Книжная летопись

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

315. Килина, Лилия Фаатовна. Старославянский язык : рабочая тетрадь / Л. Ф. Килина, С. А. Никифорова, Т. Н. Фомина ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики, Лаборатория по автоматизации филологических исследований. – 3-е издание, дополненное. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 118 с. : табл. ; 20 см. – Библиография: с. 117-118. – 100 экз. – [20210040].

     ББК: 81.416.1

316. Тимерханова, Надежда Николаевна. Лингвистическая типология удмуртского, русского и английского языков : практикум / Н. Н. Тимерханова, В. Е. Веретенникова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, Кафедра лингвистической типологии и лингводидактики. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 47, [1] с. : табл. ; 20 см. – Библиография: с. 47. – 40 экз. – [20210163].

     ББК: 81.008.5

См. также 96

811.1 Индоевропейской кылъёс оглом

Индоевропейские языки в целом

811.111 Англи кыл

Английский язык

317. Англо-русский терминологический словарь для студентов-историков / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра лингвистического и лингводидактического сопровождения иноязычной профессиональной коммуникации ; составитель М. Н. Сираева. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 62 с. ; 20 см. – Текст на английском и русском языках. – 50 экз. – ISBN 978-5-4312-0835-5. – [20200284].

     ББК: 81.432.1-43

318. Практика перевода с английского языка на русский язык : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра лингвистического и лингводидактического сопровождения иноязычной профессиональной коммуникации ; составитель: М. А. Садыкова. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 144, [1] с. : табл. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – Приложение: с. 136-144, [1]. – Библиография: с. 134-135 (19 названий). – 40 экз. – [20210045].

     ББК: 81.432.1-923.7

319. Пушина, Наталья Иосифовна. Цифра в научной фантастике : учебное пособие / Н. И. Пушина, Н. В. Маханькова, Е. А. Широких ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра теории языка, межкультурной коммуникации и зарубежной литературы. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 207, [1] с. : ил. ; 21 см. – Текст на английском языке и частично на русском. – Библиография: с. 195-197 (24 названия). – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0897-3. – [20210161].

     ББК: 81.432.1-923-3

320. Буйнова, Ольга Юрьевна. Test your English : учебно-методическое пособие : [в 2 частях] / О. Ю. Буйнова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021 –. – 20 см.

     Pt. 1. – 2021. – 81, [1] с. : табл. – Текст на английском языке. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0891-1; Введение, аннотация на русском языке. – ISBN 978-5-4312-0890-4. – [20210069].

     ББК: 81.432.1-923

321. Буйнова, Ольга Юрьевна. Test your English : учебно-методическое пособие : [в 2 частях] / О. Ю. Буйнова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021 –. – 20 см.

     Pt. 2. – 2021. – 61, [1] с. : табл. – Основной текст на английском языке. – Библиография: с. 61-62. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0892-8; Введение, аннотация, часть текста на русском языке. – ISBN 978-5-4312-0890-4. – [20210070].

     ББК: 81.432.1-923

322. Голдобина, Екатерина Александровна. English law issues : грамматический справочник и контрольные работы по английскому языку : учебно-методическое пособие / Е. А. Голдобина, Т. К. Решетникова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра иностранных языков в сфере права, экономики и управления. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 61, [1] с. ; 20 см. – Текст на английском и русском языках. – Библиография: с. 62. – 50 экз. – [20210072].

     ББК: 81.432.1-923.2

323. Требух, Ольга Сергеевна. English for biological science = Английский для биологических наук : (bachelor level) : учебно-методическое пособие : [для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки 06.03.01 "Биология"] / О. С. Требух, Н. Н. Черкасская, А. Станнард ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра профессионального иностранного языка для естественнонаучных специальностей. – Издание 2-е, исправленное и дополненное. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 262, [1] с. : ил. ; 21 см. – Текст на английском и частично на русском языках. – Библиография: с. 262-263. – 80 экз. – ISBN 978-5-4312-0804-1 (в пер.). – [20200342].

     ББК: 81.432.1-923

324. English for Design : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра профессионального иностранного языка для естественнонаучных специальностей ; автор-составитель: Ф. К. Мингазова. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 58, [2] с. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – Библиография в конце книги (15 названий). – 20 экз. – [20210053].

     ББК: 81.432.1-923

325. Let’s discuss: Aid in reading comprehension : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики. Кафедра лингвистической типологии и лингводидактики ; составители: Т. А. Краснова, Н. В. Ильина. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 69, [1] с. : табл. ; 20 см. – Основной текст на английском языке. – Аннотация, предисловие и часть текста на русском языке. – Библиография: с. 70. – 30 экз. – [20210098].

     ББК: 81.432.1-923

326. Public relations issues : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра лингвистического и лингводидактического сопровождения иноязычной профессиональной коммуникации. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021 –. – 20 см.

     Pt. 1 / составитель: Е. А. Калач. – 2021. – 77 с. – Текст на английском языке. – Библиография: с. 77. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0879-9; Аннотация и предисловие на русском языке. – ISBN 978-5-4312-0878-2. – [20210099].

     ББК: 81.432.1-923

327. Scientific reading : учебно-методическое пособие [для студентов, обучающихся по направлениям подготовки "Физика", "Прикладная математика и физика", "Физика, химия и механика материалов", "Информационные системы"] / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Отделение профессионального иностранного языка ; составители: Коняхина Л. М., Майорова М. А. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 181, [2] с. : рис., табл. ; 20 см. – Текст на английском языке и частично на русском. – Библиография: с. 180-182. – 50 экз. – [20210168].

     ББК: 81.432.1-923-3

328. Tests to public relations issues (Part 1) : сборник контрольно-измерительных материалов к учебно-методическому пособию "Public Relations Issues (Part 1)" / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра лингвистического и лингводидактического сопровождения иноязычной профессиональной коммуникации ; составитель: Е. А. Калач. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 47, [1] с. ; 20 см. – Текст на английском и русском языках. – Библиография: с. 48. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0879-9. – [20210100].

     ББК: 81.432.1-923

См. также 138

811.112.2 Немец кыл

Немецкий язык

329. Яковлева, Лора Вильгельмовна. Немецкий язык для аудиторной и самостоятельной работы студентов-магистрантов : учебно-методическое пособие / Л. В. Яковлева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра иностранных языков в сфере права, экономики и управления. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 94, [1] с. ; 20 см. – Текст на русском и немецком языках. – 30 экз. – [20210095].

     ББК: 81.432.4-923

330. Рязанцева, Галина Сергеевна. Aktiv, Passiv und anderes mehr = Актив, пассив и другие трудности немецкого языка : учебно-методическое пособие / Г. С. Рязанцева, Е. С. Ошанова ; Минобрнауки России, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова". – Ижевск : УИР ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2020. – 63, [1] с. : табл. ; 20 см. – Текст на русском и немецком языках. – 50 экз. – [20200523].

     ББК: 81.432.4-923

331. Тройникова, Екатерина Валентиновна. Deutsch für anfänger: teil 1 : учебное пособие / Е. В. Тройникова, Л. И. Хасанова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра перевода и прикладной лингвистики (английский и немецкий языки). – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 128, [1] с. : табл. ; 20 см. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – Библиография в конце книги (12 названий). – 100 экз. – [20200498].

     Перевод заглавия: Немецкий язык для начинающих: часть 1.

     ББК: 81.432.4-923

332. Юшкова, Людмила Анатольевна. Juristische ausbildung in Deutschland : lehrwerk für jurastudenten : учебное пособие по немецкому языку для студентов юридических институтов и факультетов / Л. А. Юшкова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра иностранных языков в сфере права, экономики и управления. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 86, [1] с. : ил. ; 20 см. – Основной текст на немецком и частично на русском языках. – Библиография: с. 86-87. – 50 экз. – ISBN 978-5-4312-0767-9. – [20200341].

     ББК: 81.432.4-923

См. также 339

811.13 Роман кылъёс

Романские языки

811.131.3 Француз кыл

Французский язык

333. Федорова, Ирина Александровна. Начальный курс французского языка : учебное пособие для студентов / И. А. Федорова, Ю. Н. Ильина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 130, [1] с. : табл. ; 20 см. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – Текст на французском и частично на русском языках. – Библиография в конце книги (10 названий). – 100 экз. – ISBN 978-5-4312-0811-9. – ISBN 978-5-4312-0370-1. – [20200335].

     ББК: 81.471.1-923

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

334. Килина, Лилия Фаатовна. Введение в славянскую филологию : рабочая тетрадь / Л. Ф. Килина ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 74, [1] с. : ил., табл. ; 21 см. – Текст на русском, болгарском, польском, чешском и других языках. – Приложения: с. 71-74, [1]. – Библиография: с. 68-70. – 50 экз. – [20200302].

     ББК: 81.41

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

335. Верняева, Регина Александровна. Русский язык и культура речи: упражнения : учебно-методическое пособие / Р. А. Верняева ; Минобрнауки России, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова". – Ижевск : Издательство ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2020. – 39 с. : ил. ; 20 см. – Приложение: с. 36. – Библиография: с. 33-35. – 200 экз. – [20200290].

     ББК: 81.411.2-923.5

336. Деловая коммуникация на русском языке : материалы к практическим занятиям : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики ; автор-составитель О. В. Зуга. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 113 с. ; 20 см. – Библиография: с. 112-113. – 250 экз. – [20200293].

     ББК: 81.411.2-923.5

337. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Слово и молчание в русском коммуникативном поведении : монография / Т. Р. Копылова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 158, [1] с. : рис., табл. ; 20 см. – В тексте также цитаты на других языках. – Библиография: с. 138-158, [1] и в подстрочных примечаниях. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0836-2. – [20200481].

