8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение
80/81 Филология. Языкознание
Васильев, Лев Геннадьевич. Опровержение иррациональных убеждений как основная аргументативная стратегия терапевтического диалога / Л. Г. Васильев, М. С. Гринева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 848-855. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 854-855 (21 название).
Статья посвящена изучению особенностей аргументации в диалоге психолога и клиента.
Галеева, Татьяна Ильинична. Явление полисемии как феномен лингвистики / Т. И. Галеева, С. Х. Казиахмедова, Е. А. Янова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 784-794 : табл. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 793-794 (34 названия).
В статье рассматривается феномен полисемии и лексикологические трудности, которые с ним связаны.
Загоруйко, Илья Николаевич. Эмотивно-оценочные клише в клиповой интернет-культуре / И. Н. Загоруйко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 856-860. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 860 (16 названий).
В статье рассматриваются актуальные тенденции в развитии коммуникационного поля интернет-опосредованного взаимодействия пользователей, определенного клиповым мышлением.
Пушина, Наталья Иосифовна. Вопросы экологии языка и культуры и экотекст / Н. И Пушина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 771-778. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 778 (19 название).
В статье рассматриваются вопросы экологии языка и экологии культуры, отражающей экологичное отношение к культуре и духовной, и материальной. В качестве примера экотекста рассматриваются произведения Д. Даррелла, писателя-анималиста, натуралиста.
Фанян, Нелли Юрьевна. Лингвистическая аргументация как новая дисциплина / Н. Ю. Фанян, Л. Г. Васильев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 779-783. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 782-783 (20 названий).
В статье рассматриваются некоторые структурные и содержательные аспекты лингвистической аргументации как интегральной дисциплины.
811 Языки (естественные и искусственные)
811.16 Славянские языки
811.161.1 Русский язык
Башири, Атаоллах Сонукеш. Аналитические сочетания с семантически зависимыми интернациональными вербализаторами в русском языке / А. Башири, Н. Шахрам // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 841-847. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 846-847 (28 названий).
Статья посвящена анализу аналитических сочетаний с семантически зависимыми вербализаторами на материале глаголов с интернациональными основами в русском языке.
Бо, Бэ Ю. Беллетризмы как модусно-диктуемое средство в художественном тексте (на примере выражения "устремить взгляд") / Бо Бэ Ю // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 861-864. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 863 (3 названия).
Шляхова, Светлана Сергеевна. Литературный коми-пермяцко-русский билингвизм и культурная идентичность / С. С. Шляхова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 820-827. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 827 (18 названий).
Об итогах акции "Мон удмурт сямен вераськисько", организованным центром "Билингва".
Иванова, Мария. Тодӥськом "3"-лы / Мария Иванова // Удмурт дунне. – 2018. – 3 мая. – С. 9.
Подведены итоги Большого удмуртского диктанта в Удмуртии.
Атаманов, Михаил Гаврилович. Загадки реки Камы / Михаил Атаманов ; подгот. Михаил Громов // Известия Удмуртской Республики. – 2018. – 3 мая. – С. 29 : фот. – (Из первых уст).
Лингвист, исследователь удмуртской ономастики, доктор филологических наук, профессор Михаил Атаманов изучает происхождение географических названий. В данной статье делится частью изысканий по происхождению названия реки Камы.
Атаманов, Михаил Гаврилович. Удмуртские топонимы, или Сколько лет Ижевску? / Михаил Атаманов ; подгот. Михаил Громов // Известия Удмуртской Республики. – 2018. – 26 апр. – С. 30 : фот. – (Из первых уст).
Лингвист, исследователь удмуртской ономастики, доктор филологических наук, профессор Михаил Атаманов изучает происхождение географических названий. В данной статье делится частью изысканий по происхождению названия столицы Удмуртии.
Ефремов, Дмитрий Анатольевич. Использование грамматических трансформаций при переводе с удмуртского языка на русский язык / Д. А. Ефремов, М. Р. Уракбаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 897-903. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 902-903 (14 названий).
