8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос
Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение
80/81 Кылтодон
Филология. Языкознание
Васильева, Мария Львовна. К комплексной методике структурно-семантического анализа дисурса извинения / М. Л. Васильева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 837 : табл., схем. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 845 (8 названий).
Анализируются особенности применения методик языкового анализа к тексту-транскрипту публичного извинения бывшего президента США Б. Клинтона, вызванного скандалом в 1998 году скандалом из-за его "неподобающей связи" с М. Левински.
Голдобина, Екатерина Александровна. Изучение синтаксической структуры английского предложения как первоначальный этап перевода профессионально-ориентированных текстов / Екатерина Александровна Голдобина, Тамара Казимировна Решетникова // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2020. – № 3 (41) : Инновации в преподавании иностранных языков. – С. 6-14. – Библиография: с. 13-14 (8 названий).
Представлены теоретические обоснования и опыт практического применения технологии обучения переводу юридических текстов студентов бакалавриата в области юриспруденции.
Касаткина, Татьяна Юрьевна. Двойственная природа значения слова / Татьяна Юрьевна Касаткина // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2020. – № 3 (41) : Инновации в преподавании иностранных языков. – С. 31-36. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 36 (5 названий).
Рассматривается важность рассмотрения семантики слова с двух различных позиций.
Кельмаков, Валей Кельмакович. Происхождение и отражение в удмуртских письменных источниках названий некоторых хмельных напитков : (размышления лингвиста) / В. К. Кельмаков // Напитки в культуре народов Урало-Поволжья : коллективная монография. – Ижевск : УдмФИЦ УрО РАН, 2019. – С 122-137. – Библиография: с. 134-137 (56 названий).
Содержание: Происхождение сложного мусор и его компонентов ; Круг алкогольных напитков в (ранне) удмуртском обществе ; Стратиграфия хмельных напитков по их значимости ; Особый статус вина.
Коникова, Елена Михайловна. Модели простого предложения в современном языкознании / Елена Михайловна Коникова // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2020. – № 3 (41) : Инновации в преподавании иностранных языков. – С. 37-40. – Библиография: с. 40 (5 названий).
Сообщается. что для разных языков число основных моделей простого предложения варьируется от двух до тридцати девяти.
Теуш, Ольга Анатольевна. Реконструкция географической терминологии по данным субстратной топонимии Европейского Севера России / О. А. Теуш // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 103-106. – (Лингвистика). – Библиография: с. 106 (10 названий).
Филиппова, Мария Петровна. Интернет-комментарий и сообщение на интернет-форуме: параметры жанрового разграничения / М. П. Филиппова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1025-1030. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1052 (22 названия).
Сопоставляются жанры интернет-комментария и интернет-форума с целью выявления сходств и различий между ними.
Черкасская, Наталья Николаевна. К вопросу о типах коммуникативных ходов для реализации речевого акта "Претензия" / Наталья Николаевна Черкасская // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2020. – № 3 (41) : Инновации в преподавании иностранных языков. – С. 121-125. – Библиография: с. 125 (3 названия).
811 Кылъёс
Языки (естественные и искусственные)
Васильева, Мария Львовна. К параметрам описания дискурса извинения / М. Л. Васильева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1037-1048. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1043-1045 (50 названий).
Рассматривается проблема конститутивных признаков коммуникативной ситуации извинения.
Замалютдинова, Эльмира Рафаилевна. Сочетаемость наименований лица как фактор детерминации их референциального статуса (на материале английского и татарского языков) / Э. Р. Замалютдинова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 953-958. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 957 (10 названий).
Проведен анализ наименований лица с точки зрения их сочетаемости с конкретными группами глаголов как фактора детерминации референциального статуса.
Иоанесян, Евгения Рафаэлевна. Естественно-языковые номинации жестов с адапторами / Е. Р. Иоанесян, П. С. Дронов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 959-967. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 963-965 (55 названий).
Анализируются звуковые номинации жестов с адапторами, прежде всего адапторами тела.
Кожемякина, Валентина Алексеевна. Языковая ситуация и языковая политика в канадской провинции Квебек / В. А. Кожемякина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 993-1000. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 999 (17 названий).
Представлен анализ языковой ситуации и языковой политики в канадской провинции Квебек.
Лутфуллина, Гюльнара Фирдависовна. Особенности перевода сложносочиненных предложений с семантикой косвенной эвиденциальности с французского языка на русский / Г. Ф. Лутфуллина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1014-1019 : рис., табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1018-1019 (10 названий).
Анализируются сложноподчиненные предложения с семантикой косвенной эвиденциальности как полной репрезентации источника информации во французском языке.
Перфилов, Юрий Алексеевич. Композиционные особенности текстов видеоигр в период 1970–1982 гг. / Ю. А. Перфилов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 853-858. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 856-857 (14 названий).
Рассматриваются композиционные особенности текстов игр различных жанров, представленных на западном рынке в период с 1970 по 1982 годы.
Столярова, Анастасия Григорьевна. Региональное развитие поэтической традиции: вкрапления как литературный приём (стилистический аспект) / А. Г. Столярова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1008-1013. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1012 (10 названий).
Показано на примере гэльских слов, что в качестве литературного прима могут быть использованы иноязычные вкрапления и имитация чужой речи.
Хавронич, Алина Алексеевна. Стилистическое функционирование библейских аллюзий в ранненовоанглийской пьесе Дж. Бэйла "Проповедь Иоанна Крестителя в пустыне" / А. А. Хавронич // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1001-1007. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1006 (10 названий).
Анализируются особенности стилистического функционирования аллюзий к библейскому тексту в рамках религиозной пьесы ранненовоанглийского периода – "Проповеди Иоанна Крестителя в пустыне" драматурга Дж. Бейла.
811.1 Индоевропейской кылъёс оглом
Индоевропейские языки в целом
811.111 Англи кыл
Английский язык
Коняхина, Людмила Михайловна. Лингвостилистические средства в деловом английском языке / Людмила Михайловна Коняхина // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2020. – № 3 (41) : Инновации в преподавании иностранных языков. – С. 41-50 : табл. – Библиография: с. 50 (1 название).
Статья посвящена актуальной проблеме лингвистики текста – выявлению лингвостилистических особенностей официально-делового стиля речи на примере коммерческой корреспонденции.