     ББК: 81.004

338. Культура речи : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики ; составители: Татьяна Рудольфовна Копылова [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 66 с. : табл. ; 20 см. – Библиография: с. 63-66. – 450 экз. – [20200306].

     ББК: 81.411.2-53

339. Медведева, Татьяна Сергеевна. Концепты русской и немецкой лингвокультур в зеркале языка : учебное пособие для магистрантов и бакалавров / Т. С. Медведева, Д. И. Медведева ; редактор Т. И. Зеленина ; Министерство науки и высшего образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 113, [1] с. ; 20 см. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – Библиография в конце статей. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0883-6. – ISBN 978-5-4312-0370-1. – [20210147].

     ББК: 81.432.4-3+81.411.2-3

340. Некипелова, Ирина Михайловна. Русский язык как иностранный: шаг за шагом : в 10 частях : учебник для студентов, обучающихся по общеобразовательным программам подготовки граждан зарубежных стран и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке (базовая подготовка всех профилей) / И. М. Некипелова ; Минобрнауки России, Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования "Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова". – 2-е издание, переработанное и дополненное. – Ижевск : Издательство ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2019 –. – 29 см.

     Ч. 3. – 2020. – 167 с. : цв. ил., портр., табл. – Текст в 2 столбца. – Часть текста на английском языке. – 100 экз. – ISBN 978-5-7526-0889-6; 978-5-7526-0865-0. – [20200520].

     ББК: 81.411.2-9

341. Некипелова, Ирина Михайловна. Русский язык как иностранный: шаг за шагом : в 10 частях : учебник для студентов, обучающихся по общеобразовательным программам подготовки граждан зарубежных стран и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке (базовая подготовка всех профилей) / И. М. Некипелова ; Минобрнауки России, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова". – 2-е издание, переработанное и дополненное. – Ижевск : Издательство ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2020 –. – 29 см.

     Ч. 4. – 2020. – 167 с. : цв. ил., портр., табл. – Текст в 2 столбца. – Часть текста на английском языке. – 100 экз. – ISBN 978-5-7526-0885-8; 978-5-7526-0865-0. – [20200521].

     ББК: 81.411.2-9

342. Некипелова, Ирина Михайловна. Русский язык как иностранный: шаг за шагом : в 10 частях : учебник для студентов, обучающихся по общеобразовательным программам подготовки граждан зарубежных стран и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке (базовая подготовка всех профилей) / И. М. Некипелова ; Минобрнауки России, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова". – 2-е издание, переработанное и дополненное. – Ижевск : Издательство ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2020 –. – 29 см.

     Ч. 7. – 2020. – 135 с. : цв. ил., портр., табл. – Текст в 2 столбца. – Часть текста на английском языке. – 100 экз. – ISBN 978-5-7526-0873-5; 978-5-7526-0865-0. – [20200522].

     ББК: 81.411.2-9

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

343. Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам = Удмуртско-русский, русско-удмуртский словарь : ог 7500 пала кыл / [редакторы-составители: Т. В. Воронова, Т. А. Пояркова]. – 2-е издание, дополненное. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 207, [1] с. ; 18 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – 2000 экз. – ISBN 978-5-7659-1164-8 (в пер.). – [20210035].

     ББК: 81.664.1-4

344. Диалектологический атлас удмуртского языка : карты и комментарии / Р. Ш. Насибуллин [и др.] ; Федеральное агентство по образованию Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет", Лаборатория лингвистического картографирования и исторической лексикологии, Учебно-научный проектно-изыскательский геоцентр "Топограф". – Ижевск : Институт компьютерных исследований, 2009 –. – 30 см + в пер.

     Вып. 8 / под общей редакцией Р. Ш. Насибуллина ; [предисловие Р. Ш. Насибуллина ; научный редактор карт: И. И. Рысин ; составление карт: Я. Р. Насибуллин]. – 2021. – 207 с. : карты. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 198-207. – 300 экз. – ISBN 978-5-4344-0928-5; 978-5-93972-989-5. – [20210186].

     ББК: 81.664.1-67

345. Зотова, Наталья Владимировна. Категория эмотивности в современном удмуртском языке : (на материале художественной прозы) : монография / Н. В. Зотова, Н. В. Кондратьева, Т. И. Зайцева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, Кафедра удмуртского и общего языкознания. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 153, [2] с. : рис., диагр. ; 21 см. – Библиография: с. 138-154. – 100 экз. – ISBN 978-5-4312-0798-3 (в пер.). – [20200296].

     ББК: 81.664.1-5

346. Карпова, Людмила Леонидовна. Диалекты северного наречия удмуртского языка: формирование и современное состояние : монография / Л. Л. Карпова ; научный редактор В. К. Кельмаков ; Удмуртский институт истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН. – Ижевск : МарШак, 2020. – 561, [1] с. : табл., карты ; 21 см. – (Столетие Удмуртии). – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 413-472 и в подстрочных примечаниях. – Приложения: с. 473-562. – 300 экз. – ISBN 978-5-6044266-2-3 (в пер.). – [20200419].

     ББК: 81.664.1-67

347. Кириллова, Людмила Евгеньевна. Географические термины в удмуртской топонимии : монография / Л. Е. Кириллова ; Удмуртский институт истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН. – Ижевск : МарШак, 2020. – 226, [1] с. : табл., карты, фот. ; 21 см. – (Столетие Удмуртии). – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 178-203. – Регистр местных географических терминов: с. 204-210. – Приложения: с. 211-227. – 300 экз. – ISBN 978-5-6044266-4-7 (в пер.). – [20200421].

     ББК: 81.664.1-3

348. Родной язык в системе образования: современное состояние и перспективы развития : сборник статей / Министерство образования Удмуртской Республики Удмуртской Республикой, КНУ УР "Научно-исследовательский институт национального образования" ; редакционная коллегия: Л. В. Вахрушева (ответственный редактор) [и др.]. – Ижевск : Шелест, 2021. – 202, [1] с. : цв. ил., табл. ; 20 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография в конце статей. – 500 экз. – ISBN 978-5--907285-41-5. – [20210059].

     Содержание: Удмуртское языковое образование: от истоков до современности / Н. И. Ураськина. Учебная книга по удмуртской литературе для школ: столетняя история / Л. П. Федорова, С. Т. Арекеева. О ценности эстонского языка во времени и пространстве / Б. Клаас-Ланг. Удмурт кылэз дышетон азьын сылӥсь туала куроньёс / Н. В. Кондратьева. Удмуртский язык в системе образования в субъектах Российской Федерации / Л. И. Маршева, Д. И. Яндыбаева. Этнокультурное образование в северных районах Удмуртской Республики / О. П. Никифорова. Венгерские ученые – исследователи коми языка, литературы и фольклора / Н. А. Ракин. Инъет ёзо школаын туала удмурт кылья урокез радъянын электрон учебниклэн луонлыкъёсыз / Ю. Т. Байтерякова. Дышетскисьёслэсь тодон-быгатонлыкъёссэз азинтонын удмурт кылъя но литературая электрон учебникъёслэн кулэлыксы / Ю. Т. Байтерякова, Л. В. Воронцова. Электронная хрестоматия "Зарни бугор" как средство амплификации развития детей дошкольного возраста / А. Е. Бородина. О некоторых результатах апробации электронной формы учебника "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" для 5-9 классов / Н. П. Боталова. В. М. Ванюшевлэсь творчествоэз дышетонын удмурт литературая электрон учебникъёсты кутыны луонлыкъёс / Л. В. Бусыгина. Удмурт кылъя но литературая дышетӥсъёслы электрон кабен учебникъёсын ужанъя куд-ог дэмланъёс / Л. В. Бусыгина, Н. В. Кабанова. Электронные образовательные ресурсы на уроках удмуртского языка / А. А. Григорьева, Т. Ф. Юмина. Этнопедагогические технологии в дошкольном образовательном учреждении в диалоге культур русского и удмуртского народов / И. М. Дягелева. "Вордӥськем шаере!" темая урокез "Ӟеч-а, бур-а, улмурт кыл!" электрон учебникъя радъян / А. С. Игнатьева. Средовой подход в обучении удмуртскому языку и литературе / А. А. Клементьев. Электрон учебник – туала школаын удмурт кыллы пайдалыко дышетон амал / С. В. Малинина. Удмурт кылъя но литературая кун экзаменлы дасяськонын электрон учебникъёслэн интызы / Т. В. Мамонтова. Повышение уровня мотивации учащихся к изучению удмуртского языка посредством использования электронных форм учебников / В. И. Матвеева. Интеграция современных информационно-компьютерных технологий и народных традиций на уроках удмуртского языка / Н. Н. Мерзлякова. Актуальные формы применения электронной хрестоматии "Зарни бугор" в структуре образовательной деятельности дошкольной образовательной организации / Е. А. Николаева. Возможности использования электронной формы учебника в учебных формах работы в школе / М. Я. Никонова. Роль семьи в сохранении родного языка / И. Г. Питиримова. Роль электронного учебника по удмуртскому языку в обучении старшеклассников правилам эпистолярного этикета / Е. С. Рябинина. Актуальные практики и ресурсы Национальной библиотеки Удмуртской республики в помощь учителю удмуртского языка, литературы и краеведения / А. Л. Семенова. Об использовании электронных форм учебников в работе по формированию у учащихся навыков связной речи по удмуртскому языку / А. П. Семенова, В. Г. Семенов. Этноязыковое образовательное пространство в эпоху цифровизации и унификации языков и культур / З. В. Суворова, Л. Г. Ушакова. Удмуртские стилизованные детские танцы в этнокультурном образовании дошкольников / Т. А. Сунцова. Эстон кылэз электрон амалэн дышетон / М. Терал. Изучение неполных предложений в школе / Н. Н. Тимерханова. Венгер кылъя урокъёсын финн-угор кылъёс но калыкъёс сярысь тодон-валанъёс басьтон / Ж. Шаланки, Н. В. Кондратьева. Удмурт кылэз дышетонэ выль медиа-продуктъёс / В. Г. Широбокова. Об учебно-тренировочной деятельности учащихся на уроках удмуртского языка и литературы с использованием электронных форм учебников / Л. Г. Широбокова. Информационно-образовательный портал "Удмурт кылдунне" как современный электронный образовательный ресурс: структура, функции и перспективы развития / Н. П. Ямаева.

