Летопись статей

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

  1. Едыгарова, Светлана Валерьевна. Котькуд кыл вариант туж дуно но кулэ / Светлана Валерьевна Едыгарова // Вордскем кыл. – 2019. – № 4 : Шаркан ёросысь йӧскалык дышетонлы сӥзем номер. – С. 44-45. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный).

    Представлены основные выводы исследования по варьированию словосочетаний в удмуртском и коми языках.

  2. Салминен, Эсса-Юсси. Удмурт кылысь финн кылэ берыктон ужлэн ортчем сюресэз но туала югдурез / Э.-Ю. Салминен // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 53-55.
  3. Широбокова, Лариса Владимировна. Яратонлэн кылыз / Лариса Широбокова ; вераськиз Елена Тугашова // Удмурт дунне. – 2019. – 25 июля. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).

    Интервью с доктором философских наук, специалистом в области билингвизма, автором проекта "БиЛингв", автором журнала "Мама в Италии" Ларисой Широбоковой (Монако) о раннем обучении детей второму и третьему языку.

  4. Аббаси, Мохсин Маншад. Анализ настроений: полидисциплинарная область исследований / М. М. Аббаси, А. П. Бельтюков // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 377-381. – Библиография: с. 380-381 (18 названий).

    Исследован процесс анализа эмоций по тексту как многодисциплинарное исследование.

  5. Богоявленская, Юлия Валерьевна. Сопоставительный объектно-ориентированный корпус: определение понятия и принципы формирования / Ю. В. Богоявленская // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 8-19. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 16-19 (33 названия).

    Рассмотрены проблемы обращения к размещенным в свободном доступе корпусам для проведения исследований в русле сопоставительной корпусной лингвистики и предложено их решение.

  6. Борисенко, Юлия Александровна. Особенности перевода метафор в научном дискурсе (на на материале статей из американских медицинских журналов) / Ю. А. Борисенко, П. С. Русинова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 125-132. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 131, 132 (16 названий).

    Рассматриваются проблемы функционирования метафоры в научном дискурсе. Дается переводческий анализ метафорических единиц, отобранных методом сплошной выборки из ведущих американских медицинских журналов.

  7. Верняева, Регина Александровна. Использование лингвогеографической информационной системы "Диалект" в учебном процессе : (на примере курса "Технологии обработки текста и звучащей речи") / Р. А. Верняева // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2018. – № 1. – С. 104-108 : рис. – (Педагогические науки). – Библиография: с. 107-108 (8 названий).

    Дано описание мультимедийной части корпуса русских говоров Удмуртии и использование его возможностей в учебном процессе. Описаны процессы обработки и подготовки к загрузке диалектного материала.

  8. Ворожцова, Ирина Борисовна. Речевая коммуникация как фактор конвергенции в научной деятельности / И. Б. Ворожцова // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 393-396. – Библиография: с. 395-396 (5 названий).

    Анализируются основания для конвергентных процессов в научной деятельности на примере создания научных текстов.

  9. Ившин, Леонид Михайлович. Орфографическая вариантность в удмуртских переводах конца XIX в. / Л. М. Ившин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 23-26. – Библиография: с. 26 (11 названий).
  10. Илюшкина, Мария Юрьевна. Использование потенциала прецедентных имен в рекламной коммуникации предприятий общественного питания / М. Ю. Илюшкина, Т. С. Вершинина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 808-814. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 812 (19 названий).
  11. Кожанов, Дмитрий Алексеевич. Экспрессивный потенциал элементов научного дискурса в художественном тексте / Д. А. Кожанов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 768-774. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 772-773 (14 названий).
  12. Кремнева, Анна Валерьевна. Интеграция когнитивного и семиотического подходов как логическая закономерность развития теории интертекстуальности / А. В. Кремнева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 221-230. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 228-229 (29 названий).
  13. Кушнина, Людмила Вениаминовна. Способы экспликации эпистемической ситуации в тексте научной аннотации / Л. В. Кушнина, Ф. Р. Хабибрахманова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 260-268. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 267 (16 названий).
  14. Луговская, Елена Григорьевна. К вопросу об особенностях формирования тезауруса языкового субъекта при субординативном билингвизме взрослых / Е. Г. Луговская // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 17-28. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 25-26, 27-28 (15 названий).
  15. Малых, Людмила Михайловна. Мультилингвальный словарь как дидактическое средство формирования метаязыковых стратегий / Л. М. Малых // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 75-86. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 84-86 (23 названия).

    Рассматриваются разновидности мультилингвального словаря, обобщаются методические рекомендации по созданию проекта подобного словаря в школе и вузе, приводится образец комплекса контрастивных упражнений для мультилингвального словаря.

  16. Мань, Шу. Специфика двуязычных китайско-русских вывесок пограничного города Маньчжурия / Мань Шу // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 820-823 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 822 (4 названия).
  17. Маханькова, Полина Юрьевна. Конвергентный междисциплинарный подход к интерпретации категории "вежливость" / П. Ю. Маханькова // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 255-258. – Библиография: с. 258 (5 названий).
  18. Мощева, Светлана Васильевна. Устно-речевой рекламный текст: роль тембра / С. В. Мощева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 276-281. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 280 (8 названий).
  19. Неустроева, Светлана Евгеньевна. К оцениванию сущностных характеристик дебатов / С. Е. Неустроева, Л. Г. Васильев, М. Л. Васильева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 455-461. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 460 (8 названий).

    В статье рассматриваются принципиальные основания оценивания структурно-содержательных характеристик парламентских дебатов.

  20. Параховская, Светлана Владимировна. Эпистемическая модальность как средство моделирования педагогического текста (на примере английского и русского языков) / С. В. Параховская // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 96-104. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 102, 103-104 (24 названий).
  21. Патрушева, Лидия Сергеевна. Хештегирование как новый коммуникативный процесс / Л. С. Патрушева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 471-475. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 474-475 (9 названий).

    В статье рассматриваются реализация и социализация виртуальной языковой личности в итернет-пространстве посредством хештегов.

  22. Путина, Ольга Николаевна. Функциональные разновидности и прагматический потенциал ответов в диалогическом единстве / О. Н. Путина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 921-929. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 926-927 (34 названия).

    В статье исследуются функции ответа как компонента вопросно-ответного диалогического единства.

  23. Пушина, Мария Петровна. Коммуникативный конфликт в жанре интернет-комментария / М. П. Пушина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 824-831. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 828-829 (30 названий).
  24. Пушина, Мария Петровна. Тактика argumentum ad personem в стратегии троллинга и флейминга / М. П. Пушина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 282-291. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 288-289 (35 названий).

    В статье рассматривается тактика argumentum ad personem, или "переход на личность" как эффективное проявление специфических форм речевой агрессии в интернет-коммуникации – троллинга и флейминга.

  25. Пушина, Наталья Иосифовна. Конвергентный подход к рассмотрению вопросов лингвистической безопасности / Н. И. Пушина, О. М. Пушин // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 292-296. – Библиография: с. 295-296 (7 названий).
  26. Рубан, Лариса Семеновна. Зарубежный и российский опыт изучения национального языка в полиэтничном регионе / Л. С. Рубан // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 40-51 : табл. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 49-50, 51 (18 названий).
  27. Рябкова, Ирина Павловна. Возможности применения машинного перевода публикаций в Facebook (на материале публикаций на официальной странице Д. Трампа) / И. П. Рябкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 476-482. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 481 (6 названий).
  28. Рябкова, Ирина Павловна. Лингвоструктурные особенности договора в российском, американском и британском праве: сопоставительно-переводческий аспект / И. П. Рябкова, А. Н. Кожевникова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 140-148. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 146, 147-148 (17 названий).
  29. Рябкова, Ирина Павловна. Проблемы перевода программ автоматизации и учета с русского языка на английский (на материале программного продукта "1C:ERP Управление предприятием 2. 0") / И. П. Рябкова, О. О. Артемьева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 132-140. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 138-139, 140 (16 названий).
  30. Соломатина, Светлана Юрьевна. Особенности обучения переводу иностранных слов и вкраплений : (на материале английских эссе) / С. Ю. Соломатина // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2018. – № 1. – С. 128-130. – (Педагогические науки). – Библиография: с. 129-130 (4 названия).

    Рассматривается проблема перевода иноязычных вкраплений в литературном жанре эссе. Рассматриваются актуальные вопросы, связанные с лексическими трансформациями, которые являются наиболее часто встречающимся видом межъязыковых преобразований при переводе.

  31. Сухарева, Ольга Эдуардовна. Риторический аспект ситуации речевого общения / О. Э. Сухарева, Л. Г. Васильев, М. Л. Васильева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 906-912. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 911 (9 названий).
  32. Топонимия Удмуртии // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 246-247 : карты.

    В статье рассмотрено происхождение топонимов Удмуртии.

  33. Тулуз, Ева. Эва Тулуз: "Когда даёшь человеку ещё один мир, он становится богаче" / Эва Тулуз ; беседовала Марина Цветухина // Известия Удмуртской Республики. – 2019. – 15 авг. (№ 91). – С. 20-21 : фот.

    Беседа с известным финно-угроведом Евой Тулуз об изучении языков, удмуртской литературе, исследовательской работе, посвященной закамским удмуртам Башкортостана, и сохранении национального языка в семье.

  34. Урунова, Раиса Джавхаровна. Родной язык и культурная идентичность в условиях современного общества / Р. Д. Урунова, Л. В. Владимирова, Д. Р. Валеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 756-762. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 761 (13 названий).

    В статье поднимается проблема отношения молодого поколения россиян к своему родному языку.

  35. Химинец, Елена Михайловна. Эвфемизация: основные подходы к исследованию / Е. М. Химинец // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 352-354. – Библиография: с. 354 (11 названий).
  36. Цзинь, Чжи. Метафорический образ ребенка в разных лингвокультурах / Цзинь Чжи // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 980-985 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 984 (4 названия).

    Статья посвящена изучению образа ребенка в китайской и русской лингвокультурах. Описывается проведенный комплексный психолингвистический эксперимент, частью которого было выделение метафор.

  37. Шутова, Нелла Максимовна. К вопросу о типологии переводческих ошибок в аудиовизуальном переводе (на материале комедии Vrs. Doubtfire и трех вариантов ее перевода на русский язык) / Н. М. Шутова, А. Н. Кожевникова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 148-157. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 156, 157 (16 названий).
  38. Шутова, Нелла Максимовна. Концептуализация как стратегия перевода : (из опыта обучения техническому переводу в ИЯЛ УдГУ и Санкт-Петербургском горном университете) / Н. М. Шутова, И. Б. Померанец // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 371-376. – Библиография: с. 375 (8 названий).

    Рассмотрена возможность использования стратегии концептуализации при переводе технических текстов нефтегазовой тематики.

  39. Ястребов-Пестрицкий, Михаил Сергеевич. Жанна Русель и Уродонал Шателена. Происхождение некоторых антропонимов, присваиваемых литературным героям / М. С. Ястребов-Пестрицкий // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 763-767. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 765 (16 названий).

    В статье представлено три случая антропонимики вымышленных героев, выяснению происхождения имен которых помогли дореволюционные газеты архивного хранения.

  40. Замятин, Константин Юрьевич. Формирование языковой политики в республиках России: проблемы, идеологии, компромиссы / К. Ю. Замятин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 246-250. – Библиография: с. 250 (12 названий).
  41. Ossipow, Ch. S. Recension de la traduction de la vie de Tourguéniev de Boris Zaiysev, traduction réalisée par Anne Kichlov (Paris : Ymca-press, 2018) / Ch. S. Ossipow // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 111-124 : табл. – Резюме на английском и русском языках.

    Перевод заглавия: О переводе книги Бориса Зайцева "Жизнь Тургенева" на французский язык , выполненном Анной Кишилов.

  42. См. также 27, 2068, 2397, 2423, 4703

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

  1. Баянова, Александра Тагировна. Категория обращения и способы его выражения в калмыцком языке (на примере сказок в записи Г. Й. Рамстедта) / А. Т. Баянова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 957-971 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 968-969 (35 названий).

    Статья посвящена закономерностям употребления обращений и способов его выражения в фольклорных текстах, созданных на калмыцком языке. Основой для исследования послужили тексты калмыцких сказок, записанных финским ученым Г. Й. Рамстедтом во время фольклорной экспедиции по Калмыцкой степи в 1904–1905 гг.

  2. Буторина, Надежда Викторовна. Наименования детских магазинов: прагматический аспект (на материале французского, английского и русского языков) / Н. В. Буторина, А. А. Соболева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 813-819. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 818 (10 названий).

    В статье рассматриваются наименования детских магазинов, относящиеся к эргонимии, во французском, английском и русском языках. Материалом исследования послужили эргонимы трех столиц – Парижа, Лондона и Москвы.

  3. Дзиццойты, Юрий Альбертович. К осетино-грузинским этническим связям / Ю. А. Дзиццойты // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 950-956. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 953-954 (29 названий).

    Статья посвящена одному из грузинских элементов в топонимии Южной Осетии – слову ахо ‘кулига, чища’.

  4. Донецких, Людмила Ивановна. Концепт цвета как ключевое слово в творчестве М. Пришвина / Л. И. Донецких // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 2. – С. 274-279. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 278 (14 названий).

    Анализируется поэма Михаила Пришвина Фацелия"". Ключевое слово "синий" помогает читателю перебросить мостик из описываемого художником вещного мира в сферу авторских идей, философских обобщений и оценок.

  5. Исаева, Мария Станиславовна. Стратегия самопрезентации как реализация речевого воздействия (на материале бизнес-конференций) / М. С. Исаева, Л. Г. Васильев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 269-275. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 273-274 (11 названий).

    В статье рассматриваются языковые способы реализации речевого воздействия на материале англоязычных бизнес-конференций.

  6. Куприна, Тамара Владимировна. Иностранные языки vs экономические процессы: результаты взаимодействия / Т. В. Куприна, А. С. Иброхимов // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 52-60. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 59, 60 (14 названий).

    Освещается влияние взаимодействующих языков на различные аспекты профессиональной деятельности, на развитие экономических процессов, объединяющих людей различного лингвистического и социокультурного происхождения.

  7. Кушнина, Людмила Вениаминовна. К вопросу о моделировании текста научной аннотации / Л. В. Кушнина, С. К. Филипсон // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 1000-1007. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1005-1006 (14 названий).

    В статье рассматривается проблема структурирования научного текста в виде аннотации, относящейся к периферийному тексту, предназначенному для поиска информации в определенной области знания.

  8. Романова, Кристина Васильевна. Ижевский алфавит: творческий клад из 1990–х / Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2019. – 18 июля (№ 79). – С. 25 : рис. – (Современное искусство).

    Каких принципов придерживались создатели ижевского алфавита, в основу которого положена фоносемантика, визуальное начертание букв и судьба ижевского алфавита рассмотрены в статье с привлечением высказываний дизайнера Елены Касимовой, пытающейся вернуть интерес к уникальной азбуке.

  9. Тройникова, Екатерина Валентиновна. Реализация магистерской программы "Дидактика межкультурной коммуникации" (на основе исследований, проведенных научной школой ИЯЛ УдГУ) / Е. В. Тройникова, А. Н. Утехина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 3. – С. 534-543. – (Методика преподавания филологических дисциплин). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 542 (18 названий).

    Предлагается академическая образовательная программа "Дидактика межкультурной коммуникации".

  10. Orr, Matthew. How Americans Learn Foreign Languages: from Kindergarten to College / M. Orr // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 86-90. – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 89 (8 названий).

    Обзор проблемы изучения иностранных языков в США. Дается краткое описание истории изучения языков, приводятся последние данные о зачислении на языковые курсы в школах и университетах страны.

  11. Tóth, Sándor János. The Image of the World in Slovak and Hungarian Grammaticalised Categories / S. J. Tóth // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2018. – Т. 12, вып. 4. – С. 15-27. – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 23-26 (78 названий).

    Перевод заглавия: Образ мира в грамматикализованных категориях словацкого и венгерского языков.

  12. См. также 4702

811.1 Индоевропейской кылъёс оглом

Индоевропейские языки в целом

811.111 Англи кыл

Английский язык

  1. Богоявленская, Юлия Валерьевна. Сопоставительный анализ национально-культурной специфики эмотивных фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в английском и русском языках / Ю. В. Богоявленская, Е. С. Симонова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 75-82 : табл. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 80, 81-82 (15 названий).
  2. Коняева, Людмила Александровна. Инновационная интерактивная викторина как прием формирования визуальной культуры студентов при обучении иностранным языкам / Л. А. Коняева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 100-107. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 106-107 (11 названий).

    Описан алгоритм проведения вводного занятия с использованием интерактивной викторины "English Ice-Breakers", выделены особенности новой технологии в учебном процессе на примере дисциплины "Иностранный язык".

  3. Наговицына, Ирина Александровна. Из опыта использования проектной работы в подготовке переводчиков / И. А. Наговицына, И. А. Лекомцева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 141-152. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 150-152 (12 названий).

    Дается комплексное описание практики реализации переводческих проектов, которое можно использовать как руководство для внедрения этой методики на любых программах подготовки переводчиков.

  4. Осокина, Наталья Юрьевна. Тенденция к экономии языковых средств как фактор, обусловливающий интернациональный сдвиг грамматических форм / Н. Ю. Осокина, С. Б. Дектерев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 231-239. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 236-237 (509 названий).
  5. Салимова, Дания Абузаровна. Здоровье в зеркале народной мудрости: на примере русских и английских пословиц и поговорок / Д. А. Салимова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 28-32. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 31-32 (10 названий).

    Рассматриваются русские и английские пословицы на тему "здоровье". Выявляются общечеловеческие ценности и универсалии в содержании паремий о здоровье, а также специфическое в восприятии концепта "здоровье" носителями двух языков.

  6. Тутынина, Татьяна Ивановна. Интегрированный подход – новая парадигма методики обучения английскому языку как иностранному / Т. И. Тутынина // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 336-339. – Библиография: с. 338-339 (9 названий).
  7. Федорова, Ирина Александровна. Прагматический аспект современных эргонимов (на материале английского и французского языков) / И. А. Федорова, Н. В. Буторина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 2. – С. 330-334. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 333 (6 названий).

    В статье рассматриваются эргонимы современного английского и французского языков в контексте прагматики. Изучаются названия свадебных салонов Лондона и Парижа, столиц гоударств с развитой конкурентной экономикой.

  8. Шутова, Нелла Максимовна. Передача речевых характеристик персонажей при переводе аудиовизуального текста (на материале американской кинокомедии Clueless/Бестолковые) / Н. М. Шутова, А. Ф. Мухаметзянова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 986-993. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 992 (14 названий).
  9. Kuznetsova, Lyudmila Borisovna. Do ESP/EAP Course Books for Russian Students Prepare Professionals of the Information Age? / L. B. Kuznetsova, I. Y. Schemeleva // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 116-126. – Резюме на русском языке. – Библиография: с. 124-125 (30 названий).

    Приводятся итоги анализа материалов российских учебников английского языка, изданных за последние 10 лет для студентов различных специальностей. Целью было определить, содержат ли они задания, развивающие навыки эффективного использования ресурсов Интернета на английском языке.

  10. См. также 4634, 4642, 4643, 4651, 4750

811.112.2 Немец кыл

Немецкий язык

  1. Бакловская, Ольга Константиновна. Специфика овладения грамматической стороной речи в процессе соизучения языков и культур / О. К. Бакловская // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 42-49. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 48-49 (7 названий).

    Рассматриваются условия создания мультилингвальной поликультурной микросреды в рамках мультилингвального образовательного процесса, раскрывается необходимость коммуникативно-когнитивного подхода к соизучению языков и культур, а также предлагается комплекс контрастивных упражнений для формирования грамматических навыков на примере будущего времени на занятиях по немецкому языку как второму иностранному.

  2. Медведева, Татьяна Сергеевна. Концепция Sparsamkeit как константа немецкой лингвокультуры / Т. С. Медведева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 429-435. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 433-4434 (17 названий).
  3. Медведева, Татьяна Сергеевна. Экспериментальные исследования концепта Sparsamkeit / Т. С. Медведева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 89-95. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 94, 95 (11 названий).

    Представлены результаты исследований концепта Sparsamkeit (бережливость) среди представителей немецкой культуры. Информантам было предложено указать ассоциации с именем концепта либо его репрезентантами, дать их собственные дефиниции, указать, что является объектом экономии, и привести устойчивые выражения либо паремии, которые связаны с изучаемым концептом.

  4. Мишин, Алексей Владимирович. Репрезентация образа России в журнале "Der Spiegel" (анализ заголовочного комплекса) / А. В. Мишин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 994-999. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 998 (16 названий).

    В статье представлен анализ метафорических заголовков статей о России, опубликованных в немецком общественно-политическом еженедельнике "Der Spiegel" за 2015 – первую половину 2018 гг.

  5. Мишин, Алексей Владимирович. Языковые средства выражения оппозиции "свой-чужой" в материалах журнала "Der Spiegel" / А. В. Мишин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 802-807. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 806 (10 названий).
  6. Юшкова, Людмила Анатольевна. Терминологическая множественность в словообразовании (на примере термина "глагольные единицы с именными частицами" и его дублетов) / Л. А. Юшкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 913-920. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 917-918 (27 названий).

811.13 Роман кылъёс

Романские языки

811.131.1 Итали кылъёс

Итальянский язык

  1. Жолудева, Любовь Ивановна. Итальянский язык эпохи великих географических открытий: анонимный трактат "Плавание из Лиссабона к острову Сан Томе" в переводе Дж. Б. Рамузио / Л. И. Жолудева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 942-949. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 947-948 (17 названий).

    Статья посвящена языковым особенностям переводного трактата "Плавание из Лиссабона к острову Сан Томе".

  2. Жолудева, Любовь Ивановна. Конструкции "si impersonale" и "si passivante" в итальянском языке XVI века / Л. И. Жолудева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 794-801. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 800 (15 названий).

811.134.2 Испан кыл

Испанский язык

  1. Ильина, Юлия Николаевна. Особенности работы с интернациональной лексикой при обучении второму иностранному языку (испанскому после английского) / Ю. Н. Ильина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 57-65. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 64-65 (14 названий).

    Продемонстрированы возможности обучения работе с графической оболочкой и семантикой интернациональных слов через систему контрастивных упражнений.

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

  1. Медведева, Диана Игоревна. Курс "Сербский язык в контексте европейских языков" как воплощение идеи мультилингвального обучения / Д. И. Медведева // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 259-263. – Библиография: с. 262 (1 название).

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

  1. Вотякова, Ирина Александровна. О формировании словообразовательного поля концепта "удивление" в русском литературном языке / И. А. Вотякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 930-936. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 934-935 (27 названий).
  2. Жданова, Екатерина Анатольевна. Мультимедийный корпус русских говоров Удмуртии как электронный образовательный ресурс / Е. А. Жданова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 2. – С. 335-340. – (Методика преподавания филологических дисциплин). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 339(10 названий).

    В статье показаны возможности использования Корпуса русских говоров Удмуртии в качестве образовательного ресурса.

  3. Жданова, Екатерина Анатольевна. Электронный корпус русских говоров Удмуртии: новые возможности / Е. А. Жданова // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2018. – № 1. – С. 99-103. – (Педагогические науки). – Библиография: с. 102-103 (11 названий).

    Представлены результаты первого этапа работы над проектом создания корпуса русских говоров Удмуртии второй половины XX – начала XXI века на основе лингвогеографической информационной системы. Показаны новые возможности работы с данным электронным ресурсом в области лингвистической географии, диалектной лексикографии, краеведения, преподавания лингвистических дисциплин.

  4. Зубарева, Екатерина Олеговна. Ассоциативное поле концепта "миграция" / Е. О. Зубарева // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 196-199. – Библиография: с. 199 (8 названий).
  5. Зуга, Оксана Владимировна. "Мадам!": оскорбление или вежливое обращение? / О. В. Зуга // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 248-253. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 251 (19 названий).

    В статье рассматривается функционирование слова "мадам" в современной речи носителей русского языка. Приводятся формы обращений, характерные для официально-деловой и разговорной речи.

  6. Колбина, Валентина Михайловна. Словарь моей семьи : [А – Б] / Валентина Колбина // Луч. – 2019. – № 4. – С. 22-33 : фот. – (Литературоведение). – Начало. Продолжение в следующем номере.

    Описаны забытые слова, вышедшие из употребления. Валентина Михайловна Колбина записала слова, выражения, пословицы и поговорки, которые часто звучали дома, вспоминала разговоры родителей, родственников, соседей.

  7. Колбина, Валентина Михайловна. Словарь моей семьи : [В – Г] / Валентина Колбина // Луч. – 2019. – № 5. – С. 56-63. – (Литературоведение). – Даны сведения об авторе. – Продолжение. Начало в № 4 за 2019.

    Описаны забытые слова, вышедшие из употребления на буквы В и Г.

  8. Кручинина, Марина Сергеевна. Создание речевой среды на уроке чтения художественной литературы в иноязычной аудитории / М. С. Кручинина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 2. – С. 341-348. – (Методика преподавания филологических дисциплин). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 347(7 названий).

    В статье описывается обучение студентов-иностранцев чтению современной художественной литературы на русском языке.

  9. Кудрявцева, Екатерина Львовна. Русский язык на рынке образовательных услуг в России и за рубежом: интеграционные процессы / Е. Л. Кудрявцева // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 213-217. – Библиография: с. 217 (1 название).
  10. Медведева, Диана Игоревна. Устойчивые словесные комплексы с компонентом "праздник" в русском языке и их аналоги в европейских языках / Д. И. Медведева, В. А. Васильева, Б. Марич // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 82-89. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 87-88, 88-89 (9 назв.).
  11. Милютина, Марина Георгиевна. Метафора в креолизованном публицистическом тексте (на примере статьи А. А. Проханова "Храм и вертеп") / М. Г. Милютина, Е. А. Сальнов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 462-470 : ил. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 467-468 (23 названия).
  12. Пластинина, Нина Анатольевна. Учебный метатекст как основа формирования и развития читательской компетенции обучающихся / Н. А. Пластинина, Ю. В. Плеханова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 1008-1019. – (Методика преподавания филологических дисциплин). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1015-1017 (41 название).
  13. Подшивалова, Елена Алексеевна. Международная научная конференция "Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII" (Брно, 2018) / Е. А. Подшивалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 1024-1028. – (Хроника).

    О 13-й международной научной конференции "Актуальные проблемы обучения русскому языку", прошедшей 16-18 мая 2018 г. в университете им. Т. Г. Масарика (Брно, Чехия).

  14. Стоянова, Елена Викторовна. Мифологема как культурная основа концептуализации действительности (на материале русского и болгарского языков) / Е. В. Стоянова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 104-111. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 109, 110-111 (23 названий).
  15. Флоря, Александр Владимирович. Лингвистика имени / А. В. Флоря // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 388-399. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 3398 (11 названий).

    В статье рассматривается многообразие значений слова на различных языковых уровнях: фонетическом, фонологическом, орфоэпическом, графическом, пунктуационном, лексико-семантическом, фразеологическом, словообразовательном, грамматическом, синтаксическом, текстовом. Затрагиваются стилистические, социолингвистические и особенно лингвоэстетические возможности семантики.

  16. Фомина, Татьяна Николаевна. Комментарий современных языковых факторов в исторических лингвических дисциплинах / Т. Н. Фомина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 2. – С. 260-265. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 263-264 (18 названий).

    В статье рассматриваются возможности комментирования фактов современного русского языка в практике преподавания лингвистических дисциплин исторического цикла.

  17. Хадеми, Могаддам Моксен. Разные значения творительного падежа без предлога в русском языке и способы их выражения в персидском языке / Могаддам М. Хадеми // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 254-259. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 258 (11 названий).
  18. Шамлиди, Евгений Юрьевич. Фонетические различия между британским и американским вариантами английского языка как фактор переводческой деятельности / Е. Ю. Шамлиди // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2018. – Вып. 10. – С. 111-124 : табл. – Резюме на английском языке. – Библиография параллельно на русском и английском языках. – Библиография: с. 122 –123, 123-124 (20 названий).
  19. Шейдаева, Светлана Григорьевна. Архивные материалы как лингвистический источник / С. Г. Шейдаева // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2018. – Вып. 4. – С. 67-71. – Библиография: с. 71 (10 названий).

    Даны некоторые сведения об истории русского языка и региональных особенностях живой русской речи на примере церковных книг и протоколов районных партийных собраний, написанных в селе Бемыж Кизнерского района (бывший Бемышевский медеплавильный завод).

  20. Шейдаева, Светлана Григорьевна. Русские купеческие фамилии XVII-XIX вв. / С. Г. Шейдаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 400-412. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 408-409 (54 названий).

    В статье анализируются фамилии русских купцов, занимавшихся торговым предпринимательством в XVII-XIX вв. Рассмотрены купеческие фамилии с "профессиональными" основами.

  21. Шутова, Нелла Максимовна. Стилистика рекламного текста как переводческая задача (на материале автомобильной рекламы) / Н. М. Шутова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 3. – С. 461-470. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 469-470 (9 названий).

    В статье рассматриваются стилистические параметры автомобильной рекламы и проблемы их сохранения при переводе.

  22. Ястребов-Пестрицкий, Михаил Сергеевич. Россия 1915–1916 гг.: лексика военных лет. Семантическая сфера "предметы быта" / М. С. Ястребов-Пестрицкий // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 413-418. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 417 (10 названий).
  23. См. также 4642, 4643, 4648, 4651, 4667, 4758, 4792, 5341

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

  1. Бердышева, Екатерина Игоревна. Юмористический дискурс: гендерный аспект / Е. И. Бердышева, Е. А. Широких // Молодежь. Наука. Современность : V Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, 10 апреля 2018 года. – Ижевск, 2018. – С. 178-180. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 180 (11 названий).

    Рассматриваются особенности мужской и женской коммуникации и то, как они проявляются в юмористическом дискурсе на примере выступлений известных зарубежных комиков женского и мужского пола.

811.51 Урал-алтай кылъёс

Урало-алтайские языки

  1. Башбуг, Фырат. Выражающие комитативные отношения послелоги "биле" и "кожа" в чулымском языке / Ф. Башбуг, Д. И. Чиркоева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 972-979. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 977 (27 названий).
  2. Некрасова, Галина Александровна. Конкуренция грамматических средств в семантической зоне эгрессива в коми-пермяцком языке / Г. А. Некрасова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 292-297. – Резюме на английском языке. – Библиография дана параллельно в латинской транслитерации и на английском языке. – Библиография: с. 296 (22 названия).
  3. Герляк, Наталья Андреевна. Заимствованный и исконный пласт в лексике одежды в хантыйском языке (на материале казымского диалекта) / Н. А. Герляк // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 82-86. – Библиография: с. 86 (5 названий).
  4. Каксин, Андрей Ефимович. Характеристика и оценка человека: специальные разряды слов в хантыйском языке / А. Е. Каксин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 99-104. – Библиография: с. 104 (14 названий).
  5. Шиянова, Анастасия Антоновна. Семантическая структура слов, обозначающих цвет, в западных диалектах хантыйского языка / А. А. Шиянова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 166-170. – Библиография: с. 169-170 (29 названий).

