8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение
Рассмотрена векторная обработка старославянских первопечатных изданий в разных программных средствах. Рассмотрены векторизаторы, приведены результаты сравнения программ.
811 Языки (естественные и искусственные)
811.1 Индоевропейские языки в целом
Представлены результаты комплексного исследования языка этнической общности российских немцев Глазова.
81 Лингвистика. Языкознание. Языки
К юбилею М. А. Самаровой – кандидата филологических наук, доцента, заведующего кафедрой общего и финно-угорского языкознания Удмуртского государственного университета, почетного зарубежного члена Финно-угорского общества (Хельсинки, Финляндия), члена термино-орфографической комиссии Удмуртской Республики, крупного специалиста в области удмуртской ономастики и топонимики представлен поздравительный очерк, содержащий краткие сведения о ее жизни и научной деятельности.
См. также 204
811.511.132 Коми-зырянский язык
Исследуется материал лексем коми "поз", удмурсткой "пуз" с одним древним значением "гнездо". Показано, что наиболее развернутое развитие и расширение семантики этимологически единого слова наблюдается в коми-зырянских диалектах и литературном языке, где, кроме нескольких выделенных лексико-семантических вариантов, постепенно грамматикализовался в суффиксоид. Производные с –поз образуют группу эмотивных слов, в основном это слова-пейоративы с отрицательно-оценочной семантикой. Зафиксированы 25 подобных лексем в коми-зырянских диалектах и литературном языке. В удмуртском языке произошли изменения обратного характера: в ходе самостоятельного развития языковой системы первоначальное значение слова "гнездо" стерлось (в отличие от практически всех уральских языков), семантика слова "пуз" изменилась в сторону конкретизации, детализации, стала использоваться для обозначения яйца, от него образовался глагол пузаны со значением "класть (откладывать) яйца, нестись (о птицах) ; откладывать яички (о насекомых) ". Развитие морфологического строя коми языка осуществляется за счет внутренних ресурсов, о чем свидетельствует процесс грамматикализации лексемы поз.