Летопись статей

8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Филология. Языкознание

  1. Казен, Мари. Герӟась сӥньыс – кыл / Мари Казен // Удмурт дунне. – 2014. – 25 февр. – С. 4 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Статья преподавателя Национального института восточных языков и цивилизаций в Париже о необходимости изучения языков.

  2. Арзамазов, Алексей Андреевич. Взгляд на Восток / Алексей Арзамазов ; записал Павел Баженов // Вордскем кыл. – 2014. – № 11/12. – С. 4-5. – (Лэчыт ужпум = Актуальность проблемы).

    Беседа с научным сотрудником Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН А. А. Арзамазовым о том, что знание удмуртского помогает в освоении новых языковых и культурных миров.

  3. Архипова, Елена Игоревна. Дидактическая организация англо-русского лексикона-тезауруса как условие успешного развития иноязычной лексической компетенции будущих специалистов / Е. И. Архипова // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2014. – № 4. – С. 188-190 : ил. – (Педагогика и психология). – Библиогр.: с. 190 (3 назв.).

    Рассматривается создание и дидактическая организация англо-русского профессионального лексикона на основе тезаурусного подхода.

  4. Бусыгин, С. Откуда пошли названия? / С. Бусыгин // Воткинские вести. – 2014. – 21 марта. – С. 10. – (Досье краеведа).

    О старинных названиях улиц г. Воткинска.

  5. Вайтуков, Александр Константинович. Языковая "реальность" в речи и тексте / А. К. Вайтуков // Вестник Удмуртского университета. Серия Философия. Социология. Психология. Педагогика. – 2013. – Вып. 4. – С. 9-13. – (Философия). – Библиогр.: с. 13 (7 назв.).
  6. Володина, Вера. Путь в будущее через истоки / Вера Володина // Вестник образования и науки Удмуртской Республики. – 2014. – № 4. – С. 14 : фот. цв. – (Высшее профессиональное образование).

    На базе Удмуртского государственного университета в октябре 2014 года состоялся XV Международный симпозиум "Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками".

  7. Ельцова, Елена Николаевна. Лингвокультурные лакуны в тексте перевода как способа моделирования языковой картины мира (на материале соотнесения русских и удмуртских текстов) / Е. Н. Ельцова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 167-172. – Библиогр.: с. 172 (7 назв.).
  8. Ефремов, Дмитрий Анатольевич. Филологи в своем кругу / Д. А. Ефремов // Удмуртский университет. – 2014. – 2 дек. – С. 6 : фот. – (Наука).

    О II Всероссийской научной конференции "Филологические исследования-2014. Источники, их анализ и интерпретация в филологических науках", в которой приняли участие преподаватели факультетов удмуртской филологии и журналистики УдГУ, ученые Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН. Форум прошел в Сыктывкаре на базе Института языка, литературы и истории Коми научного центра.

  9. Жданова, Екатерина Анатольевна. Географические информационные системы в лингвистических исследованиях / Е. А. Жданова, А. А. Белых // Интеллектуальные системы в производстве. – 2014. – № 2 (24). – С. 169-174 : ил. – (Компьютерная лингвистика). – Библиогр.: с. 174 (13 назв.).
  10. Кардопольцева, Елена. "Энциклопедия" ижевских улиц / Елена Кардопольцева // Центр. – 2014. – 12 июня. – С. 16 : фот. цв.

    О названиях улиц столицы Удмуртии.

  11. Краснова, Вера. Удмуртская сибирячка / Вера Краснова // Вестник образования и науки Удмуртской Республики. – 2014. – № 4. – С. 15 : фот. цв.; Удмуртский университет. – 2014. – 2 дек. – С. 5 : фот.

    О кандидате филологических наук уроженке Балезинского района Людмиле Иосифовне Калининой, которая отметила 80-летний юбилей.

  12. Лингвогеографическая система "Диалект": история создания, новые возможности, технологические решения, демонстрация данных / В. А. Баранов [и др.] // Интеллектуальные системы в производстве. – 2013. – № 1 (21). – С. 171-175 : карты. – (Компьютерная лингвистика). – Библиогр.: с. 174-175 (9 назв.).
  13. Некипелова, Ирина Михайловна. Естественная формализация языка как способ выражения объективной и субъективной модальности в языке / И. М. Некипелова // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2014. – № 1. – С. 167-168. – (Педагогика и психология). – Библиогр.: с. 168 (4 назв.).

    Исследован и описан процесс естественной формализации языка.

  14. Некипелова, Ирина Михайловна. Механизмы организации и дезорганизации языковой системы / И. М. Некипелова // Вестник Ижевского государственного технического университета имени М. Т. Калашникова. – 2014. – № 4. – С. 169-172. – (Педагогика и психология). – Библиогр.: с. 172 (2 назв.).
  15. Перевозчикова, Арина Николаевна. Речевой этикет удмуртов : [работы участников XVI республиканской олимпиады по школьному краеведению] / А. Н. Перевозчикова // Вести краеведов Удмуртии. – 2014. – № 2(19). – С. 96-104. – Библиогр. в конце ст. : 6 назв.
  16. Рощиненко, Валентина Ивановна. "Если Ванечку не научили говорить правильно..." / Валентина Рощиненко // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 81-83. – (Публицистика).

    О проблеме "чистоты" русского языка.

  17. Селькова, С. Г. Крылатые выражения античного происхождения в произведениях русских и немецких писателей / С. Г. Селькова, К. В. Черепанова // Наука, инновации и образование в современном АПК : материалы Международной научно-практической конференции, 11-14 февраля 2014 года. – Ижевск, 2014. – Т. 2. – С. 50-53. – Библиогр. в конце ст. : 2 назв.
  18. Сивкова, Екатерина. Профессия – переводчик / Е. Сивкова ; записала Анна Глухова // Удмуртский университет. – 2014. – 28 окт. – С. 5 : фот. – (Terra IQ).

    Беседа с переводчиком отдела устного перевода Департамента лингвистического обеспечения МИД РФ, выпускницей Института иностранных языков и литературы УдГУ 2007 года о профессии переводчика, о студенческих годах, о трудовой карьере.

  19. Торохова, Е. А. К вопросу о литературном языке как социолингвистической категории / Е. А. Торохова // Наука, инновации и образование в современном АПК : материалы Международной научно-практической конференции, 11-14 февраля 2014 года. – Ижевск, 2014. – Т. 2. – С. 45-47. – Библиогр. в конце ст. : 7 назв.
  20. Тютина, Н. Слова, слова, слова... Издана первая в мире книга бесермянских слов / Н. Тютина // Красное знамя. – 2014. – 6 февр. – С. 10 : фот.

    В свет вышел "Словарь бесермянского диалекта удмуртского языка".

  21. Урунова, Раиса Джавхаровна. Способы функционирования местоимений и референционные типы текстов / Р. Д. Урунова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 67-70. – Библиогр.: с. 70 (4 назв.).
  22. Якимова, Н. И. Некоторые критерии выделения различных типов межъязыковых соответствий / Н. И. Якимова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 213-215. – Библиогр.: с. 214-215 (6 назв.).
  23. См. также 609, 2206, 2652, 5844, 6488, 6685, 6939

811 Языки (естественные и искусственные)

811.1 Индоевропейские языки в целом

811.111 Английский язык

  1. Клементьева, Н. Н. Лексические и стилистические особенности жанра аннотации / Н. Н. Клементьева // Научное обеспечение АПК. Итоги и перспективы : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 16-18 октября 2013 г. – Ижевск, 2013. – Т. 1. – С. 328-333. – Библиогр.: с. 333 (3 назв.).

    Рассматриваются лексические, морфологические и синтаксические особенности аннотаций к учебникам и учебным пособиям по английскому языку.

  2. См. также 2096

811.16 Славянские языки

811.161.1 Русский язык

  1. Ван, Ливэнь. Показатели сравнения в русском и китайском языках / Ван Ливэнь // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 174-179. – Библиогр.: с. 179 (7 назв.).
  2. Донецких, Людмила Ивановна. Бесприставочные глаголы с суффиксом –ива-/-ыва- в письмах русских писателей XVIII века / Л. И. Донецких, В. А. Осокина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 61-70. – Библиогр.: с. 69 (31 назв.).
  3. Каракулова, Маргарита Кондратьевна. Латынь в современном русском языке / М. К. Каракулова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 171-174. – Библиогр.: с. 174 (3 назв.).
  4. Копылова, Татьяна Рудольфовна. Молчание в современной лингвистике: подходы к анализу / Т. Р. Копылова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 36-39. – Библиогр.: с. 39 (24 назв.).
  5. Красноперов, Сергей. Диалектные черты в речи жителей Киясовского района УР / Сергей Красноперов ; рук. работы Е. К. Шилова // Вордскем кыл. – 2014. – № 1. – С. 38-42.
  6. Максимова, Юлия Александровна. Метафорическая модель "политика – это наука" в политическом дискурсе Л. Д. Троцкого (на материале работ "История русской революции" и "Перманентная революция") / Ю. А. Максимова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 76-83. – Библиогр.: с. 82-83 (25 назв.).
  7. Мартьянова, Вера Николаевна. Нетипичные диалектные явления в русском говоре д. Степанёнки Кезского района Удмуртии / В. Н. Мартьянова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 179-182. – Библиогр.: с. 182 (5 назв.).
  8. Милютина, Марина Георгиевна. Толкование слабых синтаксических связей в тексте закона (на материале статьи 18, пункт 1, закона "О защите прав потребителей") / М. Г. Милютина, Н. И. Чиркова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 99-104. – Библиогр.: с. 103-104 (15 назв.).

    На примере закона "О защите прав потребителей" говорится о проблеме толкования содержания юридического документа со сложным синтаксическим строением фраз.

  9. Огольцева, Екатерина Владимировна. Устойчивые сравнения в словаре и в тексте / Е. В. Огольцева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 182-188. – Библиогр.: с. 187-188 (14 назв.).
  10. Осокина, Вера Аркадьевна. Динамика распространения бесприставочных глаголов с суффиксом –ива-/-ыва- в письменных источниках русского языка XIV-XVII веков / В. А. Осокина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 128-134. – Библиогр. в конце ст.
  11. Рябова, Марина Эдуардовна. Сопоставительный анализ и проблемы перевода английских и немецких сложных слов в газетно-журнальных информационных текстах / М. Э. Рябова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 188-192. – Библиогр.: с. 191-192 (2 назв.).
  12. Рябушкина, Светлана Васильевна. "Проблема двухтысячных" как отражение тенденций развития русской нумеративной системы / С. В. Рябушкина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 59-61. – Библиогр.: с. 61 (4 назв.).
  13. Суворова, Виктория. Стремимся к абсолютной грамотности / Виктория Суворова // Удмуртская правда. – 2014. – 26 марта. – С. 3 : фот.

    О всероссийском проекте в поддержку грамотности "Тотальный диктант": история появления проекта и его проведения в Ижевске, авторах диктантов. Удмуртия внесла свой акцент в "Тотальный диктант" – дала возможность всем желающим написать его на удмуртском языке.

  14. Сурнина, Наталья Витальевна. Экзаменуем или мучаем?.... / Наталья Сурнина // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 84-86. – (Публицистика).

    О спорных моментах в организации ЕГЭ по русскому языку.

  15. Торохова, Е. А. К вопросу о межъязыковой коммуникации (на примере тюркизмов, называющих родственные отношения) / Е. А. Торохова // Научное обеспечение АПК. Итоги и перспективы : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 16-18 октября 2013 г. – Ижевск, 2013. – Т. 1. – С. 335-337.
  16. Узикова, Ольга Геннадьевна. К характеристике денумеральных онимов / О. Г. Узикова, С. В. Рябушкина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 65-67. – Библиогр.: с. 67 (2 назв.).
  17. Шейдаева, Светлана Григорьевна. Лексика крестьянских промыслов как источник русских фамилий: кожевенное дело / С. Г. Шейдаева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 112-120. – Библиогр.: с. 119-120 (43 назв.).
  18. См. также 2883, 6457

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

811.51 Урало-алтайские языки

  1. Шестера, Елена Александровна. Тюркско-русская интонационная интерференция в южно-сибирском ареале / Е. А. Шестера // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 210-211. – Библиогр.: с. 211 (9 назв.).

811.511 Уральские языки

  1. Рябина, Елена. Чуваш коми Ӧньё Лав / Елена Рябина // Удмурт дунне. – 2014. – 28 окт. – С. 3 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    О сотруднике Центра инновационных языковых технологий (г. Сыктывкар) Ӧньё Лаве.

  2. Снигирева, Ангелина. Кунгожъёс паськытало / Ангелина Снигирёва // Удмурт дунне. – 2014. – 23 мая. – С. 5.

    В Удмуртском государственном университете прошел семинар по применению современных технологий в обучении, который открылся обсуждением вопросов изучения финского языка в вузах России.

  3. Андуганова, Марианна Юрьевна. Базисные характеристики финно-угорских религиозных сакральных текстов / М. Ю. Андуганова // Вестник Удмуртского университета. Серия Философия. Социология. Психология. Педагогика. – 2013. – Вып. 2. – С. 76-79. – (Междисциплинарные исследования). – Библиогр.: с. 78 (7 назв.).
  4. Володина, Вера. Путь в будущее через истоки / Вера Володина // Удмуртский университет. – 2014. – 2 дек. – С. 5 : фот. – (Terra IQ).

    На базе Удмуртского государственного университета в конце октября состоялся XV Международный симпозиум "Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками".

  5. Пустаи, Янош. Девятый вал Пустаи / Я. Пустаи ; беседовала Вера Краснова // Удмуртский университет. – 2014. – 30 дек. – С. 6 : фот. – (Наука).

    Беседа с директором Института Collegium Fenno-Ugricum в Венгрии, доктором филологических наук, почетным профессором УдГУ Яношом Пустаи, который свыше 20 лет занимается проблемой сохранения финно-угорских языков.

811.511.131 Удмуртский язык

  1. Амалтодослыко валатонъёсын кыллюкам / дасяз-люказ Андрей Клементьев // Вордскем кыл. – 2014. – № 1. – С. 36-37.
  2. Анай кылмылы юрттом! = Удмурт Элькунлы – удмурт кыл! : егитъёслэн "Кун кыл" огинзылэн но "Удмурт Кенеш" огазеяськонлэн исполкомезлэн вазиськонзы // Удмурт дунне. – 2014. – 11 февр. – С. 3. – (Герд).

    О необходимости введения изучения удмуртского языка как обязательного предмета в школах республики.

  3. Ар-Серги, Вячеслав. Укно уг усьтӥськы, лэся : [беседа с народным писателем Удмуртии о его отношении к обязательному изучению удмуртского языка в школе, об удмуртском менталитете] / В. Ар-Серги ; записала А. Ионина // Удмурт дунне. – 2014. – 21 февр. – С. 6.
  4. Вахрушева, Вера. Кылбур дышетыса гинэ, удмурт уд луы / Вера Вахрушева // Удмурт дунне. – 2014. – 18 марта. – С. 3. – (Герд).

    В Якшур-Бодьинском районе прошел круглый стол, посвященный вопросам обучения удмуртскому языку.

  5. Волкова, Люция Аполлосовна. "Сюлэмзэ ке пиналлэсь небӟытоно, мумизлэн кылыныз дышетоно": XX даурлэн кутсконаз удмурт кыллэн сюлэмшугъяськонъёсыз но вормонъёсыз / Л. А. Волкова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 79-83. – Библиогр.: с. 82-83 (9 назв.).

    О деятелях просвещения начала XX века В. Д. Крылове и П. Ф. Целоусове, о работе по сохранению и развитию удмуртского языка.

  6. Волкова, Татьяна Геннадьевна. Султыса чабизы наукая 12 докторъёс : [беседа с кандидатом филологических наук, доцентом Удмуртского института повышения квалификации и переподготовки работников образования о жизни, о работе, о семье] / Т. Г. Волкова ; записала Э. Кумачева // Удмурт дунне. – 2014. – 29 авг. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).
  7. Дарали, Лели. "А-пель-син" : кин янгыш, пиналъёс ӟучомо ке? / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2014. – 25 февр. – С. 4 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    В гимназии имени Кузебая Герда прошли мероприятия, посвященные Международному дню родного языка.

  8. Дарали, Лели. Кыл писпу / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2014. – 7 февр. – С. 20.

    О проекте Вероники Ваулиной "Кыл писпу" ("Лингвистическое дерево") по продвижению удмуртского языка.

  9. Емельянова, Валентина Анатольевна. Анай кылэз данъязы / Валентина Емельянова // Удмурт дунне. – 2014. – 14 янв. – С. 3. – (Герд).

    В городе Можге и Можгинском районе 2013 год был объявлен годом удмуртского языка, в связи с этим было проведено много мероприятий.

  10. Емельянова, Валентина Анатольевна. Огазеяським ке, ум быре / Валентина Емельянова // Удмурт дунне. – 2014. – 23 мая. – С. 4.

    Президиум Госсовета УР очередное заседание, основным вопросом которого было сохранение удмуртского языка, провел в Шарканском районе. Участники ознакомились со столицей финно-угорского мира-2014 деревней Старые Быги.

  11. Зарни Кирос – Кельмаковлы // Удмурт дунне. – 2014. – 18 апр. – С. 1.

    Доктор филологических наук профессор УдГУ В. К. Кельмаков награжден венгерской медалью Золотой Крест за популяризацию венгерского языка и культуры, улучшение венгерско-российских отношений.

