с современным русским поэтом о творчестве, литературном журнале "Шо" и современной русской поэзии.

  44. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Кризис территориальной идентичности в отражении Татьяны Репиной / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 30-60. – Библиография: с. 59-60 (27 названий).
  45. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Личная аксиология Игоря Чурбанова / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 224-242. – Библиография: с. 242 (12 названий).
  46. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Не страшнее, чем жизнь : (предисловие к книге: Сомов А. Грубей и небесней : стихотворения, эссе. М. ЛитГОСТ, 2021. 220 с.) / Ирина Кадочникова // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 51-57. – (Литературный телескоп). – (Литературный телескоп).

    Раскрывается жизнь и творчество поэта Алексея Сомова (г. Сарапул).

  47. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Поэт в Удмуртии: литературная репутация и региональная идентичность / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 7-29. – Библиография: с. 27-29 (44 названия).
  48. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Поэтические травелоги Андрея Баранова / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 61-87. – Библиография: с. 86-87 (17 названий).
  49. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Поэтический язык как проблема: творчество Андрея Гоголева / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 187-201. – Библиография: с. 201 (16 названий).
  50. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "Роль личности в истории": о книге Владимира Парамонова "Переходный возраст" / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 202-223. – Библиография: с. 223 (14 названий).
  51. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "Удмуртия" и "удмуртское" в творчестве Андрея Гоголева / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 114-144. – Библиография: с. 144 (13 названий).
  52. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Удмуртские лексемы в танкетках Александра Корамыслова / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 88-113. – Библиография: с. 112-113 (32 названия).
  53. Кадышева, Ирина. Чьи стихи горланил Сталин? / Ирина Кадышева // ТелеСеть Можга. – 2022. – 8 апр. (№ 12). – С. 3-4 : фот.

    Биография поэтессы, драматурга и переводчика, уроженки города Можги Татьяны Сергеевны Сикорской.

  54. Карпеева, Алла Павловна. "Родных селений голоса" / Алла Карпеева // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 22 сент. – С. 5 : фот. – (Наши люди). – (Наши люди).

    О презентации фольклорного сборника Галины Савельевны Микрюковой, которая состоялась в Воткинской районной библиотеке 9 сентября..

  55. Кибардина, Татьяна Михайловна. Поэзия Галины Араслановой / Татьяна Кибардина, Ирина Зорина-Заря, Людмила Смирнова // Светом будем! : стихи и песни / Галина Арасланова. – Ижевск, 2021. – С. 5-8.

    О поэзии Галины Львовны Араслановой из города Можги.

  56. Кивилёва, Е. А. Л. Н. Толстой о семейных ценностях : (по страницам романа "Анна Каренина") / Е. А. Кивилева, Л. А. Богданова // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 346-350. – Библиография: с. 350 (3 названия).
  57. Климовских, Любовь Петровна. Столпики / Любовь Климовских // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 228-233. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).

    Содержание: 1. Лефенков Юрий Васильевич, преподаватель ; 2. Волков Евгений Григорьевич, выпускник ; 3. Костюкевич Степан Евтухович, выпускник.

    Дана краткая биография преподавателя Юрия Васильевича Лефенкова и выпускников Евгения Григорьевича Волкова и Степана Евтуховича Костюкевича.

  58. Климовских, Любовь Петровна. Столпики / Любовь Климовских // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 126-130.

    Содержание: Лефенков Юрий Васильевич, преподаватель ; Волков Евгений Григорьевич, выпускник ; Костюкевич Степан Евтухович, выпускник.

    Дана краткая биография преподавателя Юрия Васильевича Лефенкова и выпускников Евгения Григорьевича Волкова и Степана Евтуховича Костюкевича.

  59. Клюшина, Алёна Михайловна. Характеристика специфики персоносферы Ф. М. Достоевского / А. М. Клюшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 580-593. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 587-589 (62 названия).

    Представлен обзор работы ученых и критиков о жизни и творчестве Ф.М. Достоевского.

  60. Ковальская, Ирина Александровна. Особенности функционирования имен числительных в документальной прозе Р. Сенчина / И. А. Ковальская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 393-399. – (Трибуна молодого автора). – (Трибуна молодого автора). – Библиография: с. 398 (9 названий).

    Рассматривается языковые особенности числительных, употребляемых Р. Сенчиным в текстах жанра нон-фикшн.

  61. Ковшевая, Арина. Статьи о Борисе Рыжем / Арина Ковшевая // Луч. – 2022. – № 3. – С. 103-110 : фот. – (Литературоведение). – (Литературоведение).
  62. Колядич, Татьяна Михайловна. Мифологические и фольклорные компоненты в современной фэнтези (Ш. Идиатуллин "Прошедшее время") / Т. М. Колядич // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 363-367. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 366 (16 названий).

    Рассматриваются особенности современного романа, выявляются компоненты внутренней структуры на конкретном материале – произведении Ш. Идиатуллина "Последнее время".

  63. Конлифф, Марк. Проблема отчуждённости в рассказе В. Короленко "Сон Макара" / М. Конлифф ; переводчик М. Брылова ; редактор Н. Н. Закирова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 46-53. – Библиография: с. 53 (4 названия).
  64. Красовская, Вера Ивановна. Поездка в Туапсе на конкурс / Вера Красовская // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 238-243. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).

    Воспоминания о принятии участия на X Международном конкурсе "Лучший из лучших" в городе Туапсе народного хора "Сударушка" ДК на Кирова города Воткинска.

  65. Крюкова, Маргарита Ивановна. Еще раз о мотиве "Оживающей статуи": китайские легенды П. В. Шкуркина / М. И. Крюкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 882-888. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 887 (12 названий) и в подстрочных примечаниях.

    Рассматривается мотив "оживающей статуи" в китайских легендах, составленных синологом П. В. Шкуркиным.

  66. Куликова, Светлана. Писатель, ведущий уединённый образ жизни : в Ижевске в книжной лавке "Кузебай" прошла творческая встреча с читателями прозаика, поэта и сценариста из Казани Дениса Осокина / Светлана Куликова // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 22 сент. – С. 31 : фот. – (Культура) ; Крупным планом). – (Культура) (Крупным планом).
  67. Ли, Гэнь. Китайские мотивы в романе Д. Липскерова "Сорок лет Чанчжоэ" / Ли Гэнь // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 345-349. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 348 (9 названий).

    Рассматриваются описания китайских культурных кодов в романе Д. Липскерова "Сорок лет Чанчжоэ".

  68. Лимонова, Надежда Петровна. О сборниках ЛИТО "Прикосновение" / Надежда Лимонова // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 244-245. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  69. Лимонова, Надежда Петровна. О сборниках ЛИТО "Прикосновение" / Надежда Лимонова // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 7-8.
  70. Любарский, Руслан Васильевич. Элементы "магического реализма" в тюремной прозе Киры Ярмыш / Р. В. Любарский // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 608-614. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 613 (8 названий).

    Представлен обзор романа "Невероятные происшествия в женской камере № 3" Киры Ярмыш.

  71. Маркина, Анна. Мы фильм, идущий в тёмном кинозале / Анна Маркина // Луч. – 2021. – №3. – С. 5-18. – (Литературоведение). – (Литературоведение).

    О новом поэтическом сборнике Фонда СЭИП.

  72. Марфина, Е. С. Восприятие Достоевским Европы и европейцев: взгляд со стороны (на материалах документов личного происхождения А. Г. Достоевской) / Е. С. Марфина // Европа в Средние века и Новое время: Общество. Власть. Культура : материалы IX Всероссийской, с международным участием, научной конференции молодых ученых (Ижевск, 23-24 ноября 2021 г.). – Ижевск, 2022. – С. 31-35. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 35 (5 названий).
  73. Марьина, Ольга Викторовна. Реализация несобственно-прямой речи в художественных текстах, созданных для детей и подростков: жанровая обусловленность и функционирование / О. В. Марьина, А. А. Саганаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 962-967. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 965 (20 названий).
  74. Матдинов, Рамиль. Пасьянс : (не совсем серьёзное размышление о творчестве) / Рамиль Матдинов // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 246-248. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).
  75. Микрюкова, Галина Савельевна. Прозаик и баснописец / Галина Микрюкова // Воткинские вести. – 2022. – 4 авг. – С. 11. – (К 90-летию ЛИТО "Слово"). – (К 90-летию ЛИТО "Слово").

    О бывшем руководителе воткинского литературного объединения "Слово" Иосифе Розенберге.

  76. Миркин, Яков. Владимир Короленко – универсальный человек трех культур, не раз писал о соединении человечества. Три нации претендовали на его беззащитную душу / Яков Миркин // Удмуртская правда. – 2022. – 6 окт. (№ 39). – С. 19 : фот. – (Наследие). – (Наследие). – Перепечатка из "Российской газеты".

    Дана характеристика писателя как человека с врожденным инстинктом защиты невинного – любой крови, языка и веры. Упоминается его участие в Мултанском процессе.

  77. Морозова, Ксения Игоревна. Весёлые ребята: А. К. Гольдебаев и А. С. Неверов / К. И. Морозова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 594-600. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 599 (5 названий).

    Представлен обзор рассказа А.С. Неверова "Весёлые ребята".

  78. Мосалева, Галина Владимировна. Два "романа": метаморфозы "улыбки" и "усмешки" в "Обломове" И. А. Гончарова / Г. В. Мосалева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1054-1061. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1060 (13 названий).

    Представлены две сюжетные линии, связанные с Ольгой Ильинской и Агафьей Пшеницыной.

  79. Нагина, Ксения Алексеевна. Биографии Л. Н. Толстого в исторической динамике / К. А. Нагина, Н. В. Коратаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 854-858. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 857-858 (5 названий).

    Рассматривается рецепция фигуры и судьбы Л. Н. Толстого в биографиях, написанных в период с 1894 по 2020 гг., а также ее историко-культурная динамика.

  80. Наговицына, Мария Геннадьевна. В. Г. Короленко в воспоминаниях В. С. Роик / М. Г. Наговицына // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 53-57. – Библиография: с. 57 (3 названия).

    Представлены воспоминания заслуженного мастера народного творчества Украины, члена Союза художников СССР, дальнего родственника В. Г. Короленко Веры Сергеевны Роик.

  81. "Нет света без тени" : сборник стихов Галины Скляровой под таким названием увидел свет в канун 75-летия поэтессы // Воткинские вести. – 2022. – 1 сент. – С. 12.

    О презентации нового сборника стихов Галины Скляровой "Нет света без тени", которая состоялась в Доме культуры на Кирова г. Воткинска.

  82. ["Нет света без тени"] // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 15 сент. – С. 21 : фот. цв. – (С юбилеем!). – (С юбилеем!).

    О презентации нового сборника стихов Галины Скляровой "Нет света без тени", которая состоялась в Доме культуры на Кирова г. Воткинска.

  83. Николаева, К. Д. Качественные гендерные характеристики Повести временных лет: мужчины / К. Д. Николаева // Европа в Средние века и Новое время: Общество. Власть. Культура : материалы IX Всероссийской, с международным участием, научной конференции молодых ученых (Ижевск, 23-24 ноября 2021 г.). – Ижевск, 2022. – С. 47-52. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 52 (10 названий).