Представлен анализ грамматических трансформаций при переводе художественной литературы с удмуртского языка на русский язык. Объектом исследования послужил перевод романа-трилогии И. Г. Гаврилова "Вордӥськем палъёсын" на русский язык С. И. Никитиным под названием "Корни твои".
Карпова, Людмила Леонидовна. Функционирование усилительно-личных местоимений в нижнечепецком диалекте удмуртского языка / Л. Л. Карпова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 805-810. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 809 (23 названия).
Кельмаков, Валей Кельмакович. К истории одного евангельского термина в удмуртском языке / В. К. Кельмаков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 887-896. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 894-896 (68 названий).
Данная работа, являясь продолжением серии статей по истории удмуртских слов, посвящена функционированию одного из евангельских терминов – слова козманы ’благословить’ – в письменных документах различного времени и характера.
Краснова, Татьяна Александровна. К вопросу о видах речевой паузы в удмуртском и английском языках (аудиторский анализ) / Т. А. Краснова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 904-906. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 906 (4 названия).
Максимов, Сергей Анатольевич. Неэквивалентность понятий в разных языках и интерференция понятий: на примере удмуртского и русского языков / С. А. Максимов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 811-819. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 818 (38 названий).
Моисеева, Людмила. Язык для Веры : Реализующийся на средства президентского гранта проект "Билингва" может тиражироваться на все языки / Людмила Моисеева // Известия Удмуртской Республики. – 2018. – 14 июня. – С. 22. – (Национальный мир).
О проекте "Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде", который получил поддержку Фонда президентских грантов.
О лаборатории лингвистического картографирования Удмуртского университета, ее изданиях.
Снегирева, Татьяна Александровна. Станет ли удмуртский язык факультативным предметом? / Татьяна Снегирёва // Известия Удмуртской Республики. – 2018. – 7 июня. – С. 7.
О возможных поправках в Закон "Об образовании в РФ", которые отменяют право национальных субъектов России вводить обязательное изучение своих государственных языков школьниками. Внесение изменений прокомментировали депутаты Госдумы РФ от Удмуртии Андрей Исаев и Алексей Загребин.
Тотоева, Дарья. О. Г. Четкарёвлэн веросъёсаз кутэм фразеологической кылтэчэтъёсын словарь : "Йӧ вылэ тэтчон" но "Воргоронъёс" веросызъя / Дарья Тотоева ; кивалтӥсез Татьяна Васильевна Мамонтова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2018. – № 4. – С. 32-34. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку).
Представлен словарь удмуртских фразиологических словосочетаний, составленный по рассказам О. Г. Четкарева "Йӧ вылэ тэтчон" и "Воргоронъёс".
Четкарева, Наталия Аркадьевна. Учебниклэн электрон кабез – удмурт кылъя урокъёс / Наталия Аркадьевна Четкарева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2018. – № 2. – С. 15. – (Покчи классъёсын = В начальной школе).
О применении электронной версии учебника по удмуртскому языку на уроках в начальной школе. Опытом делится преподаватель Каменной средней общеобразовательной школы Завьяловского района.
О "неконференции" удмуртского клуба "Берыктон луд", на котором обсуждался вопрос отсутствия новых переводов художественных произведений на удмуртский язык.
821 Художественная литература
821.16 Литература на славянских языках
821.161.1 Русская литература
Альмечитов, Игорь. Выброшенные и всеми забытые : [рассказы] / Игорь Альмечитов // Луч. – 2018. – № 1. – С. 32-47. – (Проза). – Даны сведения об авторе.
Содержание: Against a blank wall ; Двадцать пятая весна... ; Без определённого места жительства ; Лабиринт ; Зимы... Вокзалы...
Бабушкин, Федор. Родная земля : [стихотворение] / Фёдор Бабушкин // Луч. – 2018. – № 1. – С. 48. – (Из поэтической почты) ; У меня одна Россия). – Даны сведения об авторе.