  12. Ившина, Валентина Михайловна. Янгышъёслэсь кышкано ӧвӧл : [беседа с кандидатом педагогических наук, старшим научным сотрудником Финно-угорского центра УдГУ, отличником народного образования РФ, лауреатом премии имени Кузебая Герда о работе над законом о языках УР, о попытках внедрения обязательного изучения удмуртского языка в школах] / В. М. Ившина ; записала А. Ионина // Удмурт дунне. – 2014. – 28 марта. – С. 16 : фот.
  13. Клементьев, Андрей Александрович. Дано тодосчилы но дышетӥсьлы – берекет! / Андрей Клементьев // Вордскем кыл. – 2014. – № 9. – С. 3 обл.

    В Ижевске прошла научно-практическая конференция "Ученый, педагог, гуманист", посвященная 85-летию языковеда Г. Н. Никольской.

  14. Котырес лыдпуссэ пусъе // Удмурт дунне. – 2014. – 17 июня. – С. 8 : фот. – (Герд).

    85 лет заслуженному деятелю науки РФ, доктору педагогических наук, автору учебников по удмуртскому языку Глафире Никольской.

  15. Кумачева, Элина Васильевна. Визьмо Черепановъёс / Элина Кумачёва // Удмурт дунне. – 2014. – 25 апр. – С. 7.

    Итоги Большого удмуртского диктанта, который проводился в аудиториях.

  16. Кумачева, Элина Васильевна. Лыдпусъёс ӟудыто / Элина Кумачёва // Удмурт дунне. – 2014. – 28 февр. – С. 2.

    На заседании Общественной палаты Удмуртской Республики рассмотрен вопрос о мерах повышения авторитета родных языков.

  17. Кык киме ӝутыны дась / Владимир Невоструев [и др.] // Удмурт дунне. – 2014. – 14 янв. – С. 3. – (Герд).

    Известные люди республики об обязательном изучении удмуртского языка в школе.

  18. Лаврентьева, Елена Дмитриевна. Котькудӥз шатыр поттэ / Елена Лаврентьева // Удмурт дунне. – 2014. – 18 марта. – С. 7 : фот. – (Герд).

    В Кузебаевской средней школе Алнашского района прошел республиканский семинар, посвященный преподаванию удмуртского языка в школах. В его рамках прошел конкурс среди учащихся школы "Пичи батыр".

  19. Насибуллин, Риф Шакрисламович. Ваньмызлэн аслаз радыз / Риф Насибуллин // Удмурт дунне. – 2014. – 11 февр. – С. 7. – (Герд).

    Об изданиях сотрудников лаборатории математической лингвистики УдГУ.

  20. Никитина, Елена Леонидовна. Удмурт пиналъёслэн анайзы / Елена Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 9 сент. – С. 2 : фот. – (Герд).

    9-10 сентября в Ижевске состоялась конференция "Ученый, педагог, гуманист", посвященная 85-летию доктора педагогических наук, заслуженного деятеля науки УР и РФ Глафиры Никольской.

  21. Никольская, Глафира Николаевна. Выльзэ утчась дышетӥсь – анай кыллы дышетонлэн азинлыкез / Г. Н. Никольская ; записал Андрей Клементьев // Вордскем кыл. – 2014. – № 5/6. – С. 44-45. – (Милям юбиляръёсмы = Наши юбиляры).

    Беседа с доктором педагогических наук, профессором, методистом Г. Н. Никольской.

  22. Панов, Сергей Валентинович. Маин сьӧлыко "Удмурт кыл"? : [беседа] / С. В. Панов ; записала З. Рябинина // Удмурт дунне. – 2015. – 4 дек. – С. 3.

    В содерж.: Янгыштэк янгыш : [комментарий специалистов Министерства образования и науки УР].

    Беседа с прокурором Удмуртской Республики о нарушениях федерального закона об образовании в преподавании удмуртского языка и литературы в школах республики – о работе учителей с учебниками, не вошедшими в федеральный перечень.

  23. Пахомова, Марина. Пыран-потан, питран, кырӟан... / Марина Пахомова // Удмурт дунне. – 2014. – 25 февр. – С. 3 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Об акции молодежной организации "Шунды" "Удмурт трамвай" в Международный день родного языка 21 февраля в Ижевске.

  24. Пономарев, Карл Александрович. Бырись кыллы – "пенсия"? / Карл Пономарёв // Удмурт дунне. – 2014. – 11 февр. – (Герд).

    О мерах по сохранению языков национальных меньшинств.

  25. Скворцова, Елена. Кызьы итоно жильыез? / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2014. – 17 июня. – С. 2 : диагр. – (Герд).

    Пуштросаз: Ёросъёсын но каръёсын удмурт кылэз дышетӥсь пиналъёслэн лыдзы (процентэн) : лыдпусъёс басьтэмын В. Гырдымовалэн докладысьтыз.

    На заседании Малого совета ассоциации "Удмурт Кенеш" был заслушан и обсужден доклад заместителя главы Якшур-Бодьинского района Валентины Гырдымовой об изучении удмуртского языка в школах района.

  26. Скворцова, Елена. Кыӵе тулкымъёс лэйкатозы пыжез? / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2014. – 11 февр. – С. 2. – (Герд).

    Обсуждение проблемы обязательного изучения удмуртского языка в школах республики на заседании исполкома ассоциации "Удмурт Кенеш".

  27. Скворцова, Елена. 14 но ӝыны минут / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2014. – 28 февр. – С. 2.

    Предыстория и рассмотрение вопроса об обязательном изучении удмуртского языка на десятой сессии Госсовета УР пятого созыва.

  28. Сунцова, Галина. Вамышен-вамышен азьланьтыны тыршиськом / Галина Сунцова // Иднакар. – 2014. – 2 дек. – С. 3 : фот.

    В Глазове прошла научно-практическая конференция "Удмурт кыл – кун кыл" ("Удмуртский язык – государственный язык").

  29. Тихонова, Любовь Ивановна. "Доре бертам кадь луи" / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 8 апр. – С. 6 : фот. – (Герд).

    О семинаре "Удмуртлык ӟуч гуртын" ("Удмуртская ментальность в русском селе"), организованном в селе Сигаево Сарапульского района учительницей русского языка, руководителем удмуртского центра "Кам ӟардонъёс" Ниной Бехметовой.

  30. Тугашова, Елена. Куаръяськиз кыл писпу / Елена Тугашова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 февр. – С. 7 : фот.

    Лингвистическое дерево (кыл писпу), созданное по проекту Вероники Ваулиной и содержащее около 70 слов на удмуртском языке с переводом на русский, будет установлено в торговом центре "Столица".

  31. Удыскылъёсын ӟуч-удмурт кылбугор : математикая удыскылъёс = Русско-удмуртский словник / дасяз Н. Г. Шакирова // Вордскем кыл. – 2014. – № 1. – С. 46-48.

    Русско-удмуртский словарь математических терминов.

  32. Ураськина, Надежда Ивановна. Глафира Николаевна Никольская: тодосчи, дышетӥсь но адямилыко адями / Н. И. Ураськина // Вордскем кыл. – 2014. – № 8. – С. 23-25. – (Милям юбиляръёсмы – Наши юбиляры). – Библиогр.: с. 25.
  33. Федорова, Елена. Перепечен гинэ кӧттыро уд луы! / Елена Фёдорова // Удмурт дунне. – 2014. – 14 марта. – С. 3.

    Лидер фракции КПРФ Госсовета УР Владимир Чепкасов о необходимости стимулирования изучения и применения удмуртского языка.

  34. Черепанова, Агафия. Ошмеслэн жильыртэмез кадь / Агафия Черепанова // Удмурт дунне. – 2014. – 17 июня. – С. 5. – (Герд); Анай кыл).

    О красоте родного удмуртского языка, о его носителях.

  35. Шутов, Александр Федорович. Предложенилэсь членъёссэ висъян ужпум / А. Ф. Шутов // Вордскем кыл. – 2014. – № 9. – С. 33-34. – (Тодосчи эскере – Исследует ученый).
  36. Эжбаев, Евгений Петрович. Ӟуч ульчаын но удмурт верасько / Евгений Эжбаев // Удмурт дунне. – 2014. – 18 марта. – С. 7. – (Герд).

    О мероприятии в деревне Жужгес Увинского района, посвященном сохранению родного языка.

  37. Атаманов, Михаил Гаврилович. Культ керемета/луда в среде удмуртов и его отражение в топонимии / М. Г. Атаманов // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 20-35. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. : 19 назв.

    В содерж.: Топонимы с апеллятивом "Керемет" и "Луд" в среде арских (завятских) удмуртов ; Топонимы с апеллятивом "Керемет" и "Луд" в среде закамских удмуртов ; Топонимы "Керемет" в среде уральских (красноуфимских) удмуртов ; Топонимы "Керемет" и "Луд" в среде удмуртов-калмезов и других центральных районов Удмуртии ; Топонимы "Керемет" в среде северных удмуртов ; Следы Керемета в среде бесермян ; Топонимы "Керемет" и "Луд" в среде южных удмуртов.

    Керемет – один из самых сложных и противоречивых образов в удмуртской мифологии и религиозной обрядности. О том, как сохранились следы керемета/луда в топонимии Удмуртии и соседних регионов.

  38. Атаманов, Михаил Гаврилович. Мой путь в мир Библии / Михаил Атаманов // Инвожо. – 2014. – № 9. – С. 12-19.

    Автобиография ученого-этнографа, лингвиста Михаила Гавриловича Атаманова.

  39. Бечкова, Наталья. Хранитель слов / Наталья Бечкова // Наш Ижевск. – 2014. – 30 янв. – С. 3 : фот.

    Гость странички – доктор филологических наук, заслуженный деятель науки УР и РФ, почетный член Международного финно-угорского общества Финляндии, лауреат премии им. Кузебая Герда Иван Васильевич Тараканов.

  40. Гусев, Дмитрий. Сбережем родной язык / Д. Гусев // Октябрь. – 2014. – 5 марта. – С. 2 : ил.

    В Селтинских детских садах работают кружки и проводятся различные мероприятия по изучению родного языка.

  41. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Выражения с компонентом вир 'кровь' в презентации эмоций в удмуртском языке / Т. Р. Душенкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 7-11. – Библиогр.: с. 10-11 (18 назв.).
  42. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. "Кӧт" как средоточие эмоций в удмуртском языке / Т. Р. Душенкова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 154-166. – Библиогр.: с. 165-166 (13 назв.).
  43. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. О некоторых чертах удмуртского характера: социальный миф или языковая реальность? / Т. Р. Душенкова // Вордскем кыл. – 2014. – № 9. – С. 35-38. – (Ӧтиськом эчешыны – Приглашаем к дискуссии). – Библиогр. в подстроч. примеч. и на с. 38 (8 назв.).
  44. Едыгарова, Светлана Валерьевна. О "живом" и "мертвом" удмуртском языке / С. В. Едыгарова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 43-46. – Библиогр.: с. 46 (7 назв.).
  45. Захаров, Петр Михайлович. Удмуртские тайны вокруг слова СЮ / Пётр Захаров ; иллюстрации Франца Марка, Ольги Стрелковой // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 14-27 : рис. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).

    О происхождении удмуртского слова "СЮ".

  46. Зеленина, Тамара Ивановна. Французские слова в удмуртском языке : (опосредованные заимствования) / Т. И. Зеленина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 339-346. – Библиогр.: с.345-346 (11 назв.).
  47. Зеленина, Тамара Ивановна. Jean-Luc Moreau, une figure emblématique pour L'Oudmourtie = Профессор Жан-Люк Моро – знаковая фигура для Удмуртии / Tamara Zelenina ; traduit par Eva Toulouse // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 14-19.
  48. Ившин, Леонид Михайлович. Письменные памятники удмуртского языка в исследованиях И. В. Тараканова / Л. М. Ившин // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 36-40. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. : 13 назв.

    Анализируются исследования удмуртского ученого И. В. Тараканова, которые касаются вопросов выявления и научного изучения памятников ранней удмуртской письменности.

  49. Каракулов, Борис Иванович. Г. Е. Верещагин и проблемы удмуртского литературного языка / Б. И. Каракулов // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 66-72. – Библиогр.: с. 72 (11 назв.).
  50. Карпова, Людмила Леонидовна. Профессор И. В. Тараканов и удмуртское языкознание : (к 85-летию со дня рождения) / Л. Л. Карпова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 9-14 : фот.
  51. Карпова, Людмила Леонидовна. Северноудмуртские диалектные особенности в грамматиках Г. Е. Верещагина / Л. Л. Карпова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 73-79. – Библиогр.: с. 79 (4 назв.).
  52. Кельмаков, Валей Кельмакович. Сведения об удмуртских диалектах в XVIII столетии / В. К. Кельмаков // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 12-18. – Библиогр.: с. 16-17 (26 назв.).
  53. Кириллова, Галина Алексеевна. Чтобы район оставался заповедником национальной культуры / Г. А. Кириллова // Маяк. – 2014. – 19 сент. – С. 2. – (Интервью на актуальную тему).

    О преподавании удмуртского языка в дошкольных учреждениях и школах Малопургинского района рассказывает начальник управления образования Галина Алексеевна Кириллова.

  54. Клементьев, Андрей Александрович. Глоссарий / А. А. Клементьев // Педагогический родник. – 2014. – № 3. – С. 12-14.

    О терминах в области методики преподавания удмуртского языка и литературы, этнокультурного образования в целом. Представлен список методических терминов, который направлен на рассмотрение в Республиканскую термино-орфографическую комиссию по удмуртскому языку. После утверждения комиссией представленные термины получат правовой статус.

  55. Кондратьева, Наталья Владимировна. Учебники и учебные пособия по удмуртскому языку как государственному : (история и современное состояние) / Н. В. Кондратьева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 355-361. – Библиогр.: с. 360-361 (24 назв.).
  56. Ложкина, М. М. Вопрос о желательном наклонении в удмуртском языкознании / М. М. Ложкина // Вордскем кыл. – 2013. – № 11/12. – С. 39-41. – Библиогр.: с. 41 (5 назв.).
  57. Люкина, Надежда Михайловна. Особенности словесного ударения в бесермянских говорах удмуртского языка / Н. М. Люкина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 48-50. – Библиогр.: с. 50 (7 назв.).
  58. Люкина, Надежда Михайловна. Современное состояние употребления аффрикат в бесермянских говорах удмуртского языка / Н. М. Люкина // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 173-177. – Библиогр.: с. 176-177 (8 назв.).
  59. Моро, Жан-Люк. Pré à "Parlons oudmourte. Une langue finno-ougrienne, un peuple d'europe" [Paris, 2009] = Предисловие к учебнику "Давайте говорить по-удмуртски. Финно-угорский язык, европейский народ" [Париж, 2009] / Жан-Люк Моро ; пер. И. Федоровой // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 240-245.

    Краткая история развития удмуртской нации и удмуртского языка.

  60. Насибуллин, Риф Шакрисламович. Историко-хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке / Р. Ш. Насибуллин // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 361-366.
  61. Никольская, Глафира Николаевна. Обучение родному языку в современных условиях с учётом требований ФГОС / Г. Н. Никольская // Педагогический родник. – 2014. – № 3. – С. 20-27.
  62. Петрова, М. Н. Порядок слов как способ актуального членения / М. Н. Петрова // Вордскем кыл. – 2013. – № 11/12. – С. 41-42. – Библиогр.: с. 42 (10 назв.).
  63. Пишлёгер, Кристиан. Запис(к)и из мурӝола underground: superудмурты в cyberspace / Кристиан Пишлёгер // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 56-59. – Библиогр.: с. 59 (9 назв.).

    Об удмуртском языке, его сохранении и использовании в Интернете, социальных сетях.

  64. Ракин, Анатолий Николаевич. Морфологические обозначения в системе названий растений удмуртского языка / А. Н. Ракин // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 47-54. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. : 18 назв.
  65. Семенов, Игорь Николаевич. "Мы не собираемся всех насильно учить удмуртскому языку" : [беседа с президентом Всеудмуртской ассоциации "Удмурт Кенеш" о проблеме сохранения удмуртского языка] / Игорь Семенов ; беседовал Григорий Тельнов // Новое время Удмуртии. – 2014. – 20 февр. – С. 4-5.
  66. Тагирова, Фяридя Инсановна. Репрезентация концепта "счастье" в неродственных языках (на материале татарского и удмуртского языков) / Ф. И. Тагирова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 184-188. – Библиогр.: с. 188 (10 назв.).
  67. Титова, Ольга Владимировна. О способах образования новых терминов в удмуртском языке / О. В. Титова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 41-46. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. : 21 назв.
  68. Титова, Ольга Владимировна. Отражение лексики гужевого транспорта в памятниках удмуртской письменности / О. В. Титова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 188-194. – Библиогр.: с. 192-194 (17 назв.).
  69. Ураськина, Надежда Ивановна. Глафира Николаевна Никольская: штрихи к портрету ученого и педагога в контексте времени / Н. И. Ураськина // Вестник образования и науки Удмуртской Республики. – 2014. – № 3. – С. 11-13 : фот. цв. – (Национальное образование).

    К 85-летию Г. Н. Никольской, доктора педагогических наук, профессора, заслуженного деятеля науки Удмуртской Республики и Российской Федерации, автора серии школьных учебников "Удмурт кыл" и "Русский язык".