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

  1. Боброва, Мария Владимировна. "Портреты" грызунов в современных прозвищах коми-пермяков, жителей Пермского края / М. В. Боброва // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 182-185. – Библиография: с. 185 (13 названий).
  2. Дмитриева, Татьяна Николаевна. Мансийские фитонимы в полевых материалах топонимической экспедиции Уральского университета : (номинация по месту произрастания растения) / Т. Н. Дмитриева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 185-192. – Библиография: с. 191-192 (23 названия).
  3. Поляков, Осип Егорович. Развитие прауральского ударения в волжских и пермских языках / О. Е. Поляков // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 43-46. – Библиография: с. 45-46 (17 названий).
  4. Пономарева, Лариса Геннадьевна. Рукописный грамматический очерк коми-пермяцкого языка 1785 года: именные частицы речи / Л. Г. Пономарева, Р. В. Гайдамашко // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 46-53 : табл. – Библиография: с. 52-53 (22 названия).
  5. Попова, Римма Павловна. Языковые средства создания экспрессивности в коми-пермяцкой художественной прозе : (на примере произведений С. А. Федосеева) / Р. П. Попова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 139-142. – Библиография: с. 142 (8 названий).
  6. Теуш, Ольга Анатольевна. Лексика с семантикой "река" в диалектах Европейского севера России : финно-угорские заимствования / О. А. Теуш // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 211-218. – Библиография: с. 217-218 (45 названий).
  7. Утева, Любовь Валерьевна. Идиоматика "семья" как фрагмент языковой картины мира коми-пермяков / Л. В. Утева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 156-158. – Библиография: с. 158 (14 названий).
  8. Хакназаров, Саидмурод Хамдамович. Общественная значимость родных языков коренных малочисленных народов Югры : на примере Нефтеюганского района / С. Х. Хакназаров // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 288-291. – Библиография: с. 291 (4 названия).
  9. Efremov, Dmitry Anatolyevich. The Comparative and the Superlative in Udmurt and Hungarian / D. A. Efremov, S. Selmeczy // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2018. – Т. 12, вып. 4. – С. 6-14. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 13-14 (13 названий).

    Перевод заглавия: Компаратив и суперлатив в удмуртском и венгерском языках.

    Проводится сопоставительный анализ сравнительной и превосходной степеней сравнения имени прилагательного в удмуртском и венгерском языках.

811.511.111 Финн кыл

Финский язык

  1. Кондратьева, Наталья Владимировна. Семантические особенности модальных глаголов в системе современного финского языка / Н. В. Кондратьева, О. Б. Стрелкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 785-793. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 791-792 (14 названий).
  2. См. также 4786

811.511.112 Карел кыл

Карельский язык

  1. Кузьмин, Денис Викторович. Средневековые имена карел / Д. В. Кузьмин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 197-202 : табл. – Библиография: с. 201-202 (15 названий).

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

  1. Атаманов, Михаил Гаврилович. Покчи дор музъеме : Грак тетрадьысь: тодэ ваёнъёс / Атаманов-Эграпи Микаль // Кенеш. – 2019. – № 9. – С. 61-70 : фот. – Азьланьтонзы. Кутсконзы 2015–тӥ арлэн 8-12-тӥ но 2016–тӥ арлэн 1-7-тӥ но 9-12-тӥ, 2017–тӥ арлэн 1-7-тӥ но 9-12-тӥ номеръёсаз, 2018–тӥ арлэн 1-4-тӥ, 7-тӥ, 9-12-тӥ, 2019–тӥ арлэн 1-6 номеръёсаз, 8-тӥ номеръёсаз Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Аръёс-вапумъёс но интынимъёс.

    Раскрывается топонимика деревни Старая Игра Граховского района через воспоминания автора про свое детство.

  2. Атаманов, Михаил Гаврилович. Покчи дор музъеме : Грак тетрадьысь: тодэ ваёнъёс / Атаманов-Эграпи Микаль // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 61-70 : фот. – Азьланьтонзы. Кутсконзы 2015–тӥ арлэн 8-12-тӥ но 2016–тӥ арлэн 1-7-тӥ но 9-12-тӥ, 2017–тӥ арлэн 1-7-тӥ но 9-12-тӥ номеръёсаз, 2018–тӥ арлэн 1-4-тӥ, 7-тӥ, 9-12-тӥ, 2019–тӥ арлэн 1-6 номеръёсаз, 8-9-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Аръёс-вапумъёс но интынимъёс.

    Раскрыты некоторые топонимы деревни Старая Игра Граховского района.

  3. Атаманов, Михаил Гаврилович. Покчи дор музъеме : Грак тетрадьысь: тодэ ваёнъёс / Атаманов-Эграпи Микаль // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 85-93 : фот. – Азьланьтонзы. Кутсконзы 2015–тӥ арлэн 8-12-тӥ но 2016–тӥ арлэн 1-7-тӥ но 9-12-тӥ, 2017–тӥ арлэн 1-7-тӥ но 9-12-тӥ номеръёсаз, 2018–тӥ арлэн 1-4-тӥ, 7-тӥ, 9-12-тӥ, 2019–тӥ арлэн 1-6 номеръёсаз, 8-10-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Аръёс-вапумъёс но интынимъёс.

    Раскрывается топонимика деревни Старая Игра Граховского района через воспоминания автора про свое детство.

  4. Ившин, Леонид Михайлович. Удмурт литература кыллэн азинскон сюресэз / Леонид Ившин // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 52-55. – (Кыл дунне).

    Представлены этапы развития удмуртского литературного языка.

  5. Ионина, Алена. Интернетын "Куара" юнма / Алёна Ионина // Удмурт дунне. – 2019. – 28 нояб. – С. 1-2 : фот. – (27-тӥ шуркынмонэ – удмурт кыллэн нуналыз).

    Представлены сведения о медиашколе "Аныкай", в котором удмуртские родители обучаются в создании роликов для детей на удмуртском языке. Все готовые видео размещаются на страничке сообщества "Каура".

  6. Кельмаков, Валей Кельмакович. Тодосчиослэн люкам удмурт кырӟанъёсазы куд-ог янгышъёс / В. К. Кельмаков // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 115-120. – Библиография: с. 120 (17 названий).
  7. Кириллов, Владислав Германович. Леонид Ившин / Владислав Кириллов // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 55 : фот.

    Представлены сведения из биографии кандидата филологических наук Ившина Леонида Михайловича.

  8. Крамова, Виктория. Анай кыллэн нуналыз / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 февр. – С. 7 : фот.

    Пуштросэз: Яръёс гожъясько ; Пичи Пургаос лыдӟисько ; Кировъёс куно пумитало.

    О прошедших и будущих мероприятиях приуроченных ко дню родного языка.

  9. Марданова, Лариса Николаевна. Ерпечкаос – шоркарын / Лариса Марданова // Удмурт дунне. – 2019. – 10 окт. – С. 20.

    Об открытии в Ресурсном центре г. Москвы удмуртского клуба для детей "Ерпечкаос", в котором будут изучать удмуртский язык, знакомиться с культурой удмуртов, играть в народные игры.

  10. Миннигараева, Елена Васильевна. Уйпал ӝутске, лымшор – усе? : кызьы будэтоно удмурт кылэз дышетӥсь пиналъёслэсь лыдзэс? / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2019. – 21 нояб. – С. 6 : фот.

    Освещается обсуждение на Малом Совете ассоциации "Удмурт Кенеш" вопроса по обучению детей родному (удмуртскому) языку в школе по новым стандартам.

  11. Никольская, Глафира Николаевна. Кылмумы / Глафира Никольская ; вераськиз Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2019. – 27 июня. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).

    Интервью с доктором педагогических наук, академиком, автором учебников удмуртского и русского языка, создателем общества удмуртов г. Москвы "Герд" Глафирой Николаевной Никольской в канун ее 90-летия.

  12. Сараматова, Елена Александровна. Учебникъёслэн анайзы : удмурт кылъя нырысетӥ дышетскон книгаослэн авторзылы Алевтина Журавлёвалы – 80 арес / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2019. – 9 апр. – С. 3 : фот. – (Герд).

    К 80-летию отличника народного просвещения, автора учебника удмуртского языка Алевтины Николаевны Журавлевой.

  13. Шумилова, Анастасия Петровна. "Кубо" черсоз... тодон-валан : кылзэс волятыны мылкыд карисьёслы выль клуб усьтӥськиз / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 8 окт. – С. 1-2 : фот. – (Герд).

    Раскрывается значение разговорного клуба удмуртского языка "Кубо", который открыл свои двери в Национальной библиотеке Удмуртии.

  14. Шумилова, Анастасия Петровна. Шонер гожъяськыны юрттоз "Катя" / А. П. Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 4 апр. – С. 18 : фот.

    В 8 раз прошел Большой удмуртский диктант. Автор текста – молодой артист Национального театра Алексей Котков.

  15. "Sugrifest – 2019" / Лукерья Шихова, Богдан Анфиногенов, Анастасия Иванова [и др.] ; дасяз Мария Галеева // Инвожо. – 2019. – № 10. – С. 14-17.

    Интервью с представителями удмуртской молодежи, активно занимающихся продвижением удмуртского языка и культуры, о своих впечатлениях после поездки в Финляндию на фестиваль "Sugrifest".

  16. Арзамазова, Ольга Александровна. Наименования кухни в удмуртских диалектах / О. А. Арзамазова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 78-82. – Библиография: с. 82 (16 названий).
  17. Атаманов, Михаил Гаврилович. О некоторых параллелях в этнонимии удмуртов и башкир / М. Г. Атаманов // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 174-181. – Библиография: с. 181 (22 названия).
  18. Байтерякова, Юлия Тихоновна. О роли и значении изучения новых удмуртских слов и терминов в развитии системы языка и расширении сферы его функционирования / Ю. Т. Байтерякова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 223-227. – Библиография: с. 227 (17 названий).

    Содержание: Перочинный ножик : [карта распространения диалектных названий].

  19. Виноградов, Семён Николаевич. Об удмуртской письменности и удмуртском счислении / Семён Виноградов // Удмурты и удмуртская цивилизация: очерки о духовном идеале, философии, древних корнях, истории, культуре, менталитете и перспективе сохранения. – Ижевск, 2019. – С. 115-117 : рис.
  20. Городилова, Марианна Рифовна. Названия пастуха в удмуртских диалектах / М. Р. Городилова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 86-90 : карта. – Библиография: с. 89-92 (19 названий).

    Содержание: Пастух : [карта распространения диалектных названий пастуха].

  21. Диалектологическое районирование : масштаб: 1:2000000 // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 245 : цв. ; 10х15 см.
  22. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Пищевой код: названия молочных и кисломолочных напитков в удмуртском языке и культуре / Т. Р. Душенкова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2019. – Вып. 1. – С. 67-75. – (Филология. Литературоведение). – Аннотация на английском языке. – Библиография: с. 73-75 (29 названий).
  23. Захаров, Петр Михайлович. Что закрыто под "элькуном" / Пётр Захаров ; иллюстрация: Валентин Белых // Инвожо. – 2019. – № 6. – С. 2-5. – (Подыши удмуртским).

    Раскрыта этимология слова "кун" и слов, имеющих к нему отношение.

  24. Зорин, Павел Андреевич. Структурно-словообразовательная классификация названий грибов в удмуртском языке / П. А. Зорин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 93-96. – Библиография: с. 96 (10 названий).
  25. Иванов, Александр Иванович. Словарь ребенка / А. И. Иванов // Педагогический родник. – 2018. – № 2 (94) : Формирование этнокультурной компетентности обучающихся в образовательных организациях Удмуртии. – С. 18-21. – (История и теория).

    О лексике детей-удмуртов до двух лет из деревень Кезского района. Приведен краткий словарь.

  26. Ильина, Наталия Владимировна. К вопросу об эмоционально-экспрессивном компоненте в удмуртском и английском языках / Н. В. Ильина, Т. А. Краснова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 96-99 : табл. – Библиография: с. 99 (4 названия).
  27. Карпова, Людмила Леонидовна. О некоторых отличительных чертах консонантизма диалектов северного наречия удмуртского языка / Л. Л. Карпова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 775-784. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 781-782 (35 названий).
  28. Карпова, Людмила Леонидовна. Особенности функционирования послеслогов в северных диалектах удмуртского языка / Л. Л. Карпова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 2. – С. 288-295. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 293 (22 названия).
  29. Кельмаков, Валей Кельмакович. К истории удмуртских названий паруса в печатных и рукописном текстах / В. К. Кельмаков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 436-445. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 442-443 (49 названий).
  30. Кельмаков, Валей Кельмакович. К истории удмуртских слов: проблемы, источники, результаты / В. К. Кельмаков // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 110-115. – Библиография: с. 114-115 (45 названий).
  31. Наречия, диалекты, говоры удмуртского языка : масштаб: 1:5000000 // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 245 : цв. ; 12,5х12,5 см.
  32. Насибуллин, Риф Шакрисламович. Удмуртские термины по пчеловодству / Р. Ш. Насибуллин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 130-135. – Библиография: с. 134-135 (25 названий).
  33. Пислегин, Николай Викторович. Удмуртский перевод сенатского указа о запрещении кумышковарения / Н. В. Пислегин, В. С. Чураков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 1. – С. 182-189. – (Публикации). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 187 (24 названий).
  34. Поздеева, Анжела. Слово за словом: как создаются словари : готовится к выходу в свет уникальное издание / Анжела Поздеева // Удмуртская правда. – 2019. – 20 июня (№ 23). – С. 19.

    Выпуск нового русско-удмуртского словаря будет приурочен к 100-летию государственности республики. О тонкостях словарного искусства.

  35. Разин, Рево Алексеевич. Лингвистическая идентификация удмуртов и эллинов / Рево Разин // Удмурты и удмуртская цивилизация: очерки о духовном идеале, философии, древних корнях, истории, культуре, менталитете и перспективе сохранения. – Ижевск, 2019. – С. 175-184. – Библиография: с. 183-184 (10 названий).
  36. Разин, Рево Алексеевич. Методологические размышления по поводу семантического и фонематического совпадения слов разных языковых пространств / Рево Разин // Удмурты и удмуртская цивилизация: очерки о духовном идеале, философии, древних корнях, истории, культуре, менталитете и перспективе сохранения. – Ижевск, 2019. – С. 164-174 : фот. – Библиография: с. 174 (12 названий).
  37. Разина, Юлия Николаевна. О взаимосвязи языка и сознания / Юлия Разина // Удмурты и удмуртская цивилизация: очерки о духовном идеале, философии, древних корнях, истории, культуре, менталитете и перспективе сохранения. – Ижевск, 2019. – С. 208-212 : фот. – Библиография: с. 212 (1 название).
  38. Семенов, Василий Германович. Наименования перочинного ножа в диалектах удмуртского языка / В. Г. Семенов // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 149-153 : карта. – Библиография: с. 152-153 (20 названий).

    Содержание: Перочинный ножик : [карта распространения диалектных названий].

  39. Степанова, Ольга Алексеевна. Общественно-политическая терминологическая система удмуртского языка: семантический и словообразовательный аспекты / О. А. Степанова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 446-454. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 452-453 (25 названий).
  40. Тимерханова, Надежда Николаевна. Способы образования терминов в удмуртском языке : [на примере географической терминологии] / Н. Н. Тимерханова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 153-155. – Библиография: с. 155 (7 названий).
  41. Титова, Ольга Владимировна. Заимствованные термины ткачества в удмуртском языке / О. В. Титова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2019. – Вып. 1. – С. 62-66. – (Филология. Литературоведение). – Аннотация на английском языке. – Библиография: с. 65 (9 названий).

    Анализируются заимствованные термины ткачества в удмуртском языке. Источниками исследования послужили данные словарей удмуртского языка, а также полевые материалы экспедиций по Удмуртской Республике.

  42. Чудова, Алиса. Чёрным по белому, ручкой – по бумаге : "Тотальный диктант-2019" стал рекордным по количеству участников и "отличников" / Алиса Чудова // Удмуртская правда. – 2019. – 18 апр. (№ 15). – С. 13. – (Открытый мир).

    Рассматриваются особенности состоявшейся в Ижевске акции "Тотальный диктант".

  43. Saraheimo, Mari. Katsaus udmurtin kielen liittotempuksiin / M/ Saraheimo // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 53-55. – Текст финский. – Lähteet: s. 77.
  44. См. также 1, 742, 1882, 1885, 1957, 1970, 2077, 5782

811.511.132 Коми-зырян кыл

Коми-зырянский язык

  1. Ракин, Анатолий Николаевич. Ландшафтная лексика суши в коми языке : (обозначения возвышенностей) / А. Н. Ракин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 142-146. – Библиография: с. 145-146 (16 названий).
  2. Цыпанов, Евгений Александрович. Зооиорфизмы как один из источников пейоративов в коми языке / Е. А. Цыпанов // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 161-166. – Библиография: с. 166 (19 название).
  3. Гуляева, Наталья Ивановна. Этикетные коммуникемы в коми языке: семантический аспект / Н. И. Гуляева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 90-93. – Библиография: с. 93 (21 название).
  4. Кашкин, Егор Владимирович. Глаголы с семантикой бросания в ижемском диалекте коми языка / Е. В. Кашкин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 104-110. – Библиография: с. 109-110 (17 название).
  5. Лудыкова, Валентина Матвеевна. Библеизмы в коми языке / В. М. Лудыкова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 121-126. – Библиография: с. 125-126 (27 названий).
  6. Федина, Марина Серафимовна. Расширение сферы функционирования коми языка как условие и механизм его развития / М. С. Федина // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 281-287 : табл. – Библиография: с. 287 (8 название).

811.511.151 Пор кыл

Марийский (черемисский) язык

  1. Сибатрова, Серафима Сергеевна. Русский язык и морфология марийского языка : изменения в лексическом составе марийских частей речи / С. С. Сибатрова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 62-66. – Библиография: с. 66 (13 названий).
  2. Эрцикова, Галина Алексеевна. О синонимии противительных союзов в современном марийском языке / Г. А. Эрцикова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 67-70. – Библиография: с. 70 (29 названий).
  3. Григорьева, Людмила Яковлевна. Актантная структура предикатов религиозно-обрядовых действий в марийском языке / Л. Я. Григорьева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 15-19. – Библиография: с. 19 (27 названий).
  4. Ипакова, Марина Тимерьяновна. Наречия, выражающие определенное время, в марийском языке / М. Т. Ипакова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 27-31. – Библиография: с. 30-31 (50 названий).
  5. Максимов, Валерий Николаевич. Послеложное управление на страницах "Марла календаря" / В. Н. Максимов // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 33-39.
  6. Пекшеева, Эльвира Ивановна. Сложные слова в составе марийской лексики пчеловодства / Э. И. Пекшеева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 135-139. – Библиография: с. 138-139 (24 названий).

811.511.152 Мордва кыл

Мордовские языки

  1. Агафонова, Нина Афанасьевна. Архаичные явления эрзянских диалектов Новомалыклинского района Ульяновской области / Н. А. Агафонова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 171-174. – Библиография: с. 173-174 (7 названий).
  2. Казаева, Нина Валентиновна. Мордовские топонимы как объект лингвокультурологического исследования / Н. В. Казаева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 192-196. – Библиография: с. 196 (16 названий).
  3. Клементьева, Елена Филипповна. Морфологический способ выражения множественности в эрзянском языке / Е. Ф. Клементьева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 31-33. – Библиография: с. 33 (5 названий).
  4. Левина, Мария Захаровна. Грамматическая категория числа имен существительных в мокшанском диалектном ареале в лингвогеографическом аспекте (неопределенное склонение) / М. З. Левина // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 202-207 : карты. – Библиография: с. 206-207 (13 названий).
  5. Водясова, Любовь Петровна. Средства межфразовой связи в сложном синтаксическом целом (на материале эрзянского языка) / Л. П. Водясова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 11-14. – Библиография: с. 14 (11 названий).
  6. Иванова, Галина Софроновна. Словоизменительные возможности указательных местоимений t\’aška, s’aška в инсарском диалекте мокшанского языка / Г. С. Иванова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 20-23 : табл. – Библиография: с. 23 (11 названий).
  7. Мосин, Михаил Васильевич. О морфологических явлениях в мордовских и финском языках / М. В. Мосин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 39-43. – Библиография: с. 42- 43 (7 названий).
  8. Мосина, Наталья Михайловна. Семантика глаголов ментального действия в эрзянском и финском языках / Н. М. Мосина // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 126-130. – Библиография: с. 129-130 (19 названий).
  9. Рябов, Иван Николаевич. Варьирование падежных форм латива в диалектах эрзянского языка (лингвогеографический аспект) / И. Н. Рябов // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 207-211 : карты. – Библиография: с. 211 (7 названий).
  10. Рябова, Галина Викторовна. Этноконнотативы в мордовских языках / Г. В. Рябова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 146-148. – Библиография: с. 148 (4 названия).

811.512 Алтайские языки

  1. Алмадакова, Надежда Дмитриевна. Система гласных фонем в тёлёсском (чолушманском) говоре улаганского диалекта теленгитского языка / Н. Д. Алмадакова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 20-28. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 27 (14 названий).

811.512.111 Чувашский язык

  1. Фомин, Эдуард Валентинович. К уточнению списка удмуртизмов в чувашском языке / Э. В. Фомин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 159-161. – Библиография: с. 161 (12 названий).

811.512.141 Башкирский язык

  1. Сиразитдинов, Зиннур Амирович. О применении корпусов в практике русско-башкирского перевода / З. А. Сиразитдинов // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 554-560 : рис. – Библиография: с. 560 (10 названий).
  2. Бускунбаева, Лилия Айсовна. Принципы транскрибирования аудиоматериалов в диалектном корпусе башкирского языка / Л. А. Бускунбаева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 545-548 : рис. – Библиография: с. 547-548 (8 названий).
  3. См. также 4741

811.512.145 Татарский язык

  1. Сайхунов, Мансур Равхатович. Сложности при создании текстового корпуса объемом более 400 млн токенов / М. Р. Сайхунов, Р. Р. Хусаинов, Т. И. Ибрагимов // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 548-554. – Библиография: с. 554 (10 названий).

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

  1. Неруда, Пабло. "Татын тонэ яратӥсько..." : [кылбур] / Пабло Неруда ; "Татын тонэ яратӥсько" кылбурысь люкетэз берыктӥз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 8. – (инГОЖ).
  2. См. также 54

821.111 Англи литература

Английская литература

  1. Исигуро, Кадзуо. Не отпускай меня : (отрывок из произведения) / Кадзуо Исигуро // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 6. – (Блокбастер).

821.111(73) Англи кылын США-ысь литература

Литература США на английском языке

  1. Уитмен, Уолт. "Огпол мон бадӟым, куашетӥсь кар кузя ортчи..." ; "Мон адӟи Луизианаысь арбыт вож сылӥсь тыпыез..." : [кылбуръёс] / Уолт Уитмен ; удмурт кылэ берыктӥз А. Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 мая. – С. 8. – (инГОЖ).
  2. Морозова, Ирина Васильевна. Коллективная память в романе Колсона Уайтхеда "Подземная железная дорога" / И. В. Морозова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 736-741. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 741 (4 названия).

    Статья посвящена феномену коллективной памяти в ставшем лауреатом ряда престижных американских премий романе американского писателя Колсона Уайтхеда.

  3. Юн, Никола. Весь этот мир : (отрывок из произведения) / Никола Юн // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 6.

821.133.1 Француз литература

Французская литература

  1. Верлен, Поль. Шунды пуксён ; Мӧзмон : [кылбуръёс] / Поль Верлен ; берыктӥз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 2. – (инГОЖ).

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Ахматова, Анна Андреевна. "Дыши мон улыны туж огшоры но йӧн..." : [кылбур] / Анна Ахматова ; берыктӥз Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 8. – (инГОЖ).
  2. Ахматова, Анна Андреевна. "Дыши мон улыны туж огшоры но йӧн..." : [кылбур] / Анна Ахматова ; берыктӥз Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 8. – (инГОЖ).
  3. Ахматова, Анна Андреевна. "Киосы ватэмын чильтэрен..." : [кылбур] / Анна Ахматова ; берыктӥз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 8. – (инГОЖ).
  4. Барто, Агния Львовна. Бугор шырпи ӧвӧл шыраны / Агния Барто ; ӟуч кылысь Марина Русаева (Шарыпова) берыктӥз // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 96-97.

    Пуштросэз: Туп ; Гондырпи ; Пи ; Грузовик ; Лудкеч ; Самолёт ; Бурдо ; Сузэрзэ утись ; "Коӵышпи шудэ...".

  5. Гоголев, Андрей. Иворъёс : романысь люкетъёс / Андрей Гоголев ; ӟуч кылысь берыктӥз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ).
  6. Гущин, Алексей. Синпелет : верос / Алексей Гущин ; ӟуч кылысь берыктӥз Елена Никитина // Удмурт дунне. – 2019. – 22 янв. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  7. Ермакова, Анастасия. Мамай кышно : верос / Анастасия Ермакова ; ӟуч кылысь берыктӥз Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2019. – 21 мая. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ).
  8. Ермолаева, Нина Георгиевна. Паймымон сяська : новеллаос / Нина Ермолаева ; ӟуч кылысь Лидия Нянькина берыктӥз // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 74-78. – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Синъёс ; Митя но Витя ; Паймымон сяська.

  9. Иштимирова-Посохова, Алла. Кикурам учко : [кылбур] / Алла Иштимирова-Посохова ; ӟуч кылысь берыктӥз Анастасия Шумилова ; суредаз Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 8 : ил. – (инГОЖ).
  10. Крылов, Иван Андреевич. Бака но Ош ; Шыр но Комак ; Из но Нумыр : [басняос] / Иван Крылов ; берыктӥз А. Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 февр. – С. 2. – (инГОЖ).
  11. Пушкин, Александр Сергеевич. Арион : [кылбур] / Александр Пушкин ; берыктӥз С. Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  12. Пушкин, Александр Сергеевич. А. П. Кернлы : [кылбур] / Александр Пушкин ; берыктӥз С. Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  13. Пушкин, Александр Сергеевич. "Гужлась урамъёстӥ-а калгисько..." : [кылбур] / Александр Пушкин ; берыктӥз В. Романов // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  14. Пушкин, Александр Сергеевич. Мадонна : [кылбур] / Александр Пушкин ; берыктӥз С. Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  15. Пушкин, Александр Сергеевич. "Малы тыныд нимы мынам?" : [кылбур] / Александр Пушкин ; берыктӥз С. Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  16. Пушкин, Александр Сергеевич. "Мон тӥледыз гажай: гажан шунды ай..." : [кылбур] / Александр Пушкин ; берыктӥз В. Ившин // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  17. Пушкин, Александр Сергеевич. Няняелы : [кылбур] / Александр Пушкин ; берыктӥз С. Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  18. Пушкин, Александр Сергеевич. Тылобурдо : [кылбур] / Александр Пушкин ; берыктӥз В. Романов // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 4. – (инГОЖ).
  19. Сомов, Алексей. "Йӧназ юзмыт югыт сӥзьыл омыр..." : [кылбур] / Алексей Сомов // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 2. – (инГОЖ).
  20. Толстой, Лев Николаевич. Л. Толстойлэн басняосыз / Л. Толстой ; берыктӥз В. Широбоков ; суредаз Е. Рачёв // Удмурт дунне. – 2019. – 20 июня. – С. 17 : фот.

    Пуштросэз: Лев но ӟичы ; Ӟичы но виноград ; Лев куэн дӥсяськем осёл ; Ӟичы но кечтака ; Кион но гурт кеч ; Кенос улын шыр ; Ӟичы ; Пуны, атас но ӟичы ; Лев но шыр ; Кион но тури ; Кион но ыжпи ; Кырныж но ӟичы ; Коӵыш но шыръёс ; Лев, гондыр но ӟичы.

  21. Чуракова, Лидия Геннадьевна. Жингыр-жин ик шудомы! : Лидия Чураковалэн шулдыр чуръёсыз / Лидия Чуракова ; берыктӥз Лия Малых ; суредаз Марина Ломаева // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 4-5 : цв. ил. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Нуныкае ; Нылпи сад ; Вордӥськем нунал ; Ӵукна ; Чорыгасьёс ; Трезор ; Зор ; Шулдыр семья ; Сизь ; Чимали ; Ӵӧжпиос ; Ӟазегъёс ; Тол бабай ; Выль ар.

  22. Шумилова, Анастасия Петровна. "Театрлы котьку вань дыры..." / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 29 янв. – С. 3 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Интервью с молодым драматургом, актером театра "Les Partisans" Екатериной Гузёмой. Совместная пьеса с Павлом Зориным "Трижды три Бабы-Яги" удостоена литературной премии Правительства Удмуртии.

  23. Агафонов, Виталий Валентинович. Частый вопрос ; Одинокий путник ; Забытая поляна ; Я – монолог ; На причале лет ; Три вещи ; Пламя свечи ; В осеннем лесу ; Жизненный опыт ; Священник и Философ : [стихи] / Виталий Валентинович Агафонов // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 6-17. – (Литературный Глазов). – Даны сведения об авторе.
  24. Антонов, Сергей. Непринятый Есенин : моноспектакль. Актёр рассказывает и тут же показывает, как он писал, что он при этом думал / С. Антонов // Луч. – 2019. – № 2. – С. 64-77. – (Театр).
  25. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Друзьям-поэтам ; Мои удмуртские апрели... ; "Не вышел статью и лицом..." ; Гном – не гном... ; "В сизой утренней дымке мой город..." ; Зимний дождь ; Моя мечта ; Ветер покаянный ; Летяга ; Октябрь ; Проводы ; Другу ; Лунный бал ; Зимнее... ; "Спотыкаться и падать..." ; Март ; Отцовский флаг ; Мур! Мур! ; За живое ; Звёздочка обманная ; Материнская песня ; Астры в снегу ; К портрету твоему ; "В тополином молчанье..." ; Молчание твоё ; Фёдор Дмитриевич Шестаков ; Недопев ; Рябинушка моя ; Всенощная ; Ижевск ; "И грустно триединство..." ; Отец ; Родина (песенка) ; Ветер : [стихи] / Вячеслав Ар-Серги // Луч. – 2019. – № 2. – С. 32-41. – (Поэзия).
  26. Ашихмина, Ольга. "Часы на стене марки Павла Буре..." ; "За стеклом беспросветная снега агония..." ; "Камушки падают в реку..." ; "Бродит осень в переулках..." ; "Топят баню. Дым из печки..." ; "Как будто, подмигнуло..." : [стихи] / Ольга Ашихмина // Луч. – 2019. – № 2. – С. 43-44. – (Поэзия) ; Литературное объединение "Слово". Воткинск).
  27. Багаутдинов, Марат. Избранное / Марат Багаутдинов // Луч. – 2020. – № 1. – С. 10-17 : фот. – (Памяти поэта). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: Все они чьи-то бабушки... ; Квадрокоптер ; Хвост из пакета ; Сумка с конфетами ; "Снегом покрытый город..." ; "Есть чай со слоном..." ; "Я расскажу тебе сказку о царстве далеком..." ; "Позвонишь, по привычке пытаясь молчать..." ; "Слушай меня ушами, ты стала небом..." ; "Часы останавливаются..." ; "Душа, дышу я..." ; "Покидая подъезд..." ; "Я хотел бы..." ; "Сколько в моих костях накопилось соли..." ; "Последний акт заплесневелой сцены..." ; "Шел я один..." ; "- Здравствуй, кошка..." ; "Ты будешь розой..." ; "Господи, то сколько..." ; "Соседка по купе пропахла дошираком..." ; "Новости часа..." ; "Мыслей – в карат..." ; "Когда умирают кони..." ; "Кривясь объективом..." ; "Впереди невиданные выси...".