    Проанализированы положительные и отрицательные качества мужских персонажей Повести временных лет.

  84. Олег Алексеевич – человек семьи // Звезда. – 2022. – 29 июля. – С. 5 : фот.

    О русском поэте Удмуртии Поскребышеве Олеге Алексеевиче.

  85. Ольховская, Людмила Васильевна. И. А. Гончаров и В. Г. Короленко: поиски параллелей / Л. В. Ольховская // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 57-65. – Библиография: с. 64-65 (12 названий).

  86. Он был, он есть : единственный в Воткинске член Союза писателей СССР // Воткинские вести. – 2022. – 18 авг. – С. 12 : фот. – (К 90-летию ЛИТО "Слово"). – (К 90-летию ЛИТО "Слово").

    О воткинском поэте Владимире Парамонове.

  87. Осипов, Владимир Николаевич. Функциональная грамотность, или почему Герасим утопил Муму / В. Н. Осипов // Педагогический родник. – 2021. – № 1 (105) : Формирование глобальных компетенций обучающихся. – С. 105-110. – (Творческий блокнот). – (Творческий блокнот). – Библиография: с. 110 (3 названия).

    Анализируется рассказ Ивана Тургенева "Муму", где рассматривается образ главного героя и его поступок.

  88. Пантелеева, Вера Григорьевна. Пьеса для одного актёра : мировоззренческая драма : (с развёрнутыми комментариями) : о пьесе Вениамина Тронина / Вера Григорьевна Пантелеева // Инвожо. – 2022. – № 8. – С. 48. – (Критика). – (Критика).

    Представлен отзыв о пьесе Вениамина Тронина "Карбид (взрыв совести)".

  89. Папшева, Галина Олеговна. Символика небесных светил в поэтическом тексте Н. С. Гумилева: лунарная символика / Г. О. Папшева, О. Н. Матвеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1072-1078. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1077 (13 названий).

    Рассматривается основные функции символизма луны в поэзии Н. Гумилева, как части концепции космизма. Описаны основные семантические группы, проведен сравнительный анализ сходных и противоположных мотивов в интерпретации луны, определяется влияние биографических фактов на трактовку традиционных народных представлений, обосновываются индивидуально-авторские концепции луной "бледной девы", вводится понятие сугубой значимости мотива путешествия, как способа познания мира.

  90. Поскребышев, Александр Николаевич. "Всё начинается с любви!" : молодые писатели и поэты Удмуртии пишут о том, что их волнует, заставляет думать и сопереживать / Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 3 нояб. – С. 24-25 : фот. – (Культура) ; Родная речь). – (Культура) (Родная речь).

    Содержание: Двенадцать глав Кира Юста / Кир Юст. "Банальный" выбор Марины Музыка / Марина Музыка. Прожектор Елизаветы Порфировой / Елизавета Порфирова. Переживания Георгия Буйновского / Георгий Буйновский. Вечные темы Екатерины Гузёма / Екатерина Гузёма. Неодинокие ровесники Ии Хадзес / Ия Хадзес.

    В Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла встреча с молодыми писателями-финалистами конкурса "Молодые писатели Удмуртии", которым были вручены экземпляры литературно-художественного журнала "Луч" с опубликованными в нем их произведениями.

  91. Рождественская, Екатерина Робертовна. Екатерина Рождественская: "Стихи в наше время очень согревают душу" / Екатерина Рождественская ; подготовила Анастасия Александрова // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 22 сент. – С. 20 : фот. – (Культура) ; Крупным планом). – (Культура) (Крупным планом).

    Беседа с гостьей X книжного фестиваля "Читай, Ижевск!", переводчиком художественной литературы с английского и французского языков, журналистом о ее работе по сохранению памяти о русском поэте Роберте Рождественском.

  92. Рождественская, Екатерина Робертовна. Екатерина, дочь Рождественского : известная фотограф и писатель рассказала о самых сильных впечатлениях, связанных с её отцом и другими "символами эпохи" / Екатерина Рождественская ; [беседовала] Анна Вардугина // Удмуртская правда. – 2022. – 29 сент. (№ 38). – С. 20 : фот. – (Личность). – (Личность).

    Беседа с участницей фестиваля "Читай, Ижевск", дочерью Роберта Рождественского об отце, об известных личностях, приходивших в их дом, о ее фотопроекте "Частная коллекция".

  93. Роман с жизнью: 90 лет назад родился поэт Евгений Евтушенко // ВТВ-плюс (Воткинск). – 2022. – 21 июля. – С. 8 : фот. – (Люди эпохи). – (Люди эпохи).

    Даны краткие биографические факты о жизни и творчестве русского поэта Евгения Александровича Евтушенко.

  94. Рубцова, Наталья Сергеевна. Сюжет "Первой любви" в одноименной повести И. С. Тургенева и "живописная" романтическая традиция / Н. С. Рубцова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 319-325. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 324 (6 названий).

    Дана реализация живописного сюжета в повести Ивана Тургенева "Первая любовь". Образ главной героини рассматривается с точки зрения сочетания скульптурного и живописного планов.

  95. Самоделова, Ирина Михайловна. Особенности литературной и реальной топонимики в поэме С. А. Есенина "Пугачев" / И. М. Самоделова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 1 (10). – С. 104-116. – Резюме на английском языке. – На с. 115-116 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 114-115 (16 названий).
  96. Семенова, Мария Васильевна. Мария Семёнова: "... Я чту своих богов..." / Мария Семёновна ; беседовали Пётр Захаров, Наталья Кириллова // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 8-13 : фот. цв. – (Интервью). – (Интервью).

    Беседа с современным русским писателем о творчестве, об отражении славянской мифологии в произведениях.

  97. Семибратов, Владимир Константинович. Новые грани таланта Короленко: поэзия прозаика / В. К. Семибратов // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 151-152.
  98. Семина, Анна Андреевна. Творческая эволюция Сергея Рафальского: к проблеме рецепции / А. А. Семина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 1079-1084. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1083-1084 (11 названий).

    Рассматривается творческая генеалогия поэта первой волны эмиграции С. М. Рафальского, одного из ярчайших представителей русской литературной диаспоры в Праге, впоследствии оказавшегося в Париже.

  99. Сенюткина, Ольга Николаевна. В. Г. Короленко и Мултанское дело / О. Н. Сенюткина // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 2 (11). – С. 17-22. – Резюме на английском языке. – На с. 21 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 20-21 (8 названий).
  100. Сергеева, Вера Борисовна. Межкультурная коммуникация в... Ковчеге (размышляя о "китайском" романе Нины Фёдоровой "Семья") / В. Б. Сергеева // Педагогический родник. – 2021. – № 1 (105) : Формирование глобальных компетенций обучающихся. – С. 101-105. – (Творческий блокнот). – (Творческий блокнот). – Библиография: с. 105 (3 названия).
  101. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Архитектоника жанра путешествия в художественной системе Д. Гранина / С. Л. Скопкарева // Основные тенденции гуманитарного образования: векторы современного развития : материалы Итоговой очно-заочной научно-практической конференции преподавателей и студентов. – Ижевск, 2022. – С. 336-340. – Библиография: с. 340 (2 названия).
  102. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Исторический экскурс как воплощение гуманизма в произведениях В. Короленко и Д. Гранина / С. Л. Скопкарева // Мултанское дело: истоки, уроки, исторические последствия : к 125-летию окончания Мултанского процесса (1892-1896). – Ижевск ; п. Кизнер ; с. Короленко, 2021. – С. 64-69 : фот. – Библиография: с. 69 (1 название).

    Представлена гранинская оценка деятельности В. Г. Короленко в отношении удмуртского и других народов.

  103. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Синтез художественного и документального начал в произведениях В. Короленко и Д. Гранина / С. Л. Скопкарева // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 65-69. – Библиография: с. 69 (5 названий).
  104. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Творческая индивидуальность в поэзии Валерия Злобина / С. Л. Скопкарёва // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 395-397.
  105. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Эколого-мировоззренческий аспект произведений В. Г. Короленко / С. Л. Скопкарева // Историко-культурное наследие славянских народов Камско-Вятского региона. – Ижевск, 2016. – Вып. 2 : К 25-летию Общества русской культуры Удмуртской Республики , 15-летию Общества украинской культуры Удмуртской Республики "Громада". – С. 114-127. – Библиография: с. 127 (5 названий).

    Рассматриваются вопросы поэтики пейзажных описаний в произведениях В. Г. Короленко и их особенности в описании литературных героев, уделяется внимание осмыслению экологии духовного мира персонажей произведений.

  106. Скопкарёва, Светлана Леонидовна. В. Г. Короленко и современная действительность / Светлана Леонидовна Скопкарёва // Вордскем кыл = Родное слово. – 2022. – № 3. – С. 47-48. – (Шаертодон = Краеведение). – (Шаертодон = Краеведение).

    Представлены примеры мемориализации памяти Владимира Галактионовича Короленко в Удмуртии.

  107. Слесарева, Мария Тихоновна. Удмуртский компонент в международном проекте "В мире Короленко": презентация книги / М. Т. Слесарева // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 152-157. – Библиография: с. 156-157 (4 названия).

    Рассказывается о книге Н. Н. Закировой, С. Л. Скопкаревой, А. В. Труханенко "В мире Короленко" и ее презентациях.

  108. Смирнова, Людмила Владимировна. Юмор и сатира в годы Великой Отечественной войны / Л. В. Смирнова // Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса : материалы Всероссийской научно-практической конференции, 17-20 февраля 2015 г. – Ижевск, 2015. – Т. 2. – С. 272-275. – (Гуманитарные и педагогические науки). – (Гуманитарные и педагогические науки). – Библиография: с. 275 (3 названия).

    Дается характеристика влияния юмора на боевой дух советских солдат в годы Великой Отечественной войны.

  109. Соколова, Елена. Как стать известной писательницей? : ответ на этот вопрос знает жительница Воткинска, которая, находясь в декрете начала писать книги / Лена Сокол ; [беседовала] Вера Хруслова // Воткинские вести. – 2022. – 11 авг. – С. 14. – (Проект "Меняя профессию"). – (Проект "Меняя профессию").

    Беседа с жительницей г. Воткинска, автором популярных современных любовных романов, которая начала писать книги, находясь в декретном отпуске.

  110. Соколова, Татьяна Васильевна. Здравствуйте, я – Зимина! / Татьяна Соколова // Можгинские вести. – 2022. – 7 апр. – С. 12-13 : фот. – (Литературная гостиная). – (Литературная гостиная).

    Материал о литературном творчестве поэтессы, уроженки г. Можги Маргариты Георгиевны Зиминой.

  111. Сутягина, Анна Юрьевна. Колоративы с интегративной семой "белый" в произведениях В. Г. Короленко и А. П. Чехова / А. Ю. Сутягина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 70-75. – Библиография: с. 75 (8 названий).

    Описаны цветовые слова, рассмотрена семантика цветообозначений в произведениях В. Г. Короленко и А. П. Чехова.

  112. Тарасова, Нина. Визуальная поэзия / Нина Тарасова // Удмуртский университет. – 2022. – 25 марта. – С. 9. – (Неделя многоязычия). – (Неделя многоязычия).