  70. Филимонова, О. Наши за год "забывают", иностранцы специально изучают / О. Филимонова // Маяк. – 2014. – 21 февр. – С. 2.

    Проблема сохранения удмуртского языка рассматривается автором на примере своей семьи.

  71. Харламова, Вера. Ученый как гуманист и патриот / Вера Харламова // Удмуртский университет. – 2014. – 30 сент. – С. 6 : фот. – (Наука).

    85 лет заслуженному деятелю науки России и Удмуртии, ведущему научному сотруднику Института содержания и методов обучения РАО профессору, автору учебников по удмуртскому языку Глафире Николаевне Никольской. 9 сентября в Национальном театре УР состоялось открытие II Международной научно-практической конференции "Ученый, педагог, гуманист".

  72. Шибанов, Алексей Александрович. Лексико-семантические разряды наречий в некоторых трудах по удмуртскому языкознанию / А. А. Шибанов // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 194-202. – Библиогр.: с. 202 (13 назв.).
  73. Широбокова, Лариса Владимировна. Первые шаги в формировании социолингвистической терминологии на удмуртском языке: на примере трехъязычного (венгерский, удмуртский, русский) словаря по социолингвистике / Л. В. Широбокова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 203-207 : табл. – Библиогр.: с. 206-207 (4 назв.).
  74. Широбокова, Лариса Владимировна. Языковое планирование через систему "университет-школа-семья" (новые предложения, идеи) / Л. В. Широбокова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 207-212 : табл. – Библиогр.: с. 212 (5 назв.).
  75. См. также 94, 395, 572, 573, 2076, 2114, 2118, 2149, 2157, 2171, 2196, 2887, 2926, 5847, 6655, 6671, 6679, 6683, 6693, 6697, 6701

811.511.132 Коми-зырянский язык

  1. Некрасова, Галина Александровна. К 75-летию профессора Евгения Александровича Игушева / Г. А. Некрасова, Е. А. Цыпанов // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 118-122 : фот.

811.512 Алтайские языки

811.512.145 Татарский язык

  1. Акулина, Людмила Владимировна. Черный цвет: обозначение и семантика в татарской и удмуртской лингвокультурах / Л. В. Акулина // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 150-154. – Библиогр.: с. 153-154 (11 назв.).
  2. Закиев, Мирфатых Закиевич. Пора приступить к составлению академической лексикологии / М. З. Закиев // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 15-19. – Рез. англ.

    Автор делится опытом татарских ученых в подготовке многотомной академической лексикологии татарского языка.

  3. См. также 5837

82 Художественная литература. Литературоведение

821 Художественная литература

  1. Амихай, Иегуда. Кӧснунал ӝытэ пӧечи кырӟан ; Тӧл кар ; Куншетъёс ; Жадем муртъёс : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 174-175. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).
  2. Дагларджа, Фазыл Хюсню. Та уе ; Инмар но мон ; Тыныд мынэсьтым ; Сивас карысь кузьыли ; Коньдонтэм дыр сярысь кылбур : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 164-165. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Турк литература / Турецкая литература).
  3. Пас, Октавио. Мынам тулкымен улонэ : верос / Октавио Пас ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 78-81. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).
  4. Руми, Джелаладдин. Румилэн бурдо луэм веранъёсыз ; "Инмар пуктӥз пыдмы азе тубат..." ; "Тон нуиськод ке, туж секыт пуйы, эн вунэты эскерыны пушсэ..." ; "Кытын вань качаськем юрт бер..." ; "Вуиз бурлыкоез нунал..." ; "Азьвыл мон возьдаськись вал..." : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 162-163. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Турк литература / Турецкая литература).
  5. Транстремер, Томас. Толсур шундысултон ; Кинюртонъёс : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 19. – (Дунне литература).
  6. Хикмет, Назым. Мульы писпу ; "Со пичи дыръяз ӧз чигылы..." ; "Брестозь монэ келяз кышно..." : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 166-167. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Турк литература / Турецкая литература).
  7. Хини, Шеймас Джастин. Кылбуръёс / Шеймас Хини ; берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 69-70. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).

    Содерж.: Инмысь корабль : Иосиф Бродскиез тодэ вайыса ; Пыртӥ адскон ; Оденлэн размереныз.

  8. Мартел, Янн. Жизнь Пи : (отрывок из произведения) / Янн Мартел ; пер.: Анна Блейз, Игорь Алчеев // Инвожо. – 2014. – № 6. – С. 26-29 : фот. цв. – (Блокбастер). – Дана краткая информация об авторе.
  9. Памук, Орхан. Орхан Памук / Орхан Памук ; подгот. к публ. Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 6. – С. 4-6. – (Дунне литература).

    Современный турецкий писатель Орхан Памук рассказывает о своем литературном творчестве.

  10. Робертс, Грегори Дэвид. Шантарам : (отрывок из произведения) / Грегори Дэвид Робертс ; пер. с англ. Льва Высоцкого, Михаила Абушика // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 46-47. – (Блокбастер). – Дана краткая справка об авторе.

821.111 Английская литература

  1. Пинтер, Гарольд. Пейзаж : пьеса / Гарольд Пинтер ; берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 92-97. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).
  2. Шекспир, Уильям. Гужем уе вӧтан : комедия / Уильям Шекспир ; берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 111-146. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература). – Дана информация об авторе.

821.111(73) Литература США на английском языке

  1. Гинзбург, Аллен. Тол хайку ; Калифорния супермаркет ; Хайку ; Сӥзьыл куаръёс : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 171-173. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).
  2. Браун, Дэн. Инферно : (отрывок из произведения) / Дэн Браун ; пер. В. О. Бабкова // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 31-32. – (Блокбастер).
  3. Роган, Шарлотта. Шлюпка : [отрывок из романа] / Шарлотта Роган ; пер. с англ. Елены Петровой // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 24-25. – (Блокбастер).

821.133.1 Французская литература

  1. Леклезио, Жан-Мари Гюстав. Инбамын улӥсьёс : [верос] / Жан-Мари Леклезио ; берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 102-110. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах). – Дана информация об авторе.
  2. Уэльбек, Мишель. "Кар кузя мынэ со, ас дораз бертэ..." ; Ӝыт ; Уй-нунал соин ӵош ; "Альп гурезьёсын вал со, туристъёслэн базаязы..." ; Дёй-ла-баре гужем ; "Нунал паськыта, будэ, сильтӧл музэн кар вылэ куашкаса..." ; "Тодскод-а вазь ӵукна сайканъёсмес?...." : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 168-171. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).
  3. См. также 5263

821.16 Литература на славянских языках

821.161.1 Русская литература

  1. Бродский, Иосиф Александрович. Кызь сонет Мария Стюартлы : [сонетъёсын сузьет] / Иосиф Бродский ; берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 74-77. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).
  2. Вепрев, Александр Иванович. Толэзё сюрес : [кылбуръёс] / Александр Вепрёв ; ӟуч кылысь берыктӥз Владимир Михайлов // Кенеш. – 2014. – № 10. – С. 78-85. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Гужем ; Лултыл ; Толэзё сюрес ; Патерын ; Корт питранэн инкуазь ; 90 – 60 – 190 ; Ымнырын уллань : эрико кылбуръёслэсь кык верлибр ; Картошка шунды... : эрико кылбуръёслэсь вить верлибр ; Тазьы кутске вордӥськем шаер : верлибръёслэсь тугоко.

  3. Ермолаева, Нина Георгиевна. Натӥ, Пави но мон : [веросъёс] / Нина Ермолаева ; суредъёсыз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 90-98 : рис. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз: Кырӟан юрттӥз ; Бадӟым нюлэслэн пичи юрттӥсез ; Паймымон куткулонгубиос ; Пельёс шуяло ке ; Жугиськоно ӧвӧл, нюръяськоно ; Котьку юрттоно ; Зэмос тӧлпоос ; Натӥ – математик ; Чебер бурдоос ; Улон котькытын но вань ; Выль воспитательница ; Ӵошен шулдыргес ; Кескич Натӥ ; Милям уйвӧтъёсмы ; Тау карозы.

  4. Ермолаева, Нина Георгиевна. Натӥ, Пави но мон : [веросъёс] / Нина Ермолаева ; берыктӥз ӟуч кылысь Лидия Нянькина ;суредъёсыз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2014. – № 8. – С. 83-90 : рис. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз: Футболын ; Киослы кортнэт ; Гуртын ӵукна ; Выль эшъёс ; Машина ; Чимаса шудӥськом ; Азьтэмъяськонмес чипейлы ; Сиемез потӥз ке лыктоз... ; Атайлэн мадиськонэз ; Тӧдьысяськае уз усьтӥськы ; Натӥ верос гожтэ ; Выль ар лэсьтӥм.

  5. Касимов, Энвиль Владимирович. Чайковский, пе... : "Правдивые истории из жизни Великого композитора Петра Ильича Чайковского" книгаысь люкетъёс / Энвиль Касимов ; ӟуч кылысь берыктӥз Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2014. – 25 марта. – С. 8. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  6. Крылов, Иван Андреевич. Вукарнан но кузьыли ; Эбек но ош ; Юсь, чипей но кисло-кусло ; Мартышка но очки ; Питран пушкысь коньы ; Куака но сыр : басняос / удмурт кылэ берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 48-49. – (Поэзия).
  7. Лермонтов, Михаил Юрьевич. Кавказ : [кылбур] / Михаил Лермонтов ; берыктӥз Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 2. – (инГОЖ).
  8. Лермонтов, Михаил Юрьевич. Кураськись : [кылбур] / Михаил Лермонтов ; берыктӥз Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2014. – 17 окт. – С. 2.
  9. Лермонтов, Михаил Юрьевич. Ӧвӧл мон Байрон, мон мукет... : [кылбуръёс] / Михаил Лермонтов ; берыктӥз Сергей Матвеев // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 33-36. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Вуонозэ веран ; 1831–тӥ арысь толшор ; Дэмлан ; "Тырмоз, уг йыбыртты тыныд..." ; "Ӧвӧл мон Байрон, мон мукет..." ; "Азьланезлэсь кышка сюлэм..." ; Куриськон ; А. О. Смирновалы ; Тусбуй борды ; "Уйпал шаерлэн гольыко вырйылаз..." ; "Потӥсько сюрес вылэ огнам..." ; Азьланьзэ верась.

  10. Лермонтов, Михаил Юрьевич. Ӧвӧл мон Байрон... ; Куке тулкым выллем... : [кылбуръёс] / Михаил Лермонтов ; берыктӥз С. Матвеев // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 2. – (инГОЖ).
  11. Михалков, Сергей Владимирович. Луд кеч ; Луд кеч но черепаха : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 50. – (Поэзия).
  12. Пушкин, Александр Сергеевич. Кылбуръёс / Александр Пушкин ; удмурт кылэ берыктӥз Пётр Захаров // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 157-161. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Ӟуч литература / Русская литература).

    Содерж.: Толэзь ; Чаадаевлы ; "Кысӥз нуназеын югдӥсь..." ; Демон ; 19 октябрь 1827 ; Дельвиглы ; Поэт ; И. И. Пушинлы ; "Аслад атай ярдуръёсыд..." ; Ангел ; К. Каверинлы.

  13. Пушкин, Александр Сергеевич. Медной всадник : (Петербургской повесть) / Александр Пушкин ; удмурт кылэ берыктӥз Игнатий Гаврилов // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 151-156. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Ӟуч литература / Русская литература).
  14. Шукшин, Василий Макарович. Бусыын валъёс... : верос / Василий Шукшин ; удмурт кылэ берыктӥз Анатолий Комаров // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 1 февр. – С. 2; 22 февр. – С. 2; 1 марта. – С. 2.

    Рассказ "В поле лошади" в переводе на удмуртский язык.

  15. Абдулаев, Александр Шарифович. Незабудка луговая : [рассказ] / Александр Абдулаев // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 49-68.
  16. Абузяров, Ильдар Анвярович. Агробление по-олбански : (отрывок из произведения) / Ильдар Абузяров // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 10. – (Блокбастер).
  17. Авилкин, Лев Николаевич. Нехарактерные штрихи : [рассказы] / Лев Авилкин // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 6-10.

    Содерж.: Клятва Гиппократа ; The old sparrow.

  18. Апольцева, Дарья Николаевна. Мы на колесах вместо ног... ; Киска-крыска ; Листья времени ; "В спустившемся сумраке тают границы..." ; Солнечный бомжик ; "Если хочешь сделать мне подарок..." ; "Я хочу научиться радости..." : [стихи] / Дарья Апольцева // Удмуртский университет. – 2014. – 1 июля. – С. 11. – (Душа обязана трудиться).
  19. Белокрылова, Наталья Владимировна. Новогодняя круговерть : [стихи] / Н. В. Белокрылова // Удмуртский университет. – 2014. – 30 дек. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.

    Содерж.: "Качаюсь как на качелях..." ; "Не спеши вешать шпагу на гвоздь..." ; Про жизнь спасателя-скалолаза : подражание К. Чуковскому.

  20. Бесогонова, Инна. Акробат ; Красота ; Весна идет ; Дождались : [стихи] / Инна Бесогонова // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 84-85.
  21. Бочкарев, Геннадий. Все точно так и было... : [житейские истории] / Геннадий Бочкарев // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 74-82.

    Содерж.: Услуга ; Мертвый город ; Рассказ однокашника ; Проклятие ; Жила-была принцесса... ; Марсиянка ; Бывает... ; Мелодия спетой песни.

  22. Брянцева, Валентина. Я жизнь пройду в ритме танца... : [стихи] / В. Брянцева // Вечерний Сарапул. – 2014. – № 2. – С. 18.

    Содерж.: "Немножечко очнувшись от тоски..." ; "Когда-нибудь уходит грусть...".

  23. Бубнова, Анна. Искусство составления маршрутов : рассказ / Анна Бубнова // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 10-15. – (Проза).
  24. Буркова, Алена. Миниатюры : [рассказы] / Алена Буркова // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 63-64. – (Дебют).

    Содерж.: Переписка с ангелом : Владику ; Как исчерпать божественное терпение ; Кусочек янтаря ; "А, может, и правда?....".

  25. Бушмакина, Фаина Александровна. Август ; Осенний бал ; "Сквозь сумрак вечера и кружево ветвей..." ; "О, лето вздорное, прощай!.." ; "Тихо сыплет дождь. Ненастно..." : [стихи] / Ф. А. Бушмакина // Удмуртский университет. – 2014. – 30 сент. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться).
  26. Варламова, Наталья. Веточки с каймой зимы / Наталья Варламова (Селезнева) // Удмуртский университет. – 2014. – 4 марта. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.

    Содерж.: "Учиться России водили на вербной неделе..." : [стихи] ; "Шел в ДК на ближней улице фильм "Зеленая карета"..." ; "Не говори мне о любви...".

  27. Васев, Леонард Михайлович. Весенняя песня : [рассказ] / Леонард Васев // Наша охота и рыбалка. – 2014. – № 3. – С. 90-93 : рис.
  28. Вахрушева, Татьяна Леонтьевна. Жуе ; Посвящая Тамаре ; Старый сельский храм : [стихи] / Татьяна Вахрушева // Авангард. – 2014. – 27 марта. – С. 3.
  29. Вепрев, Александр Иванович. Земля отцов : [стихи] / Александр Вепрёв // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 10-11.

    Содерж.: "Что мне сказать о родине своей?...." : Виктору Харлову – художнику ; Клава ; "Полуэтаж, полуподвал..." ; Огни ; Комната ; "Рита красит губы долго..." ; "- Никто в окно не постучится..." ; "Что делать мне с моим пейзажем?.... ; "Когда тебя не было в городе этом... ; Треска ; "Вышел в поле – поле перейти..." ; Земля отцов.

  30. Воронцов, Вениамин Николаевич. Кукушка : [стихотворение] / Вениамин Воронцов // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 51. – (Поэзия). – Дана краткая справка об авторе.
  31. Ворончихин, Александр Сергеевич. В конечном – бесконечность : [стихи] / А. Е. Ворончихин // Удмуртский университет. – 2014. – 28 окт. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.

    Содерж.: "Луна висит над деревенькой..." ; "Я вижу в конечном..." ; "Утренней раннею зорькой..." ; "Столетние сосны и ели..." ; "К пруду летнему тянусь..." ; "Твои глаза огромные..." ; "Мир бесконечен..." ; "В ритмике Пушкина..." ; "Этот прудик, верно, помнит детство..." ; "Букет сегодня в лепестках...".

  32. Вострокнутов, Сергей Васильевич. "Сжигая белые узоры..." ; "Ах, нынче музыка гитары..." ; "Нынче прежде листопада..." : [стихи] / Сергей Вострокнутов // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 86.
  33. Ганихин, Аркадий. Варлам Серафимыч и др. : [стихи] / Аркадий Ганихин // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 68-69.

    Содерж.: "Поехали в провинцию Хайнань..." : (песня для младшего и среднего школьного возраста) ; "Ты замкнулся в своем, столь убогом, мирке..." : (песня лузера) ; "Все мамы службу в контрразведке..." ; "Варлам Серафимыч пошел на рыбалку...".

  34. Герасимова, Марина. Девочки : (психологические этюды) / Марина Герасимова // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 49-52.

    Содерж.: Сосна над обрывом ; Кукла с золотыми локонами.