  28. Баженова, Татьяна. Рассвет ; Возрождение : [стихи] / Татьяна Баженова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 14-16. – Даны сведения об авторе.
  29. Баранов, Андрей Геннадьевич. На отъезд ; "Свобода – это пустая комната..." ; Амстердам ; Август ; "Еще сентябрь, октя... ну, в общем..." ; "Осенью поздней, ранней зимой в садах..." ; Среда ; "Вчера вот вёдро и почти что тридцать..." : [стихотворения] / Андрей Баранов // Инвожо. – 2019. – № 3. – С. 2-8. – Дана краткая справка об авторе.
  30. Батуев, Валерий Николаевич. Психология дворника ; Пожар. Психология дворника – 2 ; Сантехник Вова ушёл на войну : [рассказы из цикла "Коммунальные истории"] / Эрик Батуев // Луч. – 2019. – № 4. – С. 14-19 : фот. – (Наследие).
  31. Батуев, Валерий Николаевич. Сердце, опустошённое чёрной мыслью ; "Убегу к берёзам, в чащу..." ; "Я задул своё сердце, прости..." ; Я – радуга ; Ночной пейзаж ; "Возвращаясь сквозь улиц предутренний сон..." ; "Ах, щенок, играть ты хочешь..." ; Завещание ; "Не пришла... Он не смог быть обманутым вновь..." ; "Нежно губами губы твои перебирая..." : [стихи] / Эрик Батуев // Луч. – 2019. – № 4. – С. 20-21. – (Наследие).
  32. Белокобыльская, Ольга. "Ты честно жил, безупречно, просто..." ; "опали звезды сонными ночами..." ; "- ты позвонишь?..." ; "шаркнула спичкой..." ; "где-то на камнях..." ; "когда чугунным кринолином..." : [стихи] / Ольга Белокобыльская // Луч. – 2019. – № 4. – С. 58-61 : фот., рис. – (Свежий ветер).
  33. Бохов, Валерий Амурханович. В диких зарослях : рассказ / Валерий Бохов // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 50-59. – (Проза).
  34. Бохов, Валерий Амурханович. Водоём : рассказ / Валерий Бохов // Инвожо. – 2019. – № 7. – С. 58-63. – (Проза).
  35. Бочкарев, Геннадий. Эхо давних лет ; Встреча ; О прекрасных дамах и глупых мужиках ; Слова ; Великая сила ; Начудила ; Сказ о межзвёздном путешественнике : [рассказы] / Геннадий Бочкарёв // Луч. – 2019. – № 2. – С. 57-59. – (Проза) ; Литературное объединение "Слово". Воткинск).
  36. Бурашникова, Светлана. Велесова ночь ; Всё также тянутся кресты ; Невольно-грешная любовь ; У хрустальной протоки ; Другой мир ; Мысли вслух ; Мы – русские ; Потому что война ; Письмо в Осовец ; Аппассионата любви : [стихи] / Светлана Бурашникова // Луч. – 2019. – № 2. – С. 60-63. – (Поэзия).
  37. Бурашникова, Светлана. Как больно мир сейчас меняет кожу ; Девочка и солнце ; Вино с привкусом печали ; О город детства, город иллюзорный ; Прими меня, осень ; Крым : [cтихи] / Светлана Бурашникова // Луч. – 2019. – № 3. – С. 52-53. – (Сарапульское литературное объединение).
  38. Вакурова, Александра. Волшебная страна : [рассказ] / Александра Вакурова // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 145-160 : рис.
  39. Ванюшев, Василий Михайлович. Италмас : [стихотворение] / Василий Ванюшев // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 30.
  40. Васильев, Флор Иванович. "В любой чащобе..." : [стихотворения] ; "Кто хоть раз пройдет вдоль наших рек..." ; "Наши сосны..." / Флор Васильев // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 29.
  41. Васильева, Галина. "Звёзды Севера" ; "Русалочка" : [cтихи] / Галина Васильева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 20-21. – Даны сведения об авторе.
  42. Величко, Владимир Викторович. Курсантская ; Андрейка ; Песня погибшего ; Экипаж ; Эскадрильская ; Звено Алфёрова ; Иваныч ; Капитан ; ГКЧП (Политика) ; Друзьям-подводникам (Игорёк) ; Любовь : [стихи] / Владимир Величко // Надо жить! / Дорофеева Я. Г., Коробейников А. В. – Ижевск, 2019. – С. 115-129 : фот.
  43. Ветров, Сергей. "Верни, моя утраченная жизнь..." ; "... я устал терять друзей..." ; "... я когда-то любил..." ; "Во мне живут есенинская грусть..." ; "Лишь толко бы опять не опоздать..." : [cтихи] / Сергей Ветров // Луч. – 2019. – № 5. – С. 36-37. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  44. Владыкин, Владимир Емельянович. "Есть три великих вечных цвета..." : Ю. Лобанову : [стихотворение] / Владимир Владыкин // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 29.
  45. Выгодчикова, Валентина Мартиновна. Я с тобой, моя Вала : [cтихотворение] / Валентина Мартиновна Выгодчикова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 8-9. – (Номинация "Поэзия").
  46. Габдулганиева, Марзия. Не останавливай меня : рассказ / Марзия Габдулганцева // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 47-51. – (Проза).
  47. Гагалева, Галина. Абецедарий ; "Может тише, а может быть злее..." ; "Из далёкой юности картина..." ; В моей судьбе мужчина посторонний : [стихи] / Галина Гагалева // Луч. – 2019. – № 5. – С. 38-39. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  48. Гасников, Константин Владимирович. "Т-с-с-с! За шторами спит луна...." ; "Холодно. Ветер. По виду – промозглый ноябрь..." ; "Город молчит за окном, утомлён беготнёй..." ; "В городе закрытых витрин..." ; "Запомни, смогу без тебя прожить..." ; "Сквозь джинсы течёт нагретая солнцем крыша..." ; "На свежий лист последние мазки..." ; "Баю-бай, моя малышка..." ; "Мир течёт..." ; "Субъективное время застыло жучком в янтаре..." : [стихи] / Константин Гасников // Луч. – 2019. – № 1. – С. 74-75. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.
  49. Глушкова, Яна. Люди – тетради ; Кошка : [стихи] / Яна Глушкова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 22-23. – Даны сведения об авторе.
  50. Гудкова, Марзия. Икар и его брат ; Последний праздник ; Только люди ; Сергунька : [рассказы] / Марзия Гудкова // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 5-34.
  51. Гусев, Анатолий. Под крышу дома своего... : [рассказ] / Анатолий Гусев // Луч. – 2019. – № 2. – С. 78-87. – (Проза).
  52. Дедюхина, Полина. "Подумать только – мне уже семнадцать..." ; "Надломилась с всхлипами сирень..." ; Бабушке ; Значит, так оно было и надо : [стихи] / Полина Дедюхина // Луч. – 2019. – № 5. – С. 40-41. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  53. Дедюхина, Полина. Я люблю тебя и тихо берегу ; Время мчится теперь с новой силой : [стихи] / Полина Дедюхина // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 24-26. – Даны сведения об авторе.
  54. Демченков, Артем. Mensura Zoili Акутагава Рюноскэ и торговец древностями из Токио : [рассказ] / Артем Демченков // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 35-39.
  55. Державина, Людмила Леонидовна. Вала моя судьба : [рассказ] / Людмила Леонидовна Державина // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 40. – (Номинация "Проза").
  56. Дударева, Надежда. Мой Сарапул ; Лето, прощай! ; Окна памяти : [стихи] / Надежда Дударева // Луч. – 2019. – № 3. – С. 41. – (Сарапульское литературное объединение).
  57. Дударева, Надежда. Прощение : [рассказ] / Надежда Дударева // Луч. – 2019. – № 3. – С. 40-41. – (Сарапульское литературное объединение).
  58. Дьяконов, Алексей. Выличка : [рассказ] / Алексей Дьяконов // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 105-109.
  59. Дьяконов, Алексей. Не местный : рассказ / Алексей Дьяконов // Инвожо. – 2019. – № 10. – С. 56-59. – (Проза).
  60. Дьяконов, Дмитрий Вениаминович. Январь ; Зимняя река ; Начало весны ; Лето ; Ноябрь ; Ты – добрая сказка ; Стихи не просто так даются : [cтихи] / Дмитрий Вениаминович Дьяконов // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 18-23. – (Литературный Глазов). – Даны сведения об авторе.
  61. Ельцова, Анастасия. Непрошенный гость : [рассказ] / Анастасия Ельцова // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 47-51.
  62. Ерофеев, Алексей Николаевич. Из цикла "Юленьке" / Алексей Николаевич Ерофеев // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 24-29. – (Литературный Глазов). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: Вечернее таинство ; Танец Счастья ; Неподвластна рассудку любовь ; "Ночь и темень кругом нависают...".

  63. Ерофеев, Алексей Николаевич. Лопшо Педунь и его тень : сказочка / Алексей Николаевич Ерофеев // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 29-31. – (Литературный Глазов). – Даны сведения об авторе.
  64. Ерофеев, Алексей. Танцующий город : [рассказ] / Алексей Ерофеев // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 170-174 : рис.
  65. Жернакова, Светлана. Я – русская! ; "Бессонница – моя подруга..." : [стихи] / Светлана Жернакова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 27-29. – Даны сведения об авторе.
  66. Жилин, Сергей Алексеевич. Заводской вальс : [стихотворение] / Сергей Жилин // Республика. – 2019. – № 11. – С. 3.
  67. Жилкина, Алена. О, Казань ; Зимняя сказка : [стихи] / Алена Жилкина // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 30-31. – Даны сведения об авторе.
  68. Знобишин, Денис Викторович. Амёбы ; Бабочка ; Десятый ; Картина ; Листья бумажные ; Мысли о Человеке ; Жемчужина ; Проспекты ; Счастье не пишет поэм : [cтихи] / Денис Викторович Знобишин // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 32-41. – (Литературный Глазов). – Даны сведения об авторе.
  69. Знобишин, Денис Викторович. Амёбы ; Десятый ; Листья бумажные ; Мысли о человеке ; Картина ; Жемчужина ; Счастье не пишет поэм : [стихи] / Денис Знобишин // Луч. – 2019. – № 3. – С. 83-85. – (Литературная среда).
  70. Иванов, Михаил. Госпожа волков ; Обратная сторона Пьера : [рассказы] / Михаил Иванов // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 93-104 : рис.
  71. Ившин, Егор. "Я обещал писать тебе стихи..." ; "Ты помнишь ту Жизнь..." ; "Пусть в Новый год сбываются мечтания..." ; "Твои милые кости трещали по швам..." ; "Пусть не смыкал глаз опять я полночи..." ; "Уставший погибать в небезопасных снах..." : [стихи] / Егор Ившин // Луч. – 2019. – № 4. – С. 52-55 : фот., рис. – (Свежий ветер).
  72. Исхакова, Голфия. Невозможно не писать ; Вернусь в родимые края ; Деревенские сумерки ; Лишь мгновенье ; Остановись, время : [стихи] / Голфия Исхакова // Луч. – 2019. – № 2. – С. 45-46. – (Поэзия) ; Литературное объединение "Слово". Воткинск).
  73. Исхакова, Голфия. Новое платье : [рассказ] / Голфия Исхакова // Луч. – 2019. – № 2. – С. 49-50. – (Проза) ; Литературное объединение "Слово". Воткинск).
  74. Исхакова, Голфия. Трагедия на Козьей горе : [рассказ] / Голфия Исхакова // Луч. – 2019. – № 2. – С. 47-48. – (Проза) ; Литературное объединение "Слово". Воткинск).
  75. Ишкатов, Альберт Владимирович. Рифма ; Поэту ХХI века ; Романс ; "Что-то, край мой, ты совсем уж стал..." ; Память ; "Как мало мест, где нам бы были рады..." ; Поле детства ; "Вчера летели "персеиды..."" : [стихи] / Альберт Ишкатов // Луч. – 2019. – № 5. – С. 64-67. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.
  76. Кадочникова, Ирина. Реанимация ; "Когда ты вроде бы сказал всё то..." ; "Пойми меня, пожалуйста, пойми..." : [стихи] / Ирина Кадочникова // Луч. – 2020. – № 1. – С. 24-25 : фот. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.
  77. Казакова, Мария Владимировна. Поэтическая география в билингвальной лирике А. И. Мишина (Олега Мишина – Армаса Хийри) 1990–х годов / М. В. Казакова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2018. – Т. 12, вып. 4. – С. 44-53. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 51-52 (11 названий).
  78. Касимов, Рустам Рафисович. Денису Васильевичу Давыдову ; Наследие времён ; Мамины руки ; Воспоминания актёра ; Алиса ; Театральное действо : [стихи] / Рустам Рафисович Касимов // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 42-48. – (Литературный Глазов). – Даны сведения об авторе.
  79. Касимов, Рустам Рафисович. Николай Васильевич Гоголь. Три периода жизни в творчестве : сценарий литературного вечера / Рустам Рафисович Касимов // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 49-56. – (Литературный Глазов). – Даны сведения об авторе.
  80. Касимов, Рустам Рафисович. Про нечистую силу ; Гоголевский Петербург ; "Мертвые души", или Последний период творчества Н. В. Гоголя : [стихи] / Рустам Касимов // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 52-55. – (Литературный Глазов). – Даны сведения об авторе.
  81. Касимова, Рашида Александровна. Дождь в декабре : [рассказ] / Рашида Касимова // Луч. – 2019. – № 1. – С. 56-57. – (Проза). – Даны сведения об авторе.
  82. Касимова, Рашида Александровна. Ковжское озеро : [рассказ] / Рашида Касимова // Луч. – 2019. – № 3. – С. 68-79. – (Проза).
  83. Касимова, Рашида Александровна. Кристл : [рассказ] / Рашида Касимова // Луч. – 2019. – № 1. – С. 58-59. – (Проза). – Даны сведения об авторе.
  84. Катранова, Лана. Сказочка по поводу ; Сказка про Вавироху / Лана Катранова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 32-38. – Даны сведения об авторе.
  85. Кельдибеков, Евгений Николаевич. Память старого солдата / Евгений Николаевич Кельдибеков ; подготовил Сергей Жилин // Луч. – 2019. – № 5. – С. 28-33. – (К 75-летию Великой Победы) ; Народные мемуары).

    Содержание: Непредвиденный "язык" ; Переправа ; Солдат спит ; В западне ; Под огнём своих ; У страха глаза велики.

  86. Кириллов, Герман Федотович. Заря ; Родной язык ; "Пришла пора..." ; "Нанести обиду – повиниться..." ; Ключ Очырма ; Петух : [стихи] / Герман Кириллов // Луч. – 2019. – № 4. – С. 40-41 : фот. – (Из истории литературы).
  87. Колбина, Валентина. Ода родному дому ; Сон : [стихи] / Валентина Колбина // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 42-45. – Даны сведения об авторе.
  88. Корепанов, Максим. Хайбун : записки в уединении / Максим Корепанов // Инвожо. – 2019. – № 3. – С. 28-33. – (Проза).
  89. Корнилова, Ариадна. Вельтмандер : рассказ / Ариадна Корнилова // Инвожо. – 2019. – № 10. – С. 51-55. – (Проза).
  90. Коробейников, Алексей Владимирович. Баржа : драматические сцены / А. В. Коробейников // Истоки мятежа на берегах Ижа : кто и зачем организовал восстание августа-ноября 1918 г. / А. В. Коробейников. – Ижевск, 2018. – С. 140-153 : фот.

    Содержание: Табак ; Вода ; Свобода.

  91. Коробейников, Алексей Владимирович. Начало восстания : [маленькая поэма] / А. В. Коробейников // Истоки мятежа на берегах Ижа : кто и зачем организовал восстание августа-ноября 1918 г. / А. В. Коробейников. – Ижевск, 2018. – С. 111-124 : фот.

    Содержание: Плотина ; Митинг у Совдепа ; Совещание в Ревкоме ; Восстание ; Эпилог.

  92. Коробейников, Алексей Владимирович. Самовар : драматические сцены / А. В. Коробейников // Истоки мятежа на берегах Ижа : кто и зачем организовал восстание августа-ноября 1918 г. / А. В. Коробейников. – Ижевск, 2018. – С. 125-139 : фот.

    Содержание: Брат и сестра ; Восстание ; Исход.

  93. Кулемина, Анастасия. "Кофе, компьютер и, может быть, шесть утра..." ; "Чашечка кофе с сахаром, круассан..." ; "Ночь, луна, за окном капель..." ; "Мне так хочется в тёплый рай..." : [стихи] / Анастасия Кулёмина // Луч. – 2019. – № 4. – С. 50-51 : фот., рис. – (Свежий ветер).
  94. Кутенков, Борис. "выплыть в себя из умерших музык двух..." ; Наделившему : [стихотворения] / Борис Кутенков // Инвожо. – 2019. – № 8. – С. 46-47. – (Поэзия). – Дана краткая биография автора.
  95. Макарычева, Ирина Николаевна. Записки очень грустной девочки : рассказ / Ирина Макарычева // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 28-29. – (Проза).
  96. Макарычева, Ирина Николаевна. Ты мне снишься все чаще ; "Мне прожить без тебя никак..." ; "Как жаль, что ты не видишь этого со мной..." ; #отголоски : [стихи] / Ирина Макарычева // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 26-27. – (Поэзия).
  97. Малых, Вячеслав. Китайский дневник : современная проза, мистика / В. Малых // Луч. – 2019. – № 5. – С. 14-27. – (Роман). – Начало. Продолжение в следующем номере. – Даны сведения об авторе.

    Содержание: Автостоп ; Терем в горах.

  98. Марков, Илья Владимирович. Вечер 2015 : [стихи] / Илья Марков // Луч. – 2019. – № 1. – С. 30-36. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: "Мой кот на восьми языках говорит..." ; "Вот – овечка и ягненок..." ; "Наклонись над рекой и взгляни на своё отраженье..." ; "Я читаю тебя, как книгу..." ; "За минуту до смерти просить о прощении многих..." ; "Неважно где, в Китае ли, в Тайланде..." ; "Солнце, припекая, пишет на окне..." ; "В тихий час, когда ночь не торопится встретиь рассвет..." ; "Звонарь, звони в колокола..." ; "Телефон не дикий..." ; "Лишиться и друзей, и дома.." ; "Ничто не происходит зря..." ; "В доме девочки Полинки..." ; "Свои не уходят. Лишь те, что своими казались.." ; "Я забуду свой страх..." ; "С детства знает обезьяна..." ; "Чтоб слепящей бездны мрак..." ; "Подмигивая фарами..." ; "Легли снега до горизонта..." ; "Невозможны объятья..." ; "Таксе позднею зимой..." ; "На улицах Монтекатина..." ; "Плачет белка в колесе..." ; "У стакана молока..." ; "Идя сегодня в магазин..." ; "Мама и малые дети..." ; "Я узнаю тебя из тысячи..." ; "Новорождённый снег. Я иду по нему..." ; "Признаюсь честно, что в жизни было..." ; А. К. ; Колыбельная ; "Муха может без билета..." ; "Чтобы люди не встречали...".

  99. Мартынов, Валентин. Первый вальс ; "У Волги свои города..." ; "День прошёл..." ; "Нет времени на важные дела..." ; Исповедь Иванушки : [стихи] / Валентин Мартынов // Луч. – 2019. – № 3. – С. 45. – (Сарапульское литературное объединение).
  100. Мартьянов, Александр Кузьмич. Малиновый город : [стихи] / Александр Мартьянов // Луч. – 2019. – № 1. – С. 45-47. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: "Слава Богу, что нет в природе..." ; Душа ; "Здесь, где матушкой рожден..." ; Завещание ; "Матушеино слово..." ; Пустяк ; Песня о любви ; Устой ; На практике ; Память.

  101. Матвеев, Сергей. По прочтении "Процесса" Ф. Кафки ; Бесконечный уход ; Ъ (твёрдый знак) ; "Месяц август. Гром последний..." ; Эмоция : [стихи] / Сергей Матвеев // Луч. – 2020. – № 1. – С. 22-23 : фот. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.
  102. Мельникова, Людмила. Женщина, которая любит : из цикла "Эволюция любви" : [стихотворение] / Людмила Мельникова // Луч. – 2019. – № 5. – С. 45. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  103. Мельникова, Людмила. Хочешь, я стану дождиком? ; Наступает тихо ночь : [стихи] / Людмила Мельникова // Луч. – 2019. – № 5. – С. 45. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  104. Мерзляков, Николай. "Уходит время, создавая вечность..." ; "Зарю печальную я провожаю в небе..." : [стихи] / Николай Мерзляков // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 46-47. – Даны сведения об авторе.
  105. Микрюкова, Галина. К Победе! ; Ушедшим поэтам ; А. Р. Микрюкову ; Во имя Христа ; Письмо : [стихи] / Галина Микрюкова // Луч. – 2019. – № 2. – С. 51-52. – (Поэзия) ; Литературное объединение "Слово". Воткинск).
  106. Мимидиминова, Зульфия. Сказки бабочки-почитухи / Зульфия Мимидиминова // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 60-61. – (Поэзия).
  107. Мичков, Евгений. Молочная история : [рассказ] / Евгений Мичков // Луч. – 2019. – № 4. – С. 42-49 : фот. – (Проза).
  108. Моров, Алексей Васильевич. По колено в пене... : [стихи] / Алексей Моров // Луч. – 2019. – № 1. – С. 52-53. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: "Мы, как рыбы, плывем из потока в поток..." ; Вода ; Корабль – океану ; Звезда ; Западный фронт.

  109. Москалева, Татьяна. Ерёма ; Две кошки ; Кот-Василий : [басни] / Татьяна Москалева // Луч. – 2019. – № 3. – С. 42-43. – (Сарапульское литературное объединение).
  110. Москалева, Татьяна. Яга и Курица : [не совсем басня] / Татьяна Москалева // Луч. – 2019. – № 3. – С. 44. – (Сарапульское литературное объединение).
  111. Московкина, Майя. "Верни, моя растраченная жизнь..." ; "Я умоюсь водою талою..." ; "Твой взгляд угадав лабиринты души..." ; "Нет, с тобой не пошла бы в разведку..." ; "Ношу в себе твое подобие..." ; "А в дверь распахнутую входит тишина..." ; "Я растаю снежинкой в ладонях..." ; "Какая была глупая, какая..." ; "Перелистывая жизнь..." ; "Мне сказала одна поэтесса..." ; "Я не знаю, что лучше..." ; "Такой я представляю зависть злющую..." ; "За металлические двери..." ; "Душа, слетевшая с небес..." ; "В ожидании конца..." ; "Какой самовлюбленной и юною была..." ; "С тобой в интимном полумраке..." : [стихи] / Майя Московкина // Луч. – 2019. – № 4. – С. 34-39 : фот. – (Поэзия).
  112. Мураева, Наталья. Сказка о вороне и молодце : (отрывок) / Наталья Мураева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 52-59. – Даны сведения об авторе.
  113. Наговицин, Владимир. Дороги рогатой змеи / Владимир Наговицин // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 72-92 : рис.

    Содержание: Короб сказок ; Злюка-змеюка ; Камень-валун ; Сумрачный великан Акшан ; Пихты-мужичок ; Угорье ; Северное сияние Инворекъян ; Перекрёсток Кечат-Вамат ; Подземный переход ; Гербер ; Вода-именинница ; Зарни Баба – Золотая Дева ; Чёрный котёл ; Поднебесная птица Куарусён ; Лунная девочка ; Схватка ; Боевая операция Ожмаськон ; Возвращение.

  114. Некипелова, Ирина Михайловна. Наоборот : [рассказ] / Ирина Некипелова // Луч. – 2019. – № 1. – С. 41-44. – (Проза). – Даны сведения об авторе.
  115. Некипелова, Ирина Михайловна. Одна жизнь VS. Одна смерть : [рассказ] / Ирина Некипелова // Луч. – 2019. – № 1. – С. 37-40. – (Проза). – Даны сведения об авторе.
  116. Нелидова, Надежда Георгиевна. Рассказы / Надежда Нелидова // Луч. – 2019. – № 5. – С. 6-13. – (Проза). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: Алтухины из деревни Алтухино ; 12 часиков ; Папа ; О Федюшке ; О ночных страхах ; О животных ; О смерти ; Об играх.

  117. Оглезнев, Олег. Визит ; "Чужая война..." ; Неизбежность : [стихи] / Олег Оглезнев // Луч. – 2019. – № 2. – С. 55-56. – (Поэзия) ; Литературное объединение "Слово". Воткинск).
  118. Осина, Алексина. Небесная геометрия : [стихи] / Алексина Осина // Луч. – 2019. – № 1. – С. 63-64. – (Новые имена). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: "Я сижу и разговариваю с тобой про звезды.." ; "Снова снег заметает хаты..." ; "Принесла Вам стихов – гроздью..." ; "Мы скрепляем союз перед Богом..." ; "Сегодня я стану героем твоих недугов..." ; "Мой пират, поднимите голову выше...." ; "Вечерее небо вступает в незримый бой...".

  119. Петрунина, Лариса. Не забывайте люди о корнях! : посвящается 30-летнему юбилею музейного комплекса "Лудорвай" : [стихотворение] / Лариса Петрунина // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 60-61. – Даны сведения об авторе.
  120. Печенкина, Валентина Николаевна. "Весёлый урок краеведения" : [cтихотворение] / Валентина Николаевна Печенкина // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 18. – (Номинация "Поэзия").
  121. Печенкина, Валентина Николаевна. "Понимающая" : моей матери Анне Кочуровой (Львовой) посвящается / Валентина Николаевна Печенкина // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 41-43. – (Номинация "Проза").
  122. Поздеев, Николай. Савелий ; Завьяловская я! : [cтихи] / Николай Поздеев // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 62-63. – Даны сведения об авторе.
  123. Поздеева, Ольга. Колыбельная ; Листья : [cтихи] / Ольга Поздеева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 64-65. – Даны сведения об авторе.
  124. Рассветова, Ольга. Небесные гусли ; Кемерово ; Ижевск ; Где ты? ; Обещание : [стихи] / Ольга Рассветова // Луч. – 2019. – № 5. – С. 42-44. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  125. Рафили, Джалил Бахтияр-оглы. Клякса на чистом листе : [рассказ] / Рафили Джалил Бахтияр оглы // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 161-169 : рис.
  126. Русских, Сергей Товиевич. Басни / Сергей Русских // Луч. – 2019. – № 1. – С. 76-77. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: Мудрая ворона ; Продвинутая муха ; Мартышка и планшет ; На митинге у воронья.

  127. Русских, Сергей. Удмуртия : [стихотворение] / Сергей Русских // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 30.
  128. Садыков, Денис Маратович. Гипсовый слон : [рассказ] / Денис Садыков // Луч. – 2019. – № 1. – С. 48-51. – (Проза). – Даны сведения об авторе.
  129. Селиванов, Юрий. "В Сарапуле весна всегда заметней..." ; Студент и Официантка ; "Взошла над городом луна..." ; "Я знаю Вас уже давно..." ; "Индейские лазутчики..." : [стихи] / Юрий Селиванов // Луч. – 2019. – № 3. – С. 46. – (Сарапульское литературное объединение).
  130. Семенов, Игорь. Мечта моя ; Сон матери : [стихи] / Игорь Семёнов // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 75-76. – Даны сведения об авторе.
  131. Семенова, Елена. "Поздно. Опять не протер зеркала..." ; "Коснёшься пальчиком..." ; "Развёрнут неба стелющийся цветок..." : [стихотворения] / Елена Семёнова // Инвожо. – 2019. – № 8. – С. 44-45. – (Поэзия). – Дана краткая справка об авторе.
  132. Сергеева, Татьяна Васильевна. Родной уголок : [cтихотворение] / Татьяна Васильевна Сергеева // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 23. – (Номинация "Поэзия").
  133. Сергеева, Татьяна. Посвящение в "моржи" ; Читайте книжки ; Угадай-ка ; Природный вклад ; Любовь осталась незабвенной : [стихи] / Татьяна Сергеева // Луч. – 2019. – № 5. – С. 46-48. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  134. Симченко, Дарья. Пластинка 112 : [рассказ] / Дарья Симченко // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 40-46 : рис.
  135. Смелков, Леонид Федорович. Песня жизни : [стихи] / Леонид Смелков // Луч. – 2019. – № 1. – С. 60-62. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: "О счастье песню женщина поет..." ; Сталинград ; Берёзы отца ; Святогорье ; Мой дом в твоих, любимая, очах... ; Тебя не случайно я встретил ; У истоков судьбы ; Мои поезда ; В Бердыши вернулись журавли ; Олегу Поскребышеву ; Пока в нас русский дух ; "Эх душа моя – птица шальная..." ; Нынче вновь я пою о любви.

  136. Смирнов, Александр. Экстренное торможение : рассказ / Александр Смирнов // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 22-24. – (Проза). – Даны краткие сведения об авторе.
  137. Соколов, Никита. Свет ; "Все эти испытанья лжи..." ; "Сегодня вспомнил вечера..." ; "За окном две тысячи девятнадцатый..." ; "Не стынет кровь, как Н2О зимой..." : [стихи] / Никита Соколов // Луч. – 2019. – № 4. – С. 56-57 : фот., рис. – (Свежий ветер).
  138. Соловьева, Надежда Антоновна. Село Черемушки ; "Вала – матушка наша" : [стихи] / Надежда Антоновна Соловьева // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 24-25. – (Номинация "Поэзия").
  139. Соснина, Оксана. "Я от своих стихов не отрекусь..." ; Посвящается Николаю Гумилёву ; Цветаевский костёр ; Моим учителям ; Детство ; Моя Можга ; Девочка-весна : [стихи] / Оксана Соснина // Луч. – 2019. – № 5. – С. 50-53. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  140. Стазаева, Елена. Русь моя ; Кама ; Встреча с прошлым ; К вопросу о душе ; Красный шарик ; Гостья : [cтихи] / Елена Стазаева // Луч. – 2019. – № 3. – С. 48-49. – (Сарапульское литературное объединение).
  141. Степанишина, Валентина. Экскурс в детство ; "За глоток воды из ендовки-ковша..." ; Звонарь ; Зимнее печное ; "Разросшиеся липы – это слишком..." ; "Простило сердце мне мою любовь..." ; "Пошли осенние дожди..." ; "Еще не скоро листопад..." : [cтихи] / Валентина Степанишина // Луч. – 2019. – № 3. – С. 51-52. – (Сарапульское литературное объединение).
  142. Степанова, Дарина. Червоточина / Дарина Степанова // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 110-144.

    Содержание: Часть 1. Язва рассеянная ; Часть 2. Особо охраняемый вид ; Часть 3. Страшная участь ; Часть 4. Запласта ; Часть 5. Кто тут сумашедший?.

  143. Столярова, Ольга. Сарапул – золотая рыбка ; "На Камской круче мы вдвоем с тобой..." ; "Я была на балу..." : [cтихи] / Ольга Столярова // Луч. – 2019. – № 3. – С. 47. – (Сарапульское литературное объединение).
  144. Суслова, Галина Петровна. "Легенда о любви Валы" ; "Красавица Вала" ; Сенокосная пора : [стихи] / Галина Петровна Суслова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 26-31. – (Номинация "Поэзия").
  145. Тамирна, Анастасия. Реки и звуки : [стихи] / Анастасия Тамирна // Луч. – 2019. – № 1. – С. 54-55. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.

    Содержание: "Ты порхаешь по клавишам черным и белым..." ; Всё просто ; Старик ; Легко ; Недопето ; Всё пройдет.

  146. Терешин, Алексей. Опасный возраст ; Дурь (рассказ-парабола) / Алексей Терёшин // ББесконечность : сборник фантастических рассказов. – Глазов, 2018. – С. 52-71.
  147. Торохова, Галина. Жить здорово ; А бабье лето не спешит : [cтихи] / Галина Торохова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 77-79. – Даны сведения об авторе.
  148. Тронин, Вениамин Семенович. Колобок, или конец света : озорная сказка для театра / Вениамин Тронин // Луч. – 2019. – № 3. – С. 18-37 : фот. – (Пьеса).
  149. Тронина, Надежда. "Каждому своё дано на свете..." ; "Научиться прощать – то бывает..." ; "Над землей взошёл символ жизни..." ; "Стремятся подснежники небо увидеть..." ; "Месяц нежною долькой лимонной над полем..." ; "Через призму души пропускаю стихи..." : [стихи] / Надежда Тронина // Луч. – 2019. – № 2. – С. 53-54. – (Поэзия) ; Литературное объединение "Слово". Воткинск).
  150. Тяптин, Владимир Яковлевич. Удмуртия любимая : [стихотворение] / Владимир Тяптин // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 29-30.
  151. Хлебников, Олег Никитьевич. Я и сам такой же... : [стихи] / Олег Хлебников // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 2. – (инГОЖ).