    В рамках форума Недели многоязычия на литературном мероприятии состоялась лекция М.Г. Милютина "Современная визуальная поэзия: способы визуализации и языковая игра", о видах визуальной поэзии.

  113. Труханенко, Александр Васильевич. Короленко – Добролюбов – Лессинг – Берк: эстетические параллели / А. В. Труханенко // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 75-79. – Библиография: с. 79 (4 названия).
  114. Трушин, Олег Дмитриевич. Читать, мечтать и любить природу / Олег Трушин ; [беседовала] Светлана Соловьёва // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 2 июня. – С. 22 : фот. – (Образование) ; Писатели – детям). – (Образование) (Писатели – детям).

    Беседа с писателем-натуралистом, гостем III литературного фестиваля "На родине П. И. Чайковского" о его пути к писательской профессии, в частности к написанию произведений о природе.

  115. Углицких, Андрей Клавдиевич. Виктор Мельм: "К ногам языческих берез..." / А. К. Углицких // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 118-121.

    Воспоминания о русском поэте из Глазова Викторе Артуровиче Мельме.

  116. Ушаков, Александр Александрович. "(Вместе взятые поэты)" : эссе о литературных опытах Андрея Гоголева / Александр Ушаков // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 48-54 : фот. цв. – (Критика). – (Критика).

    Представлен анализ творчества Андрея Гоголева.

  117. Флоря, Александр Владимирович. Бунт бессмысленный, но не беспощадный. Объективное содержание романа Д. Глуховского "Текст" / А. В. Флоря // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 335-344. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 343 (5 названий).

    Проанализированы два важнейших для романа Д. Глуховского "Текст" понятия, отмеченные в заглавии: смысл мести и сострадание к врагам.

  118. Фронтовик, поэт, журналист // Воткинские вести. – 2022. – 1 сент. – С. 12. – (К 90-летию ЛИТО "Слово"). – (К 90-летию ЛИТО "Слово").

    О Геннадии Степановиче Ладыгине (1926 – 1993 гг.) – писателе, журналисте, в 1966 – 1993 гг. – собственном корреспонденте газеты "Удмуртская правда" в Воткинске.

  119. Храбровицкий, Александр Вениаминович. Первое общественное выступление В. Г. Короленко / А. В. Храбровицкий // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 80-86. – Библиография: с. 86 (9 названий).
  120. Щенина, Татьяна Евгеньевна. Российское правосудие глазами В. Г. Короленко / Т. Е. Щенина // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 274-276. – Библиография: с. 276 (6 названий).
  121. Щетников, Андрей Иванович. Девять жизней одного сибиряка / Андрей Щетников ; [беседовал] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 9 июня. – С. 25 : фот. – (Культура) ; В зеркале языка). – (Культура) (В зеркале языка).

    Беседа с физиком, математиком, философом, писателем и музыкантом, гостем книжного фестиваля актуальной литературы "Кузебай" о чтении, литературе и музыке.

  122. Яруллина, Роза Александровна. Отзыв на книгу Р. Мухамматдинова "Сила слова" / Роза Яруллина // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 286-289. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).

    Дан отзыв на книгу Рамиля Мухамматдинова "Сила слова".

    123. См. также 54, 61, 66, 71, 72, 90, 106, 110, 1882, 1899, 2013, 2197, 2250, 2259, 4297, 4323, 4783, 4831, 5833, 6003, 6452, 6571, 6572

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Карл Ристикиви // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 6-7 : фот. – (Поэзия). – (Поэзия).

    Содержатся материалы о жизни и творчестве эстонского поэта, прозаика, литературоведа Карла Ристикиви.

  2. Тайтелиева, А. А. Наследие Абая в образовании и воспитании / А. А. Тайтелиева // Интеллектуальный вклад тюркоязычных ученых в современную науку : материалы Международной научной конференции, посвященной 30-летию Татарского общественного центра Удмуртии, 25-26 ноября 2021 г., г. Ижевск. – Ижевск, 2021. – С. 376-378. – Библиография: с. 378 (10 названий).

821.511.111.0 Финн литература

Финская литература

  1. Морозова, Ирина Васильевна. Финно-американская идентичность и стратегии ее определения в финно-американской литературе / И. В. Морозова // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 642-653. – Резюме на английском языке. – На с. 652-653 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 650-651 (29 названий).

821.511.112.0 Карел литература

Карельская литература

  1. Чикина, Наталья Валерьевна. Вклад В. Е. Брендоева в развитие литературы на карельском языке / Н. В. Чикина // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 377-384. – Библиография: с. 384 (21 название).

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. "Лыдӟе Ар-Сергиез. Уд янгышалэ..." / Вячеслав Ар-Серги ; вераськиз Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2022. – № 4. – С. 86-93 : фот. – (Книга ӝажы). – (Книга ӝажы).

    Беседа с народным писателем Удмуртии о чтении и о литературе.

  2. Атаманов, Михаил Гаврилович. Туала эпос сярысь... : [интервью] / Михаил Атаманов ; интервью басьтӥз Арзами Очей (Алексей Арзамазов) // Интервью. Вы спрашиваете – я отвечаю = Тӥ юаськоды – мон верасько / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск, 2021. – С. 382-387.

    Беседа с ученым, священнослужителем, писателем Михаилом Гавриловичем Атамановым об эпосе и его книге "Тангыра".

  3. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Байшадыын улӥз кылбурчи... / Ульфат Бадретдинов // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) ; Буре ваён). – (инГОЖ) (Буре ваён).

    Представлен материал в память об удмуртском писателе из Башкирии Рафите Миннекузине, недавно ушедшем из жизни, также представлено его письмо писателю Ульфату Бадретдинову.

  4. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Лыдӟиськид ке – гожъяськод : писательлэн туала улонын интыез / Ульфат Бадретдинов ; [вераськиз] Елена Васильева // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 15 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Интервью с писателем, журналистом, заместителем Председателя Союза писателей Удмуртии о том, какими мыслями живет сегодня писатель, верит ли в будущее своей профессии, над какими произведениями работает.

  5. Барышникова, Ольга Анатольевна. М. Федотов нимо "Чеброс" фестиваль / Ольга Анатольевна Барышникова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2022. – № 7. – С. 4 обл. : фот. цв. – (Чеброс). – (Чеброс).

    Освещается музыкально-литературный фестиваль «Чеброс» имени бесермянского поэта Михаила Федотова, который прошел в деревне Ворца Ярского района.

  6. Бородина, Ольга Федоровна. Бусъёсын ӧз шобырскы данэз : Афанасий Лужанинлы – 110 / Ольга Бородина // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 54-65 : фот. – (Тодэ ваёнъёс). – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлен материал о биографии удмуртского писателя Афанасия Лужанина, содержатся воспоминания родственников.

  7. Бородина, Ольга Федоровна. Дауръёслы тодамы мед кылёз / Тамара Комарова // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 63-64 : фот. – (Тодэ ваёнъёс). – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлена краткая биография и творчество драматурга, удмуртского поэта Степана Широбокова, приведены перечень мероприятий по увековечению памяти писателя.

  8. Бородина, Ольга Федоровна. Удмурт уӵы : Степан Широбоковлы – 110 / Ольга Бородина // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 63-64 : фот. – (Тодэ ваёнъёс). – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлена краткая биография и творчество драматурга, удмуртского поэта Степана Широбокова, приведены перечень мероприятий по увековечению памяти писателя.

  9. Васильев, Флор Иванович. Поэтической образ сярысь / Флор Васильев // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 191.

    Раскрываются способы создания поэтического образа, в том числе в стихотворениях удмуртского поэта Владислава Кириллова.

  10. Васильева, Елена. Ашальчи Оки улоз Ижын! : 5 этажъем юрт вылын кылдӥз нырысетӥ удмурт нылкышно кылбурчилэн тусыз / Елена Васильева // Удмурт дунне. – 2022. – 8 сент. – С. 15. – (Герд) ; Удмуртилэн тусъёсыз). – (Герд) (Удмуртилэн тусъёсыз).

    Представлено торжественное открытие портрета (мурал) удмуртской писательницы Ашальчи Оки на фасаде дома № 87 улицы Дзержинского города Ижевска.

  11. Васильева, Елена. Котькуд ӵукналы шумпотэ / Елена Васильева // Удмурт дунне. – 2022. – 6 окт. – С. 1 : фот. – ("Гурт адями" конкурс). – ("Гурт адями" конкурс).

    Представлен материал о библиотекаре, самодеятельном поэте из деревни Нижний Вишур Можгинского района Елене Безенцевой, которая стала победителем конкурса "Гурт адями" в номинации "Ӟеч сюлэм".

  12. Векшина, Мария Михайловна. Гажаса ӧтиськом гожъяськисьёсты! / Мария Векшина // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 52-53. – (Югдуръёс но ужпумъёс). – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Представлена деятельность творческой лаборатории удмуртских писателей "Чурыт пус" при журнале "Кенеш".

  13. Векшина, Мария Михайловна. Гожъяськисьёс луозы, нош лыдӟисьёс? : литератураез азинтон сюресъёс / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 14 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Представлен материал о круглом столе "Туала удмурт литература: аспӧртэмлыкъёсыз но азинскон сюресэз", который состоялся под эгидой творческой лаборатории "Чурыт пус". Основная задача лаборатории: развитие и обогащение современной удмуртской литературы, оттачивание мастерства начинающих писателей, углубление их знаний.

  14. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Михаил Петровен пумиськонъёс : Игнатий Гавриловлэн тодэ ваёнъёсыз / Игнатий Гаврилов // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг).

    Воспоминания об удмуртском писателе Михаиле Петрове.

  15. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Петя Блинов : Игнатий Гавриловлэн тодэ ваёнъёсыз / Игнатий Гаврилов // Удмурт дунне. – 2022. – 10 февр. – С. 18-19 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг).

    Представлены воспоминания об удмуртском писателе Петре Блинове.

  16. Гаранькина, Надежда Александровна. Сюрмем киос но ӵуж кобы / Надежда Гаранькина // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 15. – (инГОЖ) ; Роман Валишинлы – 85 ар). – (инГОЖ) (Роман Валишинлы – 85 ар).

    Дан анализ двух рассказов удмуртского писателя Романа Валишина "Льӧмпу вай" и "Узвесь пыры".

  17. Дарали, Лели. Котькытын – проза / Дарали Лели // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 84-85. – (Югдуръёс но ужпумъёс). – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Представлен краткий анализ прозаических произведений, поступивших в рамках творческой лаборатории "Чурыт пус" при журнале "Кенеш".

  18. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Кильтро дунне гочатэ / Татьяна Душенкова // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 87-90. – (Критика но библиография). – (Критика но библиография).

    Рассматривается отражение богемного образа жизни в сопоставлении с деревенской жизнью в пьесе Дарали Лели "Тулыс бал. Урод виръёс", а также в произведениях других удмуртских авторов.

  19. Емельянова, Мария Михайловна. Писатель но библиотекарь ог-огзэс туссыя тодмало / Мария Емельянова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 15 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Представлен материал о круглом столе "Писатель и библиотека" в Национальной библиотеке УР в честь 60-летнего юбилея народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги.