  35. Гоголев, Андрей. 7 падеж : (из книги "Человечество") ; Печать : [стихи] / Андрей Гоголев // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 103.
  36. Голдобин, Алексей Федорович. Два сапога пара : [рассказ] / А. Ф. Голдобин // Удмуртский университет. – 2014. – 28 окт. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.
  37. Голоулин, Алексей. Убежище души : [стихи] / Алексей Голоулин // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 11-12.

    Содерж.: Закат ; Лето на Каме ; Мираж ; Основа ; Тишина ; Убежище души ; Ласковое лето ; Картина.

  38. Гребенюк, Татьяна Евгеньевна. Мимолетные встречи : [рассказы] / Татьяна Гребенюк // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 53-55.

    Содерж.: Яков ; Однажды на охоте.

  39. Гребенюк, Татьяна Евгеньевна. "Я знаю, ты – рядом" : (глава из книги) / Татьяна Гребенюк // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 49-50.
  40. Гулин, Сергей Петрович. В городе Ижевске ; Баллада о часовом мастере : [стихи] / Сергей Гулин // Удмуртский университет. – 2014. – 4 февр. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.
  41. Гулин, Сергей Петрович. "Я иду к тебе – за тобой..." : стихотворения / Сергей Гулин // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 28-30. – (Поэзия).

    Содерж.: "Темень. Окраина. Осень..." ; "От куста, от листа, от звезды в снегу..." ; "Соломки бы где постелить, приготовить..." ; "...в комнате между мирами..." ; "Души на свете есть..." ; "Шевеля кандалами цепочек дверных..." ; "Проснулся ровно в два..." ; "А всего-то рука к руке..." ; Заклинание ; "Жили-были. А сейчас ты кто мне?...." ; "Четвертый день подряд..." ; "Бывают дамы-телеграммы..." ; Новый год в Тюмени ; "Я иду к тебе – за тобой..." ; "Лешки давно уже нет..." ; "Скоро я выйду к свету..." ; "Я боюсь..." ; "Затихли суды-пересуды на том берегу..." ; "Я рад: у друзей все ладом...".

  42. Демидов, Виктор. Конечно, жалко – подойдет и финиш : [стихотворение] / В. Демидов // Сельская новь. – 2014. – 21 февр. – С. 1.

    Свое стихотворение своим боевым товарищам посвятил воин-афганец, подполковник в отставке В. Демидов.

  43. Денисова, Ольга Ивановна. И высоту ищу во всем... / О. И. Денисова // Удмуртский университет. – 2014. – 1 апр. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Краткая информация об авторе.

    Содерж.: Двадцать четвертый этаж : [стихи] ; "Осенью на листьях прилетают истины..." ; "Не с каждым шутит так Создатель..." ; "Зачерствел, надломился февраль...".

  44. Динисламова, Светлана. "Я хочу домой!...." : рассказ / Светлана Динисламова // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 7-9. – (Проза).
  45. Дмитрошкин, Николай. Я мысли шлифую о стены сомнений : [стихи] / Николай Дмитрошкин // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 29-30.

    Содерж.: "Возьмите душу на поруки..." ; "Я мысли шлифую о стены сомнений..." ; "Ты вся в делах, ты вся в заботах..." ; "Зачем стучаться в пустоту..." ; "На осколках Советской империи..." ; Шаненэ ; "Давно пропели детства горны..." ; "Кусочек трепетной души..." ; "Это может для многих не новость..." ; "Упало солнце на ладони...".

  46. Дурова, Галина. "С годами становлюсь мудрее..." ; Стихи о стихах ; Осенний этюд ; Ноябрьские настроения : [стихи] / Галина Дурова // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 84.
  47. Жуйков, Евгений Леонидович. Снятся опять серебристые кони : [стихи] / Евгений Жуйков // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 81-82.

    Содерж.: "Будет день и значит – будет пища..." : памяти сына ; "В нашем дворе..." ; "За вагонным окном..." ; "Завыть бы подчас – не заплакать..." ; "Когда ты уходишь из этого старого дома..." ; "Ночью выяснило, подморозило..." ; Серебристые кони ; "У наших распутий всегда валуны...".

  48. Зимина, Маргарита Георгиевна. "А сердце вспомнит нужные детали..." : стихотворения / Маргарита Зимина // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 24-27. – (Поэзия).

    Содерж.: "Я ребенок от первого брака..." : Вале ; Самоволка : светлой памяти Зои Николаевны Нагорных ; Памяти брата ; "Господи, уже впадаю в детство..." ; "Ах, Пушкин!" – Да не он ли весь изучен..." ; Елабуга. 1969 ; "Весна подступает – и вновь..." ; "Старинные липы в накрапах..." ; Морозко ; Детство ; "Очередь кричит и хочет мыла...".

  49. Зимина, Маргарита Георгиевна. "Там и тогда" : [стихи] / Маргарита Зимина // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 4-5.

    Содерж.: Памяти брата ; "Я ребенок от первого брака..." ; Самоволка ; "Господи, уже впадаю в детство..." ; "...И вот она пришла..." ; "Было все, как быть должно..." ; "Несбывшаяся жизнь...".

  50. Злотников, Натан Маркович. С Урала до Волги и вновь на Урал / Натан Злотников // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 17-19.

    Содерж.: Воткинский вокзал ; Воткинское море ; Подкидыш ; Читая историю завода ; Вольные странствия. 1946 ; Воткинский пруд ; Трофейное кино.

  51. Игошин, Виктор Викторович. Зарисовки / Виктор Игошин // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 12-13.

    Содерж.: Турецкий берег ; Морское купание ; Лес ; Осенний эскиз ; Зимний эскиз ; Мороз ; Песня лыжника ; Вечер ; Тегга.

  52. Игошин, Виктор Викторович. Та самая тема : [стихи] / Виктор Игошин // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 72-73.

    Содерж.: "Бледно-синий туман..." ; Сансара (круговорот бытия) ; Возвращение ; Счастливая женщина ; Сон ; На море ; Прощение.

  53. Игумнова, Евгения. Я не люблю : [стихотворение] / Евгения Игумнова // Удмуртский университет. – 2014. – 4 февр. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.
  54. Ижболдин, Николай Васильевич. Жизнь полна неведомого смысла / Николай Ижболдин // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 47-48.

    Содерж.: Сны ветерана ; Тетя Маня ; Наследство ; Воспоминание ; Гадалка ; Боярышник ; Росток ; Стар и мал.

  55. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Мой город, узнаю твое звучанье : [стихи] / Ирина Кадочникова // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 37-38.

    Содерж.: "Господи, прости меня, пожалуйста..." ; "По улицам ижевским и пустым..." ; "Вот скажешь: некуда спешить..." ; "Ноябрьский день сонливый, осторожный..." ; "Это ты, на себя не похожий..." ; "Привыкаю к тебе, бездорожье камбарской земли..." ; "Не поеду ни в Москву , ни в Питер..." ; "Здесь можно жить, затаив дыханье..." ; "Как хорошо в полуденной тени..." ; "Все, что мы называем счастьем, на самом деле..." ; "Камы-реки синева..." ; "Возвращаясь на родину, думаешь: вот бы жить..." ; "Знакомый мир как будто не знаком...".

  56. Килин, Сергей. В рамках жанровых рейтингов : [рассказы] / Сергей Килин // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 34-50.

    Содерж.: Однажды в нашем департаменте ; Анна Сергеевна.

  57. Килин, Сергей. Сказка про Ивана-дурака : [рассказ] / Сергей Килин // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 38-45.
  58. Кожев, Денис. То, что за углом : [рассказы] / Денис Кожев // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 42-46.

    Содерж.: Пара строк ; Все ушли, а я остался.

  59. Кондратьев, Михаил. Октябрьский друг ; Я так хочу... ; Ночной дождь ; Колыбельная : [стихи] / Михаил Кондратьев // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 83.
  60. Копысов, Григорий Ефимович. На огород за овощами : (рассказ вынужденного переселенца) / Григорий Копысов // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 8-9.
  61. Корамыслов, Александр. Литература... древний айсберг : (из новой книги) : [стихи] / Александр Корамыслов // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 78-80.

    Содерж.: "солнце русской поэзии..." ; "Нераскаянным грешником просыпался..." ; "мой ветхий человек, заплата на заплате..." ; Дело губ утопающего ; "некто растерянный..." ; "за нашим хутором..." ; "пожилые мужики прячутся в ячейки..." ; "как ни рули, колеся в судьбе..." ; "мне хотелось экзотических..." ; "специфический вкус дефицита..." ; "Штирлиц идет по коридору – раз..." ; "быть хорошо коварным, наглым еще и хитрым..." ; "редкая птица долетит до середины лены..." ; "говорит безумный вомос..." ; "Рассказать тебе сказку про белого бычка?....".

  62. Коротков, Михаил. Отпускник : (повествование) : памяти Валерия Болтышева / Михаил Коротков // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 51-69.
  63. Кралина, Надежда Петровна. Жан-Люку Моро. 2 октября : [стихи] / Н. П. Кралина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 255.
  64. Крестьянинов, Игорь Владимирович. "Такие редкие в сей жизни дни..." ; "Но снова происходит чудо..." ; "Все хочется туда, где травы и цветы..." ; "Все уйдет. Но зелень вновь весною..." ; "Когда тебя настигнет пустота..." ; "Потекли золотые дожди..." ; "О чем жалеть? Чего желать?...." ; "Напоминанья истины нужны..." ; "Ты незаметно стал рабом..." : [стихи] / Игорь Крестьянинов // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 52-53. – (Поэзия); Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).
  65. Кузичкин, Сергей. В автобусе : [рассказ] / Сергей Кузичкин // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 59-61.
  66. Куимов, Олег. Балаган : [рассказ] / Олег Куимов // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 51-54.
  67. Курбатова, Любовь. Одуванчики ; Рыжуха : рассказы / Любовь Курбатова // Алнашский колхозник. – 2014. – 23 июля. – С. 3.
  68. Курочкина, Антонина Александровна. "Я иду по тихой улочке..." ; "Накрой мои ресницы, теплый ветер..." ; "Крупные, с ладошку..." ; "Ты уходил, но от порога оглянулся..." ; "Не верь тому, кто скажет: меня нет..." ; "Ах, как дышится с утра! Ах, как пишется..." ; "Половинка моя несерьезная..." : [стихи] / А. А. Курочкина // Удмуртский университет. – 2014. – 3 июня. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться).
  69. Лапин, Михаил. Для двоих... : [стихи] / М. Лапин // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 86.

    Содерж.: "В любви не дано половины..." ; "В этом мире все приходящее..." ; "Я в твоей жизни – мгновенье...".

  70. Лапин, Михаил. Отзвенело песнями лето : [стихи] / Михаил Лапин // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 83-84.

    Содерж.: "Каждый верит в свою звезду..." ; "Все прошло и без основанья..." ; "Я тебя ни в чем не виню..." ; "Завыла метель, закружила..." ; "В этой жизни такой суетливой...".

  71. Леонидова, Надежда. Еще не все желанья унесло : [стихи] / Надежда Леонидова // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 46-47.

    Содерж.: "Я в августе живу, а может, в сентябре..." ; "Ничего не происходит..." ; "Из равных маленьких кусочков..." ; "Где лет средина золотая?...." ; "Не точку ставлю, запятую..." ; "Хочу, чтоб меньше было суеты..." ; "Как нелегко нам в суете остановиться..." ; "Как сделать новый шаг вперед?...." ; "Сквозь дальний лес, сквозь дымку снегопада..." ; "Ты – это снег сегодня за окном..." ; "Я повторюсь рассветом ранним...".

  72. Леонов, Николай Ильич. "Что в жизни выше нашей есть..." ; "Пока не торкнет нас внутри..." ; "Плачу и плачу – что плохого?.." ; "Игра теней и красок жизни..." : [стихи] / Н. И. Леонов // Удмуртский университет. – 2014. – 4 февр. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.
  73. Логинов, Станислав. Мегера : повесть студенческих лет / Станислав Логинов // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 31-47.
  74. Малых, Вячеслав. У преддверья невидимых стран : [стихи] / Вячеслав Малых // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 56-57.

    Содерж.: "Морские глаза нереид так сумрачно-страстны..." ; Гнездо в облаках ; Держись за меня ; Дорожные знаки ; "Если сквозь времен – золотую нить...".

  75. Маньков, Виктор. Ода литераторам Прикамья : [стихотворение] / Виктор Маньков // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 88.
  76. Мартынов, Валентин. "Когда из-под снега покажется первый подснежник..." ; "Сказать хочу, нисколько не хвалясь..." ; "Подарите женщине цветы!.." : [стихи] / Валентин Мартынов // Заводская новь. – 2014. – 4 марта. – С. 6 : фот. – (Литературная гостиная). – Коротко об авторе.
  77. Мерзлякова, Татьяна Владимировна. На далеком Байкале ; Незатейливая история : [рассказы] / Татьяна Мерзлякова // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 81-86.
  78. Мерзлякова, Татьяна Владимировна. От холодов до холодов : [стихи] / Татьяна Мерзлякова // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 51-52.

    Содерж.: Натюрморт ; Верба ; Погода неустойчива в апреле ; "Город, что в садах вишневых тонет..." ; Цветущий сад волнуется со мной... ; "Астры – живые звезды..." ; Август в лесу ; Час полночный – особый, вещий ; Листает ветер ноты октября... ; Стихи не пишут по приказу.....

  79. Микрюкова, Галина Савельевна. Первый месяц войны ; Разговор о войне ; Письма ; Воспоминание : [стихи] / Галина Микрюкова // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 69-71.
  80. Минеев, Евгений Семенович. И скажу я откровенно : [стихи] / Евгений Минеев // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 48-49.

    Содерж.: Радость любви : сонет ; Ты ушла ; Мое желание ; Поздравляю! ; Любовь ; Портрет ; Над рекой закат ; Он так ее любил...

  81. Минеева, Надежда. В белой праведности слова : [стихи] / Надежда Минеева // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 25-26.

    Содерж.: "А мне бы в небо..." ; "И чему же я так рада – не понять..." ; "В белом облаке зимы..." ; "Насмешница-судьба со мной играет в прятки..." ; Толпа ; Время ; "Я все никак не успокоюсь..." ; "Я сама себя совсем потеряла...".

  82. Минеева, Надежда. Тепло детства : [рассказы] / Надежда Минеева // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 48-50.

    Содерж.: Обабки ; Зеркало ; Прости меня, Рекс.

  83. Модзелевский, Денис. Пройдет – если пройдет... : [стихи] / Денис Модзелевский // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 88.

    Содерж.: Плач по роману в стихах : пародия ; Вечное ; Вопрос ; Дела государевы ; Смерть поэта – 2 ; Майдаун ; Звездное ; Либерально-демократическое.

  84. Моров, Алексей. Слово за словом / Алексей Моров // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 36-37.

    Содерж.: Слово ; Взаперти ; Вечные встречные ; "Весна в апреле еще на входе..." ; Каждому свое ; "Только быть в искусстве и есть настоящее "быть"..." ; Наблюдения ; Вагонный блюз.

  85. Мрыхин, Николай Павлович. Необязательные стихи : [стихи] / Н. П. Мрыхин // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 32-33.

    Содерж.: "Богатства не нажил. Признания тоже..." ; Снежок ; В день рождения ; Опадают слова ; Друзьям ; "и это, отнюдь, не легенда, поверьте..." ; На выставке собак ; Алое ; Уходишь ; "Писал стихи, слагались песни..." ; "Никогда я не стану Толстым...".

  86. Неволин, Юрий Николаевич. Будьте моей мамой ; Прощание : [рассказы] / Юрий Неволин // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 55-58.
  87. Неволин, Юрий Николаевич. Три треугольника : [рассказы] / Ю. Неволин // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 21-31.

    Содерж.: Запоздалое счастье ; Роковые ступеньки ; Семейная драма.

  88. Нелюбина, Надежда. "Пою, как дышу" : [стихи] / Надежда Нелюбина // Рассвет. – 2014. – 21 марта. – С. 3. – (Литературный опыт).

    Содерж.: Время любить ; Два полюса ; Считай до ста ; Тот зимний снег ; Влюбленный художник ; Раненая птица ; Признание ; Моя потеря ; "Время залечит раны...".

  89. Никитин, Юрий. Город скульптур : [стихи] / Юрий Никитин // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 88.

    Содерж.: Лосенок и Лось ; Коза ; Крокодил ; Собака-космонавт ; Саксофонист ; Электрик.

  90. Никитин, Юрий. И музыка звучит во мне : [стихи] / Юрий Никитин // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 81-82.

    Содерж.: Ижевский сонет : (акростих) ; Красота весны : Чебуковой Марине Юрьевне ; Кресло страха : Вячеславу Ар-Серги ; Пусть звезды улыбаются всегда : (акростих) : Башковой Юлии Александровне ; Дорожный сонет : (акростих) ; Музыка печального дождя ; Перспектива ; Пес ; Зов ; Мой дом – Ижевск.

  91. Никифоров, Максим. В дальних краях : [рассказы] / Максим Никифоров // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 73-75.

    Содерж.: Другой ребенок ; Перед уходом.

  92. Никифоров, Максим. Крайности жизни : [рассказ] / Максим Никифоров // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 64-71.
  93. Никифоров, Максим. Последний рисунок : [рассказ] / Максим Никифоров // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 52-53.
  94. Николаев, Владимир. Как же мало нам надо для счастья! : [стихи] / Владимир Николаев // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 71-72.