Банникова, Тамара. "За окном сирень стучит в окошко..." ; "Тихий вечер за окошком..." : [стихи] / Тамара Банникова // Луч. – 2018. – № 1. – С. 48. – (Из поэтической почты) ; У меня одна Россия). – Даны сведения об авторе.
Бурлаченко, Сергей. Сорвиголова : [рассказ] / Сергей Бурлаченко // Луч. – 2018. – № 1. – С. 125-130. – (Библиотека малого жанра). – Даны сведения об авторе.
Верина, Анна. Слушать, как пробиваются всходы : [стихи] / Анна Верина // Луч. – 2018. – № 1. – С. 14-15. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.
Содержание: Встаю на котурны ; "Кто разводит мосты..." ; "Оцифрованные лица..." ; Хотела б я ; Спасала их ; "Всей глубины чужой тоски..." ; "Из бездушных бетона и стали..." ; Закат в лесу ; "Что-то порвалось-надорвалось..." ; Муза ; На погосте.
Голдобин, Алексей. Одиссея лейтенанта Иванова : (иронический боевик) / Александр Голдобин // Луч. – 2018. – № 1. – С. 84-110. – (Проза). – Продолжение. Начало в № 3, 4, 2017 г. – Даны сведения об авторе.
Гулин, Сергей. Между нашими домами : [стихи] / Сергей Гулин // Луч. – 2018. – № 1. – С. 30-31. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.
Содержание: "В Тюмени буйствует сирень..." ; "Забыл, что я тебя люблю..." ; "Кажется, что жизнь идет..." ; "Кому-то нравится восточный ветер..." ; "Между нашими домами..." ; "Мой ребенок стал уже взрослым..." ; "Нам нужен в юности беспечной..." ; "Нет ничего в почтовом ящике..." ; "Ни к тебе я подошёл" ; "Судьба свела меня с кем надо..." ; "Ты вроде как умер – и только душа жива..." ; "Я всех скорбящих оскорбил..." ; Сон ; Голос.
Демьянов, Анатолий. Симона : маленькая поэма / Анатолий Демьянов // Луч. – 2018. – № 1. – С. 77-78. – (Поэзия). – Даны сведения об авторе.
Дюкина, Валентина. На родном берегу : [стихи] / Валентина Дюкина // Луч. – 2018. – № 1. – С. 5. – (Из поэтического блокнота). – Даны сведения об авторе.
Ермаков, Владимир. Кузя : [рассказ] / Владимир Ермаков // Луч. – 2018. – № 1. – С. 73-76. – (До 13 и старше). – Даны сведения об авторе.
Касимова, Рашида. То, что со мной : [повесть о детстве] / Рашида Касимова // Луч. – 2018. – № 1. – С. 16-29. – (Другие берега). – Даны сведения об авторе.
Содержание: Эхо из Банного переулка ; Мои однобанники ; О Лёньке и о нас ; Одна на двоих и "Джамайка" ; Эдипов узел ; "Инфузория туфелька" ; "Волшебные страны минувшего сна" ; Домик над обрывом ; Тасины печали ; Немецкий язык ; О Виолетте Рудольфовне ; Про Вовку П. и Галину Сергеевну ; О Лёньке художнике и Алине ; О встрече, которой не было.
Козуб, Лев. Удмуртия ; Новорожденный ; Царь земли : [стихи] / Лев Козуб // Луч. – 2018. – № 1. – С. 51. – (Из поэтической почты) ; У меня одна Россия). – Даны сведения об авторе.
Коперский, Вячеслав. Отсрочка в бездонную даль / Вячеслав Коперский // Луч. – 2018. – № 1. – С. 131-132. – (В память). – В статье дан некролог.
Содержание: В Чайковском ; Спасаюсь стихами ; Души поэтов ; Моя фамилия – Коперский ; Реклама врет ; На речном буксирном флоте ; Стихи от сердца ; Сокровенные слова.