  20. Ермаков, Фома Кузьмич. Выль книга / Ф. Ермаков // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 174-178.

    Анализируется сборник стихотворений Владислава Кириллова и Германа Кириллова "Бадьпу сайка = Ива просыпается".

  21. Ермолина, Антонида Васильевна. Мылкыдыз зарни / Антонида Ермолина ; [вераськиз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 окт. – С. 14 : фот. – (инГОЖ) ; Книгаен тодматскон). – (инГОЖ) (Книгаен тодматскон).

    Интервью с заслуженным журналистом Удмуртии, главным редактором газеты "Ӟечбур!", писателем о ее творчестве.

  22. Журавлева, Алевтина Николаевна. "Мар гинэ ӧвӧл сюлмам..." : Юлия Байсаровалы – 80 / Алевтина Журавлева // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 102-105.

    Представлены воспоминания об удмуртской поэтессе, учителе-методисте Юлии Павловне Байсаровой (1942-2009). Освещаются основные темы стихотворений удмуртской поэтессы.

  23. Зайцева, Татьяна Ивановна. Кыдёке адӟись писатель : Егор Загребинлы – 85 / Татьяна Зайцева ; [вераськиз] Ада Диева // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 95-101.

    Представлены воспоминания литературоведа, литературного критика, доктора филологических наук об удмуртском писателе, драматурге, прозаике Егоре Загребине (1937-2015), рассуждения о его творчестве.

  24. Иванов, Эдуард. Эдуард Иванов: суредась, туспуктӥсь, кылбурась / Эдуард Иванов ; вераськиз Наталья Кириллова // Инвожо. – 2022. – № 9. – С. 2-13 : фот. цв. – (Тунсыко адями). – (Тунсыко адями).

    Беседа с молодым поэтом, фотографом, художником о творчестве, увлечениях и музыкальной группе "ЭКНЭ".

  25. Ившин, Леонид Михайлович. Ӟумъялась ӵук тылси / Л. М. Ившин // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 188.

    Кратко представлено творчество удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  26. Камашева, Ольга. Ольга Камашева / Ольга Камашева ; текст: Наталья Кириллова ; фото: Максим Егоров // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 20-26. – (Udmurt image). – (Udmurt image).

    Содержание: Кылбуран дунне ; Мае яратӥсько лыдӟыны ; Дышетскон ; Кылбур бичет ; Каръёс ; Кырӟанъёс.

    Автор сборника "Вай кидэ", врач-педиатр рассказывает о себе, об учебе, своем сборнике и своих песнях.

  27. Комарова, Тамара. Дауръёслы тодамы медь кылёз / Тамара Комарова ; ӟуч кылысь берыктӥз Ольга Бородина // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 65-72 : фот. – (Тодэ ваёнъёс). – (Тодэ ваёнъёс).

    Содержание: Берта ; Вуж коркаямы ; Ӵош ужаськом ; Зэмос калык кылбурчи ; Кутӥськы, чорыг!.

    Представлены воспоминания поэта, журналиста о драматурге, удмуртском поэте Степане Широбокове и его семье.

  28. Крамова, Виктория. Ӵужин корка пӧрмиз музейлы / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 26 : фот. – (Тодмо нимъёс). – (Тодмо нимъёс).

    Освещается открытие Дома-музея удмуртской детской писательницы Лидии Черновой в селе Зура Игринского района.

  29. Куликова, Полина. Книга – пинал вакытэз тодэ ваён : кыӵе "Удмуртолэндэз" Полина Куликовалэн? / Полина Куликова ; [вераськиз] Мария Емельянова // Удмурт дунне. – 2022. – 28 июля. – С. 15 : фот. – (Dart : егитъёслы сӥзем газет). – (Dart : егитъёслы сӥзем газет).

    Интервью с молодым автором сборника стихов "Удмуртолэнд" о ее творчестве и проектной деятельности.

  30. Кумачева, Элина Васильевна. Пичи мугорын – уртчись кужым / Элина Кумачёва // Удмурт дунне. – 2022. – 8 дек. – С. 25 : фот. – (Аръёс но адямиос). – (Аръёс но адямиос).

    Представлен материал о презентации 2 книг самодеятельного автора, жителя деревни Малая Бодья Малопургинского района Александры Леонидовны Бочкаревой.

  31. К. Митрей премилэн лауреатэз // Удмурт дунне. – 2022. – 10 нояб. – С. 13. – (Герд). – (Герд).

    Представлены лауреаты премии имени удмуртского писателя Кедра Митрея Игринского района.

  32. Лаптев, Александр Михайлович. Сабыр сямо адями вал / Александр Лаптев // Инвожо. – 2022. – № 9. – С. 50-57 : фот. цв. – (Тодэ ваёнъёс) ; Герман Ходыревлэн вордӥськемез дырысен – 90 ар). – (Тодэ ваёнъёс) (Герман Ходыревлэн вордӥськемез дырысен – 90 ар).

    Представлены воспоминания удмуртского писателя, критика, журналиста о Германе Алексеевиче Ходыреве, рассматривается его творчество.

  33. Малых, Лия Яковлевна. Тон шунды но, ошмес но : кылбурчилы, журналистлы Людмила Хрулёвалы тырмысал 80 арес / Л. Я. Малых // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 9 : фот. – (Аръёс но адямиос) ; Буре ваён). – (Аръёс но адямиос) (Буре ваён).

    Воспоминания о сестре, удмуртской поэтессе Людмиле Хрулёвой.

  34. Мамонтова, Мария Ивановна. Сыӵе вал со Коньы Толя / Мария Мамонтова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2022. – 27 янв. – С. 4. – (Буре вайыса). – (Буре вайыса).

    Жизнь и творчество удмуртского поэта, уроженца села Пычас Можгинского района А. К. Леонтьева.

  35. Матвеев, Анатолий Ермилович. Вунонтэм сяськаос / Анатолий Матвеев // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 75-81. – (Тодэ ваёнъёс). – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлены воспоминания удмуртского писателя о своей молодости, празднике "Гербер".

  36. Мерзляков, Николай Николаевич. Максим Прокопьевез Кунгурын уг вунэто / Николай Мерзляков // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 24 : фот. – (Аръёс но адямиос). – (Аръёс но адямиос).

    Освещается поездка писателей Удмуртии Николая Мерзлякова и Вячеслава Ар-Серги в город Кунгур Пермского края, в ходе которой они провели творческие встречи с читателями и беседы об удмуртском писателе, общественном деятеле, просветителе Максиме Прокопьеве, который погиб в этих краях в боях с Колчаком.

  37. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 1. – С. 92-96 : фот.

    Представлены биографии удмуртских писателей, которые отметили юбилей в январе, феврале 2022 года.

  38. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 101-104 : фот.

    Представлены биографии удмуртских писателей, литературоведов, которые отметили юбилей в марте 2022 года.

  39. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 103-107 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей, литературоведов, которые отметили юбилей в мае 2022 года.

  40. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 106-109 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей-юбиляров августа 2022 года.

  41. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 46-51 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских писателей-юбиляров и ученых-юбиляров октября-ноября 2022 года.

  42. Милям календарьмы // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 96=97 : фот.

    Представлены краткие биографии удмуртских и русских писателей Удмуртии – юбиляров декабря 2022 года.

  43. Миннигараева, Елена Васильевна. Со кылбурчи гинэ ӧй вал... / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2022. – 5 мая. – С. 7 : фот. – (Лулчеберет). – (Лулчеберет).

    Освещаются итоги конкурса по выбору эскиза изображения поэтессы Ашальчи Оки, который будет выполнен на фасаде одного из домов города Ижевска.

  44. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Владислав Кирилловлы – 65 / Владимир Михайлов // Инвожо. – 2021. – № 10. – С. 16 : фот. – (Юбилей). – (Юбилей).

    Представлен материал о биографии и творчеству Владислава Кириллова.

  45. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Кытын туннэ лулыд лопыръяське? : Александр Белоноговлы – 90 / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 85-91.

    Представлена информация о жизни и творчестве удмуртского поэта Александра Егоровича Белоногова.

  46. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Чупрес Лади : Владислав Кирилловлы – 60 / Владимир Михайлов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 168-173.

    Раскрываются интересные ситуации из жизни удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  47. Никитина, Елена Леонидовна. Рукописьёсыз уг ӵужекто / Елена Никитина // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 15 : ил. – (инГОЖ) ; Роман Валишинлы – 85 ар). – (инГОЖ) (Роман Валишинлы – 85 ар).

    Представлен материал об удмуртском писателе Романе Валишине, в родной деревне Верхний Тыхтем Башкортостана бережно хранят его наследие.

  48. Николаева, Римма Павловна. Лысву сямен уз тӧлӟы гожъямез / Римма Николаева // Кенеш. – 2022. – № 7. – С. 69-78 : фот. цв. – (Искусство удысысь). – (Искусство удысысь).

    Содержание: Ассэ утчан ; Пьеса бӧрсьы пьеса ; Выль ужез но дась!.

    Освещается жизнь и творчество удмуртского драматурга Анатолия Григорьева, а также представлена информация о его пьесах.

  49. Нырысетӥ роман, нырысетӥ герой... // Удмурт дунне. – 2022. – 22 сент. – С. 18 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Кедра Митрейлы – 130 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Кедра Митрейлы – 130 ар). – Дасямын "Писатели и литературоведы Удмуртии" справочникъя.

    Представлена краткая биография удмуртского писателя Кедра Митрея.

  50. Нянькина, Лидия Степановна. Тодмо но тодмотэм Айво Иви : Айво Ивилы – 130 / Л. С. Нянькина // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 48-58 : фот. – (Улон гердъёс). – (Улон гердъёс).

    Содержание: Агай-сузэр кылбурчилэсь улонсюрессэс калык доры вуттӥсь ; Иван Григорьевич ; Иван Григорьевичлэн семьяез ; Миша пиез ; Эмма нылыз ; Нош ик Иван Григорьевич сярысь ; Айво Ивилэн улонсюресэз ; Творчествоез ; Айво Иви сярысь... Ӝогверанъёс ; Пичильтык ивор.

    Содержатся материалы о биографии, творчестве, семье удмуртского писателя Айво Иви (Иван Григорьевич Векшин).

  51. Перевощикова, Роза. "Та дуннеын юнме ӧй улы" : Генрих Перевощиковлы – 85 / Роза Перевощикова // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 57-63 : фот. – (Тодэ ваёнъёс). – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлены воспоминания супруги удмуртского прозаика, журналиста и редактора Генриха Перевощикова.

  52. Поздеев, Петр Кириллович. Тӥледды но тодматэме потӥз / Пётр Поздеев // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 192.

    Кратко представлено творчество удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  53. Произведениосыз – история / бамез дасяз Валентина Емельянова // Удмурт дунне. – 2022. – 13 окт. – С. 17 : фот. цв. – (Герд) ; Кедра Митрейлы – 130 ар). – (Герд) (Кедра Митрейлы – 130 ар).

    Освещаются мероприятия в Игринском районе, которые прошли в честь 130-летия удмуртского писателя Кедра Митрея.