    Содерж.: "Гнутся ветки от мокрого снега..." ; Фонари ; Между строк ; Снегопад в апреле ; Ты улыбаешься вослед мне из окна ; Не убежать ; Неужели все было уже.

  95. Никулин, Владимир Алексеевич. Антошка Пальшин с Первой мировой : [отрывок из повести "Антошка"] / В. Никулин // Красное Прикамье. – 2014. – 23 янв. – С. 5. – (Сарапул – Единственный в России!). – Дана краткая информация об авторе. Продолж. следует.
  96. Новгородова, Наталья. Проснутся мысли и слова : [стихи] / Наталья Новгородова // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 36-37.

    Содерж.: Гений парадоксов ; Дети Индиго ; Азарт жизни ; Я жду весну ; Размышление о жизни ; Забытые традиции ; Жизнь, полная чудес.

  97. Окунев, Андрей. Сказочка о луже / Андрей Окунев // Удмуртский университет. – 2014. – 3 июня. – С. 11. – (Душа обязана трудиться).
  98. Павлецова, Елизавета Николаевна. Глаза собаки : [рассказ] / Елизавета Павлецова // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 39-41.
  99. Пастухова, Екатерина. Театр и дети ; Эдельвейс ; Физ-культ-ура! ; Свет вокзального окошка ; Ожидание : [стихи] / Екатерина Пастухова // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 71-72.
  100. Перевозчикова, Дина. "Мы с тобой волшебники" : [стихотворение] / Дина Перевозчикова // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 56.
  101. Перевощикова, Берта. С открытым сердцем / Берта Перевощикова // Удмуртский университет. – 2014. – 26 авг. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться).

    Содерж.: "Распутайте мои запутанные косы..." : [стихотворения] ; "Я приду к тебе в гости по морю..." ; Ответы ; Ля-минор ; Прощальное письмо ; Новая глава.

  102. Поскребышев, Олег Алексеевич. Соловьи : [стихотворение] / Олег Поскрёбышев // Вордскем кыл. – 2014. – № 4. – С. 40.
  103. Провожанье : [частушки] // Вести краеведов Удмуртии. – 2014. – № 2(19). – С. 48.
  104. Прокошева, Ирина. Пополам : рассказ / Ирина Прокошева // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 16-19. – (Проза).
  105. Пронина, Галина Николаевна. Букет : [рассказ] / Галина Пронина // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 39-45.
  106. Пронина, Галина Николаевна. Время открытий : [рассказ] / Галина Пронина // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 12-13.
  107. Просвирин, Борис. От бревенчатой избы : [стихи] / Борис Просвирин // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 46-47.

    Содерж.: Лето : поэту С. Г. Макарову ; Моему другу ; Зов ; Молодость ; Совет.

  108. Репина, Татьяна. "Хочешь сказать, что любишь? Скажи в стихах..." : стихотворения / Татьяна Репина // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 31-34. – (Поэзия).

    Содерж.: "Когда солью травили едва затянувшийся шрам..." ; "Улетай, смешная, маленькая, немая..." ; "У тебя – любимое на подушке..." ; "Так болит, что не пискнуть, – ты бы не смог утешить..." ; "Строили-строили. подпорки под мост. из костей..." ; "Это рвет паруса, но наводит на нужный курс..." ; "Плачет маленький мячик..." ; "Тихонько шагают смешные мои малыши..." ; "Я бы рассказала тебе о тебе..." ; "Тишина. в каждом жесте его – тишина..." ; "Танцуй, красавица..." ; "Стихи? я очень люблю стихи..." ; "Пунцовые щеки ловят мохнатых ангелов..." ; "Ну привет тебе..." ; "Ухожу, говорит, в горы..." ; "Истина не со мной...".

  109. Роднов, Лев Ильич. Первый полет : история / Лев Роднов // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 20-23. – (Проза).
  110. Русских, Сергей Товиевич. "Несчастными нас делают другие..." ; "Я сам себе вопрос задал..." ; Продвинутая муха ; Ироническим пером : [стихи] / С. Т. Русских // Удмуртский университет. – 2014. – 2 дек. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться).
  111. Сагратян, Ашот. Лесное эхо : рассказ / Ашот Сагратян // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 4-6. – (Проза).
  112. Семакин, Владимир Кузьмич. Где любовь, там и жизнь : [стихи] / Владимир Семакин // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 14-16.

    Содерж.: "На белом свете всякое бывает..." ; "Затяжное расставанье..." ; "Пусть грустят березки..." ; "Тебе улыбнуться цветы..." ; "Ох, как пело..." ; "Нежный-нежный – не жжется, не колется..." ; "Над водой – мостки для постирушки..." ; "Где ваш яркий лазоревый цвет..." ; "Была любовь – нет, робкая попытка..." ; "Ляжешь в лесу на спину..." ; "Не избегнул и я неизбежных..." ; "В России столько звонкого и юного..." ; "Когда я считался неправым..." ; "Цветет горох неделю, две недели..." ; "Сеновал...".

  113. Семакин, Рудольф Аркадьевич. Все так сошлось... : [стихи] / Рудольф Семакин // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 70-71.

    Содерж.: Богородица : памяти сына ; Ожидание Спасителя в Риме ; Тайная вечеря ; Гефсиманский сад ; "Мне снится сын, видать помина просит...".

  114. Сентяков, Максим. Поэт Ому : поэтически-прозаическая повесть / Максим Сентяков // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 58-77; № 7/8. – С. 53-70.
  115. Скрябин, Андрей. Городские сны ; "А у меня был телефон, но телефон всегда молчал..." : [стихи] / Андрей Скрябин // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 23. – (Поэзия).
  116. Совин, Олег. В вашу пользу : рассказ / Олег Совин // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 55. – (Проза); Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).
  117. Солуянова, Алина. Истории, которых не было : [рассказы] / Алина Солуянова // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 70-79.

    Содерж.: Дождь ; Сказка о человеке, который никогда не улыбался ; О том, что зовут любовью ; Там, где горит костер.

  118. Солуянова, Алина. Неизведанные тропы : [рассказы] / Алина Солуянова // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 72-80.

    Содерж.: Горгона ; Та женщина ; Художник в моей душе ; Однажды зимним днем.

  119. Солуянова, Алина. Сказка о человеке, который никогда не улыбался / Алина Солуянова // Инвожо. – 2014. – № 6. – С. 44-45.
  120. Степаненкова, Мария. И идти, идти вперед... : [размышления] / Мария Степаненкова // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 4.
  121. Стрелкова, Н. Чудесные истории Аленки : [сказки о природе] / Н. Стрелкова // Светлый путь. – 2014. – 3 июня (№ 40). – С 3 : фот. – (Читаем всей семьей).

    Содерж.: Алена и еж ; Встреча с белкой ; Первые цветы.

  122. Таланкин, Юрий. Все вокруг касается меня : [стихи] / Юрий Таланкин // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 87-88.

    Содерж.: Доброе утро ; Я сын твой ; "Река не сразу разлилась рекой..." ; "Рядом с домом выше крыш..." ; "Вот она, Заречная..." ; След в истории ; "Мы часто с памятью вдвоем..." ; Ижевск ; Память ; "Какие белые снега...".

  123. Титов, Юрий. "От фонарей, дворов, шарфов..." ; "Память" : [стихи] / Юрий Титов // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 22. – (Поэзия).
  124. Торопов, Адриан. Мозаика : из жизни писателей, художников, композиторов, артистов, ученых / Адриан Торопов // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 83-85.
  125. Тумасян, Искуи. О родине ; Мой мир ; "Ах, как наивен мир моей души!.." ; "Шагаем рядом и поныне..." ; "Несу свой крест из года в год..." : [стихи] / Искуи Тумасян // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 85.
  126. Удмуртские басни // Наша жизнь. – 2014. – № 1. – С. 71-72. – (Смешинки).

    Содерж.: Мудрое решение / Леонид Смелков. Про ворону / Николай Мрыхин. Кот и Мышь / Зинаида Толстухина.

    Подборка басен самодеятельных авторов.

  127. Уткин, Сергей. Мы поколенье, что войны не знали : стихотворение / С. Уткин // Октябрь. – 2014. – 8 окт. – С. 5.
  128. Филиппова, Эмилия Денисовна. Ведерко : Памяти моей мамы С. Я. Световидовой посвящается / Эмилия Филиппова // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 4-6.
  129. Филиппова, Эмилия Денисовна. Ветер по морю гулял : [рассказ] / Эмилия Филиппова // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 38-39.
  130. Чепеленко, Геннадий Владимирович. Квадрат Малевича : [стихотворение] / Геннадий Чепеленко // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 54. – (Поэзия); Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).
  131. Чувыгин, Николай. Похвальное слово юбиляру : [стихотворение] / Н. Чувыгин // Сельская новь. – 2014. – 7 нояб. – С. 1.

    Стихотворение, посвященное И. И. Белову.

  132. Шарипова, Екатерина. На родной земле : [стихи] / Екатерина Шарипова // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 82-83.

    Содерж.: Любимый край ; Зимушка ; Мое село ; Мне часто снится... ; Юбилей ; Мама.

  133. Шейдаева, Светлана Григорьевна. "День плывет над лугом белым..." ; "В теплый летний вечер..." : [стихи] / С. Г. Шейдаева // Удмуртский университет. – 2014. – 4 февр. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.
  134. Шергин, Валерий. Концлагеристы : добрая пьеса в двух действиях, содержащая сцены насилия : (отрывок) / Валерий Шергин // Gorod. – 2014. – № 3. – С. 62-64. – (Театр). – Дана краткая справка об авторе.
  135. Шерстенников, Николай. "Под небом голубым..." : повесть / Николай Шерстенников // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 13-45; № 9/10. – С. 49-67; № 11/12. – С. 20-35.
  136. Шерстенников, Николай. Хозяин леса : повесть / Николай Шерстенников // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 6-36.
  137. Шестакова, Валентина Германовна. Детские годы : [стихотворение] / Валентина Германовна Шестакова // Прикамская правда. – 2014. – 31 янв. – С. 8 : фот.
  138. Шихарева, Ирина. Лошадь в тумане : миниатюры / Ирина Шихарева // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 27-35.

    Содерж.: Где ты? ; Бася ; Мальчик ; В мире отношений ; Ля минор ; Все будет хорошо ; Зонт ; Как будто ; Лошадь в тумане ; Портрет ; Лето, прощай! ; Ноктюрн для осени.

821.161.2 Украинская литература

  1. Забужко, Оксана. Постскриптум : поэма-гожтэт / Оксана Забужко ; удмурт кылэ берыктӥз Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 176-179. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).

821.51 Литература на урало-алтайских языках

  1. Зрини, Миклош. "Корос пушка-а понозы..." : [кылбур] / Миклош Зрини ; берыктӥз Владимир Михайлов // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 4. – (инГОЖ).
  2. Йожеф, Аттила. Кык гекзаметр : [кылбур] / Атӥлла Йожеф ; берыктӥз Анатолий Уваров // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 4. – (инГОЖ).
  3. Мошони, Ализ. Улэм-вылэм... : [выжыкылъёс] / Ализ Мошони ; берыктӥз Е. Эмырова // Удмурт дунне. – 2014. – 28 янв. – С. 8. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Пуштросэз: Шудо парсь ; Пианист ; Секыт нуллӥсь.

  4. Надь, Гашпар. Пыраклы – кӧлымтэ : [кылбур] / Гашпар Надь ; берыктӥз Владимир Михайлов // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 4. – (инГОЖ).
  5. Петёфи, Шандор. Мадьяр пи но мон : [кылбур] / Шандор Петёфи ; берыктӥз Георгий Архипов // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 1. – (инГОЖ).
  6. Петёфи, Шандор. Пиосмурт, лу пиосмурт : [кылбур] / Шандор Петёфи ; берыктӥз Флор Васильев // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 4. – (инГОЖ).
  7. Пустаи, Янош. [Кылбуръёс] / Янош Пустаи ; мадьяр кылысь берыктӥзы: Надежда Пчеловодова, Елена Родионова ; иллюстрациосыз Обри Бердслейлэн // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 48-51 : рис.
  8. Радноти, Миклош. Ушъян : [кылбур] / Миклош Радноти ; берыктӥз Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 4. – (инГОЖ).
  9. Рахман, Ян. Нюлэс капка : [кылбур] / Ян Рахман ; удмурт кылэ эстон кылысь берыктӥз Муш Нади // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 4-5 : фот. – (Поэзия); "Инвожо" журналын эстон куноос).
  10. Тот, Кристина. Пиньтэм : верос / Кристина Тот ; берыктӥз Екатерина Ермакова // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  11. Эркень, Иштван. Кӧня улэ писпу? : верос / Иштван Эркень ; берыктӥз Алёна Петрова // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 6 : фот. – (инГОЖ).
  12. Contra. "Юэм йырыным мынам потэ вал..." ; "Ӵукналы быдэ пиньме миськисько..." : [кылбуръёс] / удмурт кылэ эстон кылысь берыктӥз Муш Нади // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 2-3. – (Поэзия); "Инвожо" журналын эстон куноос).

821.511.131 Удмуртская литература

  1. Агбаев, Виталий Львович. Анайлэн кайгуэз : монолог / Виталий Агбаев // Удмурт дунне. – 2014. – 19 авг. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  2. Алексеева, Лариса Владимировна. Пересьмон лыктэ ке... : [кылбур] / Л. В. Алексеева // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 15 февр. – С. 1.
  3. Алексеева, Лариса. Тулысэз возьман ; Изми : [кылбуръёс] / Лариса Алексеева // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 78-79. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  4. Андреева, Елизавета. Шур дурын : [кылбур] / Елизавета Андреева // Удмурт дунне. – 2014. – 30 мая. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  5. Анисимова, Евгения. Анае ке вӧзам ; Валатскон ; "Та улонмы асьмелэн..." ; "Пересьлэсь кылэм вань..." ; Музъем анай ; "Мар верано ай та дыре?..." ; Эшед ке кошке ; Кызьпу : [кылбуръёс] / Евгения Анисимова // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 75-76. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  6. Антонова, Зинаида Вениаминовна. Огазе уломы ; "Кыӵе умой, тон мыным эше..." ; Паймытӥсь Насьтӥ ; Унябей ; Ӧй шӧды ортчемзэ : [кылбуръёс] / Зинаида Антонова // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 80-81. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  7. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Зэм кылбурчи – со бугырчи! : [кылбур] / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2014. – 23 дек. – С. 1 : фотоколлаж. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  8. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Ӟечыран ; Мой народ : [кылбуръёс] / Богдан Анфиногенов // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 8. – (Поэзия).
  9. Анфиногенов, Богдан Витальевич. "Малпаськонэ мон уси но пайми..." ; "Ничего не происходит..." ; "Кто-то любит удобство и качество..." : [кылбуръёс] / Богдан Анфиногенов // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 18-19. – (Поэзия).
  10. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Мунё но Туно : [кылбур] / Богдан Анфиногенов ; туспуктӥз Денис Корнилов // Удмурт дунне. – 2014. – 24 июня. – С. 1 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  11. Анфиногенов, Богдан Витальевич. "Со мынэ "от бедра"..." : [кылбур] / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 4. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  12. Аркашев, Иван Иванович. Лэзь кукме... : [юмореска] / Иван Аркашев // Удмурт дунне. – 2014. – 17 янв. – С. 23.
  13. Ар-Серги, Вячеслав. Горегей Ивантэк чай юон : верос / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2014. – 4 апр. – С. 20-21.
  14. Ар-Серги, Вячеслав. Кам вылын : верос / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2014. – 21 нояб. – С. 20-21.
  15. Ар-Серги, Вячеслав. Марӟан весь : верос / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2014. – 20 июня. – С. 20-21.
  16. Ар-Серги, Вячеслав. Одӥг минут : [кылбур] / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 4. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  17. Ар-Серги, Вячеслав. Удмурт песянайёс : (чирдон) : Ольга Туктаревалы / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2014. – 7 марта. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  18. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. ВВ : кузьмадёс / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 3-28. – (Проза); № 10. – С. 6-19.
  19. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Сьӧд : эссе / Ульфат Бадретдинов // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 48-49. – (Проза).

    Размышления автора о разных значениях слова "черный".

  20. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Тӧдьы : эссе : (Касим Галихановлэсь суредъёсын "Йыл" нимо сузьетсэ учкем бере кылдэм малпанъёс) / Ульфат Бадретдинов // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 50-51. – (Проза).

    Размышления автора о разных значениях слова "белый".

  21. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туала выжыкылъёс / Ульфат Бадретдинов // Удмурт дунне. – 2014. – 15 июля. – С. 7. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Мумыкор ; Выжы ; Ӟичы но Лудкеч.

  22. Баженова, Татьяна. Кырӟан гур : [кылбур] / Татьяна Баженова // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 80. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  23. Баймурзина, Ирина. Зоро нуналъёс : верос / Ирина Баймурзина // Кенеш. – 2014. – № 8. – С. 59-61. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  24. Белов, Максим. Шундыберган : [мадёс] / Максим Белов // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 2. – (инГОЖ).
  25. Бикузин, Евгений. Турын : [кылбур] / Евгений Бикузин (Чудья Жени) // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 9. – (Удмурт кылбурчи).
  26. Бобров, Иосиф Петрович. Пыштурын : [кылбур] / Иосиф Бобров // Удмурт дунне. – 2014. – 17 янв. – С. 21.
  27. Бородина, Ольга Федоровна. Шудэ монэн шудэ : [кылбуръёс] / Ольга Бородина (Семёнова) // Кенеш. – 2014. – № 3. – С. 32-34. – (Поэзия).