    Содержание: "На другую не заменимая..." ; "Карабкались по жизни скудной..." ; "Дикорастущая Луна...".

  152. Чайникова, Людмила Васильевна. Вала – райский уголок : [рассказ] / Людмила Васильевна Чайникова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 45-46. – (Номинация "Проза").
  153. Черных, Андрей. Русская речь ; "Пошли мне, Господи, отсрочку..." ; "Цветочек аленький не трожь..." ; "Нежных слов лепестки рассыпаютя в пыль..." : [стихи] / Андрей Черных // Луч. – 2019. – № 5. – С. 49. – (Можгинское литературное объединение "Инвис"). – Даны сведения об авторе.
  154. Шапеева, Оксана. Гора ; "Когда стихам уже невмочь..." ; "Мне всё время кажется..." ; Объектив ; Крик ; Одиночество : [cтихи] / Оксана Шапеева // Луч. – 2019. – № 3. – С. 54-55. – (Сарапульское литературное объединение).
  155. Шеланов, Андрей Борисович. Может быть, вам будет интересно... : [рассказ] / Андрей Шеланов // Луч. – 2019. – № 3. – С. 66-67. – (Из блокнота).
  156. Шеланов, Андрей Борисович. Обиды выносим... ; У трёх врат : стихотворения в прозе / Андрей Шеланов // Луч. – 2019. – № 3. – С. 67. – (Из блокнота).
  157. Широбокова, Светлана. Хочу тобою допьяна напиться ; Тарасово : [cтихи] / Светлана Широбокова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 80-81. – Даны сведения об авторе.
  158. Шишова, Валентина Викторовна. Помню ; Встречи с Валой : [стихи] / Валентина Викторовна Шишова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 32-36. – (Номинация "Поэзия").
  159. Шуткин, Иван Иванович. О чём шумит Вала : [стихотворение] / Иван Иванович Шуткин // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 37-38. – (Номинация "Поэзия").
  160. Щербаков, Александр Иванович. Улыбка Бога – радуга : к 75-летию Великой Победы : рассказ / Александр Щербаков // Луч. – 2019. – № 3. – С. 58-65. – (Проза).
  161. Щербаков, Александр. Ромео и Джульетта : рассказ / Александр Щербаков // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 52-55. – (Проза) ; 75-летию Великой Победы посвящается...).
  162. Югова, Любовь. "Мы Россией своей гордимся..." ; "На просторах Удмуртского края..." : [cтихи] / Любовь Югова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 82-84. – Даны сведения об авторе.
  163. См. также 1214, 5633

821.35 Кавказ кылъёсын литература

Литература на кавказских языках

  1. Муслимова, Написат. Пересь тыпы : выжыкыл / Написат Муслимова ; дагестан кылысь берыктӥз Людмила Муслимова (Чиркова) // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 98-100.

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Геза, Чат. Тунолэн садэз / Геза Чат ; венгер кылысь берыктӥз Августина Михайлова ; туспуктӥз Ульяна Вахрушева // Удмурт дунне. – 2019. – 26 марта. – С. 6 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  2. Кулон но Пересь : венгер калык выжыкыл / берыктӥз Ольга Игнатьева // Удмурт дунне. – 2019. – 22 янв. – С. 7. – (инГОЖ).
  3. Манди, Иван. Вырон : верос / Иван Манди ; удмурт кылэ берыктӥз Мария Золотарева // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 25-28. – (Проза). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  4. Месикепп, Индрек. "тӧдьы выло книга..." ; "ӧсъёс ворсаськемын..." ; "мон уг кышкаськы бубылиослэсь но..." ; "со нуналъёсы кылзэм крезьгурез..." ; "ёрмыса улон..." ; "туннэль пумын югыт..." : [кылбуръёс] / Индрек Месикепп // Инвожо. – 2019. – № 6. – С. 14-19. – (Поэзия).
  5. Роостэ, Юрген. Берпуметӥ кырӟан ; Колготкаос : [кылбуръёс] / Мурзин Анатолий ; удмурт кылэ берыктӥз Анатолий Мурзин // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 8-9. – (Поэзия).

821.511. 111 Финн литература

Финская литература

  1. Ихалайнен, Юркки. Эн утча монэ : [кылбуръёс] / Юркки Ихалайнен ; берыктӥз Сергей Матвеев // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 35-38. – (Ӵыжы-выжыосмы дорын).

    Пуштросэз: Мукет город ; Эн утча монэ.

  2. См. также 4877

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Абрамова, Галина. "Вордскиз Ӟаччамузъем вылын..." = "Родился на Ӟатчинской земле..." : Агаелы Самар Сандырлы : [стихотворение] / Галина Абрамова ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 12-13. – Даны сведения об авторе.
  2. Абрамова, Галина. Мынам шаере = Мой край : [стихотворение] / Галина Абрамова ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 11-12.
  3. Азимова, Ирина. "Адямиос, адямиос..." : [кылбур] / Ирина Азимова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 4. – (инГОЖ).
  4. Акилова, Татьяна. "Тонэ малпаса, тонэ жаляса..." ; "Шуид вал тон "яратӥсько"..." ; "Пуке мынам гажанэ..." ; "Сюлмы ӧвӧл интыяз..." : [кылбуръёс] / Татьяна Акилова // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 68-69. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  5. Акилова, Татьяна. "Тыр толэзь уя инмын..." : [кылбур] / Татьяна Акилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 4. – (инГОЖ).
  6. Аксареева, Елена. "Зор ултӥ лулы поръя..." ; "Кырым тыр вишня бичай..." ; "Куке жадёд малпаськыса..." : [кылбуръёс] / Лена Аксареева // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 4. – (инГОЖ). – "Шундыкар" лагерьысь "Литература" отрядын дышетскем пиналъёслэн ужъёссы.
  7. Александров, Евгений. Зор – со умойлы : верос / Евгений Александров // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 24-36. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  8. Андреева, Зоя Викторовна. Потэ кырӟаме : [кылбур] / Зоя Викторовна Андреева // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 6. – (Номинация "Поэзия").
  9. Анфиногенов, Богдан Витальевич. udm space : [кылбур] / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2019. – 26 февр. – С. 5. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  10. Арзамазов, Алексей Андреевич. Вашкала шуръёс : [кылбур] / Алексей Арзамазов // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 1. – (инГОЖ).
  11. Арзамазов, Алексей Андреевич. Вӧсьлэн выль бамъёсыз : Алексей Арзамазовлэн "Ивор" бичетысьтыз кылбуръёс / Алексей Арзамазов // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 5 : ил. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Котькытын уло удмуртъёс ; "Висъет шорын ворекъяса шунды шудэ..." ; "Татын зоръёс гылто уйвӧтъёсме..." ; "Уг кылӥськы ни мон..." ; Кусып.

  12. Арзамазов, Алексей Андреевич. Иисуслэн карез : [кылбур] / Алексей Арзамазов // Удмурт дунне. – 2019. – 4 июля. – С. 21.

    Стихотворение написано по впечатлениям от поездки в Бразилию.

  13. Архипова, Юлия. "Мон тодӥсько, кызьы шонер, нош лэсьтӥсько янгыш..." ; "Эше шуиз: котькуд адями – пӧйшур..." : [кылбуръёс] / Юля Архипова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 5. – (инГОЖ). – "Шундыкар" лагерьысь "Литература" отрядын дышетскем пиналъёслэн ужъёссы.
  14. Афанасьева, Надежда Ивановна. Вало шурлэн кутсконэз... : [кылбур] / Надежда Иванова Афанасьева // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 7. – (Номинация "Поэзия").
  15. Байтеряков, Анатолий Никитич. Улон – возьмаськон : [кылбуръёс] / Анатолий Байтеряков // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 30-35. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Мӧзмисько ; Южтолэзь ; Туриос ; Яратӥсько ; Зор бере ; Возьмаськон ; Люкиськон ; Ыштэм яратон ; Ӧссэ усьтоз ; "Яратон пужыен..." ; "Синъёсыд тырмемын мӧзмонэн..." ; "Бадяр куаръёс..." ; "Нунал кылиз..." ; "Кылдымтэ яратон..." ; "Яратон ваньзэ ворме..." ; "Кезьыт тӧл йыгаське коркае..." ; "Эн секта монэ пӧсь чаен..." ; "Сурсвуэз ке ӧд юы тулыс..." ; "Кисьма палэзь..." ; "Яратӥ улонлэсь..." ; "Кыдёке аръёс сьӧры..." ; "Лэчыт пурт ныжоме..." ; "Мон ӧй тоды йӧлэсь векчизэ..." ; "Юан шедьтӥ кикылэсь..." ; "Ветлэм сюресэд...".

  16. Байтеряков, Николай Семенович. Усе лымы ; "Час йыггетэ..." ; Возисько тусбуйдэ ; Мон кырӟанэн пумитало ; Чалмыт уй : [кылбуръёс] / Николай Байтеряков // Инвожо. – 2019. – № 10. – С. 48-50. – (Поэзия).
  17. Байтеряков, Николай. Малы Байтеряков луиз Лялин ; Кылбурчиез воштӥ : [серемес учыръёс] / Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2019. – 10 окт. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч).

    Представлена история автора почему он стал Лялиным (под этой фамилией он печатался в газете "Советской Удмуртия"). Народный поэт Удмуртии Николай Байтеряков является дядей автора. Вторая история о народном артисте Удмуртии Геннадии Капитоновиче Соловьеве.

  18. Байтеряков, Николай. Ӧз узырмы : [серемес веран] / Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2019. – 31 окт. – С. 22. – (Шӧкыч).
  19. Байтеряков, Николай. Сукари куасьтоно луод... ; Можга но Сардан : [серемес учыръёс] / Николай Байтеряков // Удмурт дунне. – 2019. – 24 окт. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч).
  20. Батуев, Эрик. Лобӟо кыдёке-кыдёке... : [кылбуръёс] / Эрик Батуев // Удмурт дунне. – 2019. – 19 сент. – С. 20.

    Содержание: Альбом ; Аукцион ; "Арлыдтэм вужер...".

  21. Батуев, Эрик. Мон ачим малпало шулдырзэ но ӝожзэ / Эрик Батуев // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 1. – (инГОЖ).
  22. Батуев, Эрик. Нэля : веросъёс / Эрик Батуев // Кенеш. – 2019. – № 9. – С. 37-49. – (Проза).

    Пуштросэз: "Ой, кылёз ук, ой, кылёз ук..." ; Нэля.

  23. Безенцева, Елена Сидоровна. "Пичи ныл горе жингрес..." ; "Тани нош ик ӵукна..." ; Тырмоз : [кылбуръёс] / Елена Безенцева // Удмурт дунне. – 2019. – 7 марта. – С. 21.
  24. Безенцева, Елена. Возьмаськон : [кылбуръёс] / Елена Безенцева // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 38-41. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Сюлэм висе ; Яратӥсь киос ; Анай сюлэм ; Возьмаськон ; Палтури ; Валасько.

  25. Березкина, Валентина Анатольевна. "Сашие, нуныкае..." : [кылбур] / Валентина Березкина // Удмурт дунне. – 2019. – 15 авг. – С. 15. – (Тӧр шорын).

    Стихотворение руководителя студии удмуртского платья "Катар" деревни Кватчи Можгинского района Валентины Березкиной, посвященное ушедшему из жизни брату Александру. Прочитано на мероприятии Национальной библиотеки Удмуртии.

  26. Бисар, Оксана. Чыртывесь / Оксана Бисар // Кенеш. – 2019. – № 9. – С. 32-35. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Анайлэн сӥзёнэз ; Улонэз дунъян ; Гужемлэн интыез ; Чыртывесь ; Улон азьланьтӥське ; Нюк лымы ; Бурдоослэн оркестрзы ; Гын сапег ; Одӥг манет.

  27. Бисар, Оксана. Эн сӥя ноку, мылкыды : Оксана Бисарлэн выль чуръёсыз : [кылбуръёс] / Оксана Бисар // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "Кужым гинэ медаз быры..." ; Зэмос эш ; Эшъяськон ; Южтолэзь ; Пельёс ; "Вера ай, миндэре, кӧня пол чупаським..." ; "Удмурт кылы, вождэ эн вай мыным...".

  28. Бородина, Ольга Федоровна. Мукет яратон : верос / Ольга Семёнова (Бородина) ; туспуктӥз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 4. – (инГОЖ).
  29. Бурдина, Анна. Шудтэм но шудо : Анна Бурдиналэн чуръёсыз / Анна Бурдина // Удмурт дунне. – 2019. – 26 февр. – С. 4. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Пуштросэз: Уг кур яратэмдэ ; "Тон задор мылкыд кузьмад ке..." ; Тыныд ; "Киостэ али ке но шӧдӥсько вылам...".

  30. Валишин, Роман Галяскарович. Гырлыослэн азвесь куаразы ; Льӧмпу вай : веросъёс / Роман Валишин // Удмурт дунне. – 2019. – 3 окт. – С. 16-17 : фот.
  31. Валишин, Роман Галяскарович. Кынмымтэ сяськаос : верос / Роман Валишин // Удмурт дунне. – 2019. – 19 сент. – С. 16-17 : фот.
  32. Валишин, Роман Галяскарович. Сьӧд ты дурын : верос / Роман Валишин ; туспуктӥз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2019. – 26 сент. – С. 17 : фот.
  33. Валишин, Роман Галяскарович. Ута шур йылысь ошмесъёс : новелла / Роман Валишин ; туспуктӥз Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2019. – 26 сент. – С. 16 : фот.
  34. Валишин, Роман Галяскарович. Чырс аръян : верос / Роман Валишин ; туспуктӥз Евгений Ардашев // Удмурт дунне. – 2019. – 10 окт. – С. 16-17 : фот.
  35. Валишин, Роман Галяскарович. Ӵуказе суд луоз меда? : верос / Роман Валишин // Удмурт дунне. – 2019. – 29 авг., 5, 12 сент. – С. 16-17 : фот.
  36. Ванюшев, Василий Михайлович. Кыл гырлы : триптих : Альберт Разинлы / Воръявай Васьлей // Удмурт дунне. – 2019. – 17 окт. – С. 20 : фот.
  37. Васильев, Флор Иванович. "Мон быро-а, мон куло-а..." ; "Котькытчы тон мын но лык..." : [кылбуръёс] / Флор Васильев // Удмурт дунне. – 2019. – 19 февр. – С. 2. – (инГОЖ).
  38. Васильев, Флор Иванович. "Мынам уг поты кысэме..." ; "Вазь ӵукна..." ; "Борддор сьӧрын гитараен шудо..." ; "Тон усьты укнодэ..." ; "Тон – гаде шокчем омыр выллем..." ; Тол сярысь ; "Усе лымы..." ; Зарезь : [кылбуръёс] / Флор Васильев // Инвожо. – 2019. – № 4. – С. 14-22. – (Поэзия) ; Вордскемез дырысен – 85 ар).
  39. Васильева, Валентина. Инкуазе, тон пушкын буйгасько... / Валентина Васильева // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 45-48. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Паймисько ; Толсур ; Толшор ; Тулыспал ; Тулыс ; Южтолэзь ; Оштолэзь ; Куартолэзь ; Гужем ; Инвожо ; Пӧсьтолэзь ; Гудырикошкон ; Сӥзьыл ; Куарусён ; Коньывуон ; Шуркынмон.

  40. Васильева, Екатерина. Яратӥськод – улӥськод / Екатерина Васильева // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 55-63. – (Проза).

    Пуштросэз: Ӝуась тылъёс ; Яратон но коньдон ; Яратонъёсы.

  41. Васильева, Любовь. Лулпушмы сяська пӧлын : [кылбуръёс] / Любовь Васильева // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 47-51. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Югыт нунал ; "Дан тыныд, шаермы..." ; "Ӟечбур, шаер! Кызьпу вайёс..." ; "Шашы пӧлтӥ бызе, бызе..." ; "Я жаля монэ, Инмаре..." ; "Укыр ӧжыт, дыр, осконэ..." ; "Сюлэмысь ке пото кырӟанъёс..." ; Ашальчи Окилы ; Кылбурчилэн кызьпуосыз ; Тулыс ; "Вить часын ик, синме усьтыса...".

  42. Васютина, Мария. Ӧсме усьто югытлы : [кылбуръёс] / Мария Васютина // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 48-50. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Быръён ; Валче улом ; Сюан ; Кыль дорам ; Ӟеч лу! ; Тулыс.

  43. Вахрушев, Владимир. Тон мон понна : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Владимир Вахрушевлэн // Удмурт дунне. – 2019. – 14 марта. – С. 23.
  44. Вахрушева, Ксения. Кин мон? : эссе / Ксения Вахрушева // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 111-112.
  45. Векшина, Мария Михайловна. Кӧтерын : повестьысь люкетъёс / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  46. Векшина, Мария Михайловна. Кӧтерын : повестьысь люкетъёс / Мария Векшина ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ).
  47. Виноградова, Елена. Мылкыд шукы музэн тудӟе : [кылбуръёс] / Елена Виноградова // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 3-10. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Уӵы чирдэ, уӵы... ; "Весь лымыя, лымыя..." ; "Меӵ бамалын турнаськомы..." ; "Уӵы ӧз вуы на..." ; "Пӧсьтолэзе кузьпу арамаын..." ; "Инвожолэн сяськаяськон тылыз..." ; "Быдэс нунал ини пуж-пуж зоре..." ; "Пӧсьтолэзьлэн берпум нуналъёсаз..." ; "Укно сьӧрын туннэ зэмзэ но тол...".

  48. Владыкина, Татьяна Григорьевна. Гимн на удмуртском языке / Т. Г. Владыкина // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 28.
  49. Волков, Дмитрий. Шузиез ваньзылэсь визьмогес : Дима Волковлэн кылбуръёсыз но суредъёсыз / Дима Волков // Удмурт дунне. – 2019. – 22 янв. – С. 4 : ил. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "поръяса пунылэн сьӧд гонэз пӧлын..." ; "мон визьтэмми..." ; "лӧптэм лусьтро пуны...".

  50. Вӧтъёсысь вӧтъёсы пыраса... : кылбурчиослэн уйвӧт дуннее вуттӥсь чуръёссы / суредаз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 мая. – С. 4 : ил. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Уйвӧт / М. И. Федотов. Тау тыныд / А. А. Кузнецова. "Сьӧд изьвер. Сьӧд уйшор..." / Т. Н. Чернова. Уйвӧт / Л. Д. Кутянова. "синъёссэ посэ – изёз..." / А. П. Шумилова. "Вӧтъёсысь вӧтъёсы пыраса..." / С. В. Матвеев.

  51. Захар, Гали. Балконысь тэтчась парсьпи : [серемес веран] / Гали Захар // Удмурт дунне. – 2019. – 21 февр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  52. Ганькова, Любовь Леонидовна. Бер ӧвӧл на : верос / Любовь Ганькова ; туспуктӥз Михаил Егоров // Удмурт дунне. – 2019. – 12, 19 дек. – С. 16-17 : фот.
  53. Ганькова, Любовь Леонидовна. Именник : тодэ ваёнъёс / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 6-7. – (инГОЖ). – Печатламын вакчиятыса "Удмуртия" издательствоын 2019–тӥ арын потэм "Палтури" книгаысь.
  54. Ганькова, Любовь Леонидовна. Караулчиос : кузьмадёс / Любовь Ганькова ; туспуктӥз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2019. – 17, 24, 31 янв.; 7, 14, 21, 28 февр.; 7 марта. – С. 16-17 : фот.
  55. Ганькова, Любовь Леонидовна. Оринькалэн нуны веттан гурез : мадёс / Любовь Ганькова ; туспуктӥз Михаил Егоров // Удмурт дунне. – 2019. – 5 дек. – С. 17 : фот.
  56. Ганькова, Любовь Леонидовна. Шулдыран толэзь : инкуазь суредъёс / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2019. – 2 мая. – С. 20.
  57. Ганькова, Любовь Леонидовна. Шыпыртэ мылкыды... : [кылбуръёс] / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 3-10. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Кылбур ; Сю пол верай... ; Шыпыртэ мылкыды ; Тон но мон ; Куддыръя ; Вождэ эн вайы, анае ; Тонэ вите сюлмы.

  58. Головин, Лев Петрович. Вало но яратон : [кылбур] / Лев Петрович Головин // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 10. – (Номинация "Поэзия").
  59. Головкин, Григорий. Бурдоныл но мон : фэнтези / Григорий Головкин // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 55-63.
  60. Григорьев, Анатолий Леонтьевич. Эмъясь дорын : сценка / Анатолий Григорьев ; Анна Образцовалэн суредэз // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 103-106. – (Оло зэм, оло даур).
  61. Гурьян, Таня. Кӧня юбо? : [серемес веран] / Гурьян Таня // Удмурт дунне. – 2019. – 18 апр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  62. Гусоргина, Евгения. Вера : верос / Евгения Гусоргина // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 13-18. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  63. Данилов, Григорий Данилович. Пинал мылкыд – юмал йӧлпыд : кузьмадёс / Григорий Данилов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 14, 21, 28 марта. – С. 16-17 : фот.
  64. Данилов, Григорий Данилович. Пинал мылкыд – юмал йӧлпыд : повесть / Григорий Данилов ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2019. – 4, 11, 18, 25 апр.; 2, 9, 16, 23, 30 мая; 6, 13, 20 июня. – С. 16-17 : фот.
  65. Дмитриев, Семен Федотович. Ум воштэ ми тонэ... ; Вало шур : [кылбуръёс] / Семён Федотович Дмитриев // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 11-12. – (Номинация "Поэзия").
  66. Домарацких, Галина. Пельнянь : [кылбур] / Галина Домарацких // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 69. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  67. Домнин, Арсентий Александрович. Выль аре кыль гуртэ ; Ёги будэ : [кылбуръёс] / Арсентий Домнин // Удмурт дунне. – 2019. – 28 нояб. – С. 15. – (Тӧр шорын).
  68. Домнин, Арсентий. Верано кылъёсме сюлэмам возисько : Пичи Пурга ёросысь Гожня гуртысь Зинаида Елизаровалэн чуръёсыз / Арсентий Домнин ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2019. – 16 апр. – С. 5 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Кытчы меда вуомы? ; "Тӧдьы кагаз вылын..." ; Атай юрт ; "Чилектыса кенжиз..." ; "Я бен, ӵок..." ; "Калыкын шуо..." ; Оскисько ; "Тики-так, тики-так..." ; "Дан тыныд..." ; "Уд, шуд пырыез...".

  69. Домнин, Арсентий. Выжы уз быр! : Пичи Пурга ёросысь Яган гуртысь Арсентий Домнинлэн чуръёсыз / Арсентий Домнин ; туспуктӥз Максим Егоров // Удмурт дунне. – 2019. – 16 апр. – С. 4 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Аресад ; Няньлы дан ; Улом, дядяй ; Кенос ; Мон со пӧлысь огез ; "Каллен-каллен сайка гуртэ...".

  70. Дягелева, Мария. Яратоно сиёнэ : П. Захаровъя : [кылбур] / Мария Дягелева // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 5. – (инГОЖ).
  71. Егоров, Валентин. Вало дуре – мынам эше : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз но крезьгурез Егоров Валентинлэн // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 48. – (Номинация "Другие жанры". Песня).
  72. Елышев, Владимир. Гуртмы улоз ; Манаксик ; Тулыс омыр : [кылбуръёс] / Владимир Елышев // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 43-47. – (Будӥсь куараос).
  73. Ефремов, Сергей Леонидович. Вуюись вылын : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз но крезьгурез Сергей Ефремовлэн // Удмурт дунне. – 2019. – 21 нояб. – С. 21.
  74. Ефремова, Нина Максимовна. Cёт мыным, Инмаре, кышномурт шудбурдэ! : [кылбур-кырӟан] / Нина Максимова Ефремова ; крезьгурез Елена Аркадьевна Дементьевалэн // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 17. – (Музыка). – Короткое название песни "Сюлэм усьтон".
  75. Загребин, Егор Егорович. Берто : верос / Егор Загребин ; туспуктӥз Ксения Ворончихина // Удмурт дунне. – 2019. – 25 июля. – С. 16-17 : фот. – Басьтэмын "Секыт адӟон" книгаысь, "Удмуртия" издательство, 1992–тӥ ар.
  76. Загребин, Егор Егорович. Горд ӟустари : верос / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2019. – 27 июня. – С. 16-17. – Басьтэмын "Секыт адӟон" книгаысь, "Удмуртия" издательство, 1992 ар.
  77. Загребин, Егор Егорович. Кин выжые мынэм? ; Пунэмзэ берыктӥз ; Марлы вазьылонэз вал! ; Ой, та нылъёсын : веросъёс / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2019. – 1 авг. – С. 16-17 : ил. – Басьтэмын "Секыт адӟон" книгаысь, "Удмуртия" издательство, 1992–тӥ ар.
  78. Загребин, Егор Егорович. Лудӵӧжъёс ; Востэм ; Али но пель сьӧрам чузъяське ; Шырчик умортоос : веросъёс / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2019. – 22 авг. – С. 16-17. – Басьтэмын "Секыт адӟон" книгаысь, "Удмуртия" издательство, 1992–тӥ ар.
  79. Загребин, Егор Егорович. Сизь ; Тӧдьы кеч ; Кытчы вуттӥз яратон ; Тӧлпери : веросъёс / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2019. – 15 авг. – С. 16-17.
  80. Загребин, Егор Егорович. Сюрес лёгись : верос / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2019. – 4 июля. – С. 16-17 : ил.
  81. Загребин, Егор Егорович. Сюрес лёгись ; Чагыр дыдык ; Иванэз быдтӥз данэз ; Дунне – колёса, улон – пияла : веросъёс / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2019. – 11 июля. – С. 16-17 : ил.
  82. Загребин, Егор Егорович. Ческыт но, курыт но ; Кин тусо мон? : веросъёс / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июля. – С. 16-17 : фот.
  83. Загребин, Егор Егорович. Чечег ; Тюрагай ; Тӧдьы юсьёс ; Туриос лобӟо : веросъёс / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2019. – 8 авг. – С. 16-17 : ил. – Басьтэмын "Секыт адӟон" книгаысь, "Удмуртия" издательство, 1992–тӥ ар.
  84. Захар, Гали. Бигер телефон : [серемес веран] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2019. – 10 янв. – С. 22. – (Шӧкыч).
  85. Захар, Гали. Дунтэм шуба : [серемес веран] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2019. – 17 янв. – С. 22. – (Шӧкыч).
  86. Захаров, Петр Михайлович. Симон но Табаско : верос / Пётр Захаров // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 7-14. – (Проза).
  87. Захаров, Петр Михайлович. Сяськаяськиз бадиян : [кылбуръёс] / Пётр Захаров // Инвожо. – 2019. – № 7. – С. 43-50.
  88. Захарова, Галина. Кисьӧр медаз луы : [серемес верос] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2019. – 29 авг. – С. 22. – (Шӧкыч).
  89. Зинкова, Светлана Васильевна. "Та-ра-ра, та-ра-ра..." : [кылбур] / Светлана Зинкова // Удмурт дунне. – 2019. – 12 марта. – С. 4. – (Берекет).
  90. Зӥбыт, Олён. Парок агай визьмаз : [серемес веран] / Зӥбыт Олён // Удмурт дунне. – 2019. – 17 янв. – С. 22. – (Шӧкыч).
  91. Иванова, Анастасия. "Гуж-гуж-гуж..." ; "Ыши..." ; "Кӧшкемыт..." : [кылбуръёс] / Настя Иванова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 4. – (инГОЖ). – "Шундыкар" лагерьысь "Литература" отрядын дышетскем пиналъёслэн ужъёссы.
  92. Иванова, Зоя. "Луом меда гужем Ӵошен..." : [кылбур] / Зоя Иванова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 4. – (инГОЖ).
  93. Иванова, Надежда Кузьминична. Вало шуре : [кылбур] / Надежда Кузьминична Иванова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 13. – (Номинация "Поэзия").
  94. Ившин, Вениамин Никонорович. "Кылпӧртмась, тодосчи, очеркист, кылбурчи..." : Александр Шкляевлы эш мылкыдын гожтэм шаржъёс / Вениамин Ившин // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 101-102.
  95. Игонин, Сергей Федотович. Пыдэстэм горшок / Сергей Игонин // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 50-54. – (Нылпи дунне). – Авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Гырдым батыр : выжыкыл ; Тыршись коньы : [кылбуръёс] ; Кык юлтошъёс ; Кей ; Пыдэстэм горшок ; Толэзь но лампочка ; Беренэс но шырчик ; Пунэмтэм нянь ; Выль нянь.

  96. Ишан но гондыр : [серемес веран] / керпотӥсь Люда // Удмурт дунне. – 2019. – 26 дек. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч) ; Огпол Выль ар уе...).
  97. Кабанова, Юлия. "Гудырикошкон..." ; "Мыно нуналъёс..." : [кылбуръёс] / Юля Кабанова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 4. – (инГОЖ). – "Шундыкар" лагерьысь "Литература" отрядын дышетскем пиналъёслэн ужъёссы.
  98. Кабипянова, Ирина. Гадь тырам – воринъясь крезьгуре : [кылбуръёс] / Ирина Кабипянова // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 41-45. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Малпанъёс ; "Мон удмурт – тусбуеным..." ; Мар улос та? ; Уйвӧтын ; "Чебер гужем..." ; "Мон уг чигна..." ; "Писпуос кадь..." ; "Ой, кыӵе малпанэн..." ; "Шыпырто-веттасько ӟег йыръёс..." ; Воректылӥ ӝытъёсы тон понна..." ; "Тодӥськод на-а тон, анае..." ; Анай шуд ; "Коть туннэ, коть ӵуказе..." ; "Учкисько улон шоры..." ; "Шудэз, шуо, валано..." ; "Удмурт шаер макем дуно потэ...".

  99. Камашева, Ольга. "Кысэм яратонысь ӝутске, пе, ӵын..." : [кылбур] / Ольга Камашева // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 5. – (инГОЖ).
  100. Камашева, Ольга. Пальпотонэн буяд нуналъёсме : Ольга Камашевалэн кылбуръёсыз / Ольга Камашева // Удмурт дунне. – 2019. – 22 янв. – С. 4. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "Тон понна мон пичи..." ; "Уг луы, шуиськод, вамыштэмед?.." ; "Гожтэтъёстэ мон выльысен лыдӟо...".

  101. Карпов, Семен Карпович. Инсьӧр тубат : [кылбуръёс] / Семён Карпов // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 3-8.

    Пуштросэз: Бертӥсько ; Синмаськон вакыт ; Мылкыдтэм нунал ; Вожомем сильтӧл ; Инсьӧр тубат ; Малпанъёс ; Покчи гужем ; Юанъёс ; Нунал ; Бускеле выллем ; Сюрестэ эн ышты ; Ваньмыз со – асьмелы ; Тусъёс ; Тау, шумпотон! ; "Котьмаиз но тырмыт улонын..." ; "Бӧрсьысь бӧрсе..." ; "Сюлмысьтым шундыен..." ; "Кылыныз тузон поттэ..." ; "Дырыз дыръя..." ; "Инбам куазьлэсь меда шат кепырам?.." ; "Дырлэн, шуо, аслаз дырыз..." ; "Шедьтод-а, ыштод-а...".