     ББК: 74.268.19=664.1+74.102.413

См. также 101, 111, 112, 116, 117, 118, 124, 125, 126

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

349. Дриз, Овсей Овсеевич. Энык-Бенык ваньзэ тодэ = Энык-Бенык знает всё / Овсей Дриз ; удмурт кылын ачиз сямен мадиз Владимир Котков ; рисунки Марины Самсоновой ; [предисловие Л. Кассиля]. – Ижевск, 2020 (Сарапул : Алмаз-Принт). – 50, [1] с. : ил. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – Вступительная статья и оборот титульного листа на русском языке. – 1000 экз. – ISBN 978-5-6044103-7-0. – [20200528].

     ББК: 84(2=611.215)-5

См. также 416

821.133.1 Француз литература

Французская литература

350. Сент-Экзюпери, Антуан де. Пичи принц : выжыкыл / Антуан де Сент-Экзюпери ; суредъёсыз авторлэн ; удмурт кылэ берыктӥз Н. С. Байтеряков ; азькылэз но сӥзёнэз удмурт кылэ берыктӥз О. В. Урасинова. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 93, [8] с. : ил., цв. ил. ; 23 см. – Текст на удмуртском языке. – 1500 экз. – (В пер.). – [20210034].

     Перевод заглавия: Маленький принц : сказка.

     ББК: 84(4Фра)-4

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

351. Сказание о земле Можгинской : [сборник] / МО "Можгинский район", МБУ "Можгинская межпоселенческая центральная районная библиотека" ; [составитель Е. Г. Сапожникова]. – Ижевск : Шелест, 2020. – 190, [1] с. : ил., фот. ; 20 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – На обложке в подзаголовке: Можгинский район. 90 лет. – На макете каталожной карточки год издания: 2021. – 50 экз. – [20200461].

     ББК: 84(2=664.1)-5+63.3(2Рос.Удм)

352. Абдулаев, Александр Шарифович. Багряное солнце : повести / Александр Абдулаев. – Ижевск : МарШак, 2020. – 337, [2] с. ; 21 см. – 500 экз. – ISBN 978-5-6043492-6-7 (в пер.). – [20200351].

     Содержание: Багряное солнце ; Манящая пустота ; Девушка со странным именем Норма.

     ББК: 84(2=411.2)6-4

353. Абдулаев, Александр Шарифович. Командировка к морю : [рассказы] / Александр Абдулаев. – Ижевск : МарШак, 2021. – 274, [1] с. ; 21 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-9904224-6-9 (в пер.). – [20210137].

     Содержание: Командировка к морю ; Мой Рыжик ; Ночной звонок из прошлого ; Беспокойный сосед ; Неприятная история ; Как молоды мы были ; Дождливый вечер ; Не судьба ; Неожиданное знакомство ; Один день и вечер ; Повезло ; Смятение чувств ; Февральский снег ; Сон в руку ; Есть только миг.

     ББК: 84(2=411.2)6-4

354. Арасланова, Галина Львовна. Светом будем! : [стихи и песни : сборник] / Галина Арасланова ; [предисловие Татьяны Кибардиной]. – Ижевск : Шелест, 2021. – 118, [1] с. : цв. ил. ; 14 см. – 100 экз. – [20210173].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

355. Ардашев, Юрий Сергеевич. Меж крутых бережков : повесть / Юрий Ардашев. – Ижевск : Издательство УИР ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2021. – 135 с. : фот. ; 20 см. – 50 экз. – ISBN 978-5-7526-0913-8 (в пер.). – [20210067].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

356. Аркадьина, Тамара. Исповедь глазовчанки : рассказы, очерки, воспоминания / Тамара Аркадьина. – Глазов : МУК "Глазовская районная ЦБС", 2021. – 333 с. : фот., портр. ; 21 см. – На макете каталожной карточки: Ижевск : Удмуртия, 2021. – 150 экз. – ISBN 978-5-7659-1239-3 (в пер.). – [20210174].

     ББК: 84(2=411.2)6-4+63.3(2Рос.Удм)

357. Арматынская, Ольга Владимировна. Чих и другие городские жители : повесть / Ольга Арматынская ; рисунки Анастасии Фертиковой. – Ижевск : МарШак, 2021. – 31, [4] с. : цв. ил. ; 26 см. – Хорошему городу Ижевску посвящается. – 500 экз. – ISBN 978-5-6045880-3-1 (в пер.). – [20210191].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

358. Асадов, Эдуард Аркадьевич. Зарницы войны. Стихотворения и поэмы / Эдуард Асадов ; редактор [по системе Брайля] В. А. Морозова ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020. – 1 кн. ; 30 см. – 2 экз. – [20200343].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

359. Асадов, Эдуард Аркадьевич. Зарницы войны. Страницы воспоминаний : в 2 частях / Эдуард Асадов ; редактор [по системе Брайля] В. А. Морозова ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020 –. – 30 см.

     Ч. 1. – 2020. – 1 кн. – 2 экз. – [20200344].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

360. Бабушкин, Федор Григорьевич. Россия – Родина моя : стихи / Фёдор Бабушкин. – Ижевск : Принт, 2021. – 27 с. : портр. ; 17х11 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-0851-2. – [20210176].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

361. Балалина, Татьяна Валерьевна. Сотни радуг будут небо освещать!... : сборник стихотворений / Татьяна Балалина. – Ижевск, 2018 (Ижевск : Типография "Принт"). – 125 с. ; 17 см. – 100 экз. – [20180581].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

362. Бессмертная, Елена Захаровна. Владыка мира : стихи / Елена Бессмертная. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 335 с. ; 21 см. – 200 экз. – (В пер.). – [20210250].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

363. Богданов, Артем Константинович. Мой дед Пётр Иваныч : рассказы / Артём Богданов ; составители: Ведерникова Елена [и др.] ; художники: Косарева Татьяна [и др.] ; фотографы: Рылов Виталий [и др.] ; литературная обработка Порфирова Елизавета. – Ижевск : Анигма, 2020. – 187 с. : фот. ; 7х5 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – 100 экз. – (В пер.). – [20200507].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

364. Борнякова, Люция Невтоловна. Город моей души : стихи и басни / Люция Борнякова. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2021. – 102 с. : ил., портр. ; 21 см. – 200 экз. – (в пер.). – [20210178].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

365. Буйновский, Георгий. Рвота : [повесть] / Георгий Буйновский ; [выпускающий редактор Андрей Гоголев ; ответственный за выпуск Герман Суслов]. – Ижевск : Издательство Андрея Гоголева, 2021. – 34 с. ; 15х11 см. – (Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае). – Книга в одном пояске с 5-ю другими книгами под общим названием серии: Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае. – 150 экз. – ISBN 978-5-906306-32-6. – [20210269].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

366. Васильев, Леонид Петрович. Послесловие : сборник стихотворений / Леонид Васильев. – Ижевск : КнигоГрад, 2021. – 230 с. : портр. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-0859-8. – [20210011].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

367. Вересов, Сергей Егорович. Русская баня : притчи, басни, юмор : [сборник] / Сергей Вересов ; составители: Сергей Вересов, Наталья Трефилова ; [вступительная статья М. Гавриной]. – 3-е издание, дополненное. – Ува : Самиздат, 2020. – 80 с. : ил., цв. ил. ; 20 см. – [20200289].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

368. Вичужанин, Аркадий Григорьевич. По жизненным тропам шагая... : избранное : стихи, песни, переводы / Аркадий Вичужанин. – Ижевск : Шелест, 2021. – 152, [1] с. : ил., ноты ; 16 см. – Содержание отражено частично. – 50 экз. – (В пер.). – [20210019].

     Содержание: Человек родился / В. М. Кибардин. Воспоминания о лете / В. М. Кибардин. Родная деревня / В. Г. Кириллов. Кусочек солнца / В. Г. Кириллов. Понять не успел / А. К. Леонтьев. Одинокому сердцу всегда тяжело / А. К. Леонтьев. О любви / А. К. Леонтьев. Гармонь / Н. С. Кузнецов. Можгинскому педучилищу / Г. А. Ходырев. Сердце скучает / Ф. И. Васильев. Белеют березы / А. Е. Белоногов. Исповедь / А. Е. Белоногов. Разлетается снег / Н. С. Байтеряков. Береза / Н. С. Байтеряков. Март / Н. С. Байтеряков. В одном саду / Н. С. Байтеряков. Три шага / Л. Д. Чернова. Посвящение А. Г. Вичужанину / А. Шадрина.

     ББК: 84(2=411.2)6-4+84(2=664.1)-5

369. Воронцов, Вениамин Николаевич. Три четверти века : сборник стихов и рассказов / Вениамин Воронцов ; [предисловие автора]. – Ижевск : Шелест, 2020. – 78, [1] с. ; 20 см. – 75-летию Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов. – 100 экз. – ISBN 978-5-907285-31-6. – [20200455].

     ББК: 84(2=411.2)6-5+84(2=411.2)6-4

370. Вострокнутов, Сергей Васильевич. Мечты и звезды : стихи / Сергей Вострокнутов. – Ижевск : Анигма, 2019. – 115 с., [1] л. портр. с. ; 6х4 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20190475].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

371. Гоголев, Павел Петрович. Каравай : рассказы / Павел Гоголев. – Ижевск : Шелест, 2021. – 258, [4] с. ; 15 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-907285-51-4. – [20210252].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

372. Гололобова, Надежда Александровна. После дождя : стихи / Надежда Гололобова ; художники: Русских В. С., Корепанов Н. Е. – Ижевск : Анигма, 2019. – 173 с., [3] л. цв. ил. с. : ил. ; 8х6 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20190476].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

373. Городилов, Алексей. Багрец и золото. От 1 до 5 : стихи / Алексей Городилов. – [Ижевск] : Издательские решения, 2020. – 34, [3] с. : ил. ; 21 см. – Книга содержит нецензурную брань. – ISBN 978-5-4498-5696-8. – [20200291].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

374. Гриценко, Галина Михайловна. Матрёнина заимка : роман / Галина Гриценко. – Ижевск : МарШак, 2020. – 483 с. ; 21 см. – 100 экз. – [20200442].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

375. Гузема, Екатерина. Что бывает, когда драматурги пишут прозу / Екатерина Гузема ; [выпускающий редактор Андрей Гоголев ; ответственный за выпуск Герман Суслов]. – Ижевск : Издательство Андрея Гоголева, 2021. – 27 с. ; 15х11 см. – (Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае). – Книга в одном пояске с 5-ю другими книгами под общим названием серии: Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае. – 150 экз. – ISBN 978-5-906306-32-6. – [20210270].

     Рассказ номер три ; Гречка ; Рыбхоз "Пихтовка".

     ББК: 84(2=411.2)6-4

376. Гюбнер, Елена Александровна. В окне не Франция : сборник стихотворений / Елена Гюбнер. – Ижевск : МарШак, 2021. – 197, [6] с. ; 22 см. – Часть текста на немецком языке. – Часть переводов параллельно на русском и немецком языках. – На титульном листе: Звездному дитя посвящается. – 250 экз. – ISBN 978-5-6045880-2-4 (в пер.). – [20210184].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

377. Демьяненко, Наталья Александровна. 10 писем, которые подружили меня с дактилем / Наталья Демьяненко, Анатолий Киселёв ; редактор по системе Брайля В. А. Морозова ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2021. – 1 кн. ; 30 см. – [20210064].

     ББК: 84(2=411.2)6-4+60.99

378. Дорофеева, Ядкария Габдулахатовна. Я с тобою хочу говорить о любви : стихи [и рассказ] / Ядкария Дорофеева. – Ижевск : Шелест, 2021. – 157, [2] с. ; 20 см. – Библиография в конце книги. – 100 экз. – ISBN 978-5-907285-38-5. – [20210188].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

379. Дудник, Людмила Александровна. Остров счастливой жизни : сказки-беседы для взрослых с детьми : [практика педагога-психолога] / Людмила Дудник. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2021. – 47 с. : цв. ил. ; 20 см. – ISBN 978-5-9904831-8-7. – [20210256].

     ББК: 84(2=411.2)6-4+88.45

380. Искандаров, Герц Павлович. Аплодисменты и синяки тебе, Актёр... : [роман из 9 книг] / Герц Искандаров. – Ижевск : Издательство Коханова Е. А., 2019 –. – 21 см.

     Кн. 7 : Натянуты нервы, Герц: Шелест. – 2021. – 357, [1] с. : ил., портр., факс. – 25 экз. – [20210021].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

381. Искандаров, Герц Павлович. Аплодисменты и синяки тебе, Актёр... : [роман из 9 книг] / Герц Искандаров. – Ижевск : Издательство Коханова Е. А., 2019 –. – 21 см.

     Кн. 8 : Стыд! Есть у тебя он?: Шелест. – 2021. – 248, [1] с. : ил., портр. – 25 экз. – [20210022].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

382. Искры родного очага : стихи, проза / составители: Н. А. Гололобова, В. С. Русских. – Ижевск : Анигма, 2020. – 187 с. ; 7х5 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20200298].

     ББК: 84(2=411.2)6-4я43+84(2=411.2)6-5я43

383. Карпов, Михаил Леонидович. Исполнитель желаний : повести, рассказы / Михаил Карпов ; [художник Н. Суворова]. – Ижевск : МарШак, 2021. – 254, [2] с. : ил. ; 20 см. – 50 экз. – ISBN 978-5-6045880-1-7. – [20210192].

     Содержание: Исполнитель желаний ; Попутчик ; Alter-Evo ; Бостон ; Ёлка ; Артист ; И я тоже ; Крыса ; Мел судьбы ; Мойте руки перед едой ; Моя немаленькая Удмуртия ; Так себе Новый год ; Ультиматум Деда Мороза ; Ответ ; Барьер ; Диалог ; Мамы ; Проекция ; Не должен ; Желания ; Горизонт возможностей ; Тичер ; Босс есть Босс ; Тимболдинг Босса ; Босса в депутаты ; Манагер ; Злая табельщица ; Год 2019 ; Душа человека ; Колядка ; Конец – делу венец ; Невыносимая работа ; Помощники ; Неновогодняя просьба ; Пятьдесят на пятьдесят ; Сортировщики ; Заушина ; Слэдж ; Витька ; Ижевск. Девяностые ; Чиж ; Фемида Лида ; Переговоры ; Саранчины ; "Курск" ; Математическая сказка ; Не отпуск, а сказка ; Политическая сказка ; Сказка про гордый удмуртский народ ; Аграрная сказка ; Сказка для моих детей ; Шарик-пастух ; Шарик ; Творчеству точка Net.

     ББК: 84(2=411.2)6-4

384. Касаткин, Сергей. При свете ночника : стихи / Касаткин Сергей. – Ижевск : Анигма, 2020. – 314 с. ; 11 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20200446].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

385. Касимов, Энвиль Владимирович. Апология любви : [стихи] / Энвиль Касимов ; [автор вступительной статьи Петр Захаров]. – Ижевск, 2020. – [78] с. ; 15 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-498-00702-1. – [20200420].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

386. Корепанова, Наталья. Дорогами испытаний. Я укрою тебя крылом / Наталья Корепанова. – [Ижевск] : Издательские решения, 2019. – 282, [1] с. ; 21 см. – (Я укрою тебя крылом). – ISBN 978-5-0050-4720-5. – [20190481].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

387. Корепанова, Наталья. Лабиринт страха / Наталья Корепанова. – Издательские решения, 2021. – 372 с. ; 21 см. – ISBN 978-5-0053-6341-1. – [20210076].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

388. Корепанова, Наталья. Легенда о вечной любви. Я укрою тебя крылом / Наталья Корепанова. – [Ижевск] : Издательские решения, 2019. – 262, [1] с. ; 21 см. – (Я укрою тебя крылом). – ISBN 978-5-0050-4721-2. – [20190482].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

389. Корепанова, Наталья. Посох всевластия / Наталья Корепанова. – Издательские решения, 2021. – 372 с. ; 21 см. – ISBN 978-5-0053-6353-4. – [20210077].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

390. Корепанова, Наталья. Юность магов. Я укрою тебя крылом / Наталья Корепанова. – [Ижевск] : Издательские решения, 2019. – 368, [1] с. ; 21 см. – (Я укрою тебя крылом). – ISBN 978-5-0050-4719-9. – [20190483].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

391. Коробейников, Алексей Владимирович. Волонтёрская рота "Боевого братства" : стихи для тех, кому не все равно / Алексей Коробейников. – Ижевск : Институт компьютерных исследований ; Ижевск : Иднакар, 2021. – 172 с. : фот. ; 20 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-4344-0921-6. – [20210105].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

392. Коробейников, Алексей Владимирович. Тринадцатый разъезд : историческая поэма / [Алексей Коробейников ; редактор: Поторочина С. Ю.]. – Ижевск : Иднакар, 2021. – 63 с., [2] л. цв. ил. с. : фот. ; 20 см. – 100 экз. – [20210001].

     ББК: 84(2=411.2)6-5+63.3(2Рос.Удм)

393. Коробейников, Сергей. Мозговой штурм / Сергей Коробейников ; [выпускающий редактор Андрей Гоголев ; ответственный за выпуск Герман Суслов]. – Ижевск : Издательство Андрея Гоголева, 2021. – 43 с. ; 15х11 см. – (Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае). – Книга в одном пояске с 5-ю другими книгами под общим названием серии: Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае. – 150 экз. – ISBN 978-5-906306-32-6. – [20210271].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

394. Ларкина, Людмила Леонидовна. Любовь научит жить и плакать : стихи о любви, о жизни, о России / Людмила Ларкина. – Ижевск : Анигма, 2019. – 199 с. : ил. ; 8х6 см. – (Серия "Русские в Австралии"). – 100 экз. – (В пер.). – [20190477].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

395. Леконцев, Александр Витальевич. Когда мальчиши стали большими : рассказы / Александр Леконцев ; [предисловие автора]. – Ижевск : Анигма, 2020. – 341 с., [37] л. фот. с. ; 11х8 см. – Др. произведения автора указаны на 4-й с. обложки. – 100 экз. – (В пер.). – [20200278].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

396. Лузянин, Владимир Ильич. Бег времени : стихи / Владимир Лузянин ; составитель: Лузянина Вера Алексеевна. – Балезино : Балезинская районная библиотека, 2020. – 95 с. : ил. ; 18 см. – (Серия "Знакомьтесь, балезинская книга"). – [20200311].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

397. Матдинов, Рамиль. Сила слова : повесть, рассказы, очерки, публицистика / Рамиль Мухамматдинов ; [предисловие автора]. – Ижевск : Принт, 2021. – 211 с. : фот. ; 20 см. – 200 экз. – ISBN 978-5-9631-0850-5. – [20210026].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

398. Микрюкова, Галина Савельевна. Я поздравляю Вас! : стихи / Галина Микрюкова ; [художник М. Р. Дектерева]. – Ижевск : КнигоГрад, 2019. – 283 с. : ил. ; 20 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-9908555-9-5. – [20190478].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

399. Мокрушин, Александр Леонидович. Анатомия души : стихи / Александр Мокрушин. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 175 с. ; 21 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1249-2 (в пер.). – [20210195].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

400. Мокрушин, Александр Леонидович. Вдыхая счастье : стихи / Александр Мокрушин. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 174, [1] с. : ил., фот. ; 21 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1231-7 (в пер.). – [20210197].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

401. Мокрушин, Александр Леонидович. Оставаясь собой : стихи / Александр Мокрушин. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 174, [1] с. ; 21 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1152-5 (в пер.). – [20210006].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

402. Некипелова, Ирина Михайловна. Свободен : стихи / Ирина Некипелова ; Минобрнауки России, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова". – Ижевск : Издательство ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2020. – 138, [1] с. : ил. ; 21 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-7526-0891-9. – [20200318].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

403. Некипелова, Ирина Михайловна. Четвёртое измерение : экзистенциальные зарисовки : [рассказы] / Ирина Некипелова ; Минобрнауки России, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова". – Ижевск : Издательство УИР ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2021. – 139 с. ; 21 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-7526-0918-3. – [20210153].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

404. Нестерова, Дарья. Переломный хребет / Дарья Нестерова ; [выпускающий редактор Андрей Гоголев ; ответственный за выпуск Герман Суслов]. – Ижевск : Издательство Андрея Гоголева, 2021. – 23 с. ; 15х11 см. – (Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае). – Книга в одном пояске с 5-ю другими книгами под общим названием серии: Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае. – 150 экз. – ISBN 978-5-906306-32-6. – [20210272].

     Содержание: Саркофаг ; Маму поховала ; Городские зарисовки.

     ББК: 84(2=411.2)6-4

405. Орехов, Владимир Викторович. Смех сквозь слёзы... / Владимир Орехов. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2021. – 71 с. : ил. ; 21 см. – (В пер.). – [20210057].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

406. Петров, Александр Анатольевич. Возвращение : рассказы / Александр Петров. – Ижевск : Анигма, 2020. – 230 с., [24] л. цв. ил. с. : ил. ; 11х8 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20200280].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

407. Петров, Александр Анатольевич. Давеча : рассказы / Александр Петров ; [ручной переплет: Н. М. Аглямутдинов]. – Ижевск : Анигма, 2020. – 193 с., [1] л. портр. с. ; 7х6 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20200371].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

408. Петров, Александр Анатольевич. Курьёзы : рассказы / Александр Петров ; [ручной переплет: Н. М. Аглямутдинов]. – Ижевск : Анигма, 2019. – 259 с., [1] л. фотогр. с. ; 11х7 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20190488].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

409. Поём о крае родном : альманах ЛИТО "Прикосновение". 31 / [ЛИТО "Прикосновение"] ; редакторы выпуска Диева Адия Заитовна [и др.] ; составитель выпуска: Васильев Леонид Петрович. – Ижевск : КнигоГрад, 2021. – 299 с. : нот. ил., цв. ил., портр. ; 20 см. – 250 экз. – ISBN 978-5-9631-0862-8. – [20210058].

     ББК: 84(2=411.2)6-5я43+84(2=411.2)6-4я43

410. Полищук, Дмитрий Феофанович. Вибрирующая тропа к пирамиде мудрости / Д. Ф. Полищук. – Москва ; Ижевск : КнигоГрад, 2021. – 319, [1] с. ; 21 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-0856-7 (в пер.). – [20210013].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

411. Полищук, Дмитрий Феофанович. Стихи-поскрёбыши / Полищук Дмитрий Феофанович. – Москва ; Ижевск : КнигоГрад, 2021. – 75 с. ; 17 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-0854-3. – [20210014].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

412. Полищук, Дмитрий Феофанович. Феофанючки / Полищук Дмитрий Феофанович. – Москва ; Ижевск : КнигоГрад, 2021. – 79 с. ; 17 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-0857-4. – [20210015].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

413. Рассветова, Ольга. Родники... : стихи : [сборник] / Ольга Рассветова ; составитель Т. В. Соколова. – Ижевск : Шелест, 2021. – 234, [1] с. : ил. ; 20 см. – Книга посвящена 75-летию великой Победы советского народа над фашистскими захватчиками, а также 100-летию государственности Удмуртии, 185-летию города Можги, 220-летию со дня рождения А. С. Пушкина. – 200 экз. – ISBN 978-5-907285-33-0. – [20210029].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

414. Рубцов, Николай Михайлович. Душа моя чиста : стихи / Николай Рубцов ; составитель: Гололобова Надежда Александровна ; [ручной переплет: Н. М. Аглямутдинов]. – Ижевск : Анигма, 2020. – 250 с., [1] л. портр. с. ; 7х6 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20200326].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

415. С Пушкиным по Сарапулу : сказочно-романтическое путешествие по сказке о мёртвой царевне А. С. Пушкина в иллюстрациях Д. П. Мощевитина и работах фотохудожников г. Сарапула / Муниципальное образование "Город Сарапул", Управление культуры, спорта и молодежной политики г. Сарапула, Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Сарапульский музей-заповедник" ; [автор идеи: С. В. Креклина ; редакционная группа: И. В. Манылов и др. ; фото: Е. Г. Караванов и др., иллюстрации: фонд Сарапульского музея заповедника]. – Сарапул, 2021 (Сарапул : Алмаз-Принт). – [24] с. : ил. ; 20х20 см. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – На обложке также: А. С. Пушкин Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. – 1000 экз. – [20210083].

     ББК: 26.89(2Р36-6У)+84(2=411.2)-5

416. С Пушкиным по Сарапулу : сказочно-ироническое путешествие по сказке в стихах А. С. Пушкина, в иллюстрациях Д. П. Мощевитина и работах фотохудожников г. Сарапула / Муниципальное образование "Город Сарапул", Управление культуры, спорта и молодежной политики г. Сарапула, Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Сарапульский музей-заповедник" ; [автор идеи: С. В. Креклина ; редакционная группа: И. В. Манылов и др. ; фото: Е. Г. Караванов и др., иллюстрации: Д. П. Мощевитин "Сказка о рыбаке и рыбке", предметы: фонд Сарапульского музея заповедника]. – Сарапул, 2021 (Сарапул : Алмаз-Принт). – [25] с. : ил. ; 20х20 см. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – 1000 экз. – [20210082].

     ББК: 26.89(2Р36-6У)+84(2=411.2)-5

417. Савинов, Виталий. Цветочный лох / Виталий Савинов ; [выпускающий редактор Андрей Гоголев ; ответственный за выпуск Герман Суслов]. – Ижевск : Издательство Андрея Гоголева, 2021. – 23 с. ; 15х11 см. – (Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае). – Книга в одном пояске с 5-ю другими книгами под общим названием серии: Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае. – 150 экз. – ISBN 978-5-906306-32-6. – [20210273].

     Содержание: Пять звезд ; Цветочный лох ; Как я не стал гусаром ; Амор фати.

     ББК: 84(2=411.2)6-4

418. Семенов, Данил Юрьевич. Лирика : стихотворения / Данил Семёнов. – Ижевск : Шелест, 2021. – 58, [1] с. : ил. ; 20 см. – 100 экз. – [20210211].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

419. Склярова, Галина Александровна. Танго любви : стихи / Галина Склярова ; [предисловие автора] ; составитель А. В. Чумакова. – Ижевск : Анигма, 2018. – 251 с., [1] л. портр. с. ; 8 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20180577].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

420. Сокова, Галина Леонидовна. Жизни моей разноцветье / Галина Сокова. – Кварса, 2019 (Николо-Березовка, Республика Башкортостан). – 49, [1] с. : ил., фот. ; 21 см. – [20190504].

     ББК: 84(2=411.2)6-5+84(2=411.2)6-4

421. Соловьёва, Надежда Антоновна. Жизни моей портрет : стихи / Надежда Соловьёва ; [редактор и автор вступительной статьи Т. М. Кибардина]. – Ижевск : Шелест, 2021. – 154, [1] с. ; 21 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20210216].

     Циклы: Семейный альбом ; Портреты ; Из страниц дневника ; Мысли вразбег ; Перекресток перестройки ; Славное житьё ; Родина моя ; Любое время года ; Полуночные думы ; Наследие прошлого.

     ББК: 84(2=411.2)6-5

422. Творческая лаборатория : литературно-художественный альманах / [составитель Р. Р. Касимов]. – Глазов : ГГПИ, 2021. – 78, [1] с. : портр. ; 20 см. – (Серия "Литературный Глазов"). – 300 экз. – ISBN 978-5-93008-350-7. – [20210218].

     Содерж. авт.: В. Агафонов И. Антипова Д. В. Дьяконов А. Н. Ерофеев Д. В. Знобишин Р. Касимов Л. Пашкова В. Прокофьев М. Прокофьева.

     ББК: 84(2=411.2)6-5

423. Тимофеева, Светлана Васильевна. Я жду весну... : стихи / Светлана Тимофеева ; [автор вступительной статьи Г. С. Микрюкова]. – Ижевск : Шелест, 2020. – 104, [1] с. : цв. ил. ; 20 см. – 200 экз. – ISBN 978-5-907285-30-9. – [20200462].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

424. Тронина, Надежда Николаевна. Встреча с домом : рассказы : в оформлении обложки использована картина Михаила Щрилёва / Надежда Тронина. – Ижевск : КнигоГрад, 2021. – 199 с. ; 17 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-6043547-1-1. – [20210267].

     Содержание: Курьезный случай ; Встреча с домом ; Оставаться человеком ; Длинная дорога домой ; Мудрость бабушки ; Ночная бездна ; Светлый день ; Дозор и Жучка ; Неожиданная встреча ; На Покров день ; Поездка к святым местам ; Охранник ; Покоптил ; Продолжение жизни.

     ББК: 84(2=411.2)6-4

425. Тяптин, Владимир Яковлевич. В битвах за Россию : от Рюрика до Берлина (862-1945) : поэтическая эпопея / Владимир Тяптин. – Издание 2-е, дополненное. – Ижевск : Проект, 2020. – 590 с. : ил. ; 18 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-0848-2 (в пер.). – [20200463].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

426. Тяптин, Владимир Яковлевич. Избранное : стихи, песни, драматургия : к 30-летию творческой деятельности / Владимир Тяптин ; [предисловие Натальи Бечковой]. – Ижевск : Проект, 2021. – 359 с. ; 17 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-0864-2 (в пер.). – [20210061].

     ББК: 84(2=411.2)6-5+84(2=411.2)6-6

427. Фертиков, Петр Павлович. Два яйца за кино : воспоминания разных лет / П. П. Фертиков. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 299 с. : ил. ; 21 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20210221].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

428. Холзаков, Владимир Михайлович. Жизнь, мысли, хобби : стихи / В. М. Холзаков ; [вступительная статья О. В. Эсенкуловой]. – Ижевск : ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА, 2021. – 70 с. : фот. ; 20 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9620-0386-3. – [20210223].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

429. Хохряки – это наша судьба : стихи самодеятельных поэтов / [под редакцией Л. В. Повышевой]. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2021. – 46 с. : портр. ; 21 см. – 30 экз. – [20210224].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

430. Чувыгин, Николай Александрович. Три Ивана из Тумана : повесть / Николай Чувыгин ; редактор [по системе Брайля] В. А. Морозова ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020. – 1 кн. ; 30 см. – 2 экз. – [20200345].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

431. Чухланцев, Игорь Дмитриевич. Меланхолия : [стихи] / Игорь Чухланцев ; [автор предисловия Светлана Сентякова]. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2021. – 42 с. : портр. ; 21 см. – 70 экз. – [20210279].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

432. Шелкова, Тамара Ивановна. Знакомые сюжеты / Т. Шелкова. – WWW.DARIKNIGI.RU, 2019. – 101 с. : ил. – Подписано в печать 25.03.2021. – Отсутствуют страницы: 17-18, страницы 19-20 напечатаны 2 раза. – 50 экз. – (21 см). – [20190517].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

433. Ширяев, Антон. Два / Антон Ширяев ; [выпускающий редактор Андрей Гоголев ; ответственный за выпуск Герман Суслов]. – Ижевск : Издательство Андрея Гоголева, 2021. – 30 с. ; 15х11 см. – (Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае). – Книга в одном пояске с 5-ю другими книгами под общим названием серии: Рассказы людей, с которыми ты едешь в одном трамвае. – 150 экз. – ISBN 978-5-906306-32-6. – [20210274].

     Содержание: Уральск ; Баня.

     ББК: 84(2=411.2)6-4

434. Шутова, Нина Васильевна. Крылья мои : сборник стихов / Н. В. Шутова. – Глазов : ГГПИ, 2021. – 139 с. : портр. ; 21 см. – 42 экз. – ISBN 978-5-93008-339-2. – [20210017].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

435. Я в Удмуртии рождён и в ней живу... : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 30 : посвящается 100-летию Удмуртской государственности / [ЛИТО "Прикосновение"] ; редакторы: Бухтулова Елена Васильевна [и др.] ; составитель: Васильев Леонид Петрович. – Ижевск : КнигоГрад, 2021. – 339 с. : ил., портр., нот. ил. ; 20 см. – Посвящается 100-летию Удмуртской государственности. – 250 экз. – ISBN 978-5-9631-0849-9. – [20210004].

     ББК: 84(2=411.2)6-5я43+84(2=411.2)6-4я43

См. также 158, 293, 294, 510

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

436. Атаманов, Михаил Гаврилович. Улон-вылон дауркае... : тодэ ваёнъёс / Атаманов-Эграпи Микаль. – Ижкар : Шелест, 2020. – 484, [1] с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – Библиография в подстрочных примечаниях. – 100 экз. – (В пер.). – [20200282].

     Перевод заглавия: Мир моего житья-бытья... : воспоминания.

     ББК: 84(2=664.1)-4

437. Жуйкова, Надежда Петровна. Сюлэм улэ ортчеменыз = Забыть нам прошлое нельзя : кылбуръёс / Надежда Жуйкова. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 79, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – 100 экз. – (В пер.). – [20210169].

     ББК: 84(2=664.1)-5

438. Захаров, Петр Михайлович. Кызьы Лӧпшо Педунь горд луиз : удмурт фольклоръя кылдымэм пьеса-выжыкыл / Пётр Захаров. – Ижевск : Инвожо, 2020. – 42, [1] с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – [20200548].

     Перевод заглавия: Как Лопшо Педунь рыжим стал : пьеса-сказка по мотивам удмуртского фольклора.

     ББК: 84(2=664.1)-6

439. Камашева, Ольга. Вай кидэ... : [кылбуръёс] / Ольга Камашева. – [Б. м.] : Издательские решения, 2021. – 72, [2] с. : фот., портр. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-0053-4111-2. – [20210231].

     Перевод заглавия: Дай руку.

     ББК: 84(2=664.1)-5

440. Кердан, Александр Борисович. Буре ваён нунал : кылбуръёс / Александр Кердан ; [перевод и предисловие В. В. Коткова]. – Издательские решения, 2020. – 64, [1] с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-4498-2404-2. – [20200529].

     Перевод заглавия: День поминания.

     ББК: 84(2=664.1)-5

441. Кириллов, Владислав Германович. Кузьмай сяська = Цветы – синоним красоты : кылбуръёс, кырӟанъёс, статьяос, рецензиос, тодэ ваёнъёс / Владислав Кириллов ; [предисловие А. Г. Шкляева и А. Ермолаева]. – Ижкар ; Ижевск ; Муско : Литературный фонд России, 2021. – 217, [1] с. : ил., нот. ; 20 см. – (Серия "Ошмесо Ижкар"). – Текст на удмуртском и русском языках. – 500 экз. – [20210232].

     ББК: 84(2=664.1)-5

442. Котков, Владимир Васильевич. Вал-а со, öй вал-а? / Владимир Котков ; [вступительная статья В. Шибанова]. – Издательские решения, 2019. – 370, [1] с. : портр. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-4496-1138-3 (в пер.). – [20190518].

     Перевод заглавия: Было это, не было?...

     ББК: 84(2=664.1)-5

443. Котков, Владимир Васильевич. Выль кылбуръёс / Владимир Котков. – Издательские решения, 2021. – 58, [3] с. : портр. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-0053-3622-4. – [20210096].

     Перевод заглавия: Новые стихи.

     ББК: 84(2=664.1)-5

444. Котков, Владимир Васильевич. Кыл куре Кылбуре : серемес кылбуръёс, басняос / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 74, [5] с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-0050-9700-2. – [20190519].

     Перевод заглавия: Слово просит стиха.

     ББК: 84(2=664.1)-5

445. Котков, Владимир Васильевич. Маскара Параска : пьесаос / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 100, [1] с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-0050-8815-4. – [20190521].

     Перевод заглавия: Забавная Параска.

     ББК: 84(2=664.1)-6

446. Котков, Владимир Васильевич. О, калыке... : [стихи и переводы] / Владимир Котков. – [Издательская система Ridero], 2019. – 66, [3] с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – Содержание отражено частично. – [20190522].

     Перевод заглавия: О, мой народ...

     Содержание: "Улон весяк майлы уг укша..." / Олег Поскребышев. Возьвыл кузя вамыштӥсько / Олег Поскребышев. Берпум троллейбус / Булат Окуджава. "Лымыед но ваське ни..." / Евгений Евтушенко. "Мон тон вылы васьки кизилиен..." / Танзиля Зумакулова. "Туж паймыммон уйпал чебер тулыс!" / Альберт Ванеев. Султы музъем шоры! / Раим Фархади. Дорам / Юхан Лийв. "Вуэмын ни емышъёс..." / Давид Кугультинов. "Тодмай, тодмай мон йӧ ӟузыриез..." / Юстинас Марцинкявичюс. Ми ум сётске! / Сергей Кинякин. "Соин но, дыр..." / Максим Танк. "Кин ке уг тодылы муртлэсь куректонзэ..." / Кайсын Кулиев. Нылылы / Микола Шаповал. Анай кыл / Семен Николаев. Куриськон / Катри Вала. Мензелинскысь пичи ныллы / Муса Джалиль. Нылылы кӧлон гур / Муса Джалиль. Быдэстонтэм шат малпанэ? / Овсей Дриз.

     ББК: 84(2=664.1)-5

447. Котков, Владимир Васильевич. Тодматске шаркан Беклёрен : кылбуръёс / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 48, [4] с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-4496-4301-8. – [20190524].

     Перевод заглавия: Знакомьтесь с шарканским Беклёреном.

     ББК: 84(2=664.1)-5

448. Котков, Владимир Васильевич. Тонэ яратонэ уз сӥя : кылбуръёс / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 78, [3] с. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-4498-0071-8. – [20190505].

     Перевод заглавия: Твоя любовь не охладеет.

     ББК: 84(2=664.1)-5

449. Котков, Владимир Васильевич. Тулыслы кузьым : кылбуръёс, берыктэмъёс / Владимир Котков. – Издательские решения, 2021. – 58, [4] с. : ил. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-0053-5883-7. – [20210097].

     Перевод заглавия: Подарок весне.

     ББК: 84(2=664.1)-5

450. Котков, Владимир Васильевич. Яблоклэсь студень : юморескаос / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 57, [1] с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-0050-3817-3. – [20190525].

     Перевод заглавия: Студень из яблока.

     ББК: 84(2=664.1)-4

451. Матвеев, Сергей Васильевич. Нылкышно саюлын : роман-чигвесь / Сергей Матвеев. – Ижевск : Удмуртия, 2020. – 223 с. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – На обороте титульного листа: Лыдӟетпоттонни "Удмуртия" – 100 ар. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1100-6 (в пер.). – [20200430].

     Перевод заглавия: На фоне женщины : роман-бисер.

     ББК: 84(2=664.1)-4

452. Морякова, Марина Исаковна. Быдэсмиз кадь потэ малпанэ : кылбуръёс, зарисовкаос / Марина Морякова. – Ижкар : Шелест, 2020. – 59 с. : портр., фот. ; 18 см. – Текст на удмуртском языке. – 100 экз. – [20200453].

     Перевод заглавия: Кажется, исполнилась мечта : стихотворения, зарисовки.

     ББК: 84(2=664.1)-5

453. Нылкышно дауре : гуртысь удмурт кышномуртъёслэн чуръёссы / бичетэз дасязы Е. В. Миннигараева, А. П. Шумилова. – Ижкар : Издательский дом национальной прессы, 2021. – 131 с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 200 экз. – (В пер.). – [20210234].

     Перевод заглавия: Век женщины : удмуртская сельская женская поэзия.

     ББК: 84(2=664.1)-5

454. Орехова, Лариса Николаевна. Зор планета : кылбуръёс / Лариса Орехова. – Ижевск : Инвожо, 2020. – 59 с. ; 13х12 см. – Текст на удмуртском языке. – [20200553].

     Перевод заглавия: Планета дождя.

     ББК: 84(2=664.1)-5

455. Островский, Николай Алексеевич. Кызьы андан кыдаз : 2 люкетэн роман : 4 книгаен / Николай Островский ; редактор Демышева Н. Н. ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020. – 30 см.

     1-тӥ книга. – 2020. – 191 с. – Текст на удмуртском языке. – 2 экз. – [20200346].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

456. Островский, Николай Алексеевич. Кызьы андан кыдаз : 2 люкетэн роман : 4 книгаен / Николай Островский ; редактор Демышева Н. Н. ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020. – 30 см.

     2-тӥ книга. – 2020. – 182 с. – Текст на удмуртском языке. – 2 экз. – [20200347].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

457. Островский, Николай Алексеевич. Кызьы андан кыдаз : 2 люкетэн роман : 4 книгаен / Николай Островский ; редактор Демышева Н. Н. ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020. – 30 см.

     3-тӥ книга. – 2020. – 114 с. – Текст на удмуртском языке. – 2 экз. – [20200348].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

458. Островский, Николай Алексеевич. Кызьы андан кыдаз : 2 люкетэн роман : 4 книгаен / Николай Островский ; редактор Демышева Н. Н. ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020. – 30 см.

     4-тӥ книга. – 2020. – 125 с. – Текст на удмуртском языке. – 2 экз. – [20200349].

     ББК: 84(2=411.2)6-4

459. Ушаков, Василий Серафимович. Яратон, яратон... : пьесаос / Василий Ушаков. – Ижевск : Инвожо, 2020. – 166 с., [2] л. фот. с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – [20200535].

     Перевод заглавия: Любовь, любовь... : пьесы.

     Содержание: Айна / Василий Ушаков, Татьяна Чернова. Нюлэс ныл / Василий Ушаков. Дон Жуан кышнояське / Василий Ушаков. Беглой / Василий Ушаков.

     ББК: 84(2=664.1)-6

460. Чернова, Татьяна Николаевна. Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 110, [1] с. : ил. ; 15х11 см. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 978-5-7659-1204-1 (в пер.). – [20210236].

     Перевод заглавия: Купена (журавлиное ожерелье).

     ББК: 84(2=664.1)-5

461. Батуев, Эрик. Ночная радуга = Уйшор вуюись / Эрик Батуев ; редактор Демышева Н. Н. ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020. – 118 с. ; 30 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Плоскопечатный укрупненный шрифт. – 2 экз. – [20200465].

     ББК: 84(2=664.1)-5+84(2=664.1)-4

462. Бисар, Оксана Николаевна. Прозрачный дым : стихи разных лет на русском и удмуртском языках / Оксана Бисар. – Ижевск : За 7 печатями, 2021. – 84 с. : портр. ; 21 см. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – 30 экз. – [20210139].

     ББК: 84(2=664.1)-5

463. Константинов, Константин Кузьмич. Нет цены тому подарку, что мне мама подарила : [стихи на удмуртском и русском языках : в авторской редакции] / Константин Константинов. – Ижевск : МарШак, 2021. – 365, [10] с. : портр. ; 21 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – 53 экз. – ISBN 978-5-604-5880-6-2 (в пер.). – [20210193].

     ББК: 84(2=664.1)-5

464. Коробейников, Алексей Владимирович. Удм точка ру : двуязычная поэтическая антология / А. В. Коробейников, С. Ю. Поторочина. – Ижевск : Иднакар : Институт компьютерных исследований, 2021. – 235 с. : ил. ; 20 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-4344-0913-1. – [20210002].

     ББК: 84(2=664.1)-5

465. Котков, Владимир Васильевич. Подстрочники : стихи : [перевод с удмуртского] / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 80, [2] с. : портр. ; 20 см. – ISBN 978-5-4493-7389-2. – [20190513].

     ББК: 84(2=664.1)-5

466. Лирика Николая Байтерякова : в переводах можгинских авторов / Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" города Можги, Центральная городская библиотека им. Н. С. Байтерякова, Литературный клуб "Инвис" ; составители: Т. В. Соколова, И. И. Созонова. – Можга : МБУК "ЦБС" г. Можги, 2021. – 53 с. : портр., ил. ; 21 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – 20 экз. – [20210025].

     ББК: 84(2=664.1)-5

467. "Песни и сказы твои останутся..." / В. К. Кельмаков ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, Кафедра общего и финно-угорского языкознания. – [Переиздание]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020 –. – 21 см.

     1 : Удмуртские фольклорные тексты, изданные Б. Гавриловым = Б. Гавриловлэн поттэм удмурт калыккылос куэтъёсыз / редакторы: Н. В. Кондратьева [и др.]. – 2020. – 569, [1] с. : портр., факс. – (Удмуртские говоры = Удмурт вераськетъёс; 11). – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 547-564, в конце книги и в подстрочных примечаниях. – 325 экз. – ISBN 978-5-4312-0871-3. – [20200435].

     Содержание: О первом удмуртском фольклорно-диалектолого-этнографическом сборнике ; Вотяцкие тексты ; Фольклорные тексты из книги Б. Гаврилова [1880] в монографии М. Буха об удмуртах [Buch 1882] ; Фольклорные тексты из книги Б. Гаврилова [1880] в переиздании Б. Мункачи [Munkacsi 1883] ; Удмуртские загадки из книги Б. Гаврилова [1880] в исследовании Г. С. Лыткина [1887] ; Четверостишия из сборника Б. Гаврилова [1880] в книге "Удмурт калык кырӟан'ёс (ньыльчур'ёс)" [1936] ; Загадки из сборника Б. Гаврилова [1880] в работе Н. П. Кралиной [1954] ; Загадки из сборника Б. Гаврилова [1880] в воспроизведении Т. Г. Перевозчиковой [1982] ; Четверостишия из книги Б. Гаврилова [1880] в сборнике частушек Л. Л. Ганьковой (2015) ; Сказки и предания из книги Б. Гаврилова [1880] в современных переизданиях.

     ББК: 82.3(2=664.1)+81.664.1

468. Сказки о Лопшо Педуне : удмуртские народные сказки / [перевод с удмуртского Н. П. Кралина, Л. Ф. Трефилова ; ответственный за выпуск Ю. В. Кузнецов] ; художник Михаил Вахрин. – 2-е издание. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 63, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7659-1243-0 (в пер.). – [20210213].

     ББК: 82.3(2=664.1)-442.06

469. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Вортча мадьёс / Вячеслав Ар-Серги, Рафаил Дюкин ; [иллюстрации Р. М. Дюкина]. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 141, [1] с. : рис. ; 17 см. – Текст на бесермянском языке. – 500 экз. – ISBN 978-5-7659-1206-5 (в пер.). – [20210230].

     Перевод заглавия: Ворцинские сказы.

     ББК: 84(2=664.1)-4

821.511.132 Коми-зырян литература

Коми-зырянская литература

470. Сукгоева, Анастасия Михайловна. Кытын будэ марьямоль? : нылпиослы кылбуръёс / Анастасия Сукгоева ; [берыктӥз Владимир Котков ; суредаз Анастасия Сукгоева]. – Издательские решения, 2020. – 76, [2] с. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-4498-3411-9. – [20200530].

     Перевод заглавия: Где растёт пион?.

     ББК: 84(2=664.2)-5

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

471. Исхакова, Голфия Загитовна. Мактанчык, дип әйтмәгез! = Не говорите, что я хвастушка! : балалар өчен шигырьләр / Гөлфия Исхакова ; художник Наталья Напольских ; перевод: Сергей Вострокнутов, Екатерина Пастухова. – Ижевск : КнигоГрад, 2019. – 61 с. : цв. ил. ; 21 см. – Текст на татарском и русском языках. – 500 экз. – [20190479].

     ББК: 84(2=632.3)-5

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

821.16-93 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1-93 Ӟуч литература

Русская литература

472. Глухова, Ольга Анатольевна. Мамин хоровод : стихи / Ольга Глухова ; рисунки Ольги Глуховой. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 77, [2] с. : цв. ил. ; 21 см. – Библиография: с. 77 (4 названия). – 200 экз. – ISBN 978-5-7659-1150-1 (в пер.). – [20210181].

     ББК: 84(2=411.2)6-5

473. Годовикова, Вера Владимировна. Приключения Нины и Марика. Эксперименты / Вера Годовикова ; иллюстрации Н. Л. Псарёвой [и др.]. – Глазов : ГГПИ, 2021. – 60 с., [2] л. цв. ил. с. : ил. ; 20 см. – В конце текста: Конец второй книги. – 100 экз. – ISBN 978-5-93008-352-1. – [20210182].
474. Грейф, Валерий Андреевич. 47 кенгурят : для детей младшего возраста : [для семейного чтения] / Валерий Грейф ; художник Людмила Фонарёва ; дизайнер Р. Зарипова ; редактор Людмила Грейф. – г. Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2021. – 31, [1]  с. : цв. ил. ; 21 см. – ISBN 978-5-9904831-7-0. – [20210254].

     ББК: 84(2=411.2)6

475. Детское время : стихи, рассказы, сказки для детей / [составитель Г. Д. Максимова ; редакторы Н. В. Лекомцева, Г. Д. Максимова ; художник Н. Л. Напольских ; автор послесловия Н. В. Лекомцева]. – Ижевск : Шелест, 2021. – 199, [1] с. : ил., фот. цв. ; 21 см. – (Писатели Удмуртии – детям). – 200 экз. – (В пер.). – [20210185].

     ББК: 84(2=411.2)6

821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмурт литература

Удмуртская литература

476. Варламова, Наталья Михайловна. Зоринча : выжыкылъёс, веросъёс : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Наталья Варламова. – Ижевск : МарШак, 2021. – 28, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. – Текст на удмуртском языке. – 100 экз. – [20210033].

     Перевод заглавия: Зарница : сказки, рассказы для детей.

     ББК: 84(2=664.1)-4

477. Котков, Владимир Васильевич. Лык выжыкылам : пиналъёслы сценкаос / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 86, [1] с. : ил. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-0050-9460-5. – [20190520].

     Перевод заглавия: Приди в мою сказку.

     ББК: 84(2=664.1)

478. Котков, Владимир Васильевич. Омлэн Законэз но йога : пиналъёслы сценкаос / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 74, [1] с. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-4496-5248-5. – [20190523].

     Перевод заглавия: Закон Ома и йога : сценки для детей.

     ББК: 84(2=664.1)-6

479. Котков, Владимир Васильевич. Шудытӥсь но ужатӥсь чуръёс : покчи пиналъёслы, мумы-бубыослы / Владимир Котков. – Издательские решения, 2019. – 292, [10] с. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – ISBN 978-5-4496-3716-1 (в пер.). – [20190506].

     Перевод заглавия: Строчки для игры и работы : для маленьких детей и их родителей.

     ББК: 84(2=664.1)-5+74.92

480. Малых, Лия Яковлевна. Шунды эш утча : нылпиослы кылбуръёс / Лия Малых ; [художник Т. И. Немцева]. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 31 с. : ил. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 978-5-7659-1237-9. – [20210233].

     Перевод заглавия: Солнышко ищет друга : стихи для детей.

     ББК: 84(2=664.1)-5

481. Хайдар, Рашит. Чибори атас : нылпиослы кылбуръёс : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Рашит Хайдар ; люказ Н. В. Хайдарова ; А. А. Васильевалэн суредъёсын [но мукетъёс]. – Ижевск : Шелест, 2020. – 39, [1] с. : цв. ил. ; 29х21 см. – Текст на удмуртском языке. – 300 экз. – [20200414].

     Перевод заглавия: Радужный петушок.

     ББК: 84(2=664.1)-5

482. Котков, Владимир Васильевич. Ещё года мои малы... : стихи для детей / Владимир Котков ; переводы на русский язык [с удмуртского]: Г. Лушников [и др.]. – Издательские решения, 2019. – 46, [2] с. : ил. ; 20 см. – ISBN 978-5-0050-6190-4. – [20190511].

     ББК: 84(2=664.1)-5

483. Котков, Владимир Васильевич. На земле алангасаров : пьеса для детей в двух актах : [в стихах] / Владимир Котков. – [Б. м.] : Издательские решения, 2019. – 43 с. ; 21 см. – ISBN 978-5-4493-9088-2. – [20190512].

     ББК: 84(2=664.1)-6

484. Удмуртские народные сказки / составление, перевод и обработка Н. П. Кралиной. – 6-е издание. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 222, [1] с. : рис. ; 25 см. – Текст на русском языке. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7659-1156-3 (в пер.). – [20210003].

     ББК: 82.3(2=664.1)-442.06

485. Федулова, Светлана Анатольевна. Мир цветов = Сяська дунне : книжка-раскраска / Светлана Федулова ; [рисунки автора]. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 23 с. : ил. ; 22 см. – Текст параллельно на русском и удмуртском языках. – На макете каталожной карточки год издания: 2022. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7659-1251-5. – [20210268].

     ББК: 84(2=664.2)-5

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

486. Корепанова, Наталья. Сюжет и муза : настольная книга начинающего писателя / Наталья Корепанова. – [Ижевск] : Издательские решения, 2020. – 211 с. : ил. ; 21 см. – ISBN 978-5-0051-7316-4. – [20200501].

     ББК: 83.02

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

487. Серго, Юлия Николаевна. Историко-литературный процесс в России: современная русская литература : учебно-методическое пособие / Ю. Н. Серго ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы. – Ижевск : Удмуртский университет, 2021. – 118, [1] с. ; 20 см. – Библиография: с. 117-118, [1] (60 названий). – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0881-2. – [20210050].

     ББК: 83.3(2=Рус)6я7

488. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Человек и мир: эколого-мировоззренческий аспект : (на материале произведений В. Г. Короленко и Д. А. Гранина) : монография / С. Л. Скопкарева ; [редактирование, вступительная статья Н. Н. Закировой]. – Ижевск : Ижевский институт компьютерных исследований, 2020. – 73 с. : фот. цв., факс. ; 21 см. – Приложения: с. 61-73. – Библиография: с. 58-60 (31 название). – 1500 экз. – ISBN 978-5-4344-01185-2. – [20200425].

     ББК: 83.3(2=Рус)1-8+83.3(2=Рус)6-8

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

489. Ӟеч-а, бур-а, дано батырмы! : К. С. Яковлев сярысь тодэ ваёнъёс, солэн куд-ог произведениосыз, Кузёбай школаын ортчем ужрадлэн сценариез / Алнаш ёросысь К. С. Яковлев нимо Кузёбай шор ёзо школа. – Ижевск, [2020] (Типография АО "Ижевский мотозавод "Аксион-холдинг"). – 263 с. : ил., портр. ; 22 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – Библиография: с. 262-263, а также в тексте и в подстрочных примечаниях. – 100 экз. – (В пер.). – [20200464].

     Перевод заглавия: Здравствуй, наш славный богатырь! : воспоминания и статьи о К. С. Яковлеве, его произведения, фотографии, сценарии мероприятия, посвящённого памяти земляка.

     ББК: 83.3(2=Удм)+84(2=664.1)-4

490. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Современная поэзия Удмуртии : имена, тенденции, смыслы / Кадочникова Ирина Сергеевна. – Ижевск : Шелест, 2021. – 288 с. ; 21 см. – Библиография в конце статей и в подстрочных примечаниях. – 50 экз. – ISBN 978-5-907285-36-1 (в пер.). – [20210240].

     ББК: 83.3(2=Удм)

491. Ученый. Поэт. Публицист: к 85-летию со дня рождения и 60-летию творческой деятельности В. М. Ванюшева : коллективная монография / [Арзамазов А. А., Атнабаева Н. А., Агафонова Ф. М. и др.] ; редколлегия: Р. В. Кириллова (составитель и ответственный редактор) [и др. ; автор предисловия А. В. Камитова] ; Удмуртский институт истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской академии наук. – Ижевск : УдмФИЦ УрО РАН, 2021. – 290, [1] с., [8] л. фот. с. ; 25 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография в конце статей и в подстрочных примечаниях. – 300 экз. – ISBN 978-5-6044266-8-5 (в пер.). – [20210220].

     ББК: 83.3(2=Удм)

492. Федорова, Любовь Петровна. Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, Кафедра удмуртской литературы и литератур народов России. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 229 с. : портр., факс., табл. ; 21 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография в конце статей. – 150 экз. – ISBN 978-5-4312-0862-1 (в пер.). – [20200525].

     ББК: 83.3(2=Удм)