    Пуштросэз : "Эн жингыртэ, эн жингыртэ юнме..." ; "Тодӥсько: уг яра тон пала..." ; Шудэ ; "Вордӥськем гуртэлэсь мӧзмисько..." ; "Возьмамтэ дыръя малы вуид?.." ; "Сылӥзы ӝажы вылын йӧно..." ; "Магазинлэн та сэрегаз..." ; Возьытлык ; "Пислэгъёс укно сьӧрын..." ; "Толмы жаляз тӧдь лымызэ..." ; "Пумтэм-йылтэм зарезь...".

  28. Ванюшев, Василий Михайлович. Ӟуч Кенак но Удмурт Педор : оло зэм, оло даур / Василий Ванюшев // Удмурт дунне. – 2014. – 22 авг. – С. 23.
  29. Васильев, Флор Иванович. "Вуэм эмезь тусъем инвис..." ; "Ӟардон котьку учке малпанъёсад..." ; "Уг яратскы ӵышкем писпуосты..." ; Йыбырттӥсько ; "Тон лыкты, лык, выль ӵук, мон витисько..." ; "Котькуд муртлэн аслаз кизилиез..." ; "Мон ветлӥсько музъем вылтӥ..." ; "Ӧй адӟы мон песятайме..." ; "Гужем шорын нюлэс ӝуам сямен..." ; "Возь выл туннэ кырӟаз лумбыт..." : [кылбуръёс] / Флор Васильев // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 45-47. – (Поэзия).
  30. Васильев, Флор Иванович. Жалятэк тӥяй мон вайёсты... : [кылбур] / Флор Васильев ; иллюстрациез Василий Мустаевлэн // Кизили. – 2014. – № 2. – С. 2 (обл.) : цв. ил.
  31. Васильев, Флор Иванович. "Кыйбоды кизьытэк но потэ..." ; "Нунал кошке – толэзь потэ..." ; "Монэ лушкало сюресъёс..." ; "Уйвӧтын мон ӵем пумитасько..." : [кылбуръёс] / Флор Васильев // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 50-51. – (Поэзия).
  32. Васильев, Флор Иванович. Мон кыллисько сяська пӧлын... : [кылбуръёс] / Флор Васильев ; туспуктэмъёсыз Ксения Ворончихиналэн // Удмурт дунне. – 2014. – 18 февр. – С. 4-5 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "Туннэ мон уйвӧтам..." ; "Тӧдьы бус, тӧдьы бус шур вадьсын..." ; Вамышъяськод монэн ; "Вазь ӵукна ке сайкасько..." ; "Мон кыллисько сяська пӧлын..." ; "Вамышъясько вордскем палтӥ..." ; "- Ушъямон-а тынад улонэд..." ; Яратонэд нуэ.

  33. Васильев, Флор Иванович. "Мон лобӟи вылэ, вылэ..." : [кылбур] / Флор Васильев // Удмурт дунне. – 2014. – 18 февр. – С. 1 : фот. – (инГОЖ).
  34. Васильев, Флор Иванович. "Уг яратскы ӵышкем писпуосты..." : [кылбур] / Флор Васильев ; суредаз Виктор Олюшин // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 4 : ил. – (инГОЖ); Ижлэн тусыз литератураын но суредан искусствоын).
  35. Васильева, Валентина. Йӧнатод бурмисьтэм яраме... : [кылбуръёс] / Валентина Васильева // Кенеш. – 2014. – № 3. – С. 17-19 : фот. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : "Сюанды вал тӥляд туннэ..." ; "Бер ӝыт, Сайкай. Синме усьтӥ..." ; "Кузё кышно кошкиз коркась..." ; "Мон – нодтэм бурдо пи..." ; "Бышкись езен думылэмын..." ; Кизили ; "Гудыръяса зоре, зоре..." ; Тулыс ; Шутэтскы...

  36. Васильева, Екатерина. Мон дась : [кылбур] / Екатерина Васильева // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 4. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  37. Васильева, Любовь. Яратонлэн кужымез : [яратон сярысь кылбуръёс] / Любовь Васильева // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 76-77. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  38. Васильева, Людмила. Инсьӧрозь ик мыно : [кылбуръёс] / Людмила Васильева // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 20-22.

    Пуштросэз : Кык кызьпу ; Сыръясь нюр ; Лек кыл ; Инвис ; Кизилиос ; Капчи но секыт ; Сӥзьыл ; Кылбурет дунне ; Рольёс ; Курадӟон ; Ӟардон ; Сӥзьыл суред ; Улонлэн кутсконэз.

  39. Васильева, Мария. Кылбуран мынам сюлэмам... ; Ваньмыз сылме ; Луысал... : [кылбуръёс] / Мария Васильева // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 1, 4. – (инГОЖ).
  40. Васильева, Мария. Яратон – улвай : [кылбур] / Мария Васильева // Удмурт дунне. – 2014. – 21 нояб. – С. 17.
  41. Ваулина, Вероника. "Тон кырым пыдэс вылын пуктӥд корка..." : [кылбур] / Вероника Ваулина // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 9. – (Удмурт кылбурчи).
  42. Вахрушев, Валерий. Песьтэргуртысь куно : [верос] / Валерий Вахрушев // Ошмес. – 2014. – 18 февр. – С. 3. – (Улонысь учыръёс).
  43. Вахрушев, Павел. Куректыны ӧз лэзьы : юмореска / Паша Вахрушев // Удмурт дунне. – 2014. – 17 янв. – С. 23.
  44. Вахрушев, Петр. Казахстан выльвылысь ; Пӧсь лым ; Йӧнтэм Гаврил : юморескаос / Пётр Вахрушев // Удмурт дунне. – 2014. – 21 марта. – С. 23.
  45. Вахрушева, Елена. Лушкем яратон ; Ваче гадь : верос, новелла / Елена Вахрушева // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 37-43. – (Проза).
  46. Векшина, Мария Михайловна. Алда ; Шайвылэ ; Малпанъёстэ нокин ӧз уть... : [кылбуръёс] / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 5. – (инГОЖ).
  47. Векшина, Мария Михайловна. Пӧтмаськись нюк визьмаз : зэм оло даур / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2014. – 1 авг. – С. 23.
  48. Векшина, Мария Михайловна. Сюресчиос ; Борддоръёс : веросъёс / Мария Векшина // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 40-47. – (Будӥсь куараос). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
  49. Возисова, Люция Никитична. Шудо пинал дыры : [кылбуръёс] / Люция Возисова // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 52-55 : фот. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : Анаелэн шудэз ; Визьмо анае ; Шулдыр пинал дыры ; Инвожое ; Куштӥськем гурт ; Аналтэм лудъёс ; Сюлэм висе.

  50. Волков, Артем. "Адӟеме потэ учкытэк..." ; Адями вордӥське чиданы ; Черке : [кылбуръёс] / Артём Волков (Кион Эркемей) // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 3. – (Удмурт кылбурчи).
  51. Галеева, Мария. Жон! жонгето борддорысь часъёс : Мария Галеевалэн кырӟанъёслы пӧрмем кылбуръёсыз / Мария Галеева // Удмурт дунне. – 2014. – 26 дек. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).

    Пуштросэз: Выль ар ; Сюан гур ; Шӧдӥсько ; Лушкем дунне ; Вӧлъялом бурдъёсмес ; Мон курисько тонэ ; Чебер нылъёс-2 ; Экты, экты ; Толэзь нылаш ; Тонтэк уг быгаты.

  52. Ганькова, Любовь Леонидовна. Быгатысал ке... : [кылбур] / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 82. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  53. Ганькова, Любовь Леонидовна. Мон кадез одӥг гинэ... : [кылбуръёс] / Любовь Ганькова // Алнаш куара. – 2014. – 19 сент. – С. 2.

    Пуштросэз : Тонэ гинэ ; Юбилейёс ; Жади ; Кылбур.

  54. Ганькова, Любовь Леонидовна. Мӧзмем сюлэм : улонысь учыр / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 6-7. – (инГОЖ).
  55. Ганькова, Любовь Леонидовна. Улон – тыр толэзь : [веросъёс] / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2014. – № 10. – С. 57-69. – (Тодэ ваёнъёс).

    Пуштросэз: Мунё, преник но чорыг ; Анаелэн одӥг нуналэз.

  56. Ганькова, Любовь Леонидовна. Улон – тыр толэзь : [веросъёс] / Любовь Ганькова // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 37-51. – (Тодэ ваёнъёс).

    Пуштросэз: Кантор Гарась ; Очан Биктур, сонгро Лёгор но мукетъёс ; Вордӥськем нунал ; Югыт дуннелэсь кин ӵыдэм.

  57. Гараева, Лилия. Крезь куара : вакчи веросъёс / Лилия Гараева // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 30-35 : фот. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : Курыт! Курыт! ; Узыям ; Липет вылын ; Сарба ; Крезь куара ; Куничо колоша.

  58. Гаудеамус, Зоя. Прокрастинаци чуръёс : [кылбуръёс] / Зоя Гаудеамус // Удмурт дунне. – 2014. – 22 апр. – С. 8. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  59. Герд, Кузебай. Зарни шунды ӝужалоз : [кылбур] / Кузебай Герд // Удмурт дунне. – 2014. – 31 окт. – С. 16.
  60. Гильманшина, Надежда Кирилловна. Сюлэмы кыске доре ; Кузьмад калыкедлы : В. Широбоковлы сӥзьыса ; Ӧй шедьты на мон сяськаме ; "Мон ненег сяська ӧвӧл..." ; "Гурт пумысь кызьпу гинэ..." ; Война ; Улон... ; "Гожтӥсько тыныд сопал дуннее..." : [стихи] / Н. К. Гильманшина // Вордскем кыл. – 2014. – № 4. – С. 37-38 : фот. – (Быгатӥсьлэн сэрегез = Творческий уголок учителя).
  61. Горшкова, Мария. Анае : [кылбур] / Мария Горшкова // Авангард. – 2014. – 6 февр. – С. 3.
  62. Гусоргина, Евгения. "Ортчиз гужем. Вуиз сӥзьыл..." ; "Мынам уг ни пот ваньзэ кельтэме..." : [кылбуръёс] / Евгения Гусоргина // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 4. – (Удмурт кылбурчи).
  63. Дарали, Лели. Бублиос : 1 ёзэн пьеса / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 6-7. – (инГОЖ).
  64. Демидова, Галина. Сюлэмын вордӥсько выль чуръёс / Галина Демидова // Кенеш. – 2014. – № 8. – С. 28-31. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз : Сӥзьыл ; Эх, улон! ; Яратон ; Люкиськон ; Куара ; Анайлы ; "Ӧвӧл мон мак сяська..." ; Мӧзмон ; Эшелы ; Ачим сярысь ; Рая нэнэ ; "Воргорон – со семьялэн йырыз..." ; "Кулэм скалэд йӧло-вӧё луэ..." ; "Таза кидыс усе ке музъеме...".

  65. Державина, Мая. Машина "миськизы" : серемес веросъёс / Мая Державина // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 94-101. – (Оло зэм, оло даур).

    Пуштросэз : Гуртэ бертай ; Машина "миськизы" ; Ӝӧк улысь "адӟон".

  66. Дозорова, Марина. Кутя : веросъёс / Марина Дозорова // Кенеш. – 2014. – № 10. – С. 70-73. – (Будӥсь куараос). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: Тӧдьы куака ; Одӥг пол улӥськом ; Кутя.

  67. Евсеева, Ксения. "Адямиос дугдӥзы ог-огенызы вераськемысь..." ; Уйвӧт : [кылбуръёс] / Ксения Евсеева // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 8. – (Поэзия).
  68. Евсеева, Ксения. "Лу..." ; "Сюлмы ужа..." : [кылбуръёс] / Ксения Евсеева // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 7. – (Удмурт кылбурчи).
  69. Евсеева, Ксения. "Эн бырйы монэ..." ; Ярат монэ : [кылбуръёс] / Ксения Евсеева // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С.  4. – (инГОЖ).
  70. Ельцов, Алексей Алексеевич. Мыно мон Сочие : [кылбур] / Алексей Ельцов // Удмурт дунне. – 2014. – 18 февр. – С. 2. – (инГОЖ).
  71. Ельцов, Алексей Алексеевич. Уй гудыри : вакчи поэма / Алексей Ельцов // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 24-26. – (Поэзия).
  72. Емельянов, Константин Васильевич. Бака тымет вылын : [серемес верос] / Константин Емельянов // Ошмес. – 2014. – 1 апр. – С. 2.
  73. Емельянов, Константин Васильевич. Шуд : веросъёс / Константин Емельянов // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 28-40. – (Проза).

    Пуштросэз : Егитомытӥсь яратон ; Шуд.

  74. Жуйков, Иван. Шаере, ёросэ но гуртэ : [кылбур] / Иван Жуйков // Удмурт дунне. – 2014. – 12 авг. – С. 5. – (Герд).
  75. Загребина, Светлана. Кизилиос : [кылбур] / Светлана Загребина // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 81-82. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  76. Загребина, Эмма. Мон – артист – ку!.. : серемес верос / Эмма Загребина // Ошмес. – 2014. – 1 апр. – С. 2.
  77. Загуменнова, Анна. Даршур : верос / Бурдо Аня // Удмурт дунне. – 2014. – 22 апр. – С. 5. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  78. Зайцева, Александра. Кизнер такмакъёс / Александра Зайцева // Удмурт дунне. – 2014. – 30 мая. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  79. Зайцева, Александра. Кин со чурыт куртчем : сценка / Александра Зайцева // Удмурт дунне. – 2014. – 27 июня. – С. 20. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  80. Захаров, Петр Михайлович. "Вань Чикаго..." : [кылбур] / Пётр Захаров ; суредаз Фёдор Иванов // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 4 : ил. – (инГОЖ); Ижлэн тусыз литератураын но суредан искусствоын).
  81. Захарова, Галина Максимовна. Висисез вуттӥз, эмъясез кельтӥз : [серемес веран] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2014. – 8 мая. – С. 15.
  82. Захарова, Галина Максимовна. Воргоронъёсын кылы тупа ; Локан машина : юморескаос / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2014. – 23 мая. – С. 20, 23. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  83. Захарова, Галина Максимовна. Кызьы шедиз, озьы быриз : [серемес мадён] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2014. – 6 июня. – С. 23.
  84. Захарова, Галина Максимовна. Педорлэн уйвӧтэз : [серемес мадён] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2014. – 11 июня. – С. 23.
  85. Захарова, Галина Максимовна. Пирдан бекче : [сценка] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2014. – 14 марта. – С. 23.
  86. Захарова, Галина Максимовна. Сяртчы сиё узыръёс : [серемес веран] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2014. – 28 марта. – С. 23.
  87. Захарова, Галина Максимовна. Халат басьтон ; Вож нуны : [серемес веранъёс] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2014. – 5 дек. – С. 23.
  88. Захарова, Галина Максимовна. "Ӵукна азбаре потӥсько..." : [кылбур] / Галина Захарова // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 76-77. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  89. Захарова, Галина Максимовна. Эмеспи, шляпа, нумыр : [юмореска] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2014. – 11 апр. – С. 23.
  90. Зорин, Илья Андрианович. Гудыри : [кылбур] / Илья Зорин // Удмурт дунне. – 2014. – 20 июня. – С. 21.
  91. Зорин, Илья Андрианович. "Завод вадьсын..." : [кылбур] / Илья Зорин ; суредаз Виктор Олюшин // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 4 : ил. – (инГОЖ); Ижлэн тусыз литератураын но суредан искусствоын).
  92. Иванова, Мария Михайловна. Кӧня пол тулысэз мон адӟо?.. : [кылбуръёс] / Мария Иванова (Кибардина) // Кенеш. – 2014. – № 3. – С. 62-65 : фот. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : Эн улля ; Зарни пиосы ; Сяськаяськиз гербер ; Эн пыкылэ монэ ; Тодмотэм пиосмурт ; Уд вунэты ; Котькытчы потэ вуэме ; Вынылы.

  93. Ивашкин, Виктор Михайлович. Куарса пи мон : [кылбур] / В. Ивашкин // Маяк. – 2014. – 19 марта. – С. 2. – (К 85-летию района).
  94. Интыяз верам кыл дуно : визькылъёс но лэчыт веранъёс / люказ Любовь Ганькова // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 57-59; № 2. – С. 81-82; № 3. – С. 72-73; № 4. – С. 64-68; № 7. – С. 64-68; № 8. – С. 55-60; № 9. – С. 74-77; № 10. – С. 56-58; 11/12.
  95. Кабанова, Елена. Выльысь берыктысал мон анайме : [кылбур] / Елена Кабанова // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 82. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  96. Кайсина, Татьяна. Ма быдӟа шумпотон : [сценка] / Татьяна Кайсина, Елена Тронина // Удмурт дунне. – 2014. – 7 марта. – С. 23.
  97. Камашева, Ольга. Инкуазьлы оскисько улонме : [кылбуръёс] / Ольга Камашева // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 66-70. – (Будӥсь куараос). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : Италмас ; Зарни сӥзьыл ; Малпанэз быдэсъясь кизили ; Нянь ; Вамыштэ кылӥсько ни ; Инкуазь но адями ; Валлэн синкылиез ; Ӧсамы Выль ар йыгаське ; Улон сюрес ; Юг толэзь ; Кысэм яратон ; Ӟатча калыклэн пиезлы Н. С. Байтеряковлы ; Мон – шунды ныл ; Ваньмы пӧртэмесь ; Выльысь пумиськыны...