Корамыслов, Александр Анатольевич. Эхнатон ; "мне выпал счастливый билет в синема..." ; "не знамя, не племя – но именно время..." ; "Бейкер-стрит истоптана туда и сюда..." : [стихи] / Александр Корамыслов // Инвожо. – 2018. – № 1. – С. 27-28. – (Поэзия).
Костромин, Иван. Школьное задание : [рассказы] / Иван Костромин // Луч. – 2018. – № 1. – С. 52-64. – (До 13 и старше). – Даны сведения об авторе.
Содержание: Сосна и пальма ; Саша ; Жар-птица.
Максимычева, София. В янтарном свете при луне : [стихи] / София Максимычева // Луч. – 2018. – № 1. – С. 82-83. – (Гостиная). – Даны сведения об авторе.
Содержание: "ты – просто текст, набор лексем..." ; "среди спасаемых вещей..." ; "орнитология любви..." ; "да ну её, эту рыбалку..." ; "говоришь – беспокоиться рано..." ; "белый войлок на синей эмали..." ; "для тебя синева за кормой..." ; "дарован городу размах..." ; "что слова – сиротство, пустуют гнёзда...".
Мартьянов, Александр Кузьмич. Страна одиноких скамеек : записки россиянина : рассказ / Александр Мартьянов // Инвожо. – 2018. – № 1. – С. 36-37. – (Проза).
Минеева, Надежда. В закоулках души : [рассказы] / Надежда Минеева // Луч. – 2018. – № 1. – С. 70-72. – (До 13 и старше). – Даны сведения об авторе.
Содержание: Гопалыч ; Несказанное ; Учитель.
Новицкий, Евгений. Разноцветные чудеса : [стихи] / Евгений Новицкий // Луч. – 2018. – № 1. – С. 68-69. – (До 13 и старше). – Даны сведения об авторе.
Содержание: В стране небывалой ; Синий слон ; Шах и мат ; Волчий аппетит ; Самый лучший слон ; Турист ; Я и волна ; Фагот ; Дом мистера Тиллимбома ; "Щука щуку пригласила..." ; Скворец и рыбак ; Африканский гость.
Плотников, Алексей Алексеевич. Январь ; Февраль ; Июль ; Август ; Сентябрь ; Октябрь ; Ноябрь ; Декабрь : [стихи] / Алексей Плотников // Инвожо. – 2018. – № 2. – С. 20-21.
Рабинович, Иосиф. Долгая зима : [рассказ] / Иосиф Рабинович // Луч. – 2018. – № 1. – С. 114-118. – (Библиотека малого жанра). – Даны сведения об авторе.
Рунде, Надежда. Забавный раскардаш : [стихи] / Надежда Рунде // Луч. – 2018. – № 1. – С. 65-67. – (До 13 и старше). – Даны сведения об авторе.
Содержание: Бегемот купил комод ; Кто нарисовал осень.
Семакин, Рудольф. Алма-Ата. 70-е годы : [стихотворение] / Рудольф Семакин // Луч. – 2018. – № 1. – С. 49. – (Из поэтической почты) ; У меня одна Россия). – Даны сведения об авторе.
Соснина, Оксана. "Мне твоя любовь обещана..." ; "Мы весь май с тобой..." : [стихи] / Оксана Соснина // Луч. – 2018. – № 1. – С. 50. – (Из поэтической почты) ; У меня одна Россия). – Даны сведения об авторе.
Сурнин, Антон.... И мне стало грустно : [рассказы] / Антон Сурнин // Луч. – 2018. – № 1. – С. 119-124. – (Библиотека малого жанра). – Даны сведения об авторе.
Содержание: Клён ; Птицу видно по полету.
Шестакова, Надежда. Зверьё моё : [рассказы] / Надежда Шестакова // Луч. – 2018. – № 1. – С. 79-81. – (Среда обитания). – Даны сведения об авторе.
Содержание: Бася ; Мурзик ; Барсик ; Тиша ; Сэм.
821.35 Литература на кавказских языках
Вепревадзе, Сажа. Строчия / Сажа Вепревадзе ; перевод в авторской обработке Александра Вепрёва // Луч. – 2018. – № 1. – С. 112-113. – (Монускрипт). – Даны сведения об авторе.
Представлен отрывок из рукописной книги "Строчия".
Вепрев, Александр. Строчки горного мыслителя и поэта : Сажа Вепревадзе / Александр Вепрёв // Луч. – 2018. – № 1. – С. 111-112. – (Монускрипт).
О поэте-мыслителе, философе С. Вепревадзе. Об истории создания рукописной книги "Строчия".
Дубовцев, Алексей. Воззвание к пустоте : (о поэтической книге И. Кадочниковой "Единственный полюс") / Алексей Дубовцев // Луч. – 2018. – № 1. – С. 133-136. – (Критическим пером). – Даны сведения об авторе.
Пастушкова, Наталья Александровна. Автопортрет в зеркалах: Сервантес и Веласкес / Н. А. Пастушкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 975-977. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 977 (3 названия).
В статье сопоставляются две выдающиеся личности испанского Золотого века – писатель Мигель де Сервантес и художник Диего де Веласкес. Сравнению подлежат роман "Дон Кихот" и картина "Менины".
Тимошенко, Елизавета Константиновна. К проблеме немифологического содержания романов Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер" / Е. К. Тимошенко // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 767-770. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 770 (11 названий).
821.133.1.0 Французская литература
Гендерные образы в романе Пьера Лоти "Азиаде": имперские любовь и дружба / А. М. Абидулин // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 760-766. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 766 (12 названий).
О творчестве французского писателя Пьера Лоти (настоящее имя Луи Мари Жюльен Вио), об отражении турецкой культуры на страницах его романа "Азиаде".
821.16.0 Литература на славянских языках
821.161.1.0 Русская литература
Баталов, Дмитрий Владимирович. "Петербургский текст" в эпиграфах к "Поэме без Героя" Анны Ахматовой / Д. В. Баталов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 675-682. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 681-682 (25 названий).
Бортников, Вячеслав Игоревич. О ритмах революции в тексте homo soveticus: осмысление октябрьского переворота в блоге Б. Акунина "Любовь к истории" (статья первая) / В. И. Бортников, А. В. Бортникова, А. И. Алексеевская // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 683-692 : диагр., табл. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 690-691 (48 названий).
Даренский, Виталий Юрьевич. Мировоззренческие основы поэтики А. С. Пушкина в анализе С. Франка / В. Ю. Даренский // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 922-930. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 929-930 (13 названий).
Зверева, Татьяна Вячеславовна. "Осень в дубовых лесах" Ю. Казакова сквозь призму кинематографического взгляда / Т. В. Зверева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 937-941. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 941 (9 названий).
В статье рассматривается проблема взаимодействия языка литературы и языка кино. Один из эпизодов фильма Михаила Калика "Любить" снят по рассказу Юрия Казакова "Осень в дубовых лесах". На примере экранизации рассказа выявлены механизмы синтеза разных видов искусства.
Зверева, Татьяна Вячеславовна. "Отечества умножить славу": о базовой формуле в творчестве М. В. Ломоносова / Т. В. Зверева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 653-657. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 656 (6 названий).
Иванов, Алексей Викторович. Великая провинциальная история Алексея Иванова / Алексей Иванов ; беседовала Алиса Чудова // Удмуртская правда. – 2018. – 26 апр. (№ 16). – С. 17. – (Собеседник) ; Крупный план).
Беседа с писателем и сценаристом Алексеем Ивановым о творческом процессе, о произведениях, отражающих историю Урала и Сибири.
Кадочникова, Ирина Сергеевна. Кризис территориальной идентичности в отражении Т. Репиной / И. С. Кадочникова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 742-754. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 753-754 (27 названий).
Статья посвящена поэтическому творчеству Татьяны Репиной, рассмотрена художественная система автора в контексте актуальной социально-философской проблематики, связанной с кризисом территориальной идентичности.
Кашицына, Евгения Григорьевна. Взаимодействие антонимии и синонимии в творчестве М. И. Цветаевой (на материале прозаических текстов) / Е. Г. Кашицына, М. Г. Милютина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 873-875. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 875 (22 названия).
Беседа с поэтом из г. Воткинска о себе и творчестве.
Макурина, Надежда Андреевна. Пародийный характер обращения к образу В. Г. Белинского в романах Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" и "Бесы" / Н. А. Макурина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 665-674. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 674 (21 название).
Мальчугина, Ольга Сергеевна. Экзистенциальное в книге Дмитрия Горлынко-Вольфсона "Директория" (серия "Тринадцатилетние") / О. С. Мальчугина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 707-711. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 711 (6 названий).
Статья посвящена проблеме интерпретации экзистенциальных понятий жизни и смерти, а также категории времени в творчестве современного петербургского поэта Дмитрия Горлынко-Вольфсона.
Меладшина, Юлия Владимировна. "Ревизор" в гоголевском тексте романа Владимимра Шарова "Возвращение в Египет" / Ю. В. Меладшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 693-706. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 705-706 (38 названий).
В статье рассматриваются интерпретации комедии Н. В. Гоголя "Ревизор" в романе В. Шарова "Возвращение в Египет".
Мосалева, Галина Владимировна. "Светлая проза с мягким юмором" : (о лауреате Патриаршей литературной премии имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия 2017 года – протоиерее Ярославе Шипове) / Г. В. Мосалева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 978-980. – (Рецензии).
Мосалева, Галина Владимировна. Храмово-корабельная образность в "Обломове" И. А. Гончарова / Г. В. Мосалева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 658-664. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 663 (5 названий).
Немкова, Вероника Антоновна. Показатели персонального дейксиса и "овнешнение" точки зрения (на материале повестей В. Маканина "Лаз" и А. и Б. Стругацких "Пикник на обочине" и их английских переводов) / В. А. Немкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 882-886. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 885-886 (13 названий).
Подшивалова, Елена Алексеевна. "Летний текст" в книге стихов Б. Пастернака "Сестра моя – жизнь" / Е. А. Подшивалова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 931-936. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 935 (18 названий).
Рубцова, Наталья Сергеевна. Особенности визуального ряда в романе Ф. М. Достоевского "Подросток" / Н. С. Рубцова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 907-913. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 912-913 (6 названий).
В статье рассматривается объектный визуальный ряд в романе Ф. М. Достоевского "Подросток", в центре внимания оказываются женские портреты, образующие особую сюжетную линию в романе.
Семухина, Ирина Александровна. "Что делать?": диалог автора и читателя в жанровом эксперименте Н. Г. Чернышевского / И. А. Семухина, Е. Г. Ендальцева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 914-921. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 920 (21 название).
Серго, Юлия Николаевна. Сюжет судьбы живописца в творчестве Д. Рубиной / Ю. Н. Серго // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 969-974. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 973 (6 названий).
Рассматривается творчество современной писательницы Д. Рубиной, основой сюжета большинства произведений которой является судьба творческой личности.
Серебрякова, Елена Геннадьевна. Способы литературной самоидентификации советских нонконформистов 1960–70-х годов / Е. Г. Серебрякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 962-968. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 967-968 (12 названий).
Рассматривается сам- и тамиздат как феномен литературной жизни, исследования которого как целостного явления до сих пор не представлено. Автор статьи осмысливает литературно-публицистическую деятельность художников и публицистов самиздата как вариант социального поведения, выявляет писательские стратегии, исследует специфику диссидентского дискурса.
Фаттахова, Аида Жавдатовна. Гипербола в поэзии В. Маяковского через призму графики / А. Ж. Фаттахова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 876-881. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 881 (8 названий).
Рассматриваются гиперболические образы в поэзии В. Маяковского, созданные на графическом уровне организации текста.
Флоря, Александр Владимирович. Высокие отношения, или диалог глухих: лингвоэстетика неоднозначности в пьесе Л. Зорина "Покровские ворота" / А. В. Флоря // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 865-872. – (Лингвистика). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 872 (2 названия).
Черашняя, Дора Израилевна. "Крайний" в ответе за всё : (о двенадцатой книге стихов Олега Хлебникова) / Д. И. Черашняя // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 6. – С. 942-961. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 960-961 (15 названий).
О 12-м поэтическом сборнике "Крайний" поэта Олега Хлебникова.
В селе Грахово прошли республиканские чтения, посвященные удмуртской поэтессе Ашальчи Оки. На мероприятии состоялось вручение национальной премии имени Ашальчи Оки.
В рамках празднования 120-летия удмуртского поэта Кузебая Герда в Якшур-Бодьинском районе проведен конкурс чтецов на удмуртском языке.
Векшин, Владимир Васильевич. Мон ӧй валалля шудме... / Владимир Векшин ; вераськиз Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2018. – 19 апр. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).
Владимир Векшин кандидат химических наук, руководитель профсоюза работников образования Удмуртии – сын брата (Николая) Ашальчи Оки делится воспоминаниями об удмуртской поэтессе.
Векшина, Мария Михайловна. Ку / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2018. – 29 мая. – С. 7 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
О новом сборнике стихов Анастасии Шумиловой "Ку".
Векшина, Мария Михайловна. Кыл корась / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2018. – 7 июня. – С. 21 : ил.
Интервью с молодым поэтом Анастасией Шумиловой, автором второго сборника стихов "Ку".
Глухова, Галина Анатольевна. Бадӟым Атыкай ож Р. Валишинлэн чеберлыко дуннеяз / Галина Анатольевна Глухова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2018. – № 1. – С. 25-28. – (Роман Валишинлы – 80). – Библиогр. в подстроч. примеч.
Тема Великой Отечественной войны в творчестве Романа Валишина.
Зайцева, Ирина. Малы меда бурдыз сӧсырмылэм? : кызьы Лина Векшина лулзэ эмъяз / Ирина Зайцева // Удмурт дунне. – 2018. – 5 апр. – С. 9 : фот.
О творчестве и судьбе удмуртской поэтессы и врача Ашальчи Оки.
Литературное объединение Алнашского района "Ошмес син" выпустил новый сборник стихов, рассказов и сказок "Усьтӥськись пучыос", в который вошли произведения 26 молодых авторов.
В деревне Сундуково Малопургинского района прошел вечер памяти народного писателя Удмуртии Кирилла Егоровича Ломагина. Мероприятие завершилось акцией по посадке рябин.
Малых, Лия Яковлевна. Кызьпу туйлэсь книга – Можгаын / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2018. – 17 апр. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).
30 марта в Доме дружбы народов состоялось торжественное открытие Дней литературы Можгинского района, которые будут проходить в республике в течение 2018 года в рамках проекта Национальной библиотеки Удмуртской Республики "Дни литературы муниципальных образований Удмуртской Республики".
Миннигараева, Елена Васильевна. Зарни чуръёс но зарни киос / Елена Панфилова // Удмурт дунне. – 2018. – 12 апр. – С. 6 : фот.
В селе Грахово прошли республиканские чтения, посвященные удмуртской поэтессе Ашальчи Оки. На мероприятии состоялось вручение национальной премии имени Ашальчи Оки и районной премии им. Ашальчи Оки.
Миннигараева, Елена Васильевна. Кылбуран – сюлэмез буйгатон / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2018. – 12 апр. – С. 7 : фот.
В музее-квартире Г. Д. Красильникова состоялся вечер удмуртской женской поэзии, организованной газетой "Удмурт дунне". Литературовед В. Г. Пантелеева выделила своеобразие поэзии разных поколений.
Стали известны имена лауреатов национальной премии имени Ашальчи Оки 2017 года: кандидат филологических наук Галина Шушакова и заслуженный деятель культуры Удмуртии Анна Евсеева.
Пантелеева, Вера Григорьевна. А. Кузнецовалэн одӥг кылбурез сярысь вераськон / Вера Григорьевна Пантелеева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2018. – № 4. – С. 47-49. – (Тодосчи эскере = Исследует ученый). – Библиография: с. (3 названия).
Пуштросаз: А. Кузнецовалэсь "Кобла мон" кылбурзэ М. Гаспаровлэн мотодикаезъя эскерон.
О сборнике стихотворений Анастасии Шумиловой "Дыр-эктон".
Платонова, Надежда Михайловна. "Мон дан уг утчаськы аслым..." / Надежда Михайловна Платонова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2018. – № 2. – С. 19. – (Шор ёзо школаын = В средней школе) ; Николай Васильевлы – 85).
Жизнь и творчество удмуртского прозаика, поэта и журналиста Николая Васильевича Васильева.
Тимирзянова, Ирина. Егор Загребинэз буре вайыса / Ирина Тимирзянова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2018. – № 3. – С. 3 обл.
В Мукшинской средней школе Якшур-Бодьинского района прошла республиканская научно-практическая конференция "Егор Загребинлэн чеберлыко кылёсбурэзлэн литературалы дышетонын интыез".
Федорова, Любовь Петровна. Кылбурчи, веросчи, эмчи : Ашальчи Окилэн вордскемез дырысен – 120 / Любовь Федорова // Кенеш. – 2018. – № 4. – С. 93-100.
Ашальчи Оки как прозаик. Дан анализ некоторых ее произведений.
Шибанов, Виктор Леонидович. Удмурт кылбурет но ӟуч литература : Зоя Богомоловалы 95 арес тырмысал / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2018. – № 2. – С. 98-101.
О том какие методы применяла Зоя Алексеевна Богомолова при анализе творчества удмуртских писателей на примере Сергея Матвеева и Вениамина Ившина.
В "ЛИФТе" состоялась презентация альманаха "ПоэтUP", где собраны стихотворения 10-ти удмуртских и русских авторов.
Арзамазов, Алексей Андреевич. Русские стихотворения удмуртского прозаика Вячеслава Ар-Серги / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 755-759. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 758 (9 названий).
Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Сюлэмысен кутске кырӟан / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2018. – № 2. – С. 31-35. – (Критика).
О творчестве удмуртского поэта Николая Байтерякова.
Кириллова, Людмила Евгеньевна. На переломе эпох, или к вопросу об обсуждении книги Петра Домокоша "История удмуртской литературы" в переводе на русский язык / Л. Е. Кириллова, Н. В. Кондратьева, А. В. Егоров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 722-732. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 731-732 (33 названия).
О венгерском ученом Петере Домокоше. Приводится его краткая биография и анализ научных работ в области исследования финно-угорских литератур. Рассматриваются вопросы издания его монографии "История удмуртской литературы" (1993).
Мамонтова, Анна. Кавказ кылсуредъёс Эрик Батуевлэн улоназ но чеберлыко кылёсбураз / Анна Мамонтова ; кивалтӥсез Татьяна Васильевна Мамонтова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2018. – № 4. – С. 35-37.
Образ Кавказа в творчестве Эрика Батуева.
Серова, Марина Васильевна. Универсальные проекции в художественном мышлении Галины Романовой / М. В. Серова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2017. – Т. 27, вып. 5. – С. 733-741. – (Литературоведение). – Резюме на английском языке. – Библиография: с. 740-741 (19 названий).
В статье рассматривается лирическая система современной удмуртской поэтессы Галины Романовой.
Шибанов, Виктор Леонидович. Кызьы гожъяно кырӟанлы кылъёс, яке Владимир Котковлэн кылбуръёсыз пумысен малпанъёс / В. Л. Шибанов // Инвожо. – 2018. – № 1. – С. 29-32. – (Критика).
О стихотворениях поэта, композитора Владимира Коткова.