  102. Кельдов, Матвей Матвеевич. Валаз : верос / Матвей Кельдов // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 54-55. – (Проза).
  103. Кендерева, Ольга. Ӧй шоды, ӧй вала = "Не почувствовала, не поняла..." : [стихотворение] / Ольга Кендерева ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 32-38. – Даны сведения об авторе.
  104. Кендерева, Ольга. "Тон кошкиськод..." = "Ты уходишь..." : [стихотворение] / Ольга Кендерева ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 32-38. – Даны сведения об авторе.
  105. Кириллов, Владислав Германович. Ватка улос ; Кылдэмке ; Тӧл вуко ; Ӟуннялась ӵук тылси ; Эмезьгрезь : [кылбуръёс] / Владислав Кириллов // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 29-31. – (Поэзия).
  106. Кириллов, Герман Федотович. "Гирша Сандыр! Вуиз кадь дыр..." : Александр Шкляевлы эш мылкыдын гожтэм шаржъёс / Герман Кириллов // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 101-102.
  107. Кириллов, Герман Федотович. Толлолэсь шулдыр луоз нунал : Герман Кирилловлэн кылбуръёсыз / Герман Кириллов ; туспуктӥзы: Максим Егоров, Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 4 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Выль ошмес ; Ма со шуд? ; Шуныт кыл ; Витя ; Вера ; Жага ; Атас ; Чачабей ; Маша.

  108. Кириллова, Людмила Евгеньевна. "Мон но – Якшурысь..." : Александр Шкляевлы эш мылкыдын гожтэм шаржъёс / Людмила Кириллова // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 102.
  109. Кириллова, Наталья. Дуннелэн ал вылаз пукисько / Наталья Кириллова // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 5-9. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Дуннелэн ал вылаз пукисько мон туннэ..." ; "Ваньмыз умой. Киысь усиз тэркы..." ; "Мон ӧвӧл огшоры. Мон кышкась..." ; "Кӧня нунал сётӥське вылысен..." ; "Куке бака тыын бака куара..." ; "Улонам пырид тӧлпери выллем..." ; "Ӟечбур. Асьмеос нош ик пумиським..." ; "Нош асьмеос ум луэ ӵош..." ; "Зарни зундэс кылле азям..." ; "Серем ӧвол: нош ик уси..." ; "Шулдыр инкуазь. Усё куаръёс..." ; "Кин мон сыӵе? Мон кузьыли..." ; "Мар вералом берпум нуналъёслы?".

  110. Клабуков, Михаил. Сапёръёслэн кункрезьзы : верос / Михаил Клабуков // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 68-69.
  111. Кондратьев, Алексей. Мунчо гур пуктӥсьёс : серемес верос / Алексей Кондратьев // Инвожо. – 2019. – № 4. – С. 44-45. – (Юмор).
  112. Кондратьев, Николай. Кильтро Кирло : верос / Николай Кондратьев // Инвожо. – 2019. – № 3. – С. 61-63. – (Юмор).
  113. Корепанова, Евгения. Алданин : фэнтези / Евгения Корепанова // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 41-47. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  114. Котков, Алексей Владимирович. Кин кызьы узырме : одӥг ёзен пьеса / Алексей Котков // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 101-110. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  115. Котков, Владимир Васильевич. Шаркан сикын ; Шаркан Тол Бабайлы ; Мон шудо тонэныд, Шаркан! : [кылбуръёс] / В. Котков // Вордскем кыл. – 2019. – № 4 : Шаркан ёросысь йӧскалык дышетонлы сӥзем номер. – С. 55-56.
  116. Котков, Владимир Васильевич. Эшлыко шаржъёс / Владимир Котков ; суредъёсыз Василий Романовлэн // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 106-108 : рис. – (Оло зэм, оло даур).

    Пуштросэз: Аслым ачим ; Александр Шкляевлы ; Василий Ванюшевлы ; Лидия Нянькиналы, "Имитация" вероссэ лыдӟем бере ; Вениамин Ившинлы ; Галина Романовалы ; Сергей Матвеевлы ; Пётр Захаров.

  117. Крамова, Виктория. Векчи книга – бадӟым пуштрос / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 25 июня. – С. 4 : ил. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Представлен зин (журнал с малым тиражом) на стихотворение Анастасии Шумиловой "Спутник", который создала художник и фотограф Елена Касимова.

  118. Крамова, Виктория. Кыӵе кузёез, сыӵе ик попугаез : [серемес учыр] / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 28 нояб. – С. 22. – (Шӧкыч) ; Конкурс).
  119. Крамова, Виктория. Ма тэре пичи зундэсэ? : [кылбур] / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 25 июня. – С. 1. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  120. Крамова, Виктория. "Тулыс... Маке уг тырмы, шай-а..." : [кылбур] / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 26 марта. – С. 1. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  121. Красильников, Геннадий Дмитриевич. Пӧртмаськись нюк : верос / Геннадий Красильников // Инвожо. – 2019. – № 8. – С. 59-63. – (Проза).
  122. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Удмурт калык. Дауръёс пыр : роман / Леонтий Кривошеев ; суредаз Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2019. – 17, 24, 31 окт., 7, 14, 21, 28 нояб., 5 дек. – С. 16-17 : ил. – Текст за 5 дек. на с. 16.
  123. Куака, Лёня. Йыр поромон : [серемес чуръёс] / Куака Лёня // Удмурт дунне. – 2019. – 18 апр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  124. Кузьмин, Кирилл. "Аслам Кирилл вал кадь нимы..." ; "Пеймыт уен, мон изисько ӟыгырскыса..." ; "Пужым, кызьпу, пужым, кызьпу..." ; "Кырӟасько мон уйин одӥгнам..." ; "Мынам кылбуръёсы..." : [кылбуръёс] / Кирилл Кузьмин // Удмурт дунне. – 2019. – 27 авг. – С. 7. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  125. Кузьмина, Юлия Ильинична. Командировкае : верос / Юлия Кузьмина // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 20-21. – (Проза).
  126. Кузьмина, Юлия Ильинична. Корка-пырон : сценка / Юлия Кузьмина // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 22-23.
  127. Кузьмина, Юлия Ильинична. Тулыс пужы ; Удмурт чиган ныл ; Малы нош ик дырме быдтӥсько? ; "Мон шып тымет..." ; "Тулкым лыктӥз сюлмам..." ; Куд-огез индылэ ; Анайоэн визьнодэз : [кылбуръёс] / Юлия Кузьмина // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 24-27. – (Поэзия).
  128. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Эн куштӥськы кырӟанлэсь : [кылбур] / Людмила Кутянова // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 1 : фот. – (инГОЖ).
  129. Кытчы мынӥськод, Енот? : "Шудком: удмурт алфавит" шудонысь кылбуръёс / суредаз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 мая. – С. 5 : ил. – (инГОЖ).
  130. Лазарева, Юлия Анатольевна. Вало шур палъёс : [верос] / Юлия Анатольевна Лазарева // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 43-44. – (Номинация "Проза").
  131. Лаптев, Александр Михайлович. Сурым : верос / Александр Лаптев ; суредаз Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 6 : ил. – (инГОЖ).
  132. Лекомцев, Алексей. Мыным витён потэ ческыт / Алексей Лекомцев // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 6-12. – (Поэзия). – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтжэ.

    Пуштросэз: "Кыткем валэн гонӟыртыса..." ; "Мед утёз воршудмы..." ; Вожодыр ; Векась мугорлэн сюлмаськонэз ; Векась сӥзьыл ; "Мыным витён потэ ческыт..." ; "Палэзьлэн туэ арез-а? ; "Сӥзьыл гулбеч кадь мылкыды..." ; "Буйганме куке шӧдӥд ке..." ; "Бугырес ке ортче улонэз..." ; "Кулэ, дыр, улонын..." ; "Кӧня кожай мур кожъёсты..." ; "Музъём... Инбам..." ; Удмурт адямилы.

  133. Лекомцева, Зоя. Ильичлэн лампочкаез / Зоя Лекомцева // Удмурт дунне. – 2019. – 19 дек. – С. 21 : фот. – (Шӧкыч) ; Огпол Выль ар уе...).
  134. Лекомцева, Ксения. Али но сюлэмам : эссе / Ксения Лекомцева // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 76-79. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  135. Леконцев, Александр Витальевич. "Куке пияшъёс будӥзы" : [веросъёс] / Александр Витальевич Леконцев // Вордскем кыл. – 2019. – № 10 : Дэбес ёросысь йӧскалык дышетонлы сӥзем номер. – С. 52-55. – (Бадӟым Вормонлы – 75) ; Шаертодон = Краеведение).

    Пуштросэз: "Жу-Жу" "Тигрлы" пумит ; Брестской крепостьысь пулемётчик ; Фанера самолётэн быдэстэм подвигъёс ; Чигнаны уг яра – бӧрсямы Москва!.

  136. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Номыр ӧвӧл чыры-пыры : [кылбур] / Анатолий Леонтьев // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 1 : фот. – (инГОЖ).
  137. Лобало тӧдьы бубылиос : тол сярысь шунытэсь чуръёс / бамез дасяны юрттӥз Екатерина Русаева // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 2. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Атас / Э. Батуев. Ми ужам атаеным / Ф. И. Васильев. "Учкы ай, мусо нылы..." / Н. Бигбашев. Гурезьлэн кузёосыз / С. К. Карпов. Кин вузэ? / А. А. Самсонов. Зорем тӧдьы / Г. В. Романова. Лымыпог / А. А. Ельцов. Кин суреда? / А. Н. Уваров. Лымы усён / С. В. Матвеев. Нош йылоз / С. К. Карпов. Будоно ӧжыт / Л. Д. Чернова. Кӧлон гур / Л. Д. Чернова.

  138. Лукина, Мария. Пумитай тонэ гужеме ; Петя но мон : [кылбуръёс] / Мария Лукина // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 66-67. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  139. Макарова, Екатерина Васильевна. Бурдо доры – Ӝуждалае : [кылбур] / Екатерина Макарова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 1. – (инГОЖ).
  140. Малых, Лия Яковлевна. Бур но Паллян : басня / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2019. – 28 февр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  141. Малых, Лия Яковлевна. Кышное монэ вожа : такмакъёс / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2019. – 7 марта. – С. 22. – (Шӧкыч).
  142. Малых, Лия Яковлевна. Пельнянь веме : [кылбур] / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2019. – 24 янв. – С. 22. – (Шӧкыч).
  143. Малых, Лия Яковлевна. Пыдэстэмты : фэнтези / Лия Малых // Кенеш. – 2019. – № 9. – С. 71-83. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз: Азькыл ; Вудур кенеш ; Сьӧдэктэм куальым ; Мӧзмон ; Вордос пи ; Визьмо кышно ; Вумуртэн шудон ; Ишан ; Дун-чылкыт ву ; Сялтым карон.

  144. Малых, Лия Яковлевна. Суредаськись курег : басня / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2019. – 7 февр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  145. Малых, Лия Яковлевна. Э, сереме, сереме... : такмакъёс / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2019. – 28 марта. – С. 22. – (Шӧкыч).
  146. Малых, Лия Яковлевна. Яратӥ, ой, яратӥ! : такмакъёс / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2019. – 14 февр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  147. Марданова, Лариса Николаевна. Гурт суредъёс : [очеркъёс] / Лариса Марданова // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Вутэк тылпу кысомы ; Туала пияш ; Вылыз куалтрес, пушкыз ялтрес?.

  148. Марданова, Лариса Николаевна. Инмарлэсь лушкам кампет : верос / Лариса Марданова // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 53-59. – (Проза).
  149. Маркова, Галина Александровна. Вало шуре, данъяськонэ ; Дуно Валомы : [кылбуръёс] / Галина Александровна Маркова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 15-16. – (Номинация "Поэзия").
  150. Матвеев, Сергей Васильевич. Анай : поэма-усьтӥськон / Сергей Матвеев // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 3-7. – (Поэзия).
  151. Матвеев, Сергей Васильевич. Бубыли, яке Экхартлы синмаськем нылаш : верос / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 19 февр. – С. 6-7. – (инГОЖ).
  152. Матвеев, Сергей Васильевич. Лымыясь экспромт : [кылбур] / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 3. – (инГОЖ).
  153. Матвеев, Сергей Васильевич. Магнит синъёс : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Сергей Матвеевлэн ; крезьгурез Николай Уткинлэн // Удмурт дунне. – 2019. – 17 окт. – С. 19.
  154. Матвеев, Сергей Васильевич. Сӥземын мон гудырикошконлы... : [кылбур] / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 1. – (инГОЖ).
  155. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Выжыкыл вордӥськиз / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 94-99. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз: Изьвер ; Кин меда? ; Кузё луо ; Губиясь ; Гожтэт ; Кӧня меда? ; Ӵӧжпи ; Луд вылысь корабль ; Выжыкыл вордӥськиз ; Тымет дурын ; Чебер, йӧно, мусо ; Пичи Мартын ; Песянай.

  156. Михайлов, Вячеслав Михайлович. "Шкляевен юнмаз филфак..." : Александр Шкляевлы эш мылкыдын гожтэм шаржъёс / Вячеслав Михайлов // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 101-102.
  157. Михайлова, Августина. "Зымыны шоркарлэн пурысьтам ӵын пушказ..." / Августина Михайлова // Удмурт дунне. – 2019. – 29 янв. – С. 1 : ил. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  158. Михайлова, Августина. "Тон адӟиськод-а толэзьысь нылэз? ; "Шунды пуксиз ке, потозы кизилиос..." ; "Гудырикошкон толэзь..." : [кылбуръёс] / Августина Михайлова // Инвожо. – 2019. – № 4. – С. 46-47. – (Поэзия).
  159. Михайлова, Августина. "Тӧл пельтӥз лымшор палась..." / Августина Михайлова // Удмурт дунне. – 2019. – 24 сент. – С. 1. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  160. Михайлова, Августина. "Чилектӥз..." : [кылбур] / Августина Михайлова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 4. – (инГОЖ).
  161. Морозов, Виталий. Муш но зурмуш = Пчела и Трутень : [стихотворение] / Виталий Морозов ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 48-49. – Даны сведения об авторе.
  162. Морозов, Виталий. Якшуре = Мой Якшур : [стихотворение] / Виталий Морозов ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 49-50. – Даны сведения об авторе.
  163. Морозова, Галина Васильевна. Вало шурмы : [кылбур] / Галина Васильевна Морозова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 16. – (Номинация "Поэзия").
  164. Мохова, Алена. Кечсинлэсь ӵыпет : [кылбуръёс] / Алёна Мохова // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 19-23. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Кылбуран мон понна – аракы..." ; "Улон монэ уг жаля – бӧрӟытэ..." ; "Сяськаос пӧлы пыри но синмаськи..." ; "Чепыльтӥз-а тонэ улонэд..." ; "Тӥ шунтэ йӧӟектэм сюлэмме..." ; "Пегӟод-а монэн? Кошкомы кыдёке..." ; "Монэ куректон гинэ ӟыгыръя..." ; "Уг валаськы, кытчы кошкиз шудбуре..." ; "Сётэ мыным та улонысь кошкыны..." ; "Тон ӧвӧл та дуннелэн янгышез..." ; "Оло, таиз толалтэ..." ; "Бугырско йырысьтым малпанъёс..." ; "Мыным кельше турын чай..." ; "Мед таиз толалтэ..." ; "Тон тодӥськод..." ; "Тӧлэз пунӥсько йырсиям...".

  165. Мохова, Алена. "Тол. Тӧл..." : [кылбур] / Алёна Мохова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 4. – (инГОЖ).
  166. Мурина, Людмила Денисовна. Данъямон Вало шурмы : [кылбур] / Людмила Денисовна Мурина // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 17. – (Номинация "Поэзия").
  167. Набиуллина, Елена. Люция ; Кык кызьпу : веросъёс / Елена Набиуллина // Удмурт дунне. – 2019. – 21 мая. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  168. Никитин, Артем. Прогресс но регресс : серемес верос / Артём Никитин // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 109-111. – (Оло зэм, оло даур).
  169. Никифоров, Николай Михайлович. Вуко берысь бадьпуос : верос ; Путёвка : улонысь учыр / Николай Никифоров // Удмурт дунне. – 2019. – 10 янв. – С. 16 : фот.
  170. Николаева, Фаина. "Кырӟай ке но..." : [кылбур] / Фаина Николаева // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 5. – (инГОЖ).
  171. Овчинникова, Татьяна. Улон ; "Кытӥяз зоред но..." ; Возьыт ; "Бугоре пертчиське, пертчиське..." ; "Дыр омырысь тонэ суредасько..." ; Тынад нылыд ; Шаере ; Кезьытэз шедьто : [кылбуръёс] / Татьяна Овчинникова // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 64-66. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  172. Орехова, Лариса Николаевна. Кармен ; Данте ; Данте Беатречилы ; "мынам сюлэмы..." ; "инбамын-а..." : [кылбуръёс] / Лариса орехова // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 2-4. – (Поэзия).
  173. Парфенов, Геннадий Васильевич. Вужер : верос / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2019. – 22 янв. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ).
  174. Парфенов, Геннадий Васильевич. Коӵо куӵозэ уг шӧд : [серемес веран] / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2019. – 9 мая. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч).
  175. Пахомова, Марина. Бездымтэ кышет : верос / Мариня Пахомова // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 10-11. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  176. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Вӧлдэтмы – одӥг : (поэма) / Анатолий Перевозчиков // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 30-35. – (Поэзия).
  177. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кузьмадёс / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 14-24. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-3 –тӥ номеръёсын. Кылемэз вань на.
  178. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кузьмадёс / Анатолий Перевощиков // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 9-34. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-2 номеръёсын. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Дышетскон ; Литература кружок ; Кылбурчиен пумиськон ; Синмаськон ; Диамат ; Дышетӥсьёс.

  179. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кузьмадёс / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 9-31. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-4-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Предпрактика ; Урок ; Уж яке дышетскон ; Сессия.

  180. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кузьмадёс / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 3-15. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-тӥ номерын. Кылемэз вань на.
  181. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кузьмадёс / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 10-32. – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-6-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Стройотряд ; Берпуметӥ ар ; Госэкзаменъёс ; Ужан инты люкылон.

  182. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кыкетӥ люкет / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2019. – № 9. – С. 10-26. – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-6, 8-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Нюлэскын ; Кылбур ; Мукет школаын ; Ас пушкын пӧзён ; Нырысетӥ дунъетъёс.

  183. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кыкетӥ люкет / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 9-28. – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-6, 8-9-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Газетын – нырысетӥ чуръёсмы ; Семинар ; Кигожтосме эскерон ; "Парсь куштон" ; Нырысетӥ дунъетъёс.

  184. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кузьмадёс / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 13-26. – (Проза). – Кутсконэз. Кылемэз вань на.

    Пуштросэз: Школаен люкиськон ; Кин луоно?.

  185. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Муза : повестьысь люкет / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 6-7. – (инГОЖ).
  186. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Пуксем губрес пересь тубат доры ; "Дун вулэсь уд лу чылкыт..." ; "Шуо, буйгатыса..." ; "Вордӥське нунал..." ; "Визь шур бызе кунгож сьӧры..." ; Петраркая ; "Бен, асме мон ачим пуктӥ..." ; "Калыке мон туннэ уг поты..." ; "Тырттэм уробо ик золгес дыбыртэ..." ; "Сюлэм вите ни шунытэз..." ; "Мон – пияла шудон..." : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 2. – (Поэзия).
  187. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Сьӧд зарезь : "Гурезе тубон" кузьмадёсысь люкет / Анатолий Перевозчиков ; туспуктӥз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ).
  188. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Укнотӥм уг адӟиськы зарезь... : Анатолий Перевозчиковлэн выль чуръёсыз / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2019. – 19 февр. – С. 4. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Ньыльчуръёс ; "Калык пӧлы потан..." ; "Одӥг гурезь, одӥг вырйыл..." ; Валъёс-эшъёс ; "Улон монэ трос пол вӧсь карылӥз..." ; "Туж трос урод кылбуръёсы..." ; "Азьвыл гожтэм кылбуреным..." ; "Тулыс сяськаян вакытэз..." ; "Кытӥ, кытӥ гинэ ӧй ветлы мон...".

  189. Петрова, Мария. Улонлэн кудӟытӥсь кужымез / Мария Петрова // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 42-45. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Изъёс вылтӥ жильыртыса... ; "Шудо нылкышно уз лу кылбурчи..." ; Кылбуран ; "Азвесь чыртыкыш, дуно арбери..." ; "Гуртын уг шӧдӥськы пӧртэм пумо шудон..." ; Бадяре ; "Тодысал ке, кые кыдёкын..." ; Удмуртлык.

  190. Пикулева, Ольга. Выжыкыл дуннеын : [кылбуръёс] / Ольга Пикулева // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 65-67. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Вӧзысь шуд ; "Ӝӧк вылэ выль нянь вуытозь..." ; Выжыкыл дуннеын ; Тулыс уй ; Куно ; Пуро гуртэ ; Тӧдьы кызьпу ; "Жадёнэз тодытэк, уй нунал...".

  191. Плицева, Фаина Гавриловна. Вало, Вало чебер шурмы : [кылбур] / Фаина Гавриловна Плицева // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 19. – (Номинация "Поэзия").
  192. Постникова, Алена. "Куасьмем писпу уз сёт сяська..." : [кылбур] / Алёна Постникова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 4. – (инГОЖ).
  193. Постникова, Алена. Уйлэн шыпыт шокамез / Алёна Постникова // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 68-73. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Уйлэн шыпыт шокамез..." ; Льӧль ; "Ой, кыӵе чебер синъёсыд..." ; Ойдо вераськом ; "Телефон жингыртэ..." ; "Ӵыжыт бамъёстэ мусояк чупаса..." ; "Отрчиз ни куинь ар..." ; Ӵыж ; "Мон шуисько: "Малы озьы со...?" ; Мыным кельше ; Горд ; Чеберина ; "Ойдо гожтом чебер роман..." ; Пурысь ; "Куасьмем писпу уз сёт сяська..." ; "Лысвуэд нокынмоз, йӧ луоз..." ; Удмурт нылаш ; Чагыр ; "Романтик луыны серем, пе..." ; "Сюлмы кыске чагыр инме...".

  194. Пронин, Алексей. "Кулак" Лёгкай / Алексей Пронин // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 60-63. – (Шаермылэн историысьтыз).

    Пуштросэз: Вань гумырезлэ сӧсыр кылиз ; Егит дыр но вуиз... ; Бусыын гырыкуз... басьтӥзы ; "Ми татын сютэм улӥськом..." ; Вордскем гуртэ кызь вить ар ӧз адӟы ; Али но валантэм.

  195. Решетникова, Елена. Школа нуналъёс ; Интернет ; Кошкыса вуттӥд ; Яратон ; Сяська кузьмад ; Яратӥсько ; Ӵошен лобаськом ; Шудоесь вал : [кылбуръёс] / Елена Решетникова // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 47-50. – (Будӥсь куараос).
  196. Романова, Надежда Семеновна. Вало шуре – улонэ : [кылбур] / Надежда Семёновна Романова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 20. – (Номинация "Поэзия").
  197. Рылова, Римма Иосифовна. Анаймы кадь : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2019. – 28 нояб. – С. 21.
  198. Рылова, Римма Иосифовна. Даурлы вунонтэм : верос / Римма Рылова // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 53-63. – (Проза).
  199. Рылова, Римма Иосифовна. Кызьы Глеб луиз Гек : [верос] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2019. – 12 дек. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч) ; Огпол Выль ар уе...).
  200. Рылова, Римма Иосифовна. Ортче кузь сюрес ; Малы Вало мӧзмыт? : [кылбуръёс] / Римма Иосифовна Рылова // Пою о тебе, красавица Вала! : сборник работ участников районного конкурса литературного творчества среди людей старшего поколения : [стихи, рассказы, песня] / составитель Е. Г. Сапожникова. – Можга, 2017. – С. 21-22. – (Номинация "Поэзия").
  201. Рылова, Римма Иосифовна. "Паймисько, алнашъёс, тӥледлы..." : [кылбур] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 дек. – С. 23.
  202. Рябова, Любовь. "Кыӵе чебересь возь вылын сяськаос..." = "Какие красивые цветы на лугу..." : стихотворение о родной деревне Сапарово / Любовь Рябова ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 68-69. – Даны сведения об авторе.
  203. Рябова, Любовь. Мон вордски = Я родилась : [стихотворение] / Любовь Рябова ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 66-68. – Даны сведения об авторе.
  204. Савина, Галина. Казнык : верос / Галина Савина // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 6-8 : фот. – (инГОЖ).

    Рассказ Галины Савиной "Казнык" – победитель литературного конкурса журнала "Кенеш" "Лучшее художественное произведение" в номинации "Проза". Впервые напечатан в журнале "Кенеш" № 1 за 2019 год.

  205. Савина, Галина. Казнык : верос / Галина Савина // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 46-58. – (Проза).
  206. Сайкыт дуннеез усьтӥз : [некролог] // Удмурт дунне. – 2019. – 11 апр. – С. 20.

    Некролог об удмуртском писателе, философе Федоре Пукроковиче Пукрокове (умер 3.04.2019г).

  207. Самигулова, Ирина Муллаяновна. Котьмае но вормо тӥ понна : Ирина Самигуловалэн "Зангари пальпотон" бичетысьтыз кылбуръёс / И. М. Самигулова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "Зор ултӥ, зор ултӥ..." ; "Тодам возё узы-боры шӧмдэ..." ; "Зангарисяська кемалась кельше..." ; "Нюлэс, корка, шуныт тылскем..." ; "Сюлэмын – буш..." ; "Вӧсь-а яке чик вӧсь ӧвӧл-а?.." ; "Рояль, сяська..." ; "Кужмолэсь но кужмо...".

  208. Самигулова, Ирина. "Улонам вань тон..." = "В жизни моей есть ты.." : [стихотворение] / Ирина Самигулова ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 72-74. – Даны сведения об авторе.
  209. Самигулова, Ирина. "Шыпыт пинэ пельпум бордам..." = "Тихонечко к плечам моим.." : [стихотворение] / Ирина Самигулова ; перевела А. Диева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 70-72. – Даны сведения об авторе.
  210. Самсонов, Владимир Яковлевич. Ву, Тыл но Музъем : Никвлад Самсоновлэн "Шупудъёс бырдало" веросысьтыз люкетэз / Никвлад Самсонов ; туспуктӥз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 апр. – С. 1 : фот. – (инГОЖ).
  211. Сергеева, Карина. "Ӟукыртӥсь лэчыран..." ; "Уг чирдо ни ӟольгыриос..." : [кылбуръёс] / Карина Сергеева // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 5. – (инГОЖ). – "Шундыкар" лагерьысь "Литература" отрядын дышетскем пиналъёслэн ужъёссы.
  212. Спешилова, Надежда. Кӧшкематъясь : [серемес веран] / Надежда Спешилова // Удмурт дунне. – 2019. – 22 авг. – С. 22. – (Шӧкыч).
  213. Спешилова, Надежда. Майтал : [серемес веран] / Надежда Спешилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 сент. – С. 22. – (Шӧкыч).
  214. Суворов, Федор Александрович. Выль шудэн-бурен! : [кылбур-кырӟан] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2019. – 10 дек. – С. 7 : фот. – (Берекет).
  215. Суворов, Федор Александрович. Матрон но патрон : памфлет / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 104-108. – (Оло зэм, оло даур).
  216. Суворов, Федор Александрович. Толэзь, мудрон толэзь... : Фёдор Суворовлэн сонетъёсыныз сузьетэз / Фёдор Суворов ; туспуктӥз Вера Штыкова // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 5 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "Азвесь толэзь инмын..." ; "Ӧвӧл ке но уже..." ; "Улон нош азинске..." ; "Азвесь толэзь улын..." ; "Толэзь, мудрон толэзь..." ; "Малы дунне вылын..." ; "Нош кӧня мадёнъёс...".

  217. Суровый, Леонид. Борщевик но Большевик : басня / Леонид Суровый // Удмурт дунне. – 2019. – 15 авг. – С. 22. – (Шӧкыч).
  218. Тихонова, Любовь Ивановна. Мылкыды – Кам шукы / Любовь Тихонова // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 19-22. – (Поэзия).

    Пуштросэз: "Мон – шудо..." ; "Коньысир кышетме возь вылэ..." ; "Шумпотӥсько шорам шунды пальышаку..." ; "Легезьпу сяська вайылы..." ; "Одӥг пол потэ на адӟеме..." ; "Толон туж чебер, шундыё вал инкуазь..." ; "Ӟигары бырытозь, ӝужыт-ӝужыт гурезь йылэ..." ; "Юн сямо нылкышноослы синмаськисько..." ; "Адямиез ушъяськод ке..." ; "Анай кылы монэ уте-вордэ..." ; "Тон мыным кулэ..." ; "Шунды пуксе..." ; "Ужаса шутэтскисько..." ; "Дунне вылын кин ке вань-а меда..." ; "Одӥг пол оскалто на..." ; "Пуаса ветлӥсь коньы..." ; "Шур дурын сылӥсь коркамы доры...".

  219. Тихонова, Любовь Ивановна. "Пыд йылысь погыртымон..." ; "Котькытчы мед мыноз..." ; "Туриос кошко..." ; "Тӧлпотан гурезь йылэ..." ; "Тӧдьы-тӧдьы бӧз вылэ..." ; "Улон биньгозые..." : [кылбуръёс] / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).
  220. Тронина, Манефа. Мар улон та? : [кылбур] / Манефа Тронина // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 68. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  221. Тронина, Надежда. "Туж секыт дыръёсы..." : [кылбур] / Надежда Тронина // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 66. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  222. Трофимова, Лариса. Сюрес паськыта... : верос / Лариса Трофимова // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 37-49. – (Проза).
  223. Трубачев, Николай Аркадьевич. Ваменэс Насьта : [серемес верос] / Николай Трубачев // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 56-57. – (Юмор).
  224. Трубачев, Николай Аркадьевич. Ворттылӥськиз, лэся : серемес учыр / Николай Трубачев // Инвожо. – 2019. – № 10. – С. 62-61. – (Юмор).
  225. Трубачев, Николай Аркадьевич. Дан утчась : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 1 авг. – С. 22. – (Шӧкыч).
  226. Трубачев, Николай Аркадьевич. Данъяськон ӝыт : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 27 июня. – С. 22. – (Шӧкыч).
  227. Трубачев, Николай Аркадьевич. Егитъёсты уд вала : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 16 мая. – С. 22. – (Шӧкыч).
  228. Трубачев, Николай Аркадьевич. Йӧно атас : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 13 июня. – С. 22. – (Шӧкыч).
  229. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кизермиськом : [верос] / Николай Трубачев // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 62-63. – (Улонысь учыр).
  230. Трубачев, Николай Аркадьевич. Компрессия утчаз : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 28 февр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  231. Трубачев, Николай Аркадьевич. "Консерваториез" йылпумъяй : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 11 апр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  232. Трубачев, Николай Аркадьевич. Косъяськиз : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 24 янв. – С. 22. – (Шӧкыч).
  233. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кузпал кулэ! : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 7 марта. – С. 22. – (Шӧкыч).
  234. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кыл шерон : [верос] / Николай Трубачев ; иллюстрация: Михаил Николаев // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 62-63. – (Улонысь учыр).
  235. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кынмиз / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 17 окт. – С. 22. – (Шӧкыч).
  236. Трубачев, Николай Аркадьевич. Майбыр улӥсько : [верос] / Николай Трубачев // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 56-57. – (Юмор).
  237. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пайдаё коко : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 21 нояб. – С. 22. – (Шӧкыч).
  238. Трубачев, Николай Аркадьевич. Педор но кечтака : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 11 июля. – С. 22. – (Шӧкыч).
  239. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пӧечи Олёш : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 7 февр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  240. Трубачев, Николай Аркадьевич. "Технолог" : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 21 марта. – С. 22. – (Шӧкыч).
  241. Трубачев, Николай Аркадьевич. Только эскеры : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 26 сент. – С. 22. – (Шӧкыч).
  242. Трубачев, Николай Аркадьевич. Умой кузё дӧдьызэ гужем дася / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 3 окт. – С. 22. – (Шӧкыч).
  243. Трубачев, Николай Аркадьевич. Чечы отпуск : [верос] / Николай Трубачев // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 60-61. – (Юмор).
  244. Трубачев, Николай Аркадьевич. "Эмеспи" утчамы : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 2 мая. – С. 22. – (Шӧкыч).
  245. Трубачева, Анна. Дуннелэн кӧкыяз / Анна Трубачева // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 3-7. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Уй инбам ; М. Цветаевалы ; Урамелы ; "Мон тӥледын пумиськонъёс ӧй утча..." ; Кӧкы ; Мон тонэныд уг висьы ; "Дуннелэн кӧкыяз – пичи мурт – кыллисько...".

  246. Трухина, Зоя Аполосовна. "Дыртэ дыры..." : [кылбур] / Зоя Трухина // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 2. – (инГОЖ).
  247. Уваров, Анатолий Николаевич. Тыршы, ул зэмлык понна! : Анатолий Уваровлэн ӟечезлы оскытӥсь чуръёсыз : [кылбуръёс] / Анатолий Уваров // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 4. – (инГОЖ). – Кылбуръёс басьтэмын 2019–тӥ арын "Удмуртия" издательствоын потэм "Тон эн усьы ӝоже" бичетысь.

    Пуштросэз: Шуд : Дж. Г. Байронъя ; Чидан чигымтэ ; Ма гинэ мон ӧй кыл... ; Эхма! ; Мусо, чебер мынэ выль кен ; Шуг ӧвӧл шырпуэз адӟыны ; Выжые ; Тон эн усьы ӝоже.

  248. Удмурт, Петруся. Про гуся : Из личных наблюдений в городе Ижевске : (видимо, дилогия, а, может, и нет) : [рассказ] / Удмурт Петруся // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 47-48. – (Проза).
  249. Устинова, Ольга. Дорме уг вошты зарезен... : [кылбуръёс] / Ольга Устинова // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 43-46. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Луысал ке... ; Нэнӥелы ; Зарни уйвӧт ; Ӧд но малпа... ; "Чилясь дуро чаркаям..." ; Гуртэ дораз ӧте ; Вордскем палъёс ; "Выль нунал вордскемлы шумпотско..." ; "Тыл пыртӥ но мон потӥ...".

  250. Ушаков, Анатолий Алексеевич. Базарчиос : серемес верос / Очей Толи ; иллюстрация: Иван Михайлов // Инвожо. – 2019. – № 4. – С. 40-41. – (Юмор).
  251. Ушаков, Анатолий Алексеевич. Паймымон кышно : серемес верос / Очей Толи // Инвожо. – 2019. – № 4. – С. 42. – (Юмор).
  252. Федотов, Михаил Иванович. Лымылэн визь пӧртмась эктонэз : [кылбур] / Михаил Федотов // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 1. – (инГОЖ).
  253. Федулова, Светлана Анатольевна. Кутӥськом семьяен : [кылбур] / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2019. – 7 февр. – С. 8.
  254. Федулова, Светлана Анатольевна. Кырӟась мылкыд капчи бурдо : Дэбес ёросысь Светлана Федуловалэн чуръёсыз / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 4 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Байгурезь вырйылын ; Кырӟа калык, кырӟа шаер ; Улоно ай! ; "Сёт кужым..." ; Яратско, мӧзмисько, оскисько ; Ас шаеред дуно.

  255. Фомина, Анастасия. "гож..." : [кылбур] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 5. – (инГОЖ).
  256. Фомина, Анастасия. "Инмысь югыт кизили..." ; "Мон бӧрдо на пичи..." ; "Укно сьӧрын шыпак лымы усе..." : [кылбуръёс] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2019. – 26 нояб. – С. 3 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  257. Фомина, Анастасия. "Ми ӧвӧл пӧртэмесь..." ; "Лысву сямен уг тӧлӟы синкыли..." ; "Пуксьы вӧзам..." : [кылбуръёс] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2019. – 26 марта. – С. 6. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  258. Фомина, Анастасия. Шудӥськод шудонэн шӧдонтэк... : Анастасия Фоминалэн чуръёсыз / Анастасия Фомина ; туспуктӥз Чудья Жени // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 5 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "бордам кин ке но йӧтскиз..." ; "Шӧдонэз шудонэн сураськод..." ; "пӧсьтэм, пасям ог гырпумыз кофтаелэн..." ; "Шунды мальдэ, мон куртчисько яблок..." ; "Пумитад номыр уг вазьы..." ; "ваньмыз ортче..." ; "кортӵог вылын ошиськыса...".

  259. Чайникова, Анастасия. "Уйшор палан котьку югыт..." ; "Песянаез ӟыгыртыса..." ; "Кылбур гожъян секыт сётске..." : [кылбуръёс] / Анастасия Чайникова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 4. – (инГОЖ). – "Шундыкар" лагерьысь "Литература" отрядын дышетскем пиналъёслэн ужъёссы.
  260. Чекалева, Виктория. Улон ; Шунды кадь ик шунтӥсь мынам анае...." ; "Паймисько анаелэн..." ; Синмаськи ; "Удмурт нылаш мон..." ; Тол ; Тау тӥледлы : [кылбуръёс] / Вика Чекалёва // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 50-51. – (Будӥсь куараос).
  261. Чернова, Кристина. "Ӧй тод вылэм..." ; "Мон уйвӧтъёс шер адӟисько..." ; Мон мужик, пе : [кылбуръёс] / Кристина Чернова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ). – "Шундыкар" лагерьысь "Литература" отрядын дышетскем пиналъёслэн ужъёссы.
  262. Чернова, Татьяна Николаевна. Тон ванен ваньмыз пушъе : [кылбур] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 мая. – С. 1. – (инГОЖ).
  263. Чернышева, Лариса. Тушмонъёс пӧлысь эш ; Кышканэз вормон : выжыкылъёс / Лариса Чернышева // Кенеш. – 2019. – № 7. – С. 80-85. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  264. Чумакова, Карина. Инкуазь тодметъёс : [веросъёс] / Карина Чумакова (Кочанова) // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 58-63.

    Пуштросэз: Лымы пыры ; Ӟардон ; Пужымо нюлэскын ; Кезьытлы капказэ усьтэ ; Инкуазь, тау!.

  265. Шамаева, Людмила. Сӧриськем яратон ; Кылдэмез : [кылбуръёс] / Людмила Шамаева // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 4, 5. – (инГОЖ).
  266. Широбокова, Анна. Вал уллясь : пьеса / Анна Широбокова ; ӟуч кылысь берыктӥз Анастасия Шумилова ; суредаз Дарья Вахитова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 апр. – С. 6 : ил. – (инГОЖ).
  267. Широбокова, Галина. Горд чёрт : [серемес веран] / Галина Широбокова // Удмурт дунне. – 2019. – 26 дек. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч) ; Огпол Выль ар уе...).
  268. Шихарев, Семен Тарасович. Фокстрот Миклай : верос / Семён Шихарев // Инвожо. – 2019. – № 7. – С. 51-57. – (Проза).
  269. Шишкова, Людмила. Пӧртмаськон : тол учыръёс / Людмила Шишкова // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 40-45. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Зарни кузьым ; Лудкечпи ; Пӧртмаськон.

  270. Шкляев, Александр Григорьевич. Эшлыко шаржъёс / Александр Шкляев // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 99-101.

    Пуштросэз: Кыӵе вал Яшин? ; Богдан Анфиногеновлы ; Рашид Хайдаровлы ; Гай Сабитовлы но Кирилл Ломагинлы ; Альберт Разинлы ; Михаил Атамановлы.

  271. Шулдыр, Онись. Культурной кен : [серемес веран] / Шулдыр Онись // Удмурт дунне. – 2019. – 25 апр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  272. Шулдыр, Онись. Митрок но секс-шоп : [серемес веран] / Шулдыр Онись // Удмурт дунне. – 2019. – 14 февр. – С. 22. – (Шӧкыч).
  273. Шумилова, Анастасия Петровна. Кин шедиз "Юмоке"? / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 2. – (инГОЖ).

    В Арт-резиденции Ижевска прошли читки пьесы Дарали Лели "Тулыс бал. Урод виръёс".

  274. Шумилова, Анастасия Петровна. Кулэ-а Зомбигуртлы Евросоюз? / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 5 дек. – С. 19 : фот.

    Освещаются читки пьесы Дарали Лели "Алнаш зомби".

  275. Шумилова, Анастасия Петровна. Тӧдьы шур дурын : [кылбур] / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 1. – (инГОЖ).
  276. Шумилова, Анастасия Петровна. "Удмурт дуннее" пыри... : ["Удмурт дунне" газетлы сӥзён] / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 10 янв. – С. 22. – (Шӧкыч).
  277. Шутова, Нина. Кызьы куноосты улляно / Нина Шутова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 дек. – С. 21. – (Шӧкыч) ; Огпол Выль ар уе...).
  278. Экстрасенс, Ида. Мар кузьмад кышноедлы? : [серемес веран] / Экстрасенс Ида // Удмурт дунне. – 2019. – 4 апр. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч).
  279. Юмина, Ника. Пӧртэм яратон : эссе / Ника Юмина // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 53-59.

    Пуштросэз: Вови ; Нина ; Катие ; Айно.

  280. Юферев, Валентин Зосимович. Ёлка шудон луи : [серемес веран] / Валентин Юферев // Удмурт дунне. – 2019. – 26 дек. – С. 22 : фот. – (Шӧкыч) ; Огпол Выль ар уе...).
  281. Яшин, Даниил Александрович. Тӧлтэм дыръя корабльёс быро : [кылбур] / Даниил Яшин // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 8. – (инГОЖ).
  282. Ашальчи, Оки. "Край родимый, луг зеленый..." : [стихотворение] / Ашальчи Оки // Атлас Удмуртской Республики : пространство, деятельность человека, современность. – Москва ; Ижевск, 2016. – С. 30.
  283. Булатова, Миляуша. "Попросил выбрать в небе звезду..." = "Курид бырйын инмысь кизилиес..." : [стихотворение] / Миляуша Булатова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 18-19. – Даны сведения об авторе.
  284. Булатова, Миляуша. Я – дочь весны = "Мон – тулыслэн нылыз..." : [стихотворение] / Миляуша Булатова // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 17-18. – Даны сведения об авторе.
  285. Васильева, Людмила. Кизили уг ышты сюрессэ / Людмила Васильева // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 3-8. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Ӵыдонтэм шаере ; Кизили уг ышты сюрессэ ; Ӧй вунэты гуртме ; Тодам лыктэ ; Кезьыт корка ; Тӧл ; Сӥзьыл ; Тонэ гинэ валай ; Инкуазен ӵошатон ; Выжыкыл ; "Берлань кыско мынӥсь пыдъёс..." ; Мискинь пуны ; Номыр ӧй куры улонлэсь ; Верам потэ ; Кык билет ; Кин шуэм? ; Даур кӧкые ; Сюлэм ; Кошкыны вылысь.

  286. Вахрушев, Валерий Андреевич. Коньыпиос : улонысь учыр / Коӵо Валер // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 74-83. – (Улон гердъёс). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  287. Владыкина, Надежда. Восьмон эмъюм / Надежда Владыкина // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 106-111. – (Оло зэм, оло даур).

    Пуштросэз: Вань гопъёсты тодӥсь ; Восьмон эмъюм ; Ыльнянь.

  288. Державина, Мая. Одӥг ӝытэ : серемес верос / Мая Державина // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 103-105. – (Оло зэм, оло даур).
  289. Ельцов, Алексей Алексеевич. Шундыё шуд : [кылбуръёс] / Алексей Ельцов // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 3-7. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Пиос будо... ; Вунонтэм нунал ; Россия – мынам доре ; Уӵылэсь ноку уг ӵыд ; "Ужзэ быдтэ гинэ усы..." ; Тулыспал ; Зоре ; Бусыын ; Сӥзьыл ; Сугон – шоколад ; Шундыё нунал ; "Бамысьтым пужыосы...".

  290. Кириллов, Герман Федотович. Заря ; Родной язык : [стихи] / Герман Кириллов // Удмуртская правда. – 2019. – 24 окт. (№ 41). – С. 22.
  291. Кириллов, Герман Федотович. Оӵ : удмурт литератураысь азветлӥсьлы Максим Прокопьевлы ; Герд Кузьма : тодмо кылбурчилы Кузебай Гердлы ; Михаил Петровлы сӥзьыса ; Ойдолэ, эшъёс! : калык кылбурчилы Степан Широбоковлы ; Мылкыдын ; Даурез – кырӟанэн ; Ма со шуд? : кзпалэлы Окыльналы ; Шуныт кыл : атаелы Федотлы : [кылбуръёс] / Герман Кириллов // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 38-41. – (Поэзия).
  292. Крашенинникова, Ирина Владимировна. Национальная электронная библиотека Удмуртии представляет наследие поэта [Флора Васильева] / Ирина Крашенинникова // Луч. – 2019. – № 1. – С. 14-15 : фот. – (К 85-летию Флора Васильева).
  293. Лаптев, Александр Михайлович. Гаӵоло : верос / Александр Лаптев // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 42-52. – (Проза).
  294. Матвеев, Сергей Васильевич. "В дымном мареве горечи прошлых веков..." : [стихотворение] / С. Матвеев // Удмуртский университет. – 2019. – 5 апр. – С. 14. – (Вкус корней).
  295. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гурезе тубон : кузьмадёс / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 12-31. – (Проза). – Азьланьтонэз. Кутсконэз 1-6, 8-10-тӥ номеръёсын. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Кисьман дыр ; Уж утчан ; Выльысь школае ; Шудэ вылэм на...

  296. Савина, Галина. Шуд вайись вӧсь : эссе / Галина Савина // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 46-50. – (Проза).
  297. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кызьы мон узырми : [верос] / Николай Трубачев // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 58. – (Юмор).
  298. Трубачев, Николай Аркадьевич. Ошпиеныз ӵошен калгиз : [серемес веран] / Алексей Трубачев // Удмурт дунне. – 2019. – 7 нояб. – С. 22. – (Шӧкыч).
  299. Трубачев, Николай Аркадьевич. Тузӥ машина : серемес учыр / Николай Трубачев // Инвожо. – 2019. – № 10. – С. 60-61. – (Юмор).
  300. Шихарев, Семен Тарасович. Уй вужеръёс : верос / Семён Шихарев // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 42-46. – (Проза).
  301. Эрик, Лек. Шакал : верос / Эрик Лек // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 47-51. – (Проза).
  302. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Яшәү теоремасы : (хикәя) / Вячеслав Ар-Серги ; тәрҗемәсе Рамил Хәмидуллин // Янарыш. – 2019. – 11 апр. – С. 16.

    Перевод заглавия: Теория жизни : рассказ.

  303. См. также 610, 2550

821.511.132 Коми-зырян литература

Коми-зырянская литература

  1. Епанов, Василий. Komі space : [стихотворение] / Василий Епанов // Удмурт дунне. – 2019. – 26 февр. – С. 5. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

821.511.151 Пор литература

Марийская литература

  1. Абукаев-Эмгак, Вячеслав Александрович. Кылбуръёс уг кылдо ӝӧк сьӧрын : [кылбур] / Вячеслав Абукаев ; берыктӥз В. Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2019. – 19 февр. – С. 3. – (инГОЖ).

821.512.141 Башкир литература

Башкирская литература

  1. Салимов, Марсель. Вакытлэн ӧретӥз : серемес верос / Марсель Салимов // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 39. – (Юмор).

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

  1. Гимадиев, Алмаз. Песянай но "Контакт" : серемес верос / Алмаз Гимадиев ; берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2019. – № 6. – С. 47-48.
  2. Гимадиев, Алмаз. Санкция : серемес верос / Алмаз Гимадиев ; берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2019. – № 6. – С. 44-46. – (Проза).
  3. Тукай, Габдулла. Шурали : поэма / Габдулла Тукай ; берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2019. – № 6. – С. 39-43. – (Поэзия).

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

821.16-93 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1-93 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Бушмелева, Альбина. "Ветерок задул в окошко..." : [стихотворение] / Альбина Бушмелева // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 12-13 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  2. Ефимов, Алексей. На скамейке : посвещается 150-летию со дня рождения А. П. Чехова : [стихотворение] / Алексей Ефимов // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 56-57 : цв. ил. – (Творить – значит жить!). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  3. Ефремов, Алексей. Мой мир ; "За нами подглядывает луна..." ; "Жить и желать добра..." ; "Ты главное, не умирай..." ; "Никто не читает моих стихов..." ; Посвящается другу ; Зачем? ; Не суждено ; Многоточия ; Как жаль... ; Urbi et Orbi ; "Памяти горит свеча..." ; Полувзглядами, полусловами... ; Девушка-счастье : [стихи] / Алексей Ефремов // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 32-46 : цв. ил. – (Немного обо всем). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  4. Зворыгина, Валентина Павловна. За что люблю я Родину? ; Село мое : [стихи] / Валентина Зворыгина // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 28-31 : цв. ил. – (Немного обо всем). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  5. Зворыгина, Валентина Павловна. Родной школе : к 100-летию : [стихотворение] / Валентина Зворыгина // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 8-9 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  6. Зубарева, Марина. "Нажимая клавиши рояля..." : [стихотворение] / Марина Зубарева // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 58 : цв. ил. – (Творить – значит жить!). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  7. Кононова, Елена. Бабушке. Моему учителю. Дорогому мне человеку ; "Мой школьный друг..." ; Размышления о школе ; Моим одноклассникам ; Евдокие Николаевне ; Проказник : [стихи] / Елена Кононова // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 14-17 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  8. Кононова, Елена. Откровенный разговор ; Счастье ; "За плечами часть пути..." : [стихи] / Елена Кононова // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 46-49 : цв. ил. – (Немного обо всем). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  9. Лесин, Анатолий. "У всех бывают юбилеи..." : к 130-летнему юбилею школы :[стихотворение] / Анатолий Лесин // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 6-7 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  10. Лямина, Ксения. "Деревья дремлют – белые в печали..." : [стихотворение] / Ксения Лямина // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 4-5 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  11. Осипов, Владимир Николаевич. Педагогический потенциал сказки С. Т. Аксакова "Аленький цветочек" / В. Н. Осипов // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2018. – Вып. 4. – С. 140-143. – Библиография: с. 143 (3 названия).
  12. Столбова, Полина. Крещенские морозы : [стихотворение] / Полина Столбова // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 10-11 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  13. Шиляева, Елена. Любимый учитель ; Школьная мама : [стихи] / Елена Шиляева // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 20-21 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  14. Шиляева, Елена. Мечты и вдохновение ; Художник и музыкант : [стихи] / Елена Шиляева // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 59-60 : цв. ил. – (Творить – значит жить!). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  15. Шиляева, Елена. Начать легко : [стихотворение] / Елена Шиляева // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 50-51 : цв. ил. – (Немного обо всем). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  16. Шиляева, Елена. Одноклассники ; Дети : [песни] / Елена Шиляева // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 22-25 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  17. Шиляева, Елена. Осень ; Пусть светит путеводная звезда! : [песни] / Елена Шиляева // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 52-55 : цв. ил. – (Немного обо всем). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  18. Шиляева, Елена. Школа : песня / Елена Шиляева // Творить – значит жить! : [альманах / составитель Е. А. Шиляева]. – Ижевск, 2019. – С. 18-19 : цв. ил. – (Школьные годы чудесные). – Посвящается Селтинской средней общеобразовательной школе и Детской школе искусств с. Селты.
  19. См. также 1981

821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Дэбес палъёсмес данъяса : [кылбуръёс] // Вордскем кыл. – 2019. – № 10 : Дэбес ёросысь йӧскалык дышетонлы сӥзем номер. – С. 56. – (Быгатӥсьлэн сэрегез).

    Пуштросэз: Чебер мемие / Кристина Белослудцева. Милям гуртмы / Мария Жуйкова. Коӵыше / Юлия Бывальцева. Гуртэ / Карина Васильева.

  2. Иванова, Надежда. Монэн ваче шуд али! : [дразнилки, считалки, заклички] / Надежда Иванова // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 93. – (Нылпи дунне).
  3. Игонин, Сергей Федотович. Мон кивалто парадэн! : Сергей Игонинлэн жингрес кылбуръёсыз / Сергей Игонин // Удмурт дунне. – 2019. – 19 февр. – С. 5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Лыдъяськон ; Мар уг луы ; Ӝикыт кибы ; Гочан ; Кортӵогась ; Лымы мунё ; Толэзь но лампочка ; Беренэс но Шырчик ; Ӟоз ; Вордскем нунал.

  4. Корнева, Галина. Шундыпи : [кылбур] / Галина Корнева // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 94. – (Нылпи дунне).
  5. Малых, Лия Яковлевна. Вукарнан эктэ ширъян : Лия Малыхлэн визьмась чуръёсыз / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2019. – 22 янв. – С. 5 : ил. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Кылын шудонъёс ; Лыдпусъёсын суралтэт ; Кынтос.

  6. Савинов, Виталий. Кышкась : нылпиослы пӧйшуръёс сярысь выжыкыл / Виталий Савинов ; ӟуч кылысь берыктӥз Анастасия Шумилова ; суредаз Екатерина Семёнова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 апр. – С. 7 : ил. – (инГОЖ).
  7. Кириллов, Герман Федотович. Тол Бабайлэсь гожтэт / Герман Кириллов ; Екатерина Мензарипова суредэз // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 87-89. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз: Азьтэм Вера ; Тамаша Маша ; Чебер Чачабей ; Витьчи Витя ; Ужась Жага ; Кӧттырмостэм Петыр ; Атас ; Тол Бабайлэсь гожтэм ; Выль ошмес ; Шуд.

  8. Кыӵе дуно, мусо Шаркан палъёс! : [стихотворения учащихся школ Шарканского района Удмуртской Республики] // Вордскем кыл. – 2019. – № 4 : Шаркан ёросысь йӧскалык дышетонлы сӥзем номер.

    Пуштросэз: Жадисьтэм / Вика Вахрушева. Уйсы / Настя Лопатина. Библиотека : Настя Лопатина / А. Лопатина. Слоганъёс / Даша Вахрушева. Вордскем доре – Удмурт шаер! / Алёна Протопопова. "Туриос лымшор палъёсысь..." / Яна Пиляева. Сьӧсь пойшур / Диана Иванова. Чупа-чупс / Алёна Майорова. Кыква / Полина Меньшикова.

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

  1. Нгуен, Кхань Ти. Россиез яратӥсь вьетнам кылбурчи / Нгуен Кхань Ти, беседовала Лидия Нянькина // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 64-74 : фот. – (Эшъёсмы, кусыпъёсмы).

    Беседа с вьетнамским поэтом, прозаиком и переводчиком Нгуен Кхань Ти, которая закончила Литературный институт имени А. М. Горького (Москва).

  2. Рябинина, Зинаида Кирилловна. Кызьы химик луиз писатель / Зинаида Рябинина ; туспуктӥз Павел Шрамковский // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).

    Представлены материалы со встреч с польским писателем Янушом Вишневским в рамках фестиваля "Читай Ижевск!". На встречах он поделился мыслями о литературе, любимых русских писателях, о любви, о творчестве и своей жизни.

  3. Шумилова, Анастасия Петровна. Мар мон верало та дуннелы? / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Впечатления о всероссийском фестивале молодой драматургии "Любимовка", который прошел в Москве. Было прочитано 26 пьес, среди которых пьеса автора статьи – "Чернильница".

  4. Алимжанов, Баянгали Токанович. Дорога к правде и добрым чувствам / Баянгали Алимжанов ; беседовал Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. – 2019. – 16 мая (№ 52). – С. 26. – (Культура).

    Беседа с Баянгали Алимжановым, казахским поэтом, писателем, народным сказителем, участником литературного фестиваля в Удмуртии.

  5. Атнабаева, Наталья Андреевна. Жизнь, посвящённая науке / Наталья Андреевна Атнабаева, Людмила Васильевна Бусыгина // Вордскем кыл. – 2019. – № 11/12. – С. 30-34 : фот. – (Милям юбиляръёсмы = Наши юбиляры) ; А. С. Зуевой-Измайловой – 70). – Библиография: с. 34 (9 названий).

    Раскрывается жизненный и профессиональный путь литературоведа, критика А. С. Зуевой-Измайловой. Подчеркивается ее вклад в сохранение и преумножение научного и образовательного потенциала удмуртской филологической науки.

  6. Вишневский, Януш Леон. Формула любви Януша Леона Вишневского : автор популярного романа о страсти рассказал, почему не считает себя писателем, о том, для чего он ищет себе попутчиков в долгих поездках и как женщина из России совершила для него самый впечатляющий поступок / Януш Леон Вишневский ; беседовала Алиса Чудова // Удмуртская правда. – 2019. – 12 сент. (№ 35). – С. 19 : фот. – (Крупный план).

    Популярный современный польский писатель Вишневский – гость книжного фестиваля "Читай, Ижевск!". Интервью с ним.

  7. Вишневский, Януш Леон. Чем похожи поляки и русские? / Януш Леон Вишневский ; беседовала Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2019. – 12 сент. (№ 102). – С. 25 : фот. – (Гость фестиваля).

    Публикация диалога польского писателя Вишневского с поклонниками во время его пребывания в Ижевске.

  8. Камитова, Алевтина Васильевна. Опыт перевода жития Стефана Великопермского на удмуртский язык / А. В. Камитова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 201-205. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 204 (17 названий).
  9. Лаврентьев, Александр Иванович. Конвергенция гуманитарных и естественно-научных методов в изучении художественного текста: когнитивные подходы в современном зарубежном литературоведении / А. И. Лаврентьев // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 218-222. – Библиография: с. 222 (4 названия).
  10. Любарец, Светлана Николаевна. Конвергенция в процессе изучения дисциплины "Образ России в мировой литературе (имагологический аспект)" / С. Н. Любарец // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 233-236. – Библиография: с. 236 (2 названия).
  11. Маевская, Марианна Евгеньевна. Небоскребы в литературе, кинематографе и массовой культуре новейшего времени / М. Е. Маевская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 746-755. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 752-753 (33 названия).

    Рассматривается отражение образа высотного здания в литературе и кинематографе XX – начала XXI вв., трансформация этих образов в отдельных элементах массовой культуры.

  12. Соломатина, Светлана Юрьевна. Эссе как разновидность литературного жанра и проблемы его перевода с английского языка на русский / С. Ю. Соломатина // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2018. – № 2. – С. 236-241. – (Педагогические науки). – Библиография: с. 240 (19 названий).

    Показаны трудности перевода художественных произведений жанра эссе. Рассмотрены понятие жанра, его природа, раскрываются особенности жанрового содержания и анализируются литературные формы эссе.

  13. Украинец, Николай Дмитриевич. Ее труд и обаяние не померкли в наших сердцах : столица Удмуртии стала ее второй родиной / Н. Д. Украинец // Долг. – 2019. – 26 июня. – С. 6 : фот.

    Рассматривается биография Зои Алексеевны Богомоловой, ее становление как литературоведа. Раскрывается значимость ее вклада в развитие удмуртской литературы.

  14. См. также 99, 1881, 4647

821.111.0 Англи литература

Английская литература

  1. Исигуро, Кадзуо. Кадзуо Исигуро / Кадзуо Исигуро ; дасяз Si Лара // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 2-5 : фот. цв. – (Дунне литература).

    Приведены советы молодым писателям британского писателя японского происхождения, лауреата Нобелевской премии.

  2. Борисенко, Юлия Александровна. Переводческий анализ романа Ф. Пулмана "Северное сияние" в контексте проблемы возрастной адресации текста / Ю. А. Борисенко, Е. А. Торохова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 127-134. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 133-134 (15 названий).

    Рассматриваются два варианта перевода фрагментов книги, выполненных разными переводчиками. Проводится сравнительный анализ вариантов с точки зрения адекватной передачи смысла с учетом возрастной адресации произведения, его стиля и жанра.

  3. Голубкова, Ольга Николаевна. Особенности передачи языковых репрезентантов концепта "Englishness" в свете когнитивного переводоведения (на материале переводов рассказов А. Конан Дойля на русский язык) / О. Н. Голубкова, Д. А. Чиркова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2017. – Вып. 9. – С. 134-140. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 139-140 (13 названий).

    Рассматриваются переводческие стратегии, направленные на воссоздание концепта "Englishness" при передаче на русский язык, применяемые при переводе рассказов А. Конан Дойла.

  4. Котова, Надежда Владимировна. Студенческие "Оксфордские тетради" О. Уайльда: к вопросу о становлении творческой личности / Н. В. Котова // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 210-212. – Библиография: с. 212 (5 названий).
  5. Котова, Надежда Владимировна. "What i will say": перечитывая "The Apparition" Джона Джонна / Н. В. Котова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 883-889. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 887-888 (15 названий).

    Рассматривается стихотворение английского поэта Джона Донна (1572-1631) "The Apparition", известного в русских переводах как "Призрак" или "Посещение".

  6. Тимошенко, Елизавета Константиновна. Гарри Поттер в зеркале классического английского детектива / Е. К. Тимошенко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 742-745. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 745 (7 названий).

    В статье рассматривается сюжетно-ролевая модель классического английского детектива в произведениях Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.

  7. Флоря, Александр Владимирович. Необыкновенное пари: к философской проблематике комедии Б. Шоу "Пигмалион" / А. В. Флоря // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 240-247. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 246 (9 названий).

821.111(73).0 Англи кылын США-ысь литература

Литература США на английском языке

  1. Буйнова, Анастасия Алексеевна. Особенности поэтики рассказа Д. Паркер "Большая блондинка" / А. А. Буйнова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 1020-1023. – (Дебют). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 1023 (5 названий).
  2. Буйнова, Ольга Юрьевна. Символика цвета в творчестве Д. Паркер в аспекте конвергенции лингвистических и литературоведческих методов исследования художественного текста / О. Ю. Буйнова, А. А. Буйнова // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 141-145. – Библиография: с. 144-145 (5 названий).
  3. См. также 2772

821.133.1.0 Француз литература

Французская литература

  1. Попова, Ольга Вадимовна. Воспитание героя во французских средневековых поэмах о рыцаре с лебедем / О. В. Попова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 877-882. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 881 (8 названий).

    В статье рассматривается старофранцузская поэма XIII в. "Беатрикс", основанная на сюжетном блоке о рождении Рыцаря с лебедем и поэма XIV в. "Рыцарь с лебедем и Готфрид Бульонский".

  2. Попова, Ольга Вадимовна. Функция волшебных цепочек во французских средневековых поэмах о рыцаре с лебедем и опере Р. Вагнера "Лоэнгрин" / О. В. Попова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 216-220. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 220 (5 названий).

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Гладыш, Полина. Адями косытэк но лыдӟиськоз / Полина Гладыш, Екатерина Звонцева ; вераськиз Анна Зайцева // Удмурт дунне. – 2019. – 28 мая. – С. 3. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Представлена беседа с молодыми авторами Полиной Гладыш и Екатериной Звонцевой об их литературном творчестве.

  2. Зайцева, Ирина. Сопал дуннеын кадь, пе : кызьы Владимир Короленко улӥз Глазов палан / Ирина Зайцева // Удмурт дунне. – 2019. – 25 июля. – С. 20 : фот.

    Содержатся иатериалы архивных документов о глазовском периоде жизни и творчества русского писателя Владимира Короленко.

  3. Крамова, Виктория. Фин-угор кылъёсты огазеяз кылбур / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен сборник стихов русского автора из Ханты-Мансийска А. Иштимировой-Посоховой, куда вошли переводы одного ее стихотворения на 16 финно-угорских языках. На удмуртский язык перевела А. Шумилова, иллюстратор Чудья Жени.

  4. Малых, Лия Яковлевна. Пинал дыр ӧте дораз / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 4 : фот. – (инГОЖ).

    О самодеятельном поэте села Июльское Воткинского района Лидии Чураковой, о ее новом сборнике стихов для детей "Тропинка в детство".

  5. Мерзляков, Николай Николаевич. Дано Болдиноын / Николай Мерзляков // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 92-93 : фот.

    Автор делится впечатлениями о поездке на 53-й Всероссийский Пушкинский праздник поэзии, который прошел в селе Большое Болдино Нижегородской области.