  98. Камашева, Ольга. Ми ваньмы пӧртэмесь... ; Инкуазе, серекъяськод! : [кылбуръёс] / Ольга Камашева // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 8. – (Удмурт кылбурчи).
  99. Караваева, Раиса Васильевна. Вазь ик, вазь пужмер усиз... : [кылбуръёс] / Раиса Караваева // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 59-63. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Трокай агаймы ; Пичи дыры ; Атай ; Асангуртэ ; Ортчем аръёс ; Витисько тонэ ; Палкышно ; Весяклы мӧзмон ; Тодэ ваён.

  100. Карпов, Семен Карпович. Малпанъёс – сюлэмысь тылсиос : [кылбуръёс] / Семен Карпов // Кенеш. – 2014. – № 4. – С. 3-6. – (Поэзия).

    Пуштросэз : Усьты мылкыддэ ; Зориз... ; Ойдо ; Тыныд... ; Ярдуръёс ; Крезьгурлэн веранъёсыз ; Мед шудоз арган ; Эн дырты ; Сӥзён ; Тымет дурын ; Юмшась мылкыд ; Мадиськон сюресэ ; Жин-жин куараосын : А. Прокопьевалы ; "Малы ке но..." ; "Данлэн данэз луэ ке мултэсгес..." ; "Ӵыжыдэ-выжыдэ..." ; "Тырмыт, пе, дурим..." ; "Кузьыт я шӧг..." ; "Эн возьдаськы – лу дуринчи..." ; "Возьыт, шуо, ачиз, пе, возьдаське..." ; "Кин ке но лулзэ но вуза но..." ; "Ужезлэсь акыльтэм ӟигарез..." ; "Дымбыр-домбыр!.." ; Малы ке но ; "Сяська тӧлӟоз, сяська куасьмоз..." ; "Дырыз дыръя, пе, кошконо..." ; "Та уйвӧт ӧвӧл-а яке зэм?..".

  101. Карпова, Алевтина. Дуно апие! : [кылбур. Лидия Васильевна Тойдоровалы сӥземын] / Алевтина Карпова // Удмурт дунне. – 2014. – 8 авг. – С. 22.
  102. Касаткина, Людмила. "Кин шуиз вал меда..." : [кылбур] / Людмила Касаткина // Инвис. – 2014. – 14 марта. – С. 2.
  103. Кибардин, Василий Михайлович. Памятник ; Вождэс эн поттэ ; Вуиз ке дыр... : [кылбуръёс] / Василий Кибардин // Удмурт дунне. – 2014. – 14 марта. – С. 20.
  104. Клабуков, Аркадий Николаевич. Можай тыпы : (повестьысь люкетэз) / Аркадий Клабуков // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 52-55. – (Проза). – (Печатламын тупатъятэк).
  105. Кононова, Надежда Ивановна. Вӧтын гинэ медло : [кылбур] / Н. И. Кононова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 5 июля. – С. 1. – (Лыдӟисьлэн сэрегез).
  106. Кононова, Надежда Ивановна. "Кытӥяз кылбур вордске..." ; Пиосылы ; Вордскымтэ нылылы : [кылбуръёс] / Надежда Кононова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 9 авг. – С. 2. – (Сюлмысь потэм чуръёс).
  107. Конюхова, Августа Васильевна. Сяла курег : верос / Августа Конюхова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 7. – (инГОЖ).
  108. Котков, Владимир Васильевич. Яратэ, яратэ : [кылбур. "Удмурт Кенешлэн" гимнэз] / Владимир Котков // Удмурт дунне. – 2014. – 11 нояб. – С. 5. – (Герд).
  109. Коӵо, Валер. Песьтэргуртысь куно : верос / Коӵо Валер // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 61-65.
  110. Крестьянинов, Виктор Селиверстович. Лыз инбаме вуо кырӟанъёсмы : [кылбуръёс] / Виктор Крестьянинов // Кенеш. – 2014. – № 10. – С. 20-23. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Улэм потэ..." ; "Кикы силемез уг пот кылзэме..." ; Выль ар уе ; "Вазь ӵукна шундыед музъемез вешаса ӝужаку..." ; "Быдэс уез тылскем вӧзын ортчытӥ..." ; "Шудо луын куддыр..." ; "Малы ветлӥсько, лысвуэз коласа?.." ; Вакыт ортче.

  111. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Вождэ эн вай ; Монэн ке тон ; "Бадьпу бордысь эн утча тон улмо..." ; Улонлэн тылскемаз ; "Аръёс ортчемъя..." : [кылбуръёс] / Леонтий Кривошеев // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 5. – (инГОЖ).
  112. Крылов, Эдуард Петрович. Шудбурен тырмытэм шыкысэ : [кылбуръёс] / Эдуард Крылов // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 88-89 : фот. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : Ваньмес шунтӥськод ; Мон – писпу ; Тон доры кыстӥське мылкыды ; Асьме гурмес мытомы ; Ӵошен ӝутском ; Кыдёкысь вуо.

  113. Кузьмина, Валентина. Кузьым : юмореска / Валентина Кузьмина // Удмурт дунне. – 2014. – 21 февр. – С. 23.
  114. Кузьмина, Валентина. Шуразы картузъёс уяло : [серемес веран] / Валентина Кузьмина // Удмурт дунне. – 2014. – 25 июля. – С. 23.
  115. Кутянова, Людмила Дмитриевна. Аръёс уг витё : [кылбур] / Людмила Кутянова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 июля. – С. 1. – (инГОЖ).
  116. Лаптев, Александр Михайлович. Гыйгай : верос / Александр Лаптев // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 56-62. – (Проза); Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).
  117. Лаптев, Александр Михайлович. Куаштыр : верос / Александр Лаптев // Удмурт дунне. – 2014. – 19 авг. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  118. Лекомцева, Зоя. Ӟечбуръяськи выль нуналэн : [кылбуръёс] / Зоя Лекомцева // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 52-54. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Гуртэлы ; Кызьпу ; Сяськаос ; Шимес ; Улон ортче ; Яратон ; Малы? ; Вордӥськем нунал ; "Пӧсьтолэзь. Гужем. Мон уг кӧл туннэ..." ; "Вӧлак усьтӥ мон укноме...".

  119. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. "Пересьмемъя..." ; "Кыӵе капчи..." ; "Выль ар уйшоре урамысь адӟи..." ; "Бырем гуртын..." ; "О, Иднакар!.." ; "Артэ пукыса но..." ; "Сяська керттэт..." ; "Садо сюрес..." ; "Кыӵе шудо..." ; "Та улонысь..." ; "Кыӵе умой..." ; "Дӥсьтытэкгес..." ; "Шур дурын..." ; "Тон азьын..." ; "Уйсы..." : [кылбуръёс] / Коньы Толя // Кенеш. – 2014. – № 4. – С. 91-92.
  120. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Я, вера, мынам адӟонэ... : [кылбуръёс] / Анатолий Леонтьев // Удмурт дунне. – 2014. – 24 янв. – С. 19.

    Пуштросэз: "Со нюлэс, кытчы ми губилы ветлылӥм..." ; "Кыдыраса зоре. Кезьыт..." ; "Ӵукна вазь ик султо..." ; "Паймыса учкылӥсько гурезь шоры..." ; "Мар-о, мемей..." ; "Тодам вайисько ке, бӧрдэ сюлэмы..." ; "Мон мурт синъёслэсь..." ; "Бон ма веранэз..." ; "Я, вера, мынам адӟонэ...".

  121. Лопохова, Екатерина. Ошмеслэсь дун вузэ юысал... : [кылбуръёс] / Екатерина Лопохова ; туспуктэмъёсыз Ксения Ворончихиналэн // Удмурт дунне. – 2014. – 15 июля. – С. 5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Анайлы ; Тугоко керттысал.

  122. Майоров, Даниил Афиногенович. "Гудыри" : [кылбур] / Даниил Майоров // Удмурт дунне. – 2014. – 31 окт. – С. 16.
  123. Малых, Лия Яковлевна. Пегась визь / Лия Малых // Вордскем кыл. – 2014. – № 3. – ("Вордскем кыллэн" книжкаез).
  124. Маркова, Надежда Владимировна. Жаг ишкиз : [юмореска] / Лопок Надёк // Удмурт дунне. – 2014. – 18 апр. – С. 23.
  125. Маркова, Надежда Владимировна. Лекаськись Тулуп : юмореска / Лопок Надёк // Удмурт дунне. – 2014. – 28 февр. – С. 23.
  126. Маркова, Надежда Владимировна. Одӥг нунал скал кыски : [юмореска] / Лопок Надёк // Удмурт дунне. – 2014. – 25 апр. – С. 23.
  127. Маркова, Надежда Владимировна. "Чурыт куртчем" : [юмореска] / Лопок Надёк // Удмурт дунне. – 2014. – 1 авг. – С. 23.
  128. Мартынова, Валентина. Яратон вырӟе сюлмын : [кылбур] / Валентина Мартынова // Удмурт дунне. – 2014. – 30 мая. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  129. Матвеев, Сергей Васильевич. "Вайисько ке тодам тусбуйдэ..." : [кылбур] / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 5. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  130. Матвеев, Сергей Васильевич. Инсьӧр пеймытэ лобо кылбуръёс : [кылбуръёс] / Сергей Матвеев ; туспуктӥзы Денис Корнилов [но мукетъёсыз] // Удмурт дунне. – 2014. – 19 авг. – С. 4-5 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Кӧня ке полэс ; Горд но вож ; Пало пӧлыос ; "Уйшоре гурме эсто..." ; "Вождэ эн вайы, пересь..." ; "Инсьӧр пеймытэ лобӟозы кылбуръёс..." ; "Тӧл туга йырсиостэ..." ; "Мон тонэ ӧй валасал, дыр..." ; "Кылбуранэз каро шудон..." ; "Леклэн чылкыт сяськаосыз...".

  131. Матвеев, Сергей Васильевич. Нылкышно : роман-чигвесьысь люкетъёс / Сергей Матвеев // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 3-15. – (Проза); № 8. – С. С. 8-27.
  132. Миннигараева, Елена Васильевна. "Чырсо ческыт улмо..." : [кылбур] / Елена Панфилова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 5. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  133. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Кинлы кулэ луи ай ; 7 час 45 минут ; Пезьдэт ; Тэркыез пилёно-а, мар-а? : [Гай Сабитов сярысь пальыштыкъёс] / Радио Лади // Удмурт дунне. – 2014. – 8 мая. – С. 15.
  134. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Сирпу : [кылбур] / Владимир Михайлов // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 1 нояб. – С. 2.
  135. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Шудбурды мед луоз пумтэм : [кылбуръёс] / Владимир Михайлов // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Кык сюлэмъёс ; Сюан ӟечкылан ; Нуны сюан ; Вордскем нуналад ; Ныл выжыысь ; Пичи ныллэн кырӟанэз.

  136. Михайлов, Михаил. "Мон одӥг пол уг сайка улыны..." ; "Ӝуато, пушкысен куасьмыто..." : [кылбуръёс] / Микаль Михайлов // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 10. – (Удмурт кылбурчи).
  137. Михайлов, Николай. Песянайлэн мадёсэз : верос / Николай Михайлов // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 7. – (инГОЖ).
  138. Михайлова, Н. А. Пужым куашетэ : Николай Васильевлэн "Малы куашетэ пужым?", "Макар песятайлэн улмопуосыз" веросъёсызъя инсценировкаос / Н. А. Михайлова // Ӟечбур!. – 2014. – 6 марта. – С. 3-6.

    Содерж.: Малы куашетэ пужым? ; Макар песятайлэн улмопуосыз.

    Инсценировки по произведениям Николая Васильева "Малы куашетэ пужым?", "Макар песятайлэн улмопуосыз".

  139. Морякова, Марина. Котьку ул тон пӧламы : [кылбур] / Марина Морякова // Удмурт дунне. – 2014. – 30 мая. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  140. Морякова, Марина. Нэнэослы ; Салья базар : [кылбуръёс] / Марина Морякова // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 78. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).
  141. Мохова, Алёна. Ум вунэтэ : [кылбур] / Алёна Мохова // Удмурт дунне. – 2014. – 9 дек. – С. 6. – (Герд).
  142. Муратшина, Лилия. Кизилие : [кылбур] / Лилия Муратшина // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 29 нояб. – С. 1. – (Анайёслы).
  143. Набиуллина, Елена. "Кыӵе ке но голькыт..." ; "Огпол куке но мон доры вуоз..." ; "Выльысен..." ; "Кулэ..." ; "Кыла-бура..." ; "Шӧдонэз – ог кызь..." : [кылбуръёс] / Елена Набиуллина // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 20. – (Поэзия).
  144. Никитина, Любовь. Возьман но кышкан : [кылбур] / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 19 дек. – С. 23.
  145. Никитина, Любовь. Ӝог веран : [кылбур] / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 14 нояб. – С. 23.
  146. Никитина, Любовь. Котькинлэн аслаз : басня / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 12 дек. – С. 23.
  147. Никитина, Любовь. Лушкем яратон : [кылбур] / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 30 мая. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  148. Никитина, Любовь. Пӧйшуръёслэн кенешсы : басня / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 31 окт. – С. 23.
  149. Никитина, Любовь. Трос выльзэ тӥ тододы : [кылбур] / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 31 окт. – С. 22.
  150. Никитина, Любовь. Тылобурдо базар / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 21 нояб. – С. 23.
  151. Никитина, Любовь. Удмурт сямен кырӟасько : [кылбур] / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 31 янв. – С. 18.
  152. Никитина, Любовь. Уйзэ уг кӧла Макар : кылбур-шлач / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 8 авг. – С. 23.
  153. Никитина, Любовь. Урбо но Таракан : басня / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2014. – 5 дек. – С. 23.
  154. Никифоров, Николай Михайлович. Ӧпкелён : веросъёс / Николай Никифоров ; Иван Пчельниковлэн суредэз, коллажъёсыз // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 7-30 : рис. – (Проза).

    Пуштросэз: Легезь сяськаослэсь керттэт ; Ӧпкелён ; Тодмотэм формула ; Чильтэро дэрем.

  155. Никифоров, Николай Михайлович. Эх, ав!.. : серемес верос / Николай Никифоров // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 94-97.
  156. Николаева, О. Яратон сюрес : верос / О. Николаева // Инвис. – 2014. – 25 апр. – С. 2.
  157. Нянькина, Лидия Степановна. "Лыктӥськод но кошкиськод..." : [кылбур] / Лидия Нянькина // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 4. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  158. Орехова, Лариса Николаевна. Адӟон уйвӧт ; Лул кыретысь куара : [кылбуръёс] / Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 9. – (Поэзия).
  159. Орехова, Лариса Николаевна. "Та дунне сюресъёс – паськытэсь сюресъёс..." ; "Курадӟонъёс пыртӥ улӟе лул..." ; "Шундыез пыр адӟиськод..." ; "Шуналоз толло лымы..." ; "Уй пыртӥ, тӧл пыртӥ, зор пыртӥ..." ; "Куке вужез дунне быре..." ; "Мон – вӧттэк..." ; "Мон кылё сыӵе ик..." ; "Ӝытъёсы адямиос бертыло..." ; "Туннэ дырлэн чилекъяназ..." ; Шур ; "Коркаос но выё..." : [кылбуръёс] / Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 46-49. – (Поэзия); Удмурт ПЕН-клуб. Альманах). – Дана краткая информация об авторе.
  160. Павлов, Николай Карпович. Адӟон : [кузьмадёс] / Николай Павлов // Кенеш. – 2014. – № 3. – С. 3-16. – (Проза).
  161. Павлов, Николай Карпович. Падӟа : верос / Николай Павлов // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  162. Паздерина, Алена. Шунды но толэзь... ; "Я, лэзь монэ, эн кушты чик..." ; Асьмеос : [кылбуръёс] / Алёна Паздерина // Ӟечбур!. – 2014. – 6 марта. – С. 4. – Дана краткая информация об авторе.
  163. Парфенов, Геннадий. Сизьымдон кык ар ортчыса ; Ӟеч кыл шунтэ : [веросъёс] / Геннадий Парфенов // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 83-86. – (Улон гердъёс).
  164. Пахомова, Марина. Йыртэмпол ; Ватӥ яратонме : [кылбуръёс] / Марина Пахомова // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 5. – (инГОЖ).
  165. Пахомова, Марина. Мон уг луы пилем ; Вужер : [веросъёс] / Марина Пахомова // Инвожо. – 2014. – № 6. – С. 46. – (Проза).
  166. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Кыз но вайёссэ бордаз ӝиптэ : кузьмадёс / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 4-19; № 2. – С. 8-23.
  167. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Луллэн уг пот пересьмемез : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 16-18. – (Поэзия).