  54. Пукроков, Федор Пукрокович. Сайкась бадьпу : (Владислав но Герман Кирилловъёслэн "Бадьпу сайка" книгазы сярысь) / Федор-Фатихян Пукроков // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 178-187.
  55. Пукрокова, Галина Семеновна. Писательлэн кылчинэз : Фёдор Пукроковлы – 85 / Галина Семёновна Пукрокова ; вераськиз Лидия Нянькина // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 73-83.

    Беседа с женой писателя, философа Федора Пукрокова об их совместной жизни, его болезни, творчестве.

  56. Романов, Владимир Васильевич. Кылбуръёслы дунъет / Владимир Романов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 190.

    Проанализирована рукопись сборника детских стихотворений "Лымы корка" удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  57. Романова, Елена. Ӵукнаез чагыр синмо / Елена Романова // Удмурт дунне. – 2022. – 17 февр. – С. 8 : фот. – (Гурт адями). – (Гурт адями).

    Представлен материал о библиотекаре, самодеятельном поэте из деревни Нижний Вишур Можгинского района Елене Безенцевой, которой предлагается присвоить звание "Гурт адями" в номинации "Ӟеч сюлэм".

  58. Рылова, Римма Иосифовна. "Игнаш сайкемын" – удмурт энциклопедия / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) ; Лыдӟись вера малпанзэ). – (инГОЖ) (Лыдӟись вера малпанзэ).

    Представлены впечатления от романа удмуртской писательницы Риммы Игнатьевой "Игнаш сайкемын".

  59. Савина, Галина Яковлевна. Шоркар выжиз Эграла / Галина Савина // Удмурт дунне. – 2022. – 22 дек. – С. 9 : фот. – (Литература). – (Литература).

    Освещается торжественное закрытие Дней литературы Завьяловского района в рамках проекта Национальной библиотеки Удмуртской Республики "Дни литературы муниципальных образований Удмуртской Республики". Эстафету на 2023 год принял Игринский район.

  60. Самсонов, Евгений Васильевич. Владислав Кирилловлэн "Бадьпу сайка" нимо кылбуръёсыныз пичиослы гожтэм книгаезлы дунъет сётонэ, со сярысь малпанъёсы / Евгений Самсонов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 193-195.

    Анализируется сборник стихотворений Владислава Кириллова и Германа Кириллова "Бадьпу сайка = Ива просыпается".

  61. Самсонова, Галина Николаевна. Шуныт пумиськон : Андрей Самсоновлы – 80 / Галина Самсонова // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 93-95 : фот. – (Тодэ ваёнъёс). – (Тодэ ваёнъёс).

    Представлены воспоминания супруги удмуртского детского писателя Андрея Самсонова о творческой встрече с писателями Владимиром Романовым, Кириллом Ломагиным и композитором Геннадием Корепановым-Камским. Встреча была организована Андреем Самсоновым.

  62. Семёнова, Галина Яковлевна. Азбарез паськыт вал / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 27 окт. – С. 9 : фот. – (Тодмо нимъёс) ; Герман Ходыревлы – 95 ар). – (Тодмо нимъёс) (Герман Ходыревлы – 95 ар).

    Освещается мероприятие Национальной библиотеки УР, посвященное творчеству удмуртского детского писателя Германа Ходырева.

  63. Семёнова, Галина Яковлевна. Берытскыны вуиз дырыз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 14 : фот. – (инГОЖ) ; "Чеброс" фестиваль). – (инГОЖ) ("Чеброс" фестиваль).

    Освещается музыкально-литературный фестиваль «Чеброс» имени бесермянского поэта Михаила Федотова, который прошел в деревне Ворца Ярского района.

  64. Семёнова, Галина Яковлевна. Ветлӥсь энциклопедия / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 апр. – С. 20. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Представлено краткое творчество критика, литературоведа, профессора Фомы Кузьмича Ермакова, приуроченное 95-летию.

  65. Семёнова, Галина Яковлевна. Ӟуч кылбурын удмурт шӧм / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) ; Книга ӝажы). – (инГОЖ) (Книга ӝажы).

    Представлена новая книга стихов народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги "С акцентом моим...", вышедшая в Москве в издательстве "У Никитских ворот".

  66. Семёнова, Галина Яковлевна. Кылбур чуръёсыз пель сьӧрын чузъясько... / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 20 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Некролог об удмуртской детской писательнице Лидии Дмитриевне Черновой.

  67. Семёнова, Галина Яковлевна. Кылбурлэн кужымез бадӟым / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 12 мая. – С. 7 : фот. – (Буре ваён). – (Буре ваён).

    Освещается флешмоб "Нокин уз вуны", посвященный памяти писателей-фронтовиков, который организовал Издательский дом национальной прессы в Национальной библиотеке УР.

  68. Семёнова, Галина Яковлевна. Кылъёслэсь кылдэ туспуктэм / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 13 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Представлен новый сборник стихов удмуртской писательницы Лидии Нянькиной "Палэнысен учкыса", который включил более 100 дружественных шаржей.

  69. Семёнова, Галина Яковлевна. Литературалэн зарни коркаяз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 13 : фот. – (инГОЖ) ; Котрес лыдпус). – (инГОЖ) (Котрес лыдпус).

    Представлен материал о юбиляре – народном писателе Удмуртии Вячеславе Ар-Серги.

  70. Семёнова, Галина Яковлевна. "Лыдӟиськытэк гожъяськыны уг пуксиськы" : Анатолий Перевозчиковлы – 75 арес / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 3 марта. – С. 14 : фот. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Представлен материал об удмуртском писателе, журналисте, заслуженном работнике культуры УР Аркадии Анатольевиче Перевозчикове, который отмечает 75-летний юбилей.

  71. Семёнова, Галина Яковлевна. Мар бордын Ар-Сергилэн кужымез? / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 7 апр. – С. 9 : фот. – (Литература). – (Литература).

    Освещается юбилейное мероприятие в Национальной библиотеке УР в честь 60-летнего юбилея народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги.

  72. Семёнова, Галина Яковлевна. Москваын вожмаськыса лыдӟо ни / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 дек. – С. 14 : ил. – (инГОЖ) ; Книгаен тодматскон). – (инГОЖ) (Книгаен тодматскон).

    Освещается презентация книги "Современный удмуртский рассказ", которая вышла в Москве в издательстве Литературного института имени Горького. Составитель – кандидат филологических наук Вера Григорьевна Пантелеева. Большую часть рассказов перевели студенты, обучающиеся ныне в удмуртской переводческой группе Литературного института.

  73. Семёнова, Галина Яковлевна. Нянь шумесэд чырсаз – пыжиськы ; Ним. Учыр. Чур / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 13. – (инГОЖ) ; Выль книга). – (инГОЖ) (Выль книга).

    Представлен новый сборник стихов поэтессы Антониды Ермолиной "Суредай мон тонэ уйвӧтам...", вышедший в издательстве "Удмуртия".

  74. Семёнова, Галина Яковлевна. Писатель – чорыгась : маин кутоно лыдӟисез / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 19 мая. – С. 19. – (инГОЖ) ; Сэрттон-пертчон). – (инГОЖ) (Сэрттон-пертчон).

    Освещается семинар лаборатории "Чурыт пус", в котором литературовед, доцент Литературного института им. А. Горького Вера Григорьевна Пантелеева говорила о литературных приемах составления художественного текста.

  75. Семёнова, Галина Яковлевна. Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 15 сент. – С. 20 : фот. – (инГОЖ) ; Книга ӝажы). – (инГОЖ) (Книга ӝажы).

    Представлена новая книга удмуртского писателя Ульфата Бадретдинова "Туннэ – ӵуказелэн кутсконэз".

  76. Семёнова, Галина Яковлевна. Умой малпанъёстэк дунне шальтра / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 20 окт. – С. 15 : фот. – (инГОЖ) ; "Ингож" конкурс). – (инГОЖ) ("Ингож" конкурс).

    Представлены итоги литературного конкурса "Ингож". Конкурс был объявлен газетой "Удмурт дунне" при поддержке депутата Государственной Думы России Ларисы Бурановой.

  77. Семёнова, Галина Яковлевна. Черод вуиз журналистъёслы / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 21 июля. – С. 14. – (инГОЖ). – (инГОЖ).

    Освещаются Поскребышевские чтения в Кезском районе.

  78. Тодон-валанэз паськыт вал // Удмурт дунне. – 2022. – 16 июня. – С. 26-27 : фот. – (Лыдӟиськон сиг) ; Пётр Кубашевлы – 90 ар). – (Лыдӟиськон сиг) (Пётр Кубашевлы – 90 ар).

    Дана краткая биографическая справка об удмуртском писателе Петре Николаевиче Кубашеве, которому нынче исполнилось бы 90 лет.

  79. Уваров, Анатолий Николаевич. Сюресэд мед удалтоз! / Анатолий Уваров // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 189.

    Кратко представлено творчество удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова.

  80. Удмурт театрлэн атаез : И. Гавриловлы 110 ар // Удмурт дунне. – 2022. – 10 февр. – С. 18 : фот. – (Лыдӟиськон сиг). – (Лыдӟиськон сиг).

    Дана краткая биография и творчество удмуртского писателя Игнатия Гаврилова.

  81. Ушаков, Василий Серафимович. Роман Валишинлэн "Инвожо" сяськаез / Василий Ушаков // Инвожо. – 2022. – № 10. – С. 48-49 : фот. – (Роман Валишинлэн вордӥське дырысен – 85 ар). – (Роман Валишинлэн вордӥське дырысен – 85 ар).

    Представлены воспоминания об удмуртском писателе Романе Валишине, об инсценировке и постановке его произведений "Укное учко тылсиос" и "Инвожо уйшоре но пиштэ".

  82. Федорова, Любовь Петровна. Бальӟагуртысен Лудӟи шур дурозь: Трофим Архиповлэн роман-дилогиез бордын ужамез / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 22-40. – Библиография: с. 39-40 (13 названий).

    Содержание: Трофим Архиповлэн творческой сюресэз ; "Планы, заметки по "Лудӟи": писательлэн дор архивез ; "Бальӟагуртъёс" повесть ; "Лудӟи шур дурын" повесть ; Произведение бордын ужан этапъёс ; Геройёслэн историзы ; Материал люкан ; "Лудӟи шур дурын" повестез выльдон.

    По архивам удмуртского писателя Трофима Архиповича Архипова раскрывается работа над созданием романа-дилогии "Лудӟи шур дурын".

  83. Федорова, Любовь Петровна. Геннадий Красильниковлэн "Вуж юрт" повестезлэн кылдон сюресэз / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 41-51. – Библиография: с. 50-51 (9 названий).

    Содержание: Вужмисьтэм юанъёс ; "Вуж юрт" повестья источникъёс ; В. Тендряковлэн бурдъятӥсь гожтосэз ; Дас одӥг толэзь куспын тыршыса ужан ; Геройёслэн улон сюрессы ; Нырысетӥ рукописез йылпумъям бере повестез тупатъян ; Критикъёслэн малпанъёссы.

    Исследована история создания повести "Вуж юрт" удмуртского писателя Геннадия Дмитриевича Красильникова.

  84. Федорова, Любовь Петровна. Кошкисез мед кошкоз-а: Геннадий Красильниковлэн веросэзлэн кылдон историез / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 131-167 : фот. – Библиография: с. 167 (9 названий).

    Содержание: Кошкем мурт : верос / Г. Красильников. Йыркур : рукопись рассказа на удмуртском языке, 10.02.71 г. / Красильников Г. Д.

    Раскрыта история создания рассказа "Кошкисез мед кошкоз" удмуртского писателя Геннадия Дмитриевича Красильникова.

  85. Федорова, Любовь Петровна. Кузь-а "Тӧл гурезе" сюрес: Роман Валишинлэн кигожтосъёсыз / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 168-209 : фот.

    Содержание: Роман Валишинлэн машинкаен печатлам "Узвесь пыры" веросэз ; [Роман Валишинлэн "Тӧл гурезь" романэзлэн нырысетӥ главаезлэн рукописной вариантэз]. Редакторская правка или? / Ю. Агафонова.

    Представлены рукописи удмуртского писателя Романа Галяскаровича Валишина. Исследованы некоторые отличия рассказа "Узвесь пыры" в рукописи и в сборнике "Тодметъёс".

  86. Федорова, Любовь Петровна. "Макем секыт шедьтыны, макем капчи ыштыны...": Людмила Кутяновалэн гожъяськон шыкысаз / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 210-229 : фот.

    Представлены для анализа беловые рукописи и варианты опубликованных в сборниках стихотворений удмуртской поэтессы Людмилы Дмитриевны Кутяновой.

  87. Федорова, Любовь Петровна. Текстология рассказов Г. Красильникова / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 77-87. – Библиография: с. 86-87 (10 названий).

    Содержание: Источники текстологического исследования рассказов писателя ; В лаборатории писателя-билингва ; Рождение замысла рассказов ; Образы врачей в рассказах ; "Кошкисез мед кошкоз" ("Уходящий пусть уходит"): к истории текста.

  88. Федорова, Любовь Петровна. Тӥ азьланяз но висёнъёсыз эмъялоды: Г. Красильниковлэн "Арлэн кутсконэз" романзэ гожтон историез / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 52-76. – Библиография: с. 75-76 (14 названий).

    Содержание: Кызьы вордӥськиз малпан? ; Произведениез гожтыны дасяськон вакыт ; Инкуазь суредъёс ; Матвеевлэн образэз бордын ужан ; Световидовлэн образэз ; Фаиналэн образэз ; Веросъёс бордын ужан вакыт ; "Врач не имеет права умирать вместе с каждым больным" ; "Вуж юрт" но "Арлэн кутсконэз": писательлэн гожъяськон сямыз ; Ординаторскойын ; Нырысетӥ но берпуметӥ вариантъёс: пӧртэмлыкез ; Повесть – веросъёс – роман ; Повестьлэн сизьым ар ӵоже кисьмамез ; Мур психологической роман.

    Раскрывается история создания романа "Арлэн кутсконэз" удмуртского писателя Геннадия Дмитриевича Красильникова.

  89. Чернова, Татьяна Николаевна. Кылъёсын суредаськон / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2022. – 27 окт. – С. 8 : фот. – (Ӟечкылан) ; Вениамин Ившинлы – 75 арес). – (Ӟечкылан) (Вениамин Ившинлы – 75 арес).

    Представлено творчество удмуртского писателя, журналиста, переводчика Вениамина Ившина.

  90. Шибанов, Виктор Леонидович. Валтӥсь героез – удмурт театр : Игнатий Гавриловлы – 110 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 89-100. – (Критика но библиография). – (Критика но библиография).

    Содержание: Тунсыко сямъёс ; Мыдлань сюрес куддыр пайдатэм уг луы ; Трилогилэн пуш радъяськемез ; Театрлэн инъетэз но вордскемез (нырысетӥ книга) ; Удмурт театрлэн юнмамез (кыкетӥ книга) ; Театрлэн кыдамез (куинетӥ книга) ; "Пеймыт пияла" пыр возьматылон ; Вара но Катя: вожвылъяськон.

    Представлен новый взгляд на произведение Игнатия Гавриловича Гаврилова "Вордӥськем палъёсын".

  91. Шибанов, Виктор Леонидович. Виктор Шибанов: Кыӵе со юбилей – выль книгатэк! / Виктор Шибанов ; [вераськиз] Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 5. – С. 28-31 : фот. цв. – (Интервью). – (Интервью).

    Беседа с литературоведом, ученым, педагогом о литературе и новой книге "Туала удмурт кылбурет".

  92. Шибанов, Виктор Леонидович. Вукобанын кылдэм малпанъёс / Виктор Шибанов // Удмурт дунне. – 2022. – 18 авг. – С. 15 : фот. – (инГОЖ) ; "Чеброс" фестиваль). – (инГОЖ) ("Чеброс" фестиваль).

    Представлен материал о бесермянском поэте Михаиле Федотове и размышления о его дальнейшей деятельности, если бы был жив.

  93. Шибанов, Виктор Леонидович. Даурлэсь куаразэ утьыса / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 95-102. – (Критика но библиография). – (Критика но библиография).

    Раскрываются особенности поэтического творчества писателя Владимира Пантелеевича Михайлова.

  94. Шибанов, Виктор Леонидович. Малпаськон мугъёс вань : литературовед Виктор Шибанов керӟегъяськытӥсь кылбуръёс сярысь / Виктор Шибанов ; [вераськиз] Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2022. – 24 марта. – С. 14 : фот. – (инГОЖ) ; Котрес лыдпус). – (инГОЖ) (Котрес лыдпус).

    Интервью с литературоведом, ученым, педагогом о его творческом пути, взглядах на современную удмуртскую литературу. Виктору Шибанову – 60 лет.

  95. Шибанов, Виктор Леонидович. Сьӧлыко дуннеез утёз яратон / Виктор Шибанов // Инвожо. – 2022. – № 1. – С. 24-28 : фот. – (Юбилей). – (Юбилей).

    Представлены размышления автора о некоторых пьесах ("Айна", "Дон Жуан кышнояське", "Беглой") Ушакова Василия Серафимовича из книги "Яратон, яратон...".

  96. Шибанов, Виктор Леонидович. "Уг лу юн писпу выжытэк" : Анатолий Перевозчиковлы – 75 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2022. – № 2. – С. 96-101. – (Критика но библиография). – (Критика но библиография).

    Представлен анализ поэтического творчества удмуртского писателя Анатолия Перевозчикова.

  97. Шибанов, Виктор Леонидович. Улонлэн пыдэсаз вуонэз шӧдыса, яке Кирло Ладилэн кылбуран дуннеез / В. Л. Шибанов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 158-167.

    Раскрывается важные этапы жизни и творчества удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова. Анализируются некоторые стихотворения писателя.

  98. Шибанов, Виктор Леонидович. Шӧдэ паймымон гожъяськон дуннеез : Виктор Шибановлы – 60 / Виктор Шибанов ; [вераськиз] Ольга Бородина // Кенеш. – 2022. – № 3. – С. 83-88 : фот. – (Ваче син). – (Ваче син).

    Беседа с удмуртским поэтом, литературным критиком, кандидатом филологических наук о литературе, о ее будущем и настоящем.

  99. Шибанов, Виктор Леонидович. Шундыберган тусо дуннеямы : Вениамин Ившинлы – 75 / В. Л. Шибанов // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 40-45 : фот. – (Критика но библиография). – (Критика но библиография).

    Раскрываются особенности поэтического творчества удмуртского писателя Ившина Вениамина Никоноровича.

  100. Шкляев, Александр Григорьевич. Шурдыт вакытэз гожъясь : Пётр Куликовлы – 70 / Александр Шкляев // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 80-83 : фот. – (Критика но библиография). – (Критика но библиография).

    Представлен анализ творчества удмуртского писателя Петра Васильевича Куликова.

  101. Шумилова, Анастасия Петровна. Куать ларын ванез-бурез : Антонида Ермолиналэн "Суредай мон тонэ уйвотам" бичетэз пумысен куд-ог малпанъёс / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2022. – № 10. – С. 92-95. – (Критика но библиография). – (Критика но библиография).

    Представлены размышления главного редактора газеты "Кенеш" о сборнике Антониды Ермолиной "Суредай мон тнэ уйвӧтам".

  102. Шумилова, Анастасия Петровна. Мар кылбурез кылбур каре? / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2022. – № 9. – С. 54-59. – (Югдуръёс но ужпумъёс). – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Представлен анализ стихотворений, поступивших в рамках творческой лаборатории "Чурыт пус" при журнале "Кенеш".

  103. Шумилова, Анастасия Петровна. Нылкышно саюлын / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2021. – № 10. – С. 3-5. – (Кенешон). – (Кенешон).

    Представлена информация об участии автора в Краснояркой ярмарке книжной культуры. Приводятся рассуждения о гендерных аспектах в удмуртской литературе.

  104. Анатолий Леонтьевич Григорьев (1952) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 273-275. – Библиография: с. 275 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Анатолия Леонтьевича Григорьева.

  105. Арекеева, Светлана Тимофеевна. Роль и место художественного творчества периферийных писателей в истории удмуртской литературы / С. Т. Арекеева, Л. П. Федорова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 4. – С. 889-894. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 893 (7 названий) и подстрочных примечаниях.

    Рассматривается роль и место периферийных писателей в истории развития удмуртской литературы на примере представителей Татарстана и Башкортостана. Выделены четыре поколения авторов.

  106. Арекеева, Светлана Тимофеевна. Специфика психологизма в трилогии Григория Медведева "Лозинское поле" / С. Т. Арекеева, В. Л. Шибанов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 2 (11). – С. 83-89. – Резюме на английском языке. – На с. 88 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 88 (15 названий).
  107. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Мне на роду написано быть удмуртским писателем / В. В. Ар-Серги // Республика. – 2022. – № 2. – С. 46-51 : фот. цв. – (Культура / Литературная гостиная). – (Культура / Литературная гостиная).

    Удмуртский писатель рассказывает о детстве, школьных годах, начале творческого пути, писательской карьере.

  108. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Писательство как образ бытия : Вячеслав Ар-Серги приближается к новой марафонской отметке в жизни и творчестве / Вячеслав Ар-Серги ; [беседовал] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 24 марта. – С. 25 : фот. – (Культура) ; Свой человек). – (Культура) (Свой человек).

    Беседа с народным писателем Удмуртии о литературе и жизни в целом.

  109. Ашальчи Оки (Акилина Григорьевна Векшина) (1898-1973) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 101-103. – Библиография: с. 103 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртской поэтессы Ашальчи Оки.

  110. Безымяннов, В. "Бадьпу сайка" – "Ива просыпается" / В. Безымяннов // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 196-197.

    Анализируется сборник стихотворений Владислава Кириллова и Германа Кириллова "Бадьпу сайка = Ива просыпается".

  111. Богомолова, Зоя Алексеевна. О сборнике стихотворений Владислава Кириллова, Германа Кириллова "Бадьпу сайка" – "Ива просыпается" / З. Богомолова // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 150-157.
  112. Булычева, Елена Александровна. Пространственно-временные функции глагола в дилогии Г. К. Перевощикова "Гололед" / Е. А. Булычева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 190-197. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 195-196 (13 названий).

    Представлен анализ романа удмуртского писателя Генриха Перевощикова "Гололед".

  113. Ванюшев, Василий Михайлович. Возвращение Г. Е. Верещагина / В. М. Ванюшев // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 408-414. – Библиография: с. 414 (4 названия).

    Содержание: Уйшор уйин : [баллада, посвященная Г. Е Верещагину] / В. М. Ванюшев.

    Освещается жизнь и деятельность Г. Е. Верещагина в послереволюционные годы, судьба его рукописей, история создания многотомного Собрания сочинений сотрудниками УдНИИ, увековечение памяти первого удмуртского писателя, этнографа, просветителя.

  114. Ванюшев, Василий Михайлович. С заботой о литературе для детей / В. М. Ванюшев // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 733-737. – (Рецензии). – (Рецензии). – Библиография: с. 736 (2 названия).

    Художественный мир поэзии и прозы удмуртского детского писателя Г. А. Ходырева : монография / Т. И. Зайцева, Ю. Н. Разина. – Ижевск, 2019. 218 с.

  115. Владимир Васильевич Романов (1943-1989) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 187-188. – Библиография: с. 188 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Владимира Васильевича Романова.

  116. Вячеслав Ар-Серги (Вячеслав Витальевич Сергеев) (1962) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 339-341. – Библиография: с. 341 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Вячеслава Ар-Серги.

  117. Галина Васильевна Романова (1950) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 301-303. – Библиография: с. 303 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртской поэтессы Галины Васильевны Романовой.

  118. Геннадий Дмитриевич Красильников (1928-1975) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 13-15. – Библиография: с. 15 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Геннадия Дмитриевича Красильникова.

  119. Генрих Ксенофонтович Перевощиков (1937-2016) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 247-249. – Библиография: с. 249 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Генриха Ксенофонтовича Перевощикова.

  120. Григорий Сергеевич Медведев (1904-1938) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 170-172. – Библиография: с. 172 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Григория Сергеевича Медведева.

  121. Диева, Ада. Кузебай Герд – основоположник удмуртской литературы (1898-1937) / Ада Диева // Талантами не скудеем! : альманах ЛИТО "Прикосновение". 32. – Ижевск, 2022. – С. 186-191. – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика). – (Проза (рассказы, очерки, публицистика, воспоминания, критика)).

    Рассказывается о жизни и творчестве удмуртского поэта Кузебая Герда.

  122. Диева, Ада. Кузебай Герд – основоположник удмуртской литературы (1898-1937) / Ада Диева // От юбилея к юбилею талантами мы не скудеем : альманах. – Ижевск, 2022. – Вып. 32 (5). – С. 83-88.

    Рассказывается о жизни и творчестве удмуртского поэта Кузебая Герда.

  123. Дмитриева, Лариса Александровна. Крестьянысь – писателе : Кедра Митрейлы – 130 / Лариса Дмитриева // Кенеш. – 2022. – № 8. – С. 85-95. – (Критика но библиография). – (Критика но библиография). – Библиография: с. 95 (6 названий).

    Представлен материал о жизни и творчестве удмуртского писателя Кедра Митрея. Уделяется особое внимание автобиографическому произведению писателя.

  124. Её стихи печатаются в республиканских газетах // Звезда. – 2022. – 22 июля. – С. 5 : фот.

    О самодеятельном поэте из д. Седшур Кезского района Зое Лекомцевой, пишущей на удмуртском языке.

  125. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Слово о поэте / Алексей Ермолаев // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 5-6. – Текст на удмуртском и русском языках.
  126. Живой и разный классик : в Национальной библиотеке республики прошёл авторский литературный вечер "С акцентом – моим...", посвящённый юбилею народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги / Александр Шкляев, Сергей Жилин, Севинч Учгюль [и др.] ; [подготовил] Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 14 апр. – С. 24 : фот. – (Культура) ; Родная речь). – (Культура) (Родная речь).
  127. Закирова, Наталия Николаевна. Поскрёбышевский диктант: проверим знания по литературному краеведению / Наталия Николаевна Закирова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2022. – № 7. – С. 48-51. – (Шаертодон = Краеведение). – (Шаертодон = Краеведение). – Библиография: с. 51 (8 названий).

    Представлены методические материалы – система вопросов и заданий для акции "Поскрёбышевский диктант". Вопросы и задания посвящены биографии и творчеству народного поэта Удмуртии Олегу Алексеевичу Поскребышеву.

  128. Захаров, Петр Михайлович. Рафит Миннекузинлэн "пульдӥсь кизилиосыз" / Пётр Захаров // Инвожо. – 2022. – № 7. – С. 48-52. – (Критика). – (Критика).

    Представлен анализ стихотворения Рафита Миннекузина "Берпуметӥ пыдйылчи".

  129. Зэмос кылбурчи кошкиз // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 112. – (Буре вайыса). – (Буре вайыса).

    Некролог об удмуртском поэте Рафите Миннекузине (Рафит Мин).

  130. Кадочникова, Ирина Сергеевна. "Другое" и "свое" в книге Алексея Арзамазова "Ивор" / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 168-186. – Библиография: с. 186 (6 названий).
  131. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Книга Алексея Арзамазова "Ивор": поэтика двоемирия в контексте проблемы этнокультурной идентичности / Кадочникова Ирина Сергеевна // Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы. – Ижевск, 2021. – С. 145-167. – Библиография: с. 166-167 (19 названий).
  132. Камитова, Алевтина Васильевна. Способы и методы презентации стихотворений русских поэтов в удмуртских учебниках второй половины XIX – начала XX вв. / А. В. Камитова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 2. – С. 368-377. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 375-376 (19 названий) и в подстрочных примечаниях.
  133. Кедра Митрей (Дмитрий Иванович Корепанов) (1892-1949) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 119-120. – Библиография: с. 120 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Кедра Митрея.

  134. Кирилин, Александр Николаевич. На равных с младшими поколениями : 90-летие народного писателя Удмуртии Германа Ходырева / Александр Кирилин // Удмуртская правда. – 2022. – 27 окт. (№ 42). – С. 22 : фот. – (Круглая дата). – (Круглая дата).

    Освещается вечер памяти Германа Ходырева, состоявшийся в Национальной библиотеке Удмуртской Республики.

  135. Кириллов, Владислав Германович. Литературная стезя Владимира Михайлова : в 2022 году, юбилейном для поэта, увидели свет две новые книги его стихов – для детей и взрослых / Владислав Кириллов // Удмуртская правда. – 2022. – 21 июля (№ 28). – С. 14 : фот. – (Удмуртский мир). – (Удмуртский мир).

    Дается краткая биография члена Союза писателей России, заслуженного журналиста Удмуртии Владимира Михайлова и краткий анализ его творчества.

  136. Кузебай Герд (Кузьма Павлович Чайников) (1898-1937) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 84-87. – Библиография: с. 87 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртского поэта, прозаика, драматурга, переводчика и общественного деятеля Кузебая Герда.

  137. Кузьминых, Павел Юрьевич. Рубаха-парень / Кузьминых Павел Юрьевич // Кузьмай сяська : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс = Цветы – синоним красоты : стихи, песни, статьи, рецензии, воспоминания / Владислав Кириллов. – Ижкар ; Муско, 2021. – С. 210-211.

    Статья читателя журнала "Луч" о знакомстве с удмуртским поэтом Владиславом Кирилловым и его творчеством.

  138. Лидия Степановна Нянькина (1965) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 374-376. – Библиография: с. 376 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртской поэтессой Лидии Степановны Нянькиной.

  139. Литературная история длиною в век / [автор предисловия В. Г. Пантелеева] // Инвожо. – 2022. – № 2. – С. 13-14 : фот. – (Литературный телескоп). – (Литературный телескоп).

    Содержание: Биография А. Д. Денисова (1889-1936) / В. А. Дмитриев.

    Представлен документальный материал по биографии удмуртского писателя Алексея Денисовича Денисова, автора рассказа "Мынам пленысь пегӟеме" ("Мой побег из плена"). Биография составлена учителем краеведения Комякской школы Можгинского района В. А. Дмитриевым и его учениками.

  140. Людмила Дмитриевна Кутянова (Айтуганова) (1953-2008) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 330-331. – Библиография: с. 331 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртской поэтессы Людмилы Дмитриевны Кутяновой.

  141. Максимова, Елена Аполосовна. Территория памяти: Г. Е. Верещагин на шарканской земле / Е. А. Максимова // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 451-453.

    Освещается работа по увековечению памяти Г. Е. Верещагина в Шарканском районе.

  142. Мастера, творящие рядом с нами : названы лауреаты Государственной премии Удмуртской Республики в номинации "Искусство, литература, образование" / подготовила Алиса Чудова // Удмуртская правда. – 2022. – 10 нояб. (№ 44). – С. 23 : фот. – (Культурный слой). – (Культурный слой).

    Содержание: Поэт и гражданин : [о В. П. Михайлове] ; Так звучит Удмуртия : [ о Е. В. Копысовой] ; Одежда, связывающая с корнями : [о Т. Н. Москвиной].

  143. Михаил Алексеевич Коновалов (1905-1938) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 139-140. – Библиография: с. 140 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Михаила Алексеевича Коновалова.

  144. Мишина, Елена Николаевна. Удмуртский мир Владимира Наговицына / Елена Николаевна Мишина // Вордскем кыл. – 2022. – № 8. – С. 45-47. – (Анай-атайёслы = Родителям). – (Анай-атайёслы = Родителям).

    Содержание: Липет-Йылын-Пукись-Пияш = Мальчик-Сидел-На-Крыше / В. В. Наговицын.

    Рассмотрено творчество Владимира Валерьевича Наговицына как художника и автора сказок. Представлен его сказочный цикл Липет-Йылын-Пукись пияш = Мальчик-Сидел-На-Крыше.

  145. Николай Семенович Байтеряков (1923-1997) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 75-77. – Библиография: с. 77 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Николая Семеновича Байтерякова.

  146. Один из ведущих авторов современной российской национальной литературы // Алнашский колхозник. – 2022. – 8 апр. – С. 7 : фот. – (Республика). – (Республика).

    Сообщается о проведении в Национальной библиотеке Удмуртской Республики творческого вечера В. Ар-Серги "С акцентом моим...", посвященного празднованию юбилея народного писателя Удмуртии.

  147. Олег Геннадьевич Четкарев (1953) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 207-209. – Библиография: с. 209 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Олега Геннадьевича Четкарева.

  148. Пантелеева, Евгения Владимировна. Образная символика воды в русскоязычных стихотворениях Вячеслава Ар-Серги / Е. В. Пантелеева, А. А. Арзамазов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 1 (10). – С. 124-130. – Резюме на английском языке. – На с. 129-130 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 128-129 (18 названий).
  149. Пантелеева, Евгения Владимировна. Феномен этнической идентичности в поэзии Вячеслава Ар-Серги / Е. В. Пантелеева // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 359-365. – Библиография: с. 365 (10 названий).

    Рассматриваются русскоязычные поэтические произведения Вячеслава Ар-Серги.

  150. Петрова, Елена Никифоровна. Война в жизни и творчестве Николая Байтерякова / Е. Н. Петрова ; научный руководитель Т. И. Зайцева // Инновационные процессы в системе образования : сборник материалов XV итоговой научно-практической конференции. – Глазов, 2021. – С. 369-373. – Библиография: с. 372-373 (7 названий).
  151. Поздеева, Анжела Владимировна. Раскрыть глаза / Анжела Поздеева // Удмуртская правда. – 2022. – 14 апр. (№ 14). – С. 2. – (От редакции). – (От редакции).

    К 124-летию со дня рождения первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки. Кратко о жизни и деятельности.

  152. Поскребышев, Александр Николаевич. Шестерня к велосипеду Шекспира / Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2022. – 4 авг. – С. 8 : фот. – (Гордость Удмуртии) ; Крупным планом). – (Гордость Удмуртии) (Крупным планом).

    Рассказ о начале литературного творчества Народного писателя Удмуртии, известного драматурга Егора Загребина, которому исполнилось бы 85 лет.

  153. Разина, Юлия Николаевна. "Потэ веръяме, вераме..." : Татьяна Черновалэн кылбуръёсыз пумысен малпанъёс / Юлия Разина // Кенеш. – 2022. – № 6. – С. 87-93.

    Автор делится своими размышлениями о стихотворениях Татьяны Черновой, опубликованных в сборниках "Туривесь" и "Тӧдьы пужыё инкуазе".

  154. Сергей Васильевич Матвеев (1964) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 400-402. – Библиография: с. 402 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Сергея Васильевича Матвеева.

  155. Татьяна Николаевна Чернова (1953) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 320-322. – Библиография: с. 322 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртской поэтессы Татьяны Николаевны Черновой.

  156. Трокай Борисов (Трофим Кузьмич Борисов) (1891-1943) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 71-74. – Библиография: с. 74 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртского публициста, ученого-филолога, государственного и политического деятеля Трофиме Кузьмиче Борисове.

  157. Федорова, Любовь Петровна. "Тани кырӟа вылэм табере тыр куараен, нош... куара ӧвӧл": Ашальчи Окилэн кылбуръёсызлэн даур ӵоже улонзы / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 88-130 : фот.

    Содержание: Поэзия Ашальчи Оки в оценке литературоведов ; Ашальчи Оки в кругу просветителей ; Публикация первых произведений ; Эдиционная практика первых стихотворений Ашальчи Оки ; Издание первого сборника "Сюрес дурын" ; Творческая драма Ашальчи Оки.

    Представлены варианты стихотворений "Вордӥськем музъеммы", "Нылпие вордӥськоз тазагес", "Кык гожтэт" первой удмуртской поэтессы Ашальчи Оки, опубликованные в разные годы в периодических изданиях и сборниках.

  158. Федорова, Любовь Петровна. Текстологический аспект изучения творчества Ашальчи Оки / Л. П. Федорова // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 8-21. – Библиография: с. 20-21 (15 названий).

    Содержание: Поэзия Ашальчи Оки в оценке литературоведов ; Ашальчи Оки в кругу просветителей ; Публикация первых произведений ; Эдиционная практика первых стихотворений Ашальчи Оки ; Издание первого сборника "Сюрес дурын" ; Творческая драма Ашальчи Оки.

  159. Филипп Григорьевич Кедров (1909-1944) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 1. – С. 182-185. – Библиография: с. 185 (1 название).

    О жизни и деятельности удмуртского поэта и прозаика Филиппа Григорьевича Кедрова.

  160. Флор Иванович Васильев (1934-1978) // Удмуртская литература : учебное пособие. – Ижевск, 2022. – Ч. 2. – С. 140-143. – Библиография: с. 142-143 (2 названия).

    О жизни и деятельности удмуртского писателя Флора Ивановича Васильева.

  161. Шибанов, Виктор Леонидович. Актуализация межнациональных отношений в современной прозе Удмуртии : (на примере романов Риммы Игнатьевой и Рашиды Касимовой) / В. Л. Шибанов // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве : (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН) : сборник статей. – Ижевск, 2021. – С. 385-391. – Библиография: с. 391 (6 названий).
  162. Шкляев, Александр Григорьевич. Женщина в удмуртской культуре и вузе / А. Г. Шкляев, Г. Н. Шушакова // Удмуртский университет. – 2022. – 30 сент. – С. 3 : фот. – (УдГУ – Инфо). – (УдГУ – Инфо).

    Ушла из жизни почетный профессор Удмуртского университета, Заслуженный деятель науки УР, лауреат Национально премии им. Кузебая Герда Роза Ивановна Яшина (1933-2022).

  163. Шумилова, Анастасия Петровна. Лыдӟисьёс вотэсэ кыстӥсько / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2022. – № 5. – С. 3-5. – (Югдуръёс но ужпумъёс). – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Представлены мнения литературоведов, писателей о современной удмуртской литературе, высказанные на круглом столе студии "Чурыт пус" (проект журнала "Кенеш").

  164. Эжбаев, Евгений Петрович. К. Герд и его близкие / Евгений Эжбаев-Ижбаев // Мои открытия / Евгений Эжбаев-Ижбаев. – Ижевск, 2020. – С. 33-42 : фот.

    Содержание: Ушедшие в историю. Кто они? ; Начало реабилитации ; Летняя экспедиция ; Предыстория экспедиции ; Воспоминания Ненилы.

    Представлены сподвижники и коллеги удмуртского поэта, этнографа Кузебая Герда, описаны фотографии из летних фольклорно-этнографических экспедиций в Глазовском районе в 1929 году.

  165. Дөньяны колачлаган шагыйрь // Янарыш. – 2022. – 7 апр. – С. 15. – (Ижау – иҗат мәйданы). – (Ижау – иҗат мәйданы).

    Перевод заглавия: [Поэт, охвативший мир].

    5 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошло мероприятие, посвященный 60-летию народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги.

  166. Нигматуллина, Эльмира. Вячеслав Ар-Серги: "Мин һаман да авылымның шук малае" / Элмира Нигъмәтҗан // Янарыш. – 2022. – 31 марта. – С. 15 : фот. – (Юбилей уңаеннан). – (Юбилей уңаеннан).

    Перевод заглавия: [Вячеслав Ар-Серги: "Я до сих пор шучу в своей деревне"].

    Беседа с автором, прозаиком, драматургом, сценаристом, переводчиком и журналистом Вячеславом Ар-Серги.

    167. См. также 37, 44, 45, 98, 145, 164, 183, 1568, 2118, 2142, 2155, 4814, 4817, 5204

821.511.132.0 Коми-зырян литература

Коми-зырянская литература

  1. Лимерова, Валентина Александровна. Река в произведениях М. Ф. Истомина : к проблеме моделирования образа Севера в произведениях коми литераторов XIX века / В. А. Лимерова // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Finno-Ugric Studies. – Ижевск, 2021. – Т. 15, вып. 4. – С. 654-662. – Резюме на английском языке. – На с. 661-662 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 659-660 (19 названий).
  2. Маратканова, Светлана Сергеевна. Интертекстуальные особенности романа "Сквозь строй жизни" К. Ф. Жакова / С. С. Маратканова // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве : материалы Девятых Короленковских чтений, Международной научно-практической конференции, посвященной 160-летнему юбилею В. Г. Короленко, 28 октября 2013 года. – Глазов, 2013. – С. 184-187. – Библиография: с. 186-187 (4 названия).
  3. Обрезкова, Нина Александровна. Нина Обрезкова: "Рыцарша" из Сыктывкара / Нина Обрезкова ; беседовала Наташа Кириллова // Инвожо. – 2022. – № 6. – С. 7-13. – (Интервью). – (Интервью).

    В мае в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла встреча с коми поэтом, переводчиком, общественным деятелем Ниной Обрезковой. Представлена беседа с ней о творчестве.

821.511.152.0 Мордва литература

Мордовская литература

  1. Карпов, Николай Валерьевич. Жанровая специфика романа М. Т. Петрова "Боярин российского флота" / Н. В. Карпов, Ю. Г. Антонов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 1 (10). – С. 117-123. – Резюме на английском языке. – На с. 123 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 122 (7 названий).
  2. Осьмушина, Анастасия Андреевна. Человек и мир в мордовской сказке : (в сравнении со сказками других этнокультур) / А. А. Осьмушина // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 223-240. – (Культурология). – (Культурология). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 236-237 (46 названий).

    Представлен сравнительный анализ эрзянских и мокшанских сказок с текстами со схожей сюжетной линией русских, немецких, английских и других сказок.

  3. Рогачев, Владимир Ильич. Научно-педагогическая деятельность Г. И. Горбунова (финно-угорские проекции) / В. И. Рогачев, С. Н. Степин // Финно-угорский мир = Finno-Ugric World. – 2022. – Т. 14, № 2. – С. 246-250. – (События, люди, книги). – (События, люди, книги).

    Представлена информация об ученом-литературоведе, литературном критике, лауреате Государственной премии Республики Мордовия в области литературы Г. И. Горбунове.

821.512.141.0 Башкир литература

Башкирская литература

  1. Горшунов, Юрий Владимирович. Зооморфные метафоры и сравнения в башкирской лингвокультуре : (по материалам произведений Хадии Давлетшиной) / Ю. В. Горшунов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья = Historical and cultural heritage of the Ural-Volga region peoples. – 2021. – № 1 (10). – С. 131-138. – Резюме на английском языке. – На с. 137-138 параллельно дана библиография в латинской транслитерации. – Библиография: с. 136-137 (14 названий).

821.512.145.0 Бигер литература

Татарская литература

  1. Ганиева, Айгуль Фирдинатовна. Архетип матери-хранительницы национальной идентичности в татарской прозе / А. Ф. Ганиева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 3. – С. 623-629. – (Литературоведение). – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 628 (15 названий).

    Приведены встречающиеся в татарской прозе случаи воплощения архетипа матери как образа, сохраняющего национальное самосознание и самоидентификацию, для этого рассматриваются отдельные произведения прозы, начиная с древней литературы и до современной эпохи.

  2. Киримов, Таир Нуридинович. Концепция индивидуально-авторской лексики в произведениях А. Одабаша (по материалам газеты "Миллет" (1917-1920)) / Т. Н. Киримов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2022. – Т. 32, вып. 5. – С. 968-977. – (Лингвистика). – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 974-975 (41 название).

    Освещается жизнь и культурная деятельность классика крымскотатарской литературы начала XX в. Абибуллы Абдуреитоглу Одабаша.

  3. Латыпова, И. Ф. Поэт-просветитель Габдельджаббар Кандалий и его потомки / И. Ф. Латыпова // Интеллектуальный вклад тюркоязычных ученых в современную науку : материалы Международной научной конференции, посвященной 30-летию Татарского общественного центра Удмуртии, 25-26 ноября 2021 г., г. Ижевск. – Ижевск, 2021. – С. 326-333. – Библиография: с. 332-333 (25 названий).