  6. Миннигараева, Елена Васильевна. Гожъяськон – лулдэ сётон... : маин висъяське национальной литература / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    Освещается материал со встречи читателей, литературоведов и писателей Удмуртии с московской писательницей, заместителем главного редактора "Литературной газеты" Анастасией Ермаковой, которая состоялась в рамках литературного фестиваля "На родине П. И. Чайковского".

  7. Миннигараева, Елена Васильевна. Куное – быдӟым кылбурчи доры / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 2 : фот. – (инГОЖ) ; А. Пушкинлы – 220 ар).

    Впечатления народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги о мероприятии, посвященного 220-летию А. С. Пушкина в музее-заповеднике "Болдино" Нижегородской области.

  8. Шибанов, Виктор Леонидович. Мылкыд кылдытон, яке Андрей Барановлэн кылбуретэз сярысь / Виктор Шибанов // Инвожо. – 2019. – № 3. – С. 24-26.

    Анализ поэтического творчества современного поэта Андрея Баранова.

  9. Шумилова, Анастасия Петровна. Адямиез, дырез утись чуръёс : Олег Хлебников кылбурчи дорзэ ӧз вунэты / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Рассказывается о презентации сборника стихов "Навсегда" русского поэта, уроженца Ижевска Олега Хлебникова и его жены Анны Саед-Шаха. Также – об экскурсии по известным местам, связанным с именем поэта.

  10. Шумилова, Анастасия Петровна. "Кыӵе чебер инкуазьмы!"... : малы поэтъёслэн Ижын ортчем ӵошатсконзы нош ик ӧз удалты? / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 18 июня. – С. 2 : ил. – (инГОЖ).

    Анализируется очередной поэтический слэм, который прошел в Центре современной драматургии и режиссуры в Ижевске. Приняло участие 30 поэтов и победителем стала поэтесса Ольга Едомина.

  11. Шумилова, Анастасия Петровна. Сопал дуннеысь берытскизы : улонысь вазь кошкем поэтъёслэн антологиязы Удмуртиысь кылбурчи но сюриз / Анастасия Шумилова ; туспуктӥз Ирина Кадочникова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Содержатся материалы с презентации антологии рано ушедших поэтов "Уйти. Остаться. Жить". В первый том вошли стихотворения Алексея Сомова.

  12. Архангельский, Александр. Для книг нужны свободные сердце, голова и время / Александр Архангельский ; беседовала Юлия Ардашева // Луч. – 2019. – № 3. – С. 10-13 : фот. – (Гость фестиваля).

    Пуштросэз: О классике ; О чтении ; О личном чтении ; Об истории ; Об образовании ; О личном творчестве.

    Освещается творчество российского писателя, литературоведа, критика, телеведущего Александра Архангельского.

  13. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Я служу литературе / Вячеслав Ар-Серги // Луч. – 2019. – № 2. – С. 26-31 : фот. – (Наше интервью).

    Изложено мнение Народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги на видение культуры, национальной литературы, его взгляд на российское общество.

  14. Бакалова, Зинаида Николаевна. Рассказы К. Г. Паустовского о любви: филологический анализ / З. Н. Бакалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 937-941. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 940 (7 названий).

    Рассматриваются три рассказа К. Г. Паустовского, представляющих собой тематико-концептуальное единство : "Белая радуга", "Бриз", "Снег".

  15. Баранов, Андрей Геннадьевич. Андрей Баранов: "... Я пишу потому что мне нравится..." / Андрей Баранов ; беседовал Пётр Захаров // Инвожо. – 2019. – № 3. – С. 20-23 : фот. цв. – (Интервью).

    Беседа с современным поэтом, бизнесменом о творчестве.

  16. Богатырева, Ирина Сергеевна. Путешествие по мирам / Ирина Богатырёва ; беседовала Юлия Ардашева // Луч. – 2019. – № 1. – С. 22-23 : фот. – (Гость редакции).

    Интервью с российской писательницей, лауреатом II Международного конкурса на лучшее художественное произведение для подростков, Ириной Богатыревой. Ирина Богатырева по линии культурного фонда побывала в Удмуртии, в том числе и в Национальной библиотеке УР.

  17. Вишневский, Януш Леон. Всё началось с простых электронных писем... / Януш Леон Вишневский ; беседовала Юлия Ардашева // Луч. – 2019. – № 3. – С. 6-9 : фот. – (Гость фестиваля).

    Содержание: Учёный на поприще литературы ; Культовое "Одиночество в сети" ; Химия любви ; На грани потери ; Знаковый роман ; Романтичное завершение личной истории.

    Предложен обзор творчества польского писателя Януша Леона Вишневского.

  18. Воскобоева, Елена Владимировна. К вопросу о значении ливенского периода в жизни и творчестве К. Г. Паустовского / Е. В. Воскобоева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 189-194. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 193 (11 названий).

    В данной статье ставится вопрос о значении ливенского периода в жизни и творчестве К. Г. Паустовского, исследуются тексты, созданные писателем в городе Ливны Орловской области.

  19. Воскобоева, Елена Владимировна. О двух стихотворениях Евгения Шварца ("Страшный суд" и "Прощай, дерево...") / Е. В. Воскобоева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 712-720. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 719 (5 названий).
  20. Газизуллина, Фаида Руслановна. Любовь и дружба как иллюзия спасения героя от одиночества в поздних стихотворениях Велимира Хлебникова (на материале лирики 1921 года) / Ф. Р. Газизуллина, М. В. Серова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 705-711. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 710 (16 названий).
  21. Даренская, Вера Николаевна. Историософский символ России в советской поэзии 1940–х годов / В. Н. Даренская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 366-372. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 371 (10 названий).
  22. Даренский, Виталий Юрьевич. Война как фактор нравственного преображения человека в романе М. Шолохова "Они сражались за Родину" / В. Ю. Даренский // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 357-365. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 364 (10 названий).
  23. Девятова, Елена. Василий Львович Пушкин : в кругу друзей / Елена Девятова // Инвожо. – 2019. – № 4. – С. 48-57 : фот. цв. – (Литературный телескоп).

    Статья посвящена Василию Львовичу Пушкину – поэту, дяде А. С. Пушкина. Раскрывается значение друзей в жизни поэта. Представлены письма и записки Василия Львовича своим друзьям.

  24. Донецких, Людмила Ивановна. Эстетические функции графики в поэзии Р. Рождественского / Л. И. Донецких // Конвергенция в сфере научной деятельности: проблемы, возможности, перспективы : материалы Всероссийской научной конференции, 11 декабря 2018 г. – Ижевск, 2018. – С. 173-178. – Библиография: с. 178 (8 названий).
  25. Закирова, Наталия Николаевна. Вклад профессора Н. В. Витрука в изучение русско-удиуртских культурных связей / Н. Н. Закирова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 238-241. – Библиография: с. 240-241 (15 названий).

    Анализируется книга Н. В. Витрука "Этнокультура: русско-удмуртские связи". Уделено внимание "глазовским мотивам" в творчестве ученого, его вкладу в короленковедение.

  26. Закирова, Наталия Николаевна. Нам стихи для души! / Наталия Закирова // Луч. – 2019. – № 3. – С. 80-82. – (Литературная среда).

    Освещается презентация литературно-художественного альманаха "Наследие времён", прошедшая в Публичной научной библиотеке имени Короленко города Глазова. Авторы альманаха – участники творческой лаборатории из клуба "Литературная среда", который работает при библиотеке.

  27. Закирова, Наталия Николаевна. Нам стихи для души!.. / Н. Закирова // Наследие времён : литературно-художественный альманах. – Глазов, 2019. – С. 3-5. – (Литературный Глазов).

    Представлен обзор стихотворении глазовчан творческой лаборатории клуба "Литературная среда" при ПНБ имени В. Г. Короленко.

  28. Захаров, Петр Михайлович. Нужно чувствовать свою необходимость / Пётр Михайлович Захаров ; беседовал Марат Хафизов // Луч. – 2019. – № 2. – С. 4-9 : фот. – (Юбилей).

    Освещается деятельность Союза писателей, переживающий весьма сложный период в своей истории. Союзу предстоит найти свое место в быстро меняющемся мире и укрепить свой авторитет.

  29. Зверева, Татьяна Вячеславовна. Имперский миф: от классицизма к модернизму / Т. В. Зверева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 313-322. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 321 (19 названий).

    В статье рассмотрены трансформация имперского мифа в поэзии русского модернизма, творчество поэтов, предопределивших движение культуры рубежа XX-XXI вв.

  30. Зверева, Татьяна Вячеславовна. Метаморфозы "Маленьких трагедий" А. С. Пушкина в фильме Ирины Евтеевой / Т. В. Зверева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 849-854. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 853 (16 названий).
  31. Зверева, Татьяна Вячеславовна. "Незлобная шутка" И. И. Дмитриева: к вопросу о жанровой разновидности русского травелога / Т. В. Зверева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 149-155. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 153-154 (15 названий).
  32. Зыкина, Софья. Каждое следующее поколение умнее предыдущего, или как писать книги для детей, чтобы их читали / Софья Зыкина // Луч. – 2019. – № 2. – С. 20-23 : фот. – (Литературный фестиваль "На родине Чайковского").

    Освещается творческая встреча в рамках литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского» с детскими писателями Александром Трухиным и Викторией Лебедевой.

  33. Ибатуллина, Гузель Мртазовна. Тотемный миф в повести Л. Н. Толстого "Казаки" / Г. М. Ибатуллина, В. В. Огородова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 335-347. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 344-345 (25 названий).

    Статья посвящена исследованию актуальной для современного литературоведения проблематики, связанной с функциями мифологических кодов в поэтике повести Л. Н. толстого "Казаки".

  34. Иваньшина, Елена Александровна. Оппозиция "жизнь – театр" в рассказах А. П. Чехова / Е. А. Иваньшина, Ю. М. Ярмонов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 348-356. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 355 (10 названий).

    Статья посвящена рассмотрению нескольких рассказов А. П. Чехова, в которых актуализируется проблема соотнесения жизни и театра.

  35. Ившина, Мария Владимировна. Можно лететь дальше! / Мария Ившина ; беседовал Марат Хафизов // Луч. – 2019. – № 4. – С. 72-74 : фот. – (Музейный зал).

    Освещается работа литературного конкурса "Осень". В музее-квартире Г. Д. Красильникова такой конкурс проводился впервые. География участников – Игра, Селты, Ува, Шаркан, Воткинск...Возраст – от юношеского до пенсионного.

  36. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Удмуртские лексемы в танкетках Александра Корамыслова / И. С. Кадочникова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 890-900. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 898-899 (32 названия).

    Рассматриваются художественные возможности жанра танкетки – твердой краткой формы, отражающей одно из ключевых тенденций современной поэзии – стремление к минимизации словесного материала.

  37. Корепанов, Максим. "Я боюсь, что Слово исчезает..." / Максим Корепанов ; фотограф Александр Караваев // Светлый путь. – 2019. – 8 февр. – С. 4 : фот. цв. – (Проект газеты "Светлый путь" "Я – молодой") ; Проба пера).

    О юной игринской поэтессе Кристине Оскольких.

  38. Курс, Ирина Николаевна. Большой праздник литературы / Ирина Курс // Луч. – 2019. – № 2. – С. 10-11 : фот. – (Литературный фестиваль "На родине Чайковского").

    Освещаются мероприятия, прошедшие в рамках первого литературного фестиваля "На Родине П. И. Чайковского". Инициатором праздника выступила Национальная библиотека Удмуртской Республики.

  39. Макаричев, Феликс Вячеславович. Художественный синтез юродства, шутовства, идеологизма и приживальщичества в произведениях Ф. М. Достоевского (статья первая) / Ф. В. Макаричев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 687-697. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 695-696 (17 названий).
  40. Макарычева, Ирина Николаевна. #янепишустихи / Ирина Макарычева ; беседовал Никита Ильин // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 22-25. – (Персона).

    Беседа с советником Председателя Правительства Удмуртской Республики о ее поэтическом творчестве.

  41. Марков, Александр Викторович. Был ли Набоков знаком с памфлетом на него Демьяна Бедного? / А. В. Марков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 195-200. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 200 (5 названий).
  42. Марков, Александр Викторович. "Мировой кинематограф" Брюсова в свете теории "Отказного движения" Эйзенштейна / А. В. Марков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 698-704. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 703 (7 названий).
  43. Меладшина, Юлия Владимировна. Идейно-художественные параллели между героями комедии Н. В. Гоголя "Ревизор" и исполнителями их ролей в романе В. Шарова "Возвращение в Египет" / Ю. В. Меладшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 373-281. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 380 (15 названий).
  44. Меладшина, Юлия Владимировна. Преображение Павла Ивановича Чичикова в романе Владимимра Шарова "Возвращение в Египет" / Ю. В. Меладшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 727-735. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 733-734 (21 название).

    В статье рассматривается интерпретация поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" в романе В. Шарова "Возвращение в Египет".

  45. Милешкин, Николай. Николай Милешкин, Елена Семёнова: "Чтобы заниматься культуртрагериской работой нужна иллюзия объективности..." / Николай Милешкин, Елена Семёнова ; беседовала Ирина Кадочникова // Инвожо. – 2019. – № 8. – С. 36-41.

    Беседа с известными московскими культуртрегерами и поэтами, составителями антологии "Уйти. Остаться. Жить". Гости рассказали о главных поэтах антологии, отношении к суициду, а также о впечатлениях от Удмуртии.

  46. Морозов, Сергей Викторович. Тема детства в романе Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго" / С. В. Морозов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 721-726. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 724-725 (13 названий).
  47. Мосалева, Галина Владимировна. "Дворянское гнездо" И. С. Тургенева: поэтика храмовых сюжетов / Г. В. Мосалева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 855-861. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 860 (5 названий).

    В статье рассматриваются особенности воплощения храмовой поэтики в "Дворянском гнезде" И. С. Тургенева.

  48. Мосалева, Галина Владимировна. Литургические аспекты романа И. А. Гончарова "Фрегат "Паллада" в контексте жанровых трансформаций / Г. В. Мосалева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 328-334. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 333 (8 названий).
  49. Мосалева, Галина Владимировна. Образ России как храма-корабля и его модификации в романной поэтике И. А. Гончарова / Г. В. Мосалева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 169-179. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 178 (7 названий).
  50. Никольский, Евгений Владимирович. Точки схождения и разбега: "лишний человек" в русской классической литературе / Е. В. Никольский, А. Н. Кравцов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 156-168. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 166-167 (15 названий).
  51. Нуриева, Вилена Маратовна. Индийский миф в поэме М. Цветаевой "Крысолов" / В. М. Нуриева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 870-876. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 875 (17 названий).

    Рассматриваются образно-смысловые функции и типологические контексты индийского мифа в поэме М. Цветаевой "Крысолов".

  52. Пантелеева, Вера Григорьевна. Кузебай Герд и Флор Васильев к постановке проблемы / Вера Пантелеева // Луч. – 2019. – № 1. – С. 6-10 : фот. – (К 85-летию Флора Васильева).

    Описаны точки соприкосновения в творчестве Кузебая Герда и Флора Васильева.

  53. Пантелеева, Вера Григорьевна. Философия жизни и смерти в поэзии Флора Васильева / Вера Пантелеева // Луч. – 2019. – № 1. – С. 10-13 : фот. – (К 85-летию Флора Васильева).
  54. Пантелеева, Вера Григорьевна. "Флористика": продолжение темы / Вера Григорьевна Пантелеева // Луч. – 2019. – № 1. – С. 4-5 : фот. – (К 85-летию Флора Васильева).

    Представлена информация о Флоре Васильеве, выдающемся удмуртском национальном поэте-лирике, об изучении его творчества.

  55. Поварницына, Наталья Сергеевна. Философия слова и архаическое мышление в трактате С. А. Есенина "Ключи Марии" / Н. С. Поварницына // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 180-184. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 184 (4 названия).
  56. Полянцева, Айгуль Ильгизаровна. Экзистенциальная эмпирия в творчестве Марата Багаутдинова / Айгуль Полянцева // Луч. – 2020. – № 1. – С. 4-9 : фот. – (Памяти поэта). – Даны сведения об авторе.
  57. Порфирова, Елизавета. "Все мои герои – это частично я сама" : выпускница УдГУ [Елизавета Порфирова] издала сборник рассказов об Ижевске / Елизавета Порфирова ; беседовала Мария Галеева // Удмуртский университет. – 2019. – 8 февр. – С. 15 : фот. – (Сделай шаг!).
  58. Поэтической строкой // Луч. – 2019. – № 3. – С. 38-39 : фот.

    Представлена история создания Сарапульского литературного объединения.

  59. Светлая, Елена. Сказочное лекарство / Елена Светлая // Известия Удмуртской Республики. – 2019. – 26 сент. (№ 108). – С. 21. – (Из первых уст).

    Беседа с писательницей Еленой Светлой, перекладывающей русские народные сказки на стихи, создающей сказку вокруг себя.

  60. Серова, Марина Васильевна. Молодёжное поэтическое движение в Удмуртии / Марина Серова // Луч. – 2020. – № 1. – С. 18-21 : фот. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.

    Предлагается обзор молодёжных поэтических организаций и союзов, сформировавшихся в Удмуртии в последние два десятилетия ХХ века.

  61. Содержательно-подтекстовый слой информативности текста как способ выражения авторской модальности (на примере рассказа И. А. Бунина "В Париже") / Н. Л. Харченко [и др.] // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 419-428. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 424-425 (38 названий).
  62. Соколова, Татьяна Васильевна. Содружество Инвиса / Татьяна Соколова // Луч. – 2019. – № 5. – С. 34-35 : фот. – (Поэзия).

    Освещается деятельность Можгинского литературного объединения "Инвис", основанного 19 февраля 1996 года. Вот уже 24 года проходят заседания клуба любителей поэзии.

  63. Чайникова, Василина. Духовное землячество / Василина Чайникова // Луч. – 2019. – № 2. – С. 12-15 : фот. – (Литературный фестиваль "На родине Чайковского").

    Сообщается о творческой встрече с заместителем главного редактора "Литературной газеты", поэтом, прозаиком и литературным критиком Анастасией Ермаковой.

  64. Черашняя, Дора Израилевна. К истории школы Бориса Осиповича Кормана / Д. И. Черашняя // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 5. – С. 832-836. – (Из истории науки).

    Содержание: [Воспоминания о Б. О. Кормане] / А. Л. Попова. Борис Осипович Корман – учитель, научный руководитель, коллега и друг Валентина Айзиковича Зарецкого : из переписки 1970–1980-х гг. / В. А. Зарецкий, Б. О. Корман.

    Воспоминания бывшей студентки Борисоглебского пединститута А. Л. Поповой о любимом учителе Б. О. Кормане. Переписка В. А. Зарецкого с учителем, научным руководителем, коллегой и другом Б. О. Корманом.

  65. Шевчук, Игорь Михайлович. Папа "смешариков" и дядя "фиксиков" / Игорь Шевчук ; беседовала Мария Гаязова // Луч. – 2019. – № 2. – С. 16-19 : фот. – (Литературный фестиваль "На родине Чайковского").

    Описана творческая встреча с поэтом Игорем Шевчуком в рамках литературного фестиваля "На родине П. И. Чайковского" в Государственном театре кукол УР.

  66. Юйвэй, Чжан. Человек и мир в ранней прозе Б. К. Зайцева / Юйвэй Чжан // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 156-168. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 187-188 (10 названий).
  67. Ян, Юньлу. К вопросу об изобразительно-выразительной функции пейзажа в стихотворениях М. Ю. Лермонтова / Ян Юньлу // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 323-327. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 326 (11 названий).
  68. Shuneyko, A. A. Masonry in the context of Sasha Chorny’s satire / A. A. Shuneyko, O. V. Сhibisova // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 862-869. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 868-869 (25 названий).

    Перевод заглавия: Шунейко А. А., Чибисова О. В. Масонство в контексте сатиры Саши Черного.

    В работе рассматривается литературное творчество поэта Саши Черного.

  69. См. также 2387, 2467, 5642

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

  1. Мурзин, Анатолий. [Юрген Роостэ] / Анатолий Мурзин // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 7 : фот. цв. – (Поэзия).

    Раскрывается творчество эстонского поэта, прозаика, эссеиста.

  2. Чернова, Татьяна Николаевна. Коложварын – Венгрилэн бурд улаз / Татьяна Чернова // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 65-71 : фот. – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    Представлены материалы с 15 международного конгресса финно-угорских писателей. Автор делится своими впечатлениями.

  3. Чернова, Татьяна Николаевна. Музъемъёсмы – пӧртэмесь, шундымы – одӥг... : Трансильвание люкаськыса, фин-угоръёс литература но кыл сярысь вераськизы / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    Представлены материалы с международного конгресса финно-угорских писателей, которая состоялась в столице Трансильвании (Румыния) городе Коложвар.

  4. Бакула, Виктория Борисовна. Тенденции развития литературы российских саамов / В. Б. Бакула // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 297-301. – Библиография: с. 300-301 (10 названий).
  5. Смирнова, Тамара Михайловна. Финская и эстонская секции ленинградской организации писателей (1920-11930-е гг.) / Т. М. Смирнова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 340-346. – Библиография: с. 345-346 (25 названий).
  6. Сязи, Виктория Львовна. Образ медведя в хантыйской литературе / В. Л. Сязи // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 346-348. – Библиография: с. 348 (4 названий).
  7. Чикина, Наталья Валерьевна. Поэзия Н. Абрамова в переводах Г. Агапитова / Н. В. Чикина // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 355-359. – Библиография: с. 358-359 (6 названий).

    Анализируются стихотворения вепсского поэта Н. Абрамова, выполненные русским поэтом Карелии В. Агапитовым.

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Ванюшев, Василий Михайлович. Коньыкарын кутскем сюрес : тодэ ваёнъёс / Воръвай Василей // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 70-79. – (Улон гердъёс). – Азьланьтонзы. Кутсконзы 2016–тӥ арлэн 1-2-тӥ номеръёсаз но 2019–тӥ арлэн 1-3-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Коньыкар пушъетъёс ; Ивортэк быремъёс.

    Воспоминания писателя о своих родственниках по отцовской линии.

  2. Ванюшев, Василий Михайлович. Коньыкарын кутскем сюрес : тодэ ваёнъёс / Воръявай Василей // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 76-87 : фот. – Азьланьтонзы. Кутсконзы 2016–тӥ арлэн 1-2-тӥ номеръёсаз но 2019–тӥ арлэн 1-2-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Нош ик – Коньыкарын ; Ӟеч улэ, улэпъёс! ; Коньы выжыос ; Коньыкар – юртъер.

    Воспоминания автора о своем детстве и родственниках.

  3. Ванюшев, Василий Михайлович. Коньыкарын кутскем сюрес : тодэ ваёнъёс / Воръявай Василей // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 64-71 : фот. – Азьланьтонзы. Кутсконзы 2016–тӥ арлэн 1-2-тӥ номеръёсаз но 2019–тӥ арлэн 1-тӥ номераз. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Туала журналистлэн синмыныз ; Шуд пуйы ; Ваньмыз сураськиз шат югыт дуннеын? ; "Мон – адями" ; Шугъятӥсь кузьымъёс.

    Воспоминания автора о своем отце Ванюшеве Михаиле Григорьевиче – участнике Великой Отечественной войны, послевоенном детстве и поездке в Будапешт на Четвертый международный конгресс финно-угроведов.

  4. Ванюшев, Василий Михайлович. Коньыкарын кутскем сюрес : тодэ ваёнъёс / Воръявай Василей // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 57-661 : фот. – Азьланьтонзы. Кутсконзы 2016–тӥ арлэн 1-2-тӥ номеръёсаз. Кылемез вань на.

    Пуштросэз: Туала журналистлэн синмыныз ; Шуд пуйы ; Ваньмыз сураськиз шат югыт дуннеын? ; "Мон – адями" ; Шугъятӥсь кузьымъёс.

    Представлены воспоминания автора о своем детстве.

  5. Вахитова, Ольга. "Мон грузчикед тынад, Даур!" / Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2019. – 28 февр. – С. 19 : фот.

    В день родного языка в Национальной библиотеке прошла лекция В. Г. Пантелеевой «Флор Васильев: между литературой и общественным статусом» к 85-летию со дня рождения поэта.

  6. Гоголев, Андрей. Кызьы Кузебай Герд тылпулэсь утиськиз / Андрей Гоголев // Удмурт дунне. – 2019. – 25 июля. – С. 20 : фот.

    Сообщение о сохранившихся архивных документах Кузебая Герда в Российском государственном архиве литературы и искусства в Москве, в котором недавно случился пожар.

  7. Дарали, Лели. "Троллейбус гинэ уг тырмы вал..." : Сергей Антоновлэн "Троллейбус" трагикомедиез сярысь малпанъёс / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2019. – 16 апр. – С. 3. – (инГОЖ).

    19 апреля в рамках акции "Библионочь-2019" в библиотеке Удмуртского государственного университета театр "Юмок" покажет трагикомедию С. Антонова "Троллейбус". В статье раскрывается содержание пьесы.

  8. Дмитриева, Лариса Александровна. Кылдӥз-а выль удмурт драма? / Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. – 2019. – 21 мая. – С. 3 : фот. – (инГОЖ) ; Театрлэн арез).

    Подведены итоги конкурса Центра современной драматургии и режиссуры "Шудком". Самые лучшие пьесы были представлены зрителю в форме читки.

  9. Дунне адями : [некролог] / "Кенеш" журналын ужасьёс // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 112 : фот. – (Буре вайыса).

    Представлена биография и творчество писателя, публициста, драматурга Фёдора Федоровича Пукрокова.

  10. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Литературамылэн улон кужымезлы оскисько / Алексей Ермолаев ; вераськиз Пётр Поздеев // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 46-51 : фот. – (Юбилей).

    Приведена беседа 1994 года с удмуртским литературоведом и критиком Алексеем Афанасьевичем, где он рассказал о своей жизни, работе и развитии удмуртской литературы.

  11. Ершова, Влада. С. П. Широбоковлэн кылбуретысьтыз лирической геройлэн образэз / Влада Ершова ; кивалтӥсез: Марина Александровна Ершова // Вордскем кыл. – 2019. – № 10 : Дэбёс ёросысь йӧскалык дышетонлы сӥзем номер. – С. 49-50. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиография: с. 50 (4 названия).

    Представлен образ лирического героя в произведениях удмуртского поэта Степана Павловича Широбокова.

  12. Захаров, Петр Михайлович. "Удмуртия – вордскем доре" / Пётр Захаров // Инвожо. – 2019. – № 3. – С. 34-48. – (Критика).

    Представлен анализ стихотворений, участвовавших в республиканском литературном конкурсе музея-квартиры Г. Д. Красильникова "Кабинет начинающего писателя".

  13. Захаров, Сергей. Антология – литературалэн бусыез / Сергей Захаров // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 3. – (инГОЖ).

    В антологию "Современная литература народов России. Проза" вошли произведения трех удмуртских авторов: В. Ар-Серги, Л. Нянькиной, Е. Миннигараевой.

  14. Кельмаков, Валентин Кельмакович. Падӟаысь падӟаё : Александр Шкляевлы – 75 / Валентин Кельмаков ; Виктор Шибанов // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 89-95 : фот.

    Раскрывается биография и трудовая деятельность кандидата филологических наук Александра Шкляева.

  15. Крамова, Виктория. Глазовын выризы "флористикаен" / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 5 марта. – С. 5 : фот. – (Герд).

    К юбилею удмуртского поэта Флора Васильева Глазовский пединститут организовал конференцию.

  16. Крамова, Виктория. Гожъяськисьёс бус пӧлы уг йыромо / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 апр. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    4 апреля в Доме дружбы народов состоялось торжественное открытие Дней литературы Малопургинского района, которые будут проходить в республике в течение 2019 года в рамках проекта Национальной библиотеки Удмуртской Республики "Дни литературы муниципальных образований Удмуртской Республики".

  17. Крамова, Виктория. Заводысь – кылбур дуннее / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Информация об удмуртской писательнице Зое Аполосовне Трухиной. Ей в этом году исполнилось бы 70 лет.

  18. Крамова, Виктория. Кылбурчиос Москваын гинэ уг уло / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 3. – (инГОЖ).

    На страницах альманаха "День поэзии" (Санкт-Петербург, 2019) напечатаны стихотворения народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги.

  19. Крамова, Виктория. Кышкасьтэм капитан / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    Представлено краткое творчество удмуртского поэта, фольклориста, литературоведа, педагога, кандидата педагогических наук Даниила Яшина, которому исполнилось бы 90 лет.

  20. Крамова, Виктория. Луллэн паймымон шыпыртэмез / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен новый сборник стихов, песен и пожеланий удмуртской поэтессы Любови Тихоновой "Тон мынам шундые".

  21. Крамова, Виктория. Самсоновъёс дорысь – Надежда Дурова дӥне / Виктория Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 12 дек. – С. 21 : фот.

    Освещается торжественное закрытие Дней литературы Малопургинского района в рамках проекта Национальной библиотеки Удмуртской Республики "Дни литературы муниципальных образований Удмуртской Республики". Литературной столицей 2020 года станет город Сарапул.

  22. Крамова, Виктория. Серекъямед бере малпаськы / Виктор Крамова // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 8 : ил. – (инГОЖ).

    Знакомство со сборником рассказов, юморесок и сценок Николая Трубачева "Ӟыгыръяськемед потэ – экты".

  23. Куртеева, Любовь. Калык доры сюрес / Любовь Куртеева // Удмурт дунне. – 2019. – 28 февр. – С. 19 : фот.

    К 85-летию со дня рождения удмуртского поэта Флора Васильева в Ярском районе прошел республиканский фестиваль музыки, поэзии и живописи "Дорога к людям начинается от сердца". Были подведены итоги литературного марафона "Звени над Яром, песня Флора!".

  24. Ломагина, Елена. Сабырлы удмурт нылкышно / Елена Ломагина // Удмурт дунне. – 2019. – 16 апр. – С. 2. – (инГОЖ).

    В средней общеобразовательной школе деревни Среднее Кечево Малопургинского района состоялась встреча учеников с удмуртской поэтессой Любовью Тихоновой. Поэтесса является выпускницей этой школы.

  25. Любич, Екатерина Владимировна. Ӟеч атай но кылбурчи / Екатерина Любич // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    В Национальной библиотеке УР в рамках клуба "Край удмуртский" прошла встреча, посвященная памяти заслуженного работника культуры УР, лауреата республиканской литературной премии им. Ф. Васильева, удмуртского поэта Иосифа Зотовича Иванова.

  26. Ма чепылля? // Удмурт дунне. – 2019. – 22 янв. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    Библиотекарь д. Гожня Малопургинского района З. Елизарова выпустила первый сборник стихов "Чепыллясь малпанъёсы".

  27. Майорова, Наталия. Бутолино гуртысь А. С. Бутолин / Наталия Майорова // Вордскем кыл. – 2019. – № 4 : Шаркан ёросысь йӧсалык дышетонлы сӥзем номер. – С. 40-43. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиография: с. 43 (1 название).

    Пуштросэз: А. С. Бутолинлэн сюресэз ; Писательлэн семьяез ; Удмурт литература удысын.

    Освещается жизнь и творчество удмуртского писателя, фольклориста Андрея Сергеевича Бутолина.

  28. Матвеев, Сергей Васильевич. Пыдын бертэм потэ / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2019. – 22 янв. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    В издательстве "Удмуртия" вышел сборник рассказов, повестей и стихов Владимира Коткова "Сюлэм гуртэ дыртэ".

  29. Матвеев, Сергей Васильевич. Тэтэ карись литература : мар бурдъя но кышкатэ Сергей Матвеевез? / Сергей Матвеев ; вераськиз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 20 авг. – С. 3. – (инГОЖ).

    Интервью с удмуртским поэтом и прозаиком, редактором издательства "Удмуртия" Сергеем Матвеевым о развитии удмуртской литературы.

  30. Миннигараева, Елена Васильевна. Гожъяськон – со нуны ваён кадь... / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2019. – 17 сент. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Представлены материалы со встречи с народным писателем Удмуртии Вячеславом Ар-Серги в рамках фестиваля "Читай Ижевск!". На встрече он познакомил читателей с новой книгой "Перекрестки".

  31. Миннигараева, Елена Васильевна. Зангари пальпотон : Ирина Самигуловалэн нырысетӥ кылбур бичетэз потӥз / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Представлено творчество удмуртской поэтессы из деревни Новые Татышлы Башкортостана Ирины Самигуловой и презентация ее первого сборника стихов "Зангари пальпотон". За сборник стихов стала лауреатом литературной премии программы родственных народов (Эстония).

  32. Миннигараева, Елена Васильевна. Нылкышно кылбурчилэн асшӧдонэз / Елена Миннигараева // Кенеш. – 2019. – № 9. – С. 84-88. – (Критика но библиография).

    Пуштросэз: "Мон визьтэм, туж визьтэм вал азьло..." ; "Кобла мон, вылам бадӟым воз ошемын..." ; "Мон гетера, туж шудо адями..." ; "Пузасьтэм мон курег...".

    Раскрывается своеобразие удмуртской женской лирики на разных этапах ее развития.

  33. Миннигараева, Елена Васильевна. Нылкышно проза: ӝутскон яке тэтэ карон? : "котырес ӝӧк" сьӧрын кенешон пумысен малпанъёс / Елена Миннигараева // Кенеш. – 2019. – № 4. – С. 93-98. – (Критика но библиография).

    Пуштросэз: Кылбурен гинэ буйгаллязы ; Кужымзэс шӧдӥзы ; Бычыян-а, сяськаян-а? ; Кытчы мыноно?.

    Освещается история и современное развитие удмуртской женской прозы.

  34. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Книга нуллӥз котомкаен : Герман Кирилловлы – 90 ар / Владимир Михайлов // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 4. – (инГОЖ).

    Освещается творчество удмуртского поэта Германа Федотовича Кириллова, которому бы исполнилось 90 лет.

  35. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Шунытэз тырмыт : Герман Кирилловлы 90 арес тырмысал / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 95-97 : фот.

    Освещается жизнь и творчество удмуртского поэта, переводчика Германа Кириллова.

  36. Михайлов, Владимир. Герман Федотович Кирилловлэн вордскемез дырысен – 90 ар! / Владимир Михайлов // Инвожо. – 2019. – № 9. – С. 36-37 : фот. цв.

    Освещается жизнь и творчество удмуртского поэта, переводчика Германа Федотовича Кириллова.

  37. Пантелеева, Вера Григорьевна. Варенняен чай трос юим / Вера Пантелеева // Удмурт дунне. – 2019. – 19 сент. – С. 20.

    Воспоминания об удмуртском писателе, журналисте Эрике Батуеве.

  38. Пантелеева, Вера Григорьевна. "Мон кошкисько тӧдьы юсен..." : Эрик Батуевлэн кылбурет дуннеез сярысь малпанъёс / Вера Пантелеева // Кенеш. – 2019. – № 9. – С. 93-98.

    Представлен анализ поэтического творчества Эрика Батуева.

  39. Панфилова, Елена Васильевна. Со милям утисьмы / Елена Панфилова // Удмурт дунне. – 2019. – 5 марта. – С. 7.

    К 60-летию удмуртской поэтессы Любови Ивановны Тихоновой в Доме Дружбы народов прошел юбилейный вечер.

  40. Петухова, Тамара Ивановна. Можга музъем вылын кисьмам емыш / Т. И. Петухова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2019. – 11 окт. – С. 2. – (Буре вайыса).

    Жизнь и творчество удмуртского поэта, журналиста, международника Валерия Николаевича Батуева (Эрика Батуева).

  41. Поторочина, Наталия. Вуюисьлэн образэс калыккылосын но чеберлыко литератураын / Наталия Поторочина ; кивалтӥсез Галина Геннадьевна Лекомцева // Вордскем кыл. – 2019. – № 9. – С. 42-45. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиография: с. 45 (12 страниц).

    Образ радуги в удмуртской художественной литературе и фольклоре.

  42. Разин, Альберт Алексеевич. Сюлмыз ненег вал... / Альберт Разин // Удмурт дунне. – 2019. – 11 апр. – С. 20 : фот.

    Воспоминания об ушедшем из жизни удмуртском писателе, философе Федоре Пукроковиче Пукрокове (умер 3.04.2019г).

  43. Романова, Анна. Выжыезъя пушъетъёсыз / Анна Романова // Кенеш. – 2019. – № 3. – С. 96-103 : фот. – (Критика но библиография).

    Дана информация об открытии в Большесибинской средней школе Можгинского района лаборатории по изучению творчества удмуртского писателя Игнатия Гаврилова. Представлены сведения о близких родственниках писателя.

  44. Романова, Галина Васильевна. Вортча тылсиез шунтэ : Зоя Трухиналы 70 арес тырмысал / Галина Романова // Кенеш. – 2019. – № 5/6. – С. 102-105 : фот.

    Раскрывается жизнь и творчество удмуртской поэтессы Зои Аполосовны Трухиной.

  45. Скворцова, Елена. Шара, лякыт но кышкасьтэм / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2019. – 31 янв. – С. 20 : фот.

    К 85-летию удмуртского литературоведа Алексея Афанасьевича Ермолаева.

  46. Снигирева, Ангелина Викторовна. Тодмо писатель – тодмотэм? : гожъяськисез ас палаз тодӥзы, даур ортчыса / Ангелина Снигирёва, Владимир Михайлов, Людмила Фурман // Удмурт дунне. – 2019. – 21 февр. – С. 20 : фот.

    К 100-летию удмуртского детского писателя Григория Симакова в Увинском районе (в библиотеках, домах культуры и школах) целый год будут проводится различные мероприятия.

  47. Тихонова, Любовь Ивановна. Гуртэз данъяны дышетӥз : тодосчилы но кылбурчилы Георгий Архиповлы – 90 ар / Л. И. Тихонова // Удмурт дунне. – 2019. – 6 июня. – С. 21 : фот.

    Освещается мероприятие, посвященное ученому-языковеду, писателю Георгию Архипову, которое организовала Нижнеюринская библиотека Малопургинского района.

  48. Тихонова, Любовь Ивановна. Шедьтӥз аслэсьтыз сюрессэ / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен вечер памяти в честь 90-летия удмуртского писателя Семена Андреевича Перевощикова, который прошел в библиотеке им. Некрасова г. Ижевска.

  49. Федотов, Михаил Иванович. "Коркае, ньыль сэрго коркае..." / Михаил Федотов // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 7-11 : фот. – (Проза).

    Представлены письма бесермянского поэта Михаила Федотова своей будущей жене Анне Васильевне во время службы в армии.

  50. Фомина, Анастасия. Шудон чачаез – кыл : Анастасия Фомина арберилы лул пыӵатэ / Анастасия Фомина ; [вераськиз] Анна Чернова // Удмурт дунне. – 2019. – 26 нояб. – С. 3 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Интервью с молодым автором Анастасией Фоминой, студенткой Ижевского государственного технического университета о начале стихотворчества.

  51. Черепанов, Михаил. "Кама-кылбурез" синйылтӥзы / Михаил Черепанов // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 2. – (инГОЖ).

    Народный писатель Удмуртии Вячеслав Ар-Серги вошел в лонг-лист Международной литературной премии имени Фазиля Искандера.

  52. Чиркова, Анастасия. Балезино ёросысь частушкаослэн аспӧртэмлыксы / Анастасия Витальевна Чиркова ; тодослыко кивалтӥсез Татьяна Витальевна Захарова // Вордскем кыл. – 2019. – № 1. – С. 47. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку).

    Представлены удмуртские частушки Балезинского района.

  53. Чуръёсыз но ужъёсыз – адями понна // Удмурт дунне. – 2019. – 21 февр. – С. 18 : фот.

    Удмуртской поэтессе, журналисту, лауреату премии имени Ашальчи Оки Любови Ивановне Тихоновой исполнилось 60 лет.

  54. Шибанов, Виктор Леонидович. Веросъёс но пьесаос – кужмоесьгес : литература вожвылъяськонэ вуэм гожтосъёс пумысен малпанъёс / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 28-34.

    Дана оценка произведениям, которые участвовали в конкурсе "Лучшее литературное произведение 2018 года на удмуртском языке".

  55. Шибанов, Виктор Леонидович. Выль инвисъёсты усьтӥсь : Анна Зуева-Измайловалы – 70 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2019. – № 10. – С. 90-94. – (Критика но библиография).

    Автор рассказывает о совместной работе с литературоведом Анной Зуевой-Измайловой в Удмуртском государственном университете, о ее научной деятельности.

  56. Шибанов, Виктор Леонидович. "Дунне вылын номыр ӧвӧл мултэс" : Семён Перевощиковлы 90 арес тырмысал / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2019. – № 8. – С. 85-90 : фот. – (Критика но библиография).

    Раскрываются особенности поэтического творчества Семена Перевощикова.

  57. Шибанов, Виктор Леонидович. Улонлэн пыдэсаз вуонэз шӧдыса, яке Кирло Ладилэн кылбуран дуннеез / Виктор Шибанов // Инвожо. – 2019. – № 5. – С. 32-36. – (Критика).

    Раскрывается важные этапы жизни и творчества удмуртского поэта Владислава Германовича Кириллова. Анализируются некоторые стихотворения писателя.

  58. Шихова, Лукерья. Выль шӧмо удмурт драматургия / Лукерья Шихова // Удмурт дунне. – 2019. – 28 мая. – С. 7. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Проанализированы пьесы "Алнаш зомби" Дарали Лели и "Нуны" Ольги Бородиной.

  59. Шкляев, Александр Григорьевич. Аркадий Клабуков-Багайлэн автографъёсыз / Александр Григорьевич Шкляев // Вордскем кыл. – 2019. – № 2. – С. 43-44. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный) ; А. Клабуковлы – 115).

    Освещается творчество удмуртского поэта, прозаика, детского писателя Аркадия Николавеича Клабукова, представлены его автографы.

  60. Шкляев, Александр Григорьевич. Нуналысь – нуналэ / Александр Шкляев ; вераськиз Вера Пантелеева // Удмурт дунне. – 2019. – 7 февр. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).

    Яркие воспоминания о творческом пути литературоведа, кандидата филологических наук, лауреата Государственной премии Удмуртии, лауреата национальной премии им. К. Герда А. Г. Шкляева.

  61. Шкляев, Александр Григорьевич. Удмурт калыкез – одӥг гердэ! : филология наукаосъя кандидатлэн Александр Шкляевлэн докладэз / Александр Шкляев // Удмурт дунне. – 2019. – 5 марта. – С. 6 : фот. – (Герд).

    Доклад Александра Шкляева на 22-х Гердовских чтениях о деятельности Кузебая Герда в повышении национального самосознания удмуртского народа.

  62. Шкляев, Александр Григорьевич. Шарж, эпиграмма но пышкылон – критикалэн жанръёсыз / Александр Шкляев // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 96-99.

    Представлена история развития в удмуртской литературе следующих жанров: шарж, эпиграмма, пародия.

  63. Шкляев, Александр Григорьевич. Эрик вань, коньдон ӧвӧл : кулэ на-а туала вакытэ творческой союзъёс? / Александр Шкляев // Удмурт дунне. – 2019. – 17 дек. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    Приведена история образования и развития Союза писателей Удмуртии. На торжественном собрании, посвященном 85-летию Союза писателей Удмуртии принято решение об отчетно-выборном съезде.

  64. Шкляев, Алексей Александрович. Быдэс литератураез син азяз возиз : Алексей Ермолаевлы 85 арес тырмысал / Алексей Шкляев // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 96-100.

    Раскрывается вклад удмуртского критика, литературоведа Алексея Ермолаева в развитие удмуртской литературы.

  65. Шумилова, Анастасия Петровна. Вуозы-а дэймонъёс гимназие? / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 мая. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен материал о встрече молодого удмуртского прозаика Елены Миннигараевой с учащимися гимназии им. Кузебая Герда.

  66. Шумилова, Анастасия Петровна. Дӥсьтэ дӥсьтыны : Алексей Арзамазовлэн выль кылбур бичетаз быдэс дунне суредамын / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Представлен новый сборник стихов ученого и поэта Алексея Арзамазова "Ивор", презентация которого прошла в Центре драматургии и режиссуры г. Ижевска.

  67. Шумилова, Анастасия Петровна. Ижкар "Оӵ/ӧч карен" тодматскиз / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 10 янв. – С. 19.

    В Национальном центре декоративно-прикладного искусства и ремесел состоялось знакомство с романом "Оӵ/ӧч кар" молодой удмуртской писательницы Марии Векшиной.

  68. Шумилова, Анастасия Петровна. "Кирилл вал кадь нимы..." / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 27 авг. – С. 7. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Знакомство с молодым, начинающим автором из села Алнаши Кириллом Кузьминым.

  69. Шумилова, Анастасия Петровна. Кызьы Кедра Митрей улонзэ "гожтӥз"? / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 нояб. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    Информация о монографии Ларисы Дмитриевой "Творчество Кедра Митрея: литературные модели и жизненные стратегии".

  70. Шумилова, Анастасия Петровна. Кылыз лэчыт, сямыз лякыт... : Анатолий Уваровлэсь чуръёссэ выльысен печатлазы / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 16 июля. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    Содержатся материалы с презентации сборника стихов удмуртского писателя Анатолия Уварова "Тон эн усьы ӝоже", которая прошла в библиотеке им. Н. Некрасова.

  71. Шумилова, Анастасия Петровна. Кытчы потӥмы азбарысь? : мае ыштӥз но мае шедьтӥз туала удмурт литература / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 3 дек. – С. 3 : фот. – (Герд) ; Удмурт кыллэн нуналыз).

    В рамках Дня удмуртского языка журнал "Кенеш" провел круглый стол по проблемам развития удмуртской литературы.

  72. Шумилова, Анастасия Петровна. Лэчыт визь кыльылӥз вужере : А. Ермолаев критиклы – 85 ар / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    К 85-летию со дня рождения критика, литературоведа Алексея Афанасьевича Ермолаева в Национальной библиотеке УР прошла презентация его электронного трехтомника "Удмурт литературалэн ингожысьтыз". Составителем издания является вдова – Нина Георгиевна Ермолаева.

  73. Шумилова, Анастасия Петровна. Мар шуоз калык? : ма сярысь гожъясько но уг гожъясько туала удмурт нылкышно прозаикъёс / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 марта. – С. 20 : фот.

    Журналисты, литературоведы и писатели обсудили вопрос "О чем не напишет удмуртская женщина-писатель".

  74. Шумилова, Анастасия Петровна. "Нырысетӥ удмуртэз" утчан / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 15 окт. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Освещается проведенная лекция поэта и писателя Андрея Гоголева об истории и развитии удмуртской литературы.

  75. Шумилова, Анастасия Петровна. Пероез ненег но лэчыт вал : 23-тӥ куарусёнэ 50 арес тырмысал Эрик Батуевлы / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 сент. – С. 20 : фот.

    Об увековечении памяти удмуртского писателя, журналиста Эрика Батуева, о его творчестве.

  76. Шумилова, Анастасия Петровна. Серекъясь критик / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 февр. – С. 18 : фот.

    В свое 75-летие литературовед, кандидат филологических наук Александр Григорьевич Шкляев прочитал лекцию в Удмуртском государственном университете для студентов и своих коллег о сатире и юморе в удмуртской литературе.

  77. Шумилова, Анастасия Петровна. Уй ӵоже – 25 кылбур / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 7 марта. – С. 21 : фот.

    Библиотекарь из деревни Вишур Можгинского района Елена Безенцева с 2015 г. начала писать стихи.

  78. Шумилова, Анастасия Петровна. Шумпотонэн артэ кӧтӝож : Пичи Пурга – Удмуртилэн литературая шоркарез / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 28 февр. – С. 21 : фот.

    "Малая Пурга – литературная столица Удмуртии" – так называлось мероприятие в Малой Пурге к открытию Дней литературы Малопургинского района. Проект, который будет реализовываться в течении года, предполагает разноформатные мероприятия, направленные на популяризацию литературы, языков народов, проживающих в районе.

  79. Шумилова, Людмила Геннадьевна. Жаляй удмурт дэймонъёсты / Людмила Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 19 марта. – С. 8. – (инГОЖ).

    Размышления о новой книге Елены Миннигараевой "69 ар ортчыса, яке Кытчы кошко дэймонъёс?".

  80. Шушакова, Галина Николаевна. "Пилем ноку шундыез уг кыс..." : Даниил Яшинлы 90 арес тырмысал / Галина Шушакова // Кенеш. – 2019. – № 11/12. – С. 94-99. – (Критика но библиография).

    Освещается преподавательская и творческая деятельность удмуртского поэта, фольклориста Даниила Яшина.

  81. Абдасова, Светлана Константиновна. Письма Людмилы Кутяновой или две судьбы / Светлана Константиновна Абдасова // Вордскем кыл. – 2019. – № 2. – С. 45-46 : фот. – (Шаертодон = Краеведение).

    Представлены письма удмуртской поэтессы, литературоведа Людмилы Кутяновой с одноклассницей Татьяной Шишкиной во время учебы в Удмуртском университете.

  82. Арзамазов, Алексей Андреевич. Вспоминая полузабытое: поэзия Афанасия Лужанина / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. – 2019. – № 9. – С. 46-49. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный).
  83. Арзамазов, Алексей Андреевич. Мифологические персонажи Кылдысин и Шайтан в современной удмуртской поэзии / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 3. – С. 382-387. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 386 (14 названий).
  84. Безридная, Татьяна. Рецензия / Татьяна Безридная // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 8-10.
  85. Бусыгина, Людмила Васильевна. Мир эмоций в поэзии Кузебая Герда / Л. В. Бусыгина // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 301-306. – Библиография: с.305-306 (14 названий).
  86. Ванюшев, Василий Михайлович. Жанровая синкретичность художественной прозы Г. Е. Верещагина. К проблеме генезиса удмуртской литературы. / В. М. Ванюшев, Т. С. Степанова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2018. – Т. 12, вып. 4. – С. 54-64. – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 61-62 (17 названий).
  87. Ванюшев, Василий Михайлович. Звучание кампана как ритм души и сердца: о противостоянии добра и зла в русскоязычных поэмах Г. Е. Верещагина / В. М. Ванюшев // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 306-312. – Библиография: с.312 (7 назв.).
  88. Ванюшев, Василий Михайлович. Пути формирования удмуртского героического эпоса / Василий Михайлович Ванюшев // Вордскем кыл. – 2019. – № 11/12. – С. 23-27. – (Шор ёзо школаын = В средней школе) ; М.Г. Худякову – 125).

    Представлена информация о произведении М. Г. Худякова "Дорвыжы".

  89. Васильев, Сергей Фролович. Бесермянские ветра Михаила Федотова / Сергей Васильев // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 5-6. – (Воспоминания).

    Автор делится своими воспоминаниями о бесермянском поэте Михаиле Федотове.

  90. Гусев, Анатолий Николаевич. На радуге / Анатолий Гусев // Инвожо. – 2019. – № 1. – С. 52-53 : фот. – (Воспоминания).

    Воспоминания члена Союза писателей Удмуртии Анатолия Гусева об удмуртском литературоведе и критике Алексее Афанасьевиче Ермолаеве.

  91. Камитова, Алевтина Васильевна. Литературно-педагогическая деятельность И. С. Михеева в контексте просветительских практик первой половины X X в. / А. В. Камитова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 567-569. – Библиография: с. 569 (7 названий).
  92. Камитова, Алевтина Васильевна. Творческое становление И. В. Яковлева и его деятельность по переводу стихов русских поэтов / А. В. Камитова // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2018. – Вып. 4. – С. 120-125. – Библиография: с. 124-125 (22 названия).
  93. Кириллова, Роза Владимировна. Творчество Гая Сабитова в контексте диалога культур Урало-Поволжья / Р. В. Кириллова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 321-324. – Библиография: с.324 (4 названия).
  94. Матвеев, Сергей Васильевич. Литература есть, нужен читатель / С. В. Матвеев ; беседовала Анстасия Шумилова ; фото: Борис Бусоргин // Республика. – 2019. – № 1/2. – С. 50-52 : фот. цв. – (Ми удмуртъёс!).

    Беседа с редактором отдела художественной литературы издательства "Удмуртия", поэтом, прозаиком, переводчиком Сергеем Матвеевым об удмуртской литературе, перспективах ее развития.

  95. Матвеев, Сергей Васильевич. "Поэзия – моя самая сильная любовь" / С. В. Матвеев ; материал подготовила Мария Галеева // Удмуртский университет. – 2019. – 5 апр. – С. 14 : фот. – (Вкус корней).

    Интервью с удмуртским поэтом и прозаиком, ведущим редактором издательства "Удмуртия" во время творческой встречи в отделе краеведческой, национальной и финно-угорской литературы библиотеки УдГУ о поэтическом творчестве, о прозе, молодых авторах, о годах студенчества.

  96. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Поэтические строки согревают : к 90-летию удмуртского писателя и публициста Германа Кириллова / Владимир Михайлов // Удмуртская правда. – 2019. – 24 окт. (№ 41). – С. 22.

    Жизнь и творчество удмуртского поэта и переводчика, собирателя фольклора Германа Федотовича Кириллова.

  97. Михайлова, Нина Александровна. "Вирсэрлы тон, удмурт нылкышно..." : Любовь Тихоновалы – 60 / Нина Михайлова // Кенеш. – 2019. – № 2. – С. 84-88 : фот. – (Критика но библиография).

    Раскрывается жизнь и творчество удмуртской поэтессы, журналиста Любови Ивановны Тихоновой.

  98. Пантелеева, Вера Григорьевна. Поэзия Людмилы Кутяновой: её место в истории литературы и в учебниках "Удмурт литература" / Вера Григорьевна Пантелеева // Вордскем кыл. – 2019. – № 8. – С. 45-47. – (Тодосчи эскере = Ученый исследует). – Библиография: с. 47 (3 названия).
  99. Пантелеева, Вера Григорьевна. Редкий самородок / Вера Пантелеева // Луч. – 2019. – № 4. – С. 8-15 : фот. – (Наследие).

    Анализируется творческое наследие удмуртского поэта Эрика Батуева (Валерий Николаевич Батуев) (1969-2002).

  100. Плотникова, Надежда. Улонэз – лякиё шобрет / Надежда Плотникова ; кивалтӥсез Татьяна Емельяновна Краснова // Вордскем кыл. – 2019. – № 8. – С. 37-40 : фот. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку).

    Представлены воспоминания об удмуртском детском поэте Иосифе Зотовиче Иванове.

  101. Поздеева, Анжела. Красильниковский путь / Анжела Поздеева // Удмуртская правда. – 2019. – 22 авг. (№ 32). – С. 12 : фот. – (Культурный слой).

    Статья приурочена к 30-летию со дня открытия музея-квартиры Геннадия Красильникова. Путешествие по квартире с описанием творческого пути классика удмуртской литературы.

  102. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Рецензия / Светлана Скопкарева // Под чистым небом фестиваля : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов IХ Международного фестиваля-конкурса народного творчества "Окно в небо" имени Д. К. Зеленина. – Завьялово, 2018. – С. 5-7.
  103. Федорова, Любовь Германовна. Две фронтовые дороги: К. Симонов и С. Широбоков / Любовь Германовна Федорова ; Светлана Николаевна Салахова // Вордскем кыл. – 2019. – № 5/6. – С. 47-50 : фот. – (Шаертодон = Краеведение).

    Представлен сценарий мероприятия, посвященный писателям, участникам Великой Отечественной войны К. Симонову, С. Широбокову.

  104. Хакимова, Василя Харисовна. Общее и особенное в творчестве татарского писателя Гаяза Исхаки и удмуртского классика Кедра Митрея / В. Х. Хакимова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 353-355. – Библиография: с.355 (4 назв.).

    Дан анализ автобиографических произведений Гаяза Исхаки "Зиндан" и Кедра Митрея "Дитя больного века".

  105. Хафизов, Марат. Учить идущих вслед / Марат Хафизов // Луч. – 2019. – № 4. – С. 4-7 : фот. – (Наследие).

    15 ноября в Каменской средней общеобразовательной школе Завьяловского района состоялась III Межрегиональная научно-практическая конференция "Батуевские чтения", посвященная 50-летию удмуртского поэта и российского журналиста Эрика Батуева. В работе приняли участие учителя-филологи, научные сотрудники, краеведы, учащиеся 8-11 классов, владеющие удмуртским языком.

  106. Чутӥськом но... вамыштӥськом : "котырес ӝӧк" сьӧрын вераськон / О. Ф. Бородина, Е. Петрова, О. Г. Четкарев [и др.] // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 77-89. – (Кыл дунне).

    Представлены выступления ученых, писателей и журналистов на круглом столе по проблемам современного удмуртского литературного языка.

  107. Шибанов, Виктор Леонидович. После этнофутуризма : о сегодняшней удмуртской литературе / Виктор Шибанов // Инвожо. – 2019. – № 2. – С. 42-46 : фот. цв. – (Критика).

    Пуштросэз: Постреализм в удмуртской прозе ; Этносаундтрек как звукослед нескольких культур ; Скрытый психологизм и "невнятный" конфликт.

    Автор в данной статье попытался обозначить новые направления и тенденции в удмуртской литературе.

  108. Шибанов, Виктор Леонидович. "Сюлэм кырӟаку бӧрдэм потэ..." : Анатолий Леонтьевлы 75 арес тырмысал / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2019. – № 1. – С. 90-95. – (Критика но библиография).

    Освещается поэтическое творчество удмуртского писателя Анатолия Леонтьева (Коньы Толя).

  109. Шкляев, Александр Григорьевич. Флор Василье и Валентин Колумб : (опыт сопоставительного анализа) / А. Г. Шкляев // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 363-365. – Библиография: с.365 (34 названия).
  110. Шмыкова, Наталья. Дверь в бездну / Наталья Шмыкова // Я минус ты : стихи / Ирина Макарычева. – Ижевск, 2017. – С. 69-71.

    Представлено поэтическое творчество Ирины Макарычевой.

  111. Ямаева, Надежда Петровна. Поэтика комического в произведениях А. Уварова / Н. П. Ямаева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 365-368. – Библиография: с.368 (7 названий).
  112. Дмитриева, Лариса Александровна. К проблеме жанра автобиографии в дореволюционном творчестве Кедра Митрея / Л. А. Дмитриева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 561-566 : факсимиле. – Библиография: с. 565-566 (21 название).
  113. Пантелеева, Вера Григорьевна. Границы оригинальной и переводной удмуртской литературы 1920–1930-х гг.: к постановке проблемы / В. Г. Пантелеева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 569-574 : табл. – Библиография: с. 573-574 (18 названий).

    Содержание: Творчество А. Н. Клабукова в 1920–30-е гг. ; Удмуртская детская литература в 1920–1930-е гг. ; Удмуртская драматургия в 1920–1930-е гг.

  114. Федорова, Любовь Петровна. Поэтика рассказов Лидии Нянькиной / Л. П. Федорова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 574-577. – Библиография: с.577 (8 названий).
  115. См. также 16, 52, 63, 223, 635, 1580, 1802, 1866, 2490, 2617, 3862, 4226, 5352, 5520, 5569, 5741

821.511.132.0 Коми-зырян литература

Коми-зырянская литература

  1. Егорова, Светлана Львовна. Теоретические контакты ученого и поэта А. Е. Ванеева (по материалам его эпистолярного наследия) / С. Л. Егорова, К. А. Попова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2019. – Т. 29, вып. 3. – С. 544-551. – (Из истории науки). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 549-550 (22 названия).
  2. Ельцова, Елена Власовна. Жизнь, отданная науке (к 85-летию В. А. Латышевой) / Е. В. Ельцова, Н. В. Горинова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2018. – Т. 12, вып. 4. – С. 171-174 : фот.
  3. Лимеров, Павел Федорович. Классовый подход в изучении творчества И. А. Куратова: историография и методологии исследований / П. Ф. Лимеров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 2. – С. 206-215. – Резюме на английском языке. – Библиография дана параллельно в латинской транслитерации и на английском языке. – Библиография: с. 212-213 (36 название).
  4. Ракин, Николай Анатольевич. Коми-удмуртские взаимные переводы / Н. А. Ракин // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 269-272. – Библиография: с. 271-272 (9 названий).

    Содержание: Удмуртская литература на коми языке ; Коми литература на удмуртском языке.

  5. Горинова, Наталья Васильевна. Драматургия Алексея Попова / Н. В. Горинова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 313-317. – Библиография: с. 317 (6 названий).
  6. Ельцова, Елена Власовна. Влияние творчества В. Т. Чисталева на развитие коми литературы XX-XXI вв. / Е. В. Ельцова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 317-321. – Библиография: с. 321 (15 названий).
  7. Кузнецова, Татьяна Леонидовна. Коми проза конца XX – начала XXI вв.: особенности художественного осмысления действительности / Т. Л. Кузнецова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 325-329. – Библиография: с. 329 (8 названий).
  8. Остапова, Елена Васильевна. Современная коми лирика в переводах на русский язык / Е. В. Остапова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 333-339. – Библиография: с. 339 (13 названий).
  9. См. также 6

821.511.151.0 Пор литература

Марийская литература

  1. Миннигараева, Елена Васильевна. Сэрего Эмгак / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2019. – 19 февр. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    В Национальной библиотеке УР прошел вечер памяти марийского писателя Вячеслава Абукаева. Здесь состоялось награждение медалями имени Вячеслава Абукаева 12-ти писателей, журналистов и библиотекарей УР, которые внесли значительный вклад в развитие марийской и финно-угорской литературы.

  2. Сергеев, Олег Арсентьевич. Языковые особенности первого марийского стихотворения / О. А. Сергеев // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 56-61. – Библиография: с. 61 (27 названий).
  3. Федосеева, Надежда Александровна. Марийская литература первой половины XX в. и диалог культур / Н. А. Федосеева // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 349-353. – Библиография: с. 352-353 (15 названий).
  4. См. также 5511

821.511.152.0 Мордва литература

Мордовская литература

  1. Антонов, Юрий Григорьевич. Художественно-эстетические особенности драматической саги В. Брыжинского "Каргонь кинь ломанть" ("Люди Млечного пути") / Ю. Г. Антонов // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 294-297. – Библиография: с. 297 (7 названий).
  2. Левина, Наталья Николаевна. Мотивно-образный диапазон поэтического творчества Н. Циликина / Н. Н. Левина // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 329-332. – Библиография: с. 332 (3 названия).
  3. Шеянова, Светлана Васильевна. Трансформация романной формы в творчестве [эрзянского писателя] Е. Четвергова / С. В. Шеянова // Финно-угорский мир в полиэтническом пространстве России: культурное наследие и новые вызовы : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4-7 июня 2019 г.). – Ижевск, 2019. – С. 359-362. – Библиография: с. 362 (5 названий).

821.512.141.0 Башкир литература

Башкирская литература

  1. Сибагатов, Флюр Шарифуллинович. Синтез арабо-мусульманских и западных литературных традиций в творчестве А. Аминева / Ф. Ш. Сибагатов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2018. – Т. 28, вып. 6. – С. 901-905. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 904 (11 названий).

821.512.145.0 Бигер литература

Татарская литература

  1. Захаров, Петр Михайлович. Габдулла Тукайлэн поэмаез сярысь / Петр Захаров // Инвожо. – 2019. – № 6. – С. 38 : фот. – (Поэзия).

    Представлена краткая информация о поэме татарского поэта и прозаика Габдуллы Тукая "Шурали".

  2. См. также 5506