Коняхина, Людмила Михайловна. Особенности перевода экономических терминов / Людмила Михайловна Коняхина // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2020. – № 3 (41) : Инновации в преподавании иностранных языков. – С. 51-55. – Библиография: с. 55 (1 название).
Представлены некоторые фрагменты из проведенных исследований перевода слов и словосочетаний экономического текста.
Соломатина, Светлана Юрьевна. Трудности перевода жанра эссе с английского языка на русский / С. Ю. Соломатина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1020-1024. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1023-2024 (7 названий).
Сунгатуллина, Зульфия Фирдависовна. Особенности речевых подходов а американском речевом общении (на примере сериала The Big Band Theory) / Зульфия Фирдависовна Сунгатуллина, Танзиля Инсафовна Радикова // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2020. – № 3 (41) : Инновации в преподавании иностранных языков. – С. 91-103. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 103 (9 названий).
Анализируются речевые ходы: комплимент, приказ, просьба на примере американского сериала The Big Band Theory.
Сушенцова, Татьяна Вячеславовна. "Коммуникативный кодекс" юридического дискурса / Татьяна Вячеславовна Сушенцова // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2020. – № 3 (41) : Инновации в преподавании иностранных языков. – С. 104-113. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 103 (9 названий).
Приведены примеры реализации правил-принципов в речевых актах судебных решений, необходимых для успешного коммуникативного взаимодействия.
811.112.2 Немец кыл
Немецкий язык
Опарин, Марк Васильевич. Прагматические аспекты предпереводческого анализа текста (на материале немецкого языка) / М. В. Опарин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1025-1030. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1028-2029 (13 названий).
Обосновывается значимость учета прагматических аспектов для достижения адекватности перевода с немецкого языка на русский.
Юшкова, Людмила Анатольевна. Недостаточность дискредитации значений эврисемических лексем при лексикографировании (на примере немецких разговорных глагольных единиц с компонентом hin-) / Л. А. Юшкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 968-975. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 974 (13 названий).
Освещается проблема лексикографической кодификации немецких эврисемичных глагольных лексем.
811.13 Роман кылъёс
Романские языки
811.131.3 Француз кыл
Французский язык
Кузьмина, Ольга Алексеевна. К вопросу об описании арготографических источников (на материале новейшего синхронического среза французского молодёжного арго) / О. А. Кузьмина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 892-897. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 851 (8 названий).
Статья посвящена словарной работе французского журналиста Венсана Монгайара, в которой инвентаризированы единицы французского молодежного арго.
Ретинская, Татьяна Ивановна. Системные механизмы арготического словопреобразования (на материале новейшего синхронического среза французского молодежного арго) / Т. И. Ретинская, О. А. Кузьмина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1031-1036 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1035 (10 названий).
Предложена систематизация наиболее частотных словообразовательных механизмов французского молодежного арго.
811.134.2 Испан кыл
Испанский язык
Меньшакова, Надежда Николаевна. Испанские паремии со стержневым словом ajeno лингвокультурологический аспект / Н. Н. Меньшакова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 976-987. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 983-984 (51 название).
Представлен результат лингвокультурологического анализа испанских паремий со стержневым словом ajeno.
Терещук, Андрей Андреевич. Языковая идеология испанской партии "Vox" / А. А. Терещук // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 828-836. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 833-834 (50 названий).
Рассматривается языковая идеология представителей испанской крайне правой политической партии Vox.
811.16 Славян кылъёс
Славянские языки
811.161.1 Ӟуч кыл
Русский язык
Климовских, Любовь Петровна. Спорный топоним: Колтома или Кортома : [исследование происхождения названия] / Любовь Климовских // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 267-269.
Кушина, Людмила Вениаминовна. Ономастическое пространство переводного дискурса: гармония vs. дисгармония / Л. В. Кушина, Д. С. Лесневска // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 756-764. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 762- (16 названий).
Исследуется имя собственное в переводном художественном дискурсе. Анализируются переводы романа современного французского писателя О. Бурдо на русский и болгарский язык.
Манукян, Гретта Викторовна. Лексема красота в романе Ф. М. Достоевского "Идиот" / Г. В. Манукян // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 751-755. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 753-754 (15 названий).
Анализируются различные значения слова красота в лексикографических источниках и в романе Ф. М. Достоевского "Идиот".
Уржа, Анастасия Викторовна. Эпистемические эгоцентрики: классификация, прагматика, функционирование (на материале оригинальных и переводных русскоязычных нарративов) / А. В. Уржа // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 765-773. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 772 (10 названий).
Представлена характеристика специфической группы эгоцентриков, семантика которых сопряжена со знанием или не-знанием, а также переходом от незнания к знанию. Исследование вариантов русского перевода романов "Дракула" Б. Стокера и "Приключения Тома Сойра" М. Твена.
Шейдаева, Светлана Григорьевна. Названия продуктов из зерновых растений и наименования деятелей: историко-словообразовательный аспект / С. Г. Шейдаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 939-952. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 948-949 (51 название).
Рассматриваются парадигматические и синтагматические отношения слов, входящих в лексико-семантическое поле "Зерновые растения и продукты из них".
81 Лингвистика. Языкознание. Языки
811.51 Урал-алтай кылъёс
Урало-алтайские языки
Цыбенова, Чечек Сергеевна. Средства выражения эмотивности в тувинском языке (на примере деминутивов) / Ч. С. Цыбенова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 813-819 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 817-818 (11 названий).
Рассматриваются вопросы специфики эмоционального аспекта в тувинском языке.
Представлена часть доклада Президента Всеудмуртской ассоциации "Удмурт Кенеш" на 14 Всеудмуртском съезде о проблемах обучения удмуртскому языку в образовательных учреждениях.
Старцева, Вероника. Человек-легенда из деревни Шляпино / Старцева Вероника, Широбокова Ирина // О малой родине – с большой любовью : 90-летию Шарканского района посвящается. – [Ижевск], 2019. – С. 27-31 : фот. цв.
Рассказывается о родственниках, детских годах и творчестве языковеда из деревни Шляпино Шарканского района Глафиры Николаевны Никольской.
811.511.132 Коми-зырян кыл
Коми-зырянский язык
Бейкер, Робин. Второе прошедшее время в коми языке / Робин Бейкер ; перевод с английского Е. А. Цыпанова // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 107-113. – (Лингвистика). – Библиография: с. 113 (8 названий).
Киселев, Михаил Юрьевич. Латинизация алфавита у коми-пермяков Уральской области в исследовании Г. Нечаева / М. Ю. Киселев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 988-992. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 991-992 (6 названий).
Представлена информация о хранящемся в Архиве Российской академии наук исследований Г. Нечаева "Латинизация алфавита у коми-пермяков Уральской области", датируемое 7 марта 1933 года.
Ракин, Анатолий Николаевич. Происхождение метеорологической лексики коми языка / А. Н. Ракин // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 91-94. – (Лингвистика). – Библиография: с. 93-94 (12 названий).
811.511.151 Пор кыл
Марийский (черемисский) язык
Ипакова, Марина Тимерьяновна. К вопросу о проблеме перевода текстов с русского на марийский язык / М. Т. Ипакова // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 80-86. – (Лингвистика). – Библиография: с. 86 (3 названия).
Ипакова, Марина Тимерьяновна. Научная деятельность марийского исследователя В. И. Вершинина : (к 70-летнему юбилею) / М. Т. Ипакова // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 150-157 : фот. – (Персоналии). – Библиография: с. 157 (4 названия).
Представлена трудовая биография ученого-языковеда, всю жизнь посвятившего изучению марийского языка, Валерия Ивановича Вершинина. В содержании статьи дан список его основных трудов.
Пекшеева, Эльвира Ивановна. Наименования охотничьих ловушек в марийском языке / Э. И. Пекшеева // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 87-90. – (Лингвистика). – Библиография: с. 89 (17 названий).
Сибатрова, Серафима Сергеевна. О религиозной лексике марийского языка : (по материалам современных марийских словарей) / С. С. Сибатрова // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 95-102. – (Лингвистика). – Библиография: с. 102 (9 названий).
В статье приводится семантическая классификация религиозной лексики марийского языка. Представляются краткий обзор общерелигиозных и православных терминов и более подробный анализ (семантические подгруппы) языческой лексики. Обращается внимание на (нерусское и русское) происхождение описываемых групп слов.
82 Чеберлыко литература. Литературатодос
Художественная литература. Литературоведение
821 Чеберлыко литература
Художественная литература
Воронцов, Вениамин Николаевич. Молодая, но золотая : [стихотворение] / Вениамин Воронцов // Встречная полоса / Вениамин Воронцов. – Ижевск, 2018. – С 14-15.
Стихотворение посвящено олимпийской чемпионке в одиночном катании, уроженке города Ижевска Алине Загитовой.
Воронцов, Вениамин Николаевич. Родина первична : [стихотворение] / Вениамин Воронцов // Встречная полоса / Вениамин Воронцов. – Ижевск, 2018. – С 6-7.
Шепталин, Алексей Александрович. Текст Государственного гимна Удмуртской Республики / А. А. Шепталин // Атлас Удмуртской Республики. – Ижевск, 2020. – С 26.
Арсентьева, Светлана Ивановна. "Тихо в поле, заснула листва..." ; "Я без вина пьянею от черемух..." ; "Ах, какие чудные закаты..." ; "Ветер листья покружит и бросит..." ; "Ночная бледная луна..." ; "Зимою крепче еще любится..." ; "Дорога, дорога, дорога..." ; "Кони, чудо-кони, легкие, как птицы!...." ; "А мне еще увидеть надо..." ; "Привыкла я надеяться на лучшее..." : [стихи] / Светлана Арсентьева // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 11-14.
Балалина, Татьяна Валерьевна. Великий Дух ; Волшебная сила слов ; "Ну, здравствуй, милый океан!...." ; Неявная суть бытия : [стихи] / Татьяна Балалина // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 15-17.
Башкиров, Дмитрий Александрович. Горизонт событий : [рассказ] / Дмитрий Башкиров // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 190-200.
Баязова, Софья Ринатовна. Ижевск ; "Я вновь стою у Монумента..." ; В поезде. Возвращение с юга : [стихи] / Софья Баязова // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 18-20.
Бухтулова, Елена Васильевна. "Как много дел, как много несвободы..." ; "Не вместе и не врозь..." ; "Точка перезагрузки..." ; "И укроет волна океанская берег..." ; "Пьем чай под яблоней в саду..." : [стихи] / Елена Бухтулова // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 21-23.
Васильев, Леонид Петрович. Родину не выбирают ; Реквием ; Главное ; Самооценка ; Чьи мы? ; Ничего, что я ныне... ; А листья падают... ; Все просто ; Книги ; Стихотерапия ; Не все так плохо ; Жизнь – движение вперед ; Хранит тебя любовь ; Жизнь без эмоций ; Одиноко : [стихи] / Леонид Васильев // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 24-33.
Васяк, Анатолий Петрович. Воспоминания детства ; Колтома ; "Встанешь, выйдя, у порога..." ; Романс командировочного ; "Так мало встреч. Так расставаний много..." ; "Словно белая метелица..." ; "Я хожу под окнами твоими..." ; "Вонзился в небо самолет..." ; "Ты прекрасная, нежная, чистая..." ; "Был воздух дивно чист..." ; "О чем-то своем, единственном..." ; "Цветут в полях ромашки..." : [стихи] / Анатолий Васяк // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 34-41.
Верина, Анна. Февраль ; Самоуглубленность ; "Будь готов!" ; Гостья всех живых ; Беда ; По крайней мере... ; Земля : [стихи] / Анна Верина // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 42-46.
Владыкин, Владимир Емельянович. "Есть три великих вечных цвета..." : Ю. Лобанову / Владимир Владыкин // Атлас Удмуртской Республики. – Ижевск, 2020. – С 27.
Воронцов, Вениамин Николаевич. "Люблю, ценю свой город бурный..." : [стихотворение] / Вениамин Воронцов // Встречная полоса / Вениамин Воронцов. – Ижевск, 2018. – С 11-12.
Стихотворение посвящено олимпийской чемпионке по лыжному спорту, уроженке Воткинского района Удмуртии Галине Алексеевне Кулаковой.
Вострокнутов, Сергей Васильевич. Ода Воткинску ; К мечте ; Из впечатлений ; "Проснется над Воткинском утро..." ; "От вас исходит благодать..." ; Моему крестному : Леониду Егоровичу Братчикову ; Приезд ; Память : [стихи] / Сергей Вострокнутов // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 47-52.
Григорьев, Виталий Сергеевич. Письмо ; Иностранцы ; Армейские будни ; До свиданья : [стихи] / Виталий Григорьев // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 53-55.
Дюкина, Валентина Васильевна. Фергана : [стихотворение] / Валентина Дюкина // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 218.
Еремина, Галина Федоровна. В мире родной природы : [стихотворение] / Галина Еремина // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 72-76.
Еремина, Галина Федоровна. Из цикла стихотворений "Двенадцать месяцев" : [стихи] / Галина Еремина // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 76-79.
Еремина, Галина. Легенда о Завьялово : [стихотворение] / Галина Еремина // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 26-28 : портр. – (Нам лягушка рассказала).
Жернакова, Светлана. Село Завьялово встречай юбилей! : [стихотворение] / Светлана Жернакова // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 6-7 : портр. – (Гимн моему селу).
Жигалов, Иван Юрьевич. Мои мечты как птицы кружат... ; "Афганец" ; "Поэта пулей не убьешь..." ; "Религий много, Бог один!...." : [стихи] / Иван Жигалов // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 80-82.
Калякина, Маргарита Александровна. Вспоминая прошлое... : (повесть) / Маргарита Калякина // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 241-266.
Содержание: Глава 2. Сквозь годы.
Климовских, Любовь Петровна. Открытка "С днем рождения!" : [поздравления в стихах] / Любовь Климовских // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 83-86.
Содержание: 1 января ; "Затерялись строки в долгожданную метель..." ; "Хоть день и клонится к закату..." ; Весна ; "Радость жизни – впереди..." ; "Хоть день и клонится к закату..." ; Лето ; "Вновь снег за окном..." ; "Здоровья! Радости! И счастья!...." ; Осень ; "Успехов! Радости! И счастья!...." ; Декабрь ; "Дед Мороз спешит с подарком..." ; "С днем рождения, моя дорогая!....".
Князева, Светлана. Посвящение прадеду : [стихотворение] / Князева Светлана // О малой родине – с большой любовью : 90-летию Шарканского района посвящается. – [Ижевск], 2019. – С. 89-90.
Красовская, Вера Ивановна. Край удмуртский ; Ретроградный период ; Дождь на огороде ; Начало октября ; Птицы ; Ангелы ; "Корона" в ноябре 2020 г. ; Печаль ; Повседневное ; Вечер ; Романс : [стихи] / Вера Красовская // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 87-95.
Леконцева, Ольга. Мое село : [стихотворение] / Ольга Леконцева // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 8-9 : портр. – (Гимн моему селу).
Стихотворение посвящено селу Завьялово, его природе и людям.
Леконцева, Ольга. Село Завьялово : [стихотворение] / Ольга Леконцева // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 9-10 : портр. – (Гимн моему селу).
Манохин, Павел Евгеньевич. Ижевск ; С. В. ; Будь как солнце ; "Срывается ветер лихой в поднебесье..." ; "Он на кончики пальцев, на цыпочки..." ; "Ночь рассыплет фейерверки..." ; "Живите, радуйтесь, дышите..." ; "Шуршит осенняя дорога..." ; "Растворились краски осени..." ; "В разгуле спорных рассуждений..." ; Павлюкевич Валентин Серафимович (13. 09. 1940–08. 09. 2020) ; "Почувствуй взгляд листвы летящей..." ; Н. А. М. ; С. В. : [стихи] / Павел Манохин // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 100-109.
Мерзляков, Анатолий Иванович. Из цикла "Эх ма – Колтома!" : [стихи] / Анатолий Мерзляков // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 110-115.
Содержание: Снькина дорога ; Пятидесятые ; Жека ; В старом "Одеоне".
Мясникова, Надежда Павловна. "Ах, мужчины, мужчины, мужчины..." ; "Ах, женщины, красотки и дурнушки..." : [стихи] / Надежда Мясникова // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 116-117.
Никитин, Юрий Николаевич. Красота : [стихотворение] / Юрий Никитин // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 118.
Никитин, Юрий. Завьяловская легенда : [стихотворение] / Юрий Никитин // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 14-16 : портр. – (Гимн моему селу).
Никитин, Юрий. Ночь в селе Завьялово : [стихотворение] / Юрий Никитин // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 13-14 : портр. – (Гимн моему селу).
Николай, Листопад. "Я укроюсь звездным небом..." ; "Слегла играя, падал он, кружась..." ; "Мысли били отменно..." ; "Деревьев строгие скелеты..." ; "Осенний звук крадется за подошвой..." ; "С гордой осанкой, с воздушной прической..." ; "Я принес тебе боль..." : [стихи] / Николай Листопад // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 96-99.
Островская, Наталья Дмитриевна. Последний звонок : [стихотворение] / Наталья Островская // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 119.
Петрунина, Лариса. Весна в Завьялово : [стихотворение] / Лариса Петрухина // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 17-18 : портр. – (Гимн моему селу).
Поздеев, Николай Иванович. Фиолетовое лето ; Хорошо мне, как в раю ; Хлеборобу ; Держите землю за узду : [стихи] / Николай Поздеев // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 120-123.
Поздеев, Николай. Завьялову : [стихотворение] / Николай Поздеев // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 19-20 : портр. – (Гимн моему селу).
Радке, Владимир Борисович. Коронавирус : [стихотворение] / Владимир Радке // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 124.
Русских, Сергей Товиевич. Удмуртия : песня / Сергей Русских // Атлас Удмуртской Республики. – Ижевск, 2020. – С 28-29.
Савенкова, Марина Викторовна. Все будет хорошо! ; Рассказ о золотой Балерине ; Старая Ель ; Любите бабушек тепло... ; Рассказ о прикосновении : [стихи] / Марина Савенкова // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 125-128.
Савенкова, Марина Викторовна. Из цикла "Стихотворения для детей" : [стихи] / Марина Савенкова // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 128-131.
Содержание: Сорочья польза : (для тех, кто не любит читать) ; Бой с ленью ; Тонкий Лед ; Не читайте ; По имени-отчеству ; Чужая роль.
Севикян, Анита. Кар-гора : [стихотворение] / Севикян Анита // О малой родине – с большой любовью : 90-летию Шарканского района посвящается. – [Ижевск], 2019. – С. 5-6 : фот. цв.
Семакин, Рудольф Аркадьевич. Ижевск – звезда России : [стихотворение] / Рудольф Семакин // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 132-133.
Склярова, Галина Александровна. Бессмертный полк ; Солнечный май ; Звезда ; Родина моя святая ; Память : к 75-летию Победы : [стихи] / Галина Склярова // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 134-137.
Смирнов, Александр. Суп : рассказ / Александр Смирнов // Инвожо. – 2021. – № 1. – С. 62. – (Проза).
Тарм, Ольга. "Незамечательно наш город расположен..." ; "Как я люблю Ижевск до третьего этажа!...." : [стихи] / Ольга Тарм // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 1338-139.
Трусов, Сергей Михайлович. Малая родина ; Райский сад ; "Живу в ожидании чуда..." ; Юность ; "Я б тебе доверил смело..." ; Жить хочется ; Последние льдинки ; Всласть ; 7 ноября ; Варенье ; "Я неместный, кстати, родом..." : [стихи] / Сергей Трусов // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 140-144.
Тяптин, Владимир Яковлевич. Удмуртия любимая / Владимир Тяптин // Атлас Удмуртской Республики. – Ижевск, 2020. – С 27-28.
Фомичева, Екатерина Николаевна. Колыбель природы ; Праздник ; Белки : (для детей) : [стихи] / Екатерина Фомичева // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 159-160.
Халиков, Алмаз Халитович. "Улыбнись мне свежестью лета..." ; "Эй. читатель! Обращаюсь к тебе..." ; "Если я не успел, исчезнув..." ; "Так хочется быть большим или важным..." ; "Не влюбляйся в меня. Послушай, не нужно..." ; "Лежу, как в ремейке, под зданьем..." : [стихи] / Алмаз Халиков // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 145-149.
Харин, Сергей Викторович. Я – "Як", истребитель ; Поэт из Мордвы ; "Сколько б вы ни одевались..." : [стихи] / Сергей Харин // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 150-153.
Хрусталев, Александр Валерьевич. Успели! ; Птицы встречают... ; О жизни ; Не только имя ; Есть надежда, что правнуки не забудут! : [стихи] / Александр Хрусталёв // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 154-158.
Черенцова, Лариса Анатольевна. Посвящается ИжГТУ ; Молодость науки ; Новогодний студенческий бал ; "Здравствуй, новая весна!...." ; Студенты – замечательный народ : [стихи, песни] / Лариса Черенцова // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 160-164.
Чернышев, Василий. Край мой Завьяловский : [стихотворение] / Василий Чернышев // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 24 : портр. – (Гимн моему селу).
Шеланов, Андрей Борисович. Моя Удмуртия ; Зов молящий ; Напев покаянный ; Круговерть ; Не летаю... ; Августу ; Чаровница ; "Артист" ; Наш Август ; Чувств обнаженность... ; Всадник двух революций... ; Эстафета ; Хозяевам кормушек ; Высоцкому ; Стежки Истории ; Жара... ; Нежность : [стихи] / Андрей Шеланов // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 165-174.
Широкова, Елена Юрьевна. "Мне кажется, что люди часто ошибаются..." : [стихотворение] / Елена Широкова // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 175.
Явкина, Людмила Игнатьевна. "За окошком завьюжило..." ; Добрая песенка ; Тучки ; Дождик ; Любовь ; Первый снег ; Снегурочка ; На дворе апрель ; Так уж случается : [стихи] / Людмила Явкина // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 176-181.
Баженова, Татьяна. Завьялово, Дери – Чудья... : [стихотворение] / Татьяна Баженова // Мое село родное. – Ижевск, 2019. – С 5 : портр. – (Гимн моему селу).
Ванюшев, Василий Михайлович. Италмас / Василий Ванюшев // Атлас Удмуртской Республики. – Ижевск, 2020. – С 29.
Васильев, Флор Иванович. "В любой чащобе лишних нет деревьев..." : {стихотворение] / Флор Васильев // Атлас Удмуртской Республики. – Ижевск, 2020. – С 27.
Владыкина, Татьяна Григорьевна. Гимн на удмуртском языке / Т. Г. Владыкина // Атлас Удмуртской Республики. – Ижевск, 2020. – С 26.
Диева, Ада Заитовна. Свет : (венок сонетов) : 100-летию государственности Удмуртии посвящается / Ада Диева ; перевод на русский язык Леонид Васильев // Я в Удмуртии рожден и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – Ижевск, 2021. – С. 64-71.
Михайлов, Владимир Пантелеевич. Ижевск-защитник : [стихотворение] / В. П. Михайлов ; перевод с удмуртского Вениамин Воронцов // Встречная полоса / Вениамин Воронцов. – Ижевск, 2018. – С 17.
Бианки, Виталий Валентинович. Пислэг календарь : [верос] / В. Бианки // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 35-59 : цв. ил. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Гондыр но адями : (ӟуч калык выжыкыл) // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 71-72. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Ӟичы, лудкеч но атас : (ӟуч калык выжыкыл) / берыктӥз В. Широбоков // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 30-31 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Куинь калач но одӥг крендель : (ӟуч калык выжыкыл) // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 79. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Маша но гондыр : (ӟуч калык выжыкыл) / берыктӥз В. Широбоков // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 17-19 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Надеждина, Н. Кызьы тодыны луэ толлэсь вуэмзэ? : [верос] / Н. Надеждина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 112-113. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Надеждина, Н. Сӥзьыл : [верос] / Н. Надеждина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 105-106. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Ревю, И. Анай-атайдэ гажан сярысь выжыкыл / И. Ревю // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 109. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Чебер гужем : [верос] / И. Соколов-Микитов // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 90 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Сяла курег : (ӟуч калык выжыкыл) / берыктӥз В. Широбоков // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 27-28 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Толстой, Лев Николаевич. Куинь гондыръёс : (ӟуч калык выжыкылъя) / Л. Толстой ; берыктӥз В. Широбоков // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 12-14 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Толстой, Лев Николаевич. Тулыс : [верос] / Л. Толстойя // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 118. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература
Литература на урало-алтайских языках
821.511.131-93 Удмурт литература
Удмуртская литература
Айво, Иви. "Мемиезлы Олёш юрттэ..." : [кылбур] / И. Векшин // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 74 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Александров, Филипп Григорьевич. Чипу-чип! : [кылбур] / Ф. Александров // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 25-26 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Александрова, Любовь Николаевна. Чорыгась Ники ; Тютюпиослы эмъюм : [веросъёс] / Александрова Любовь Николаевна // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 4-9 : фот. цв., цв. ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Алексеев, Юргис Алексеевич. Бере кылён – азьлане трамплин : верос / Алексеев Юргис Алексеевич // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 10-13 : фот. цв., цв. ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Алексеева, Мария Николаевна. Будосъёслэн тысьёссы но емышъёссы ; Нылпи садэтӥ ветлон : [веросъёс] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 74-75. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Бусы ужасьёс дорын : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 122. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Вож будосъёс сярысь : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 79. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Вуэн тодматскон : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 76-77 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Выль арлы дасяськон : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 80 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Группаеным нырысьсэ тодматскон : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 72. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Дӥсь миськисьлэн ужез ; Луоен тодматскон : [веросъёс] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 88-89 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Инкуазез утиськомы : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 113-115 : цв. ил. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Рассказывается о необходимости беречь природу.
Алексеева, Мария Николаевна. Кизилиё инбам : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 119-120. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Кыӵеесь соос? : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 115. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Мугор сярысь ; Ыльнянь сярысь ; Адями ; Арбериослэн интыоссы : [веросъёс] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 81-82. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Музъем вылысь кунъёс но отын улӥсьёс : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 123-124. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Пуны но коӵыш ; Ним сярысь : [веросъёс] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 69-70. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Росси кунмылэн шоркарез, пусъёсыз но мукет тодметъёсыз : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 115-116. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Семья ; Анай-атайёслэн ужан интыоссы : [веросъёс] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 83-84 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Тазалык – со узырлык : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 118. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Удмурт Элькунысь данъяськымон адямиос : [верос] / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 116. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Алексеева, Мария Николаевна. Удмурт Элькунысь паймымон интыос / М. Алексеева, А. Бородина // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 110-112. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Ванюшев, Василий Михайлович. Вить чиньы – одӥг кикур : [кылбур] / В. Ванюшев // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : кык люкетэн. – Ижевск, 2020. – 2-тӥ люкетэз. – С. 51-52. – (5-6 аресъем нылпиослы чеберлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс).
Ванюшев, Василий Михайлович. Тепловоз ; Вить чиньы – одӥг кикур : [кылбуръёс] / Ванюшев Василий Михайлович // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 68-70 : фот. цв., цв. ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Ванюшев, Василий Михайлович. Тол вуиз : [кылбур] / В. Ванюшев // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 20 : цв. ил. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Ванюшев, Василий Михайлович. Яратон ; Буркар : [веросъёс] / Ванюшев Василий Михайлович // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 70-75 : цв. ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын. С. 68.
Корепанов-Камский, Геннадий Михайлович. Вуюись : [кылбур] / Г. Корепанов-Камский // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 5-6 : цв. ил. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Корепанов-Камский, Геннадий Михайлович. Ми но, тӥ но : [кылбур] / Г. Корепанов-Камский // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 10 : цв. ил. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Корепанов-Камский, Геннадий Михайлович. Муспотон мунёос : [кылбур] / Г. Корепанов-Камский // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 11 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Корепанов-Камский, Геннадий Михайлович. Шунды, ӟичы но чечы ; Чукырна ; Чипчирган : [кылбуръёс] / Г. Корепанов-Камский // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 4-7 : цв. ил. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Котков, Владимир Васильевич. Кезьыт ; Пӧзьы ; Гужем вуиз : [кылбуръёс] / Котков Владимир Васильевич // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 182-184 : фот. цв., цв. ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Котков, Владимир Васильевич. Кыӵе вылэм Витали! : [кылбур] / В. Котков // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 25 : цв. ил. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Котков, Владимир Васильевич. Марым-куарым : выжыкыл / Котков Владимир Васильевич // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 185-186. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын. С. 182.
Котков, Владимир Васильевич. Фантик : сценка / Котков Владимир Васильевич // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 186-189 : цв. ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын. С. 182.
Лужанин, Афанасий Васильевич. Сӥзьыл : [кылбур] / А. Лужанин // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 8 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Мадиськонъёс // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 21-22 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Пуштросэз: "Ньыль пыдо мынам эше..." / Н. Боталова. "Думыса сое возё..." / Н. Титова. "Луло тунгон ыргетэ..." / Л. Уржумцева. "Небыт миндэр кадь, нуназе..." / К. Герд. "Сямызъя ачиз лякыт..." / Л. Чернова. "Бугорен яратэ шудыны..." / А. Комарова, Л. Широбокова.
Мадиськонъёс // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 87-88 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь тодонлыксэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Пуштросэз: "Кот пушказ..." / В. Н. Ившин. "Бадяр дӥся..." / В. Н. Ившин. "Ачим мон пичи..." / Л. Хрулёва. "Пуньыосын эшъяське..." / А. Комарова. "Пуньылэн вань апаез..." / А. Самсонов. "Ньыль пыдыз..." / А. Самсонов. "Кортлэсь, пасё, бышкиськись..." / А. Самсонов.
Пуштросэз: "Будо ке нуналъёс..." / В. Ившин. "Борддорын – трос лыдпусъёс..." / К. Вахрушева. "Ӝӧк вылын-а, борддорын-а..." / Н. Васильев. "Вайисько мон губиез..." / Ю. Михайлова. "Со югыт нунал ӵоже..." / Н. Никифоров. "Вож яге дэмен тубим..." / С. Перевощиков. "Липет вылын сылӥсько..." / И. Сухова. "Одӥг юбоысь мукет юбое..." / В. Долгова.
Мадиськонъёс : [кылбуръёс] // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 106-108 : цв. ил. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Пуштросэз: "Уг лу на быземзы..." / Г. Ходырев. "Коркаез уте..." / А. Самсонов. "Нурс-нурс! нурскетэ..." / М. Яковлева. "Ньыль вамышъянэз..." / В. Ившин. "Пӧсь гужем но толалтэ..." / А. Вахрушева. "Куро дасяй вӧлдыса..." / Ю. Михайлова. "Ӵуж кенак музъем пушкын..." / Г. Кириллов. "Со пеймытын но гордэктэ, будэ..." / А. Комарова. "Иви сие, серекъя..." / А. Клабуков.
Макшаков, Петр. Маскаръяськон : [верос] / П. Макшаков // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 85. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Малы лудкечлэн ымдурыз пилиськемын : (эстон калык выжыкылъя) // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 75 : цв. ил. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Малых, Лия Яковлевна. Натӥлэн паймымон дуннеез : выжыкылъёс / Малых Лия Яковлевна // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 212-223 : фот. цв., цв. л. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Тероков, Валерий. Тыл но адями : [выжыкыл] / В. Тероков // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 118-119. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Тихонова, Любовь Ивановна. Гур дурын берга Люба : [кылбур] / Л. Тихонова // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 54 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь удмурт кылзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Тихонова, Любовь Ивановна. Покчи ныл ; Атаез вӧзын ; Пу трактор ; Чибор вуюись ; Кондраш ; Ужась Пари ; Майя но маял ; Пери ; Чорыгась ; Шулдыр крезьгур ; Ерпечка пияш ; Эн но эн... ; Кеч возьмась ; Бекчеын жомбыльтӥсь ; Кытын зор? ; Гур дурын берга Люба : [кылбуръёс] / Тихонова Любовь Ивановна // Туала удмурт нылпи литература : антология. – Ижевск, 2020. – С. 310-317 : фот. цв., цв. ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Туганаев, Виктор Васильевич. Лулпу : [верос] / В. Туганаев // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 109-110. – (6-7 аресъем нылпиослэсь тодонлык валанзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы]: М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Уваров, Анатолий Николаевич. Асьме солдатъёс ; "Питырес ӵыжыт улмо..." : [кылбуръёс] / А. Уваров // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 80-81 : цв. ил. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Уваров, Анатолий Николаевич. Дунне : [кылбур] / А. Уваров // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 87. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Уваров, Анатолий Николаевич. Куас : [кылбур] / А. Уваров // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 56 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь удмурт кылзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Уваров, Анатолий Николаевич. Кыз ; Чебер кызмы : [кылбуръёс] / А. Уваров // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 22-23 : цв. ил. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Уваров, Анатолий Николаевич. Мыно солдатъёс... : [кылбур] / А. Уваров // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 69 : цв. ил. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Уваров, Анатолий Николаевич. Нэнэелы : [кылбур] / А. Уваров // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 38 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Уваров, Анатолий Николаевич. Песятай но пудоос : [выжыкыл] / А. Уваров // Зарни бугор : 3-4 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 66-67 : цв. ил. – (3-4 аресъем нылпиослэсь удмурт кылзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасязы] М. Н. Алексеева, А. Е. Бородина).
Уваров, Анатолий Николаевич. Песятайме ум вунэтӥське : [верос] / А. Уваров // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 70. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Уваров, Анатолий Николаевич. Сӥзьыл : [кылбур] / А. Уваров // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 5 : цв. ил. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Представлен новый сборник стихов для детей Рашида Хайдарова "Чибори атас", состоящий из 100 стихотворений. Составителем является жена писателя Надежда Хайдарова.
Шыр но ӟольгыри : (удмурт калык выжыкыл) // Зарни бугор : 5-6 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 6-7 : цв. ил. – (5-6 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Югов, Анатолий. Салазки : [кылбур] / А. Югов // Зарни бугор : 6-7 аресъем нылпиослы хрестоматия : 2 люкетэн. – Ижевск, 2020. – 1-тӥ люкетэз. – С. 78 : цв. ил. – (6-7 аресъем нылпиослэсь калыкен огинын улыны быгатэмзэс азинтыны дэмлам чеберлыко гожтосъёс но шудонъёс / [дасяз] Е. А. Николаева).
Котков, Владимир Васильевич. Интересные встречи / [беседовала] Романова Яна // О малой родине – с большой любовью : 90-летию Шарканского района посвящается. – [Ижевск], 2019. – С. 56-59 : фот. цв.
Интервью с удмуртским писателем, бардом, руководителем литературно-творческого кружка Петуневской средней общеобразовательной школы Шарканского района Владимиром Котковым о его творчестве.
82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон
Теория и изучение литературы
Мальшакова, Людмила. Поём о крае родном / Людмила Мальшакова // Долг. – 2021. – 23 янв. – С. 7-8 : фот.
Подведены итоги литературного конкурса и фотоконкурса, который в третий раз проводится в Удмуртии для людей старшего поколения и ветеранов республики.
821.16.0 Славян кылъёсын литература
Литература на славянских языках
821.161.1.0 Ӟуч литература
Русская литература
Бечкова, Наталья. Достойный сын своей страны : 53 книги Владимира Тяптина / Наталья Бечкова // Удмуртская правда. – 2021. – 25 февр. (№ 7). – С. 20 : фот.
80-летний русский поэт Удмуртии, переводчик, драматург В. Я. Тяптин отмечает 30-летие своей творческой деятельности. Автор раскрывает многообразие талантов этого неординарного человека, которому присвоено звание заслуженного деятеля культуры УР, Почетного гражданина г. Ижевска.
Даренский, Виталий Юрьевич. Символика Двойника как исток метафизики личности у Ф. М. Достоевского / В. Ю. Даренский // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1061-1071. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1068-1069 (26 названий).
Анализируется символика Двойника как исток метафизики личности у Ф. М. Достоевского.
Зверева, Татьяна Вячеславовна. Об одном случае рецепции болдинского мифа: Сергей Стратановский / Т. В. Зверева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1085-1092. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1090-1091 (30 названий).
Анализируется стихотворение "Болдинские размышления" Сергея Стратановского. Рассмотрена гипотеза Н. А. Бердяева о возможной встрече А. С. Пушкина и Серафима Саровского в1830 году.
Морозова, Ирина Васильевна. "Barracoon" Зоры Нил Херстон как жанр свидетельства / И. В. Морозова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1093-1096. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1096 (5 названий).
"Barracoon:История последнего "черного груза"" – книга нон-фикшн, основанная на интервью американской писательницы Зоры Нил Хемстон с последним живым свидетелем атлантической работорговли Куджо Льюисом.
Насртдинова, Валентина Михайловна. К вопросу о жанровом своеобразии и системе образов сказки А. М. Волкова "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" / В. М. Насртдинова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1078-1084. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1083 (9 названий).
Исследуется широкоизвестное произведение классика детской советской литературы А. М. Волкова "Урфин Джюс и его деревянные солдаты".
Николаева, Татьяна Витальевна. Сердечная достаточность : детский врач-реаниматолог пишет стихи и детективы. Для себя / Татьяна Николаева // Удмуртская правда. – 2021. – 21 янв. (№ 2). – С. 16 : фот. – (Личные истории).
В содержании стихи: "Жизнь – как пластинка с хрипотцой..." : [стихи] / Татьяна Шарпарь.
Рассказ о враче-реаниматологе Республиканской детской клинической больницы Т. С. Шарпарь.
Огальцев, Антон Сергеевич. Особенности осмысления творчества А. П. Чехова в Испании / А С.. Огальцев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1072-1077. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1075-1076 (17 названий).
Рассматривается процесс осмысления испанской культурой творчества А, П. Чехова. Дается краткий обзор ключевых периодических и книжных изданий, спектаклей и экранизаций, которые иллюстрируют собой эволюцию понимания чеховского творчества.
Ребель, Галина Михайловна. Герои вне времени в произведениях 1859 года: "Семейное счастье" Л. Н. Толстого, "Обломов" И. А. Гончарова,"Дворянское гнездо" И. С. Тургенева / Г. М. Ребель // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 859-869. – (Литературоведение). – Библиография: с. 867-868 (2 названия).
Дается сопоставительный структурно-тематический и жанровый анализ произведений Л. Н. Толстого, И. С. Тургенева и И. А. Обломова.
Ребель, Галина Михайловна. Усадебный топос и жанровая специфика тургеневского романа / Г. М. Ребель // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 6. – С. 1055-1060. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1059-1060 (10 названий).
В статье полемически осмысляется практика рассмотрения усадебного топоса в качестве жанроопределяющего признака тургеневского романа.
Сюе, Чень. Пространство смерти в структуре романа И. С. Шмелева "Солнце мертвых" / Сюе Чень // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2020. – Т. 30, вып. 5. – С. 887-891. – (Литературоведение). – Библиография: с. 890 (16 названиий).
Анализируется пространство смерти в романе И. С. Шмелева "Солнце мертвых", рассмотренное как экзистенциальная данность.
821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература
Литература на урало-алтайских языках
821.511.112.0 Карел литература
Карельская литература
Чикина, Наталья Валерьевна. Литература Карелии в зеркале статистики / Н. В. Чикина // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 145-149. – (Литературоведение и фольклористика). – Библиография: с. 149 (8 названий).
Представлено исследование истории литературы Карелии и статистический анализ писательского состава региона.
Представлен сборник стихов, пожеланий и зарисовок Марины Моряковой "Быдэсмиз кадь потэ малпанэ".
Тылскемез кема уз кысы // Кенеш. – 2021. – № 1. – С. 111. – (Буре вайыса).
Некролог о народном писателе Удмуртии Анатолии Илларионовиче Демьянове.
Шибанов, Виктор Леонидович. Инбамлэн синучконэз азьын : литература вожвылъяськонэ вуэм гожтосъёс пумысь малпанъёс / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2021. – № 1. – С. 47-51.
Автор делится своими размышлениями о произведениях, участвующих в литературном конкурсе "Лучшее литературное произведение 2020 года на удмуртском языке" журнала "Кенеш".
Представлены некоторые факты из биографии, друзья и помощники, а также наиболее значимые работы литературоведа, доктора филологический наук, поэта Василия Ванюшева.
Бечкова, Наталья. В память о поэте : классик удмуртской литературы Флор Васильев отмечал день рождения не по паспорту / Наталья Бечкова // Удмуртская правда. – 2021. – 25 февр. (№ 7). – С. 20 : фот.
Краткий очерк жизни и творчества Ф. И. Васильева. Автор предлагает назвать его именем Национальную библиотеку УР.
Захаров, Петр Михайлович. Пётр Захаров: "Поэт – он тот же маг, на мир глядит по-своему" / Пётр Захаров ; подготовила Олеся Плетенева // Инвожо. – 2021. – № 1. – С. 2-10 : фот. цв. – (Интервью) ; Петру Захарову – 60 лет).
Содержание: В прошлой жизни был драматургом ; В языке – историческая память народа ; Стихи слагаются легко ; Магия перевода ; Журналистика без жала ; Счастье – писать.
Беседа с удмуртским писателем, редактором журнала "Инвожо" о работе, творчестве и своих произведениях.
Захаров, Петр Михайлович. "Чтение – одно из самых больших удовольствий" : в редакции обсудили, чем удмуртский эпос схож с трагедиями Шекспира, для чего переводить на удмуртский язык шедевры мировой литературы и "Камасутру" и из какой травы рождаются бараны / интервьюируемый Петр Захаров ; интервьюеры: Анна Вардугина [и др.] ; подготовола Анна Вардугина // Удмуртская правда. – 2021. – 11 февр. (№ 5). – С. 6-7 : фот. – (Планёрка УП).
Интервью с председателем Союза писателей Удмуртии, редактором журнала "Инвожо", писателем, переводчиком Петром Захаровым о писательском труде, о переводческой работе, о молодых поэтах и прочем.
Горинова, Наталья Васильевна. Поэтика "Коми поэмы" А. Лужикова / Н. В. Горинова // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 122-128. – (Литературоведение и фольклористика). – Библиография: с. 128 (7 названий).
Представлен анализ и интерпретация поэмы известного современного автора Александра Лужикова, раскрываются идейно-тематические и структурно-поэтические особенности произведения, героика поэмы, ее связь с фольклором, выявляется значимость анализируемого текста для развития коми поэмы.
821.511.151.0 Пор литература
Марийская литература
Бояринова, Галина Никитьевна. Марий драматургийыште революций теме / Г. Н. Бояринова // Финно-угроведение. – 2018. – № 59. – С. 118-121. – (Литературоведение и фольклористика). – Библиография: с. 121 (2 названия).
Анализируется тема революции в драматических произведениях марийских писателей.