    Пуштросэз : "Толэзь но кулэ, дыр..." ; В. Н. Кочуров суредасьлы ; Берпум учкон ; Мар луиз? ; "Куазьлы ӝожскиськомы..." ; "Туала улон-а, мар-а..." ; Чурыткуртчем ; "Мед чирдоз, пе, егит мурт гажан сярысь..." ; "Кузётэм пуны уз куртчы..." ; "Марлы таӵе улон..." ; "Чебер кырӟась уӵы..." ; "Ой, секыт гожъяськон мылкыдэз...".

  168. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Пал суй : веросысь люкет / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 6-7. – (инГОЖ).
  169. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Пал суй : веросысь люкет / Анатолий Перевозчиков ; суредаз Вячеслав Михайлов // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 7 : фот., рис. – (инГОЖ).
  170. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Учкисько уйшор инме далай... : [кылбуръёс] / Анатолий Перевозчиков ; туспуктэмъёсыз Чудья Женилэн // Удмурт дунне. – 2014. – 15 июля. – С. 4. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Тодӥськоды-а? ; Лек ӵашъён ; Шаере ; Уг курдаты ужтэк кылён ; Сайказ сюлэмы.

  171. Перевозчикова, Анастасия. Я, изь на ай : кылбур / Анастасия Перевозчикова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 22 марта. – С. 2. – (Лыдӟисьлэн сэрегез).
  172. Перевощикова, Эвелина Алексеевна. Жильыртӥсь тулыс ; Азвесь лымы : [кылбуръёс] / Эвелина Алексеевна Перевощикова // Инвис. – 2014. – 14 февр. – С. 2.
  173. Петрова, Елена. Мае ке шӧдэм кадь... : улонысь учыр / Елена Петрова // Ӟечбур!. – 2014. – 6 февр. – С. 4.
  174. Пилька, Вася. Бырйиськись Нюрка, копаськись Лукерья : юмореска / Пилька Вася // Удмурт дунне. – 2014. – 28 февр. – С. 23.
  175. Плицева, Фаина. Ужгурен данъялом : кылбур / Фаина Плицева // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 22 февр. – С. 1. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  176. Плицева, Фаина. Улон мынэ : кылбур / Фаина Плицева // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 9 авг. – С. 2. – (Сюлмысь потэм чуръёс).
  177. Плицева, Фаина. Улон тубатъёсыд : [кылбур] / Фаина Плицева // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 16 авг. – С. 2. – (Сюлмысь потэм чуръёс).
  178. Пушкина, Елена. Италмас но Ваёбыж : выжыкыл / Елена Пушкина // Удмурт дунне. – 2014. – 21 нояб. – С. 17.
  179. Разина, Юлия Николаевна. Котыр – чус ; Кинлы вӧсяськисько : [кылбуръёс] / Юлия Разина // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 8. – (инГОЖ).
  180. Романова, Галина Васильевна. "Аслам анаелы кадь..." : [кылбур] / Галина Романова // Удмурт дунне. – 2014. – 9 дек. – С. 6. – (Герд).
  181. Романова, Галина Васильевна. "Кудӟом туннэ яратонэн..." : [кылбур] / Галина Романова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 5. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  182. Романова, Галина Васильевна. Кыткомы эрико лыз валэз : [кылбур] / Галина Романова // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 3.
  183. Романова, Галина Васильевна. Троссэ тодӥ : [кылбур] / Галина Романова // Удмурт дунне. – 2014. – 20 июня. – С. 21.
  184. Романова, Галина Васильевна. Эк, пиос, воргоронъёс! : серемес верос / Галина Романова // Кенеш. – 2014. – № 10. – С. 102-104. – (Оло зэм, оло даур).
  185. Романова, Надежда. Гуртэ : кылбур / Надежда Романова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 22 февр. – С. 1. – (Жильыртӥсь чуръёс).
  186. Романова, Надежда. Доре мынам татын : [кылбуръёс] / Надежда Романова // Кенеш. – 2014. – № 10. – С. 3-5. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Сӥзьыллэн матэктэмез ; Сюлэмы куриське гужеме ; Уг лу... ; Гужем ӝыт ; Гужем ; Тулыс ; Вӧлак усьто укноме ; Вордскем гуртэ ; Тутайгуртын ; Шаерлэн данэз ; Сюлэм ; Янгышъёс.

  187. Рылова, Римма Иосифовна. Бакча кузё : сценка : дасямын Удмуртиысь калык писательлэн Вячеслав Ар-Сергилэн веросъёсызъя / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2014. – 4 апр. – С. 21.
  188. Рылова, Римма Иосифовна. Ӟизми ошмес : сценка / Р. И. Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 4 окт. – С. 2.
  189. Рылова, Римма Иосифовна. Кулэ луэме потэ : кылбуръёс / Р. И. Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 22 нояб. – С. 2. – (Жильыртӥсь чуръёс).

    Содерж.: Соку луо шуо ; Инмаре мед утёз.

  190. Рылова, Римма Иосифовна. Соку гинэ шудо луо ; Пислэг луиз ӟиллё ; Кык куакаос : [кылбуръёс] / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2014. – 8 июля. – С. 5. – (Герд).
  191. Рылова, Римма Иосифовна. Тон милям омырмы... : кылбур / Р. И. Рылова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 22 марта. – С. 2.
  192. Рылова, Римма Иосифовна. Шаплы ортче ке но даур... : [кылбуръёс] / Римма Рылова // Кенеш. – 2014. – № 4. – С. 20-23 : фот. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : Кызьы уд мӧзмы? ; Инмаре мед утёз ; Мылкыды уз пуксьы ; Соку гинэ шудо луо ; Кытын тон? ; Эн мерскы, пересьмон! ; Школаез йылпумъямъёслы ; Улон ӧте ; "Берпум сюрес вылам келякуды..." ; Котыр югыт ; Вормоз тулыс ; Кышномурт ; Тон – милям омырмы ; Анай кыллэн кужымез ; Улон пытьы медаз быры.

  193. Рылова, Римма Иосифовна. Эн лекатэ монэ, эшъёсы... : тодэ ваёнъёс / Римма Рылова // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 74-79.

    Пуштросэз : Инмар утиз, дыр ; Сьӧлыкме ялан шӧдӥсько ; Монэн йырин но ук... ; Гочаса улон.

  194. Рябинина, Зинаида Кирилловна. А. Орлушалы : [кылбур] / Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2014. – 25 июля. – С. 2.
  195. Рябинина, Зинаида Кирилловна. Куно : [кылбур] / Зинаида Рябинина // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 5. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  196. Самсонова, Галина. Буйгасьтэм мӧзмон : [кылбуръёс] / Галина Самсонова // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 46-50 : фот. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : Тулыс шӧм ; Буйгасьтэм мӧзмон ; "Мон дорысь кошкыса малпалляд..." ; "Вамышъясько тӧллы пумит..." ; "Нырысь лымыен ӵош..." ; Кӧлон гур ; Витисько лыктэмдэ ; "Арган бурдъяське, тон кие ке вуэ..." ; "Етӥз вылэмед тон, удмурт нылкышно..." ; Шадбурен тӥледы ; Тон ачид ик кужмо.

  197. Сараматова, Елена Александровна. Нугылиен шыд : веросъёс но этюд / Е. Сараматова // Кенеш. – 2014. – № 3. – С. 20-31. – (Проза).

    Пуштросэз : Кучапи ; Нугылиен шыд ; Лушкаськись ; Тупатско, пие... ; Юдэс.

  198. Сараматова, Елена Александровна. Нылкышно нунал : этюд / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2014. – 28 марта. – С. 21.
  199. Сараматова, Елена Александровна. Ӵошен : верос / Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 6 : фот. – (инГОЖ).
  200. Симаков, Григорий Степанович. Лудкеч – чемпион : [выжыкыл] / Григорий Симаков // Удмурт дунне. – 2014. – 18 февр. – С. 7. – (инГОЖ).
  201. Симакова, Эльвира. Кыктоос : бӧтьыртон ; Гожтӥське "Кенеш" журналлы, яке Юыны яратӥсь кык воргоронъёслэн удмурт калыклы вазиськонзы : [веросъёс] / Эльвира Симакова // Кенеш. – 2014. – № 4. – С. 102-104. – (Оло зэм, оло даур).
  202. Соснов, Сергей. Инбамын ӟечыра ке шунды... : [кылбуръёс] / Сергей Соснов // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 3-6. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Улон азьлань валтэ..." ; "Инбамын ӟечыра ке шунды..." ; "Уяло пилемъёс лыз инмын..." ; "Яратонэ толон гинэ..." ; "Согемын ук, ваньмыз котырак согемын..." ; "Мынӥсько – капчи сюрес..." ; "Йыроми кадь мон, быри..." ; "Яратон веша, чупа..." ; "Юнме уг ортчо аръёсы..." ; "Ӧй шӧды чик, кызьы измиз сюлмы..." ; "Курисько мон, жалялом яратонмес..." ; "Бадӟым тау кӧлымтэ уйёслы..." ; "Пӧсь гужем я кезьыт толалтэ..." ; "Писпу мертто, соку, оло...".

  203. Спешилова, Надежда. Дарья но Марья : [юмореска] / Надежда Спешилова // Удмурт дунне. – 2014. – 31 янв. – С. 23.
  204. Суворов, Федор Александрович. Оло, тодод на? : [кылбур] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 4. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  205. Суворов, Федор Александрович. Сезьы ӧвӧл ни кеносам : басня / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2015. – 4 дек. – С. 23.
  206. Суворов, Федор Александрович. "Удмурт дунне" : [газетлы сӥзем кылбур] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2014. – 24 янв. – С. 4.
  207. Суворов, Федор Александрович. Улон тӧлъёс : [кылбуръёс] / Федор Суворов // Кенеш. – 2014. – № 8. – С. 3-7.

    Пуштросэз : Эн вунэты ; Выль Мултан ; Буд, пие ; Герд ; Пумиськон ; Тол ; Анай кылмес утём ; Ноку эн вунэты ; Туйву куаръёс ; Уӵыос чирдо ; Сӥзьылэд но вуоз ; Южтолэзь ; Тау тыныд!.

  208. Суворов, Федор Александрович. Чипей сярысь : басня / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2014. – 31 окт. – С. 23.
  209. Суворов, Федор Александрович. Шушыед шулалоз ; Яратонэд нош ӝуатэ ; Тӥляд синъёсты ; Шильырто писпуос : [кылбуръёс] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2014. – 1 авг. – С. 18. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  210. Таирова, Валентина. Грязьлэн синвуосыз сюлмам кылизы : [верос] / Валентина Таирова // Ошмес. – 2014. – 1 апр. – С. 3. – (Конкурсэ).
  211. Таирова, Валентина. Чупрес Ева : [кылбур] / Валентина Таирова // Ошмес. – 2014. – 18 марта. – С. 3. – (Конкурсэ).
  212. Тебетеев, Николай Николаевич. Гожтэт нуллӥз кык арня : [улонысь учыр] / Николай Тебетеев // Удмурт дунне. – 2014. – 6 июня. – С. 23.
  213. Титова, Надежда. "Васько синвуос... Сюлэм ик бӧрдэ..." ; Улонлэн воштӥськемез : [кылбуръёс] / Надежда Титова // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 21. – (Поэзия).
  214. Тихонов, Сергей. Тонэн ; "Мыным шуо..." : [кылбуръёс] / Сергей Тихонов // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 5. – (Удмурт кылбурчи).
  215. Тихонова, Любовь Ивановна. Кыӵе, кыӵе меда тон? : [кылбур] / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 14 февр. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  216. Тихонова, Любовь Ивановна. "Малы мыным ӟоскыт та Ижкарын..." : [кылбур] / Любовь Тихонова ; суредаз Татьяна Михайлова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 4 : ил. – (инГОЖ); Ижлэн тусыз литератураын но суредан искусствоын).
  217. Тихонова, Любовь Ивановна. Мыдлань сиён : [серемес веран] / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 авг. – С. 23.
  218. Тихонова, Любовь Ивановна. "Сюлэмы мынам хрусталь кадь..." ; Шундыё февраль ; Мон шудо ; Тынад дуно кузьымед : [кылбуръёс] / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 февр. – С. 18, 19.
  219. Тихонова, Любовь Ивановна. Тӧдьы льӧмпу : [кылбур] / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 27 июня. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  220. Тихонова, Любовь Ивановна. Чылкыт лымы : [кылбуръёс] / Любовь Тихонова // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 3-7 : фот. – (Поэзия). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : "Ӟырт кезьыт. Ульчаын пелляське..." ; Чылкыт лымы ; "Муртлэн азбараз эн пыра..." ; "Укно улам палэзь пиштэ..." ; "Кылбуръёс уг пот ни гожъяме..." ; "Басьты, басьты зундэстэ..." ; "Юри тыныд шуыса..." ; "Вож кызъёс пӧлы огназ..." ; "Мон шунды кадь..." ; "Ах, кыӵе меда Тӥ, Ахматова?.." ; Людмила Кутяновалы ; "Кыӵе умой..." ; "Лымы вылэ нимдэ мон гожъясько..." ; "Адями дунне вылэ..." ; "Кыӵе потэ яратэме..." ; "Адямилэн одӥг кадь потэ улэмез..." ; "Коть тон монэ тышкаськы..." ; "Сю пол жингыртӥ ни дорад..." ; "Сыӵе чебер анай кылмы...".

  221. Тополева, Ольга Анатольевна. "Ульчаысен ке пумиськид..." : [кылбур] / О. Тополева // Инвис. – 2014. – 28 февр. – С. 1.
  222. Тронина, Елена. Порченной икология : [скетч] / Елена Тронина, Татьяна Кайсина // Удмурт дунне. – 2014. – 28 марта. – С. 23; Ошмес. – 2014. – 1 апр. – С. С. 1.
  223. Трубачев, Николай Аркадьевич. Варматайлэн кузьымез : серемес веросъёс / Н. А. Трубачев ; худож. В. Пахомов // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 99-102.

    Пуштросэз : Путин визьмаз ; Варматайлэн кузьымез.

  224. Трубачев, Николай Аркадьевич. Ведӥн Марпа : улонысь учыръёс / Николай Трубачев // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 43-53. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз : Пӧртмаськись нюк ; Уйшор бере ; Быдэсмымтэ кыйгу ; Кылдэмлэсь уд пегӟы ; Башур гоп ; Педор но кечтака ; Ӵашъем чуньы ; Ведӥн Марпа.

  225. Трубачев, Николай Аркадьевич. Гондырен "тодматскон" / Николай Трубачев ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 60-61 : ил. – (Улонысь учыр).
  226. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кемдыны но кулэ ук! / Николай Трубачев // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 60. – (Улонысь учыр).
  227. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кинюртэм потэ! : [маскара веран] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2014. – 12 дек. – С. 23.
  228. Трубачев, Николай Аркадьевич. Мон курортын ай : [юмореска] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2014. – 16 мая. – С. 23.
  229. Трубачев, Николай Аркадьевич. Начар кенак : [серемес веран] / Николай Трубачёв // Удмурт дунне. – 2014. – 4 июля. – С. 23.
  230. Трубачев, Николай Аркадьевич. Ӧрӟи Васялэн грамотаез : [юмореска] / Николай Трубачёв // Удмурт дунне. – 2014. – 18 июля. – С. 23.
  231. Трубачев, Николай Аркадьевич. Педор но кечтака / Николай Трубачев ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 6. – С. 60-61 : рис. – (Улонысь учыр).
  232. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пинь эмъяй : [юмореска] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2014. – 15 авг. – С. 23.
  233. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пӧртмаськись нюк / Николай Трубачев ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 58-59 : рис. – (Улонысь учыр).
  234. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пӧртэм сэрего бугро : [серемес веран] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2014. – 8 авг. – С. 23.
  235. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пукон корка : юмореска / Николай Трубачёв // Удмурт дунне. – 2014. – 4 апр. – С. 19. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  236. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пыртос : [серемес мадён] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2014. – 7 марта. – С. 23.
  237. Трубачев, Николай Аркадьевич. Таӵеосыз милям но вань : юмореска / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2014. – 1 авг. – С. 19. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  238. Трубачев, Николай Аркадьевич. Уйшор бере : улонысь учыр / Николай Трубачев ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 52-53 : рис.
  239. Трубачев, Николай Аркадьевич. Чупась Ондӥ : [юмореска] / Николай Трубачёв // Удмурт дунне. – 2014. – 24 янв. – С. 23.
  240. Трубачев, Николай Аркадьевич. Ӵашъем чуньы / Николай Трубачев ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 60-61 : рис. – (Улонысь учыр).
  241. Трубачев, Николай. Чуп Ондӥ : серемес веросъёс / Николай Трубачев ; суредэз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 101-103 : рис. – (Оло зэм, оло даур).

    Пуштросэз : Чорыгась Педя ; Чуп Ондӥ.

  242. Тубылова, Федосья Михайловна. Кырӟась луиз ӝож мылкыды : [кылбуръёс] / Федосья Тубылова // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 29-32. – (Поэзия).

    Пуштросэс : Вордӥськем гуртэ ; Кырӟась луи ; Апайёсы ; Мемиелы ; Тулыс ; Витисько тонэ ; Витисько тулысэз.

  243. Тутаева, Анастасия. Гужем, тон нуныя монэ : [кылбуръёс] / А. Тутаева ; туспуктэмъёсыз Чудья Женилэн // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 5 : ил. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Нуныя ; Мон тодӥсько... ; Коӵо ; Мукет сяська ; Уг тодӥськы... ; Анаелы.

  244. Тутаева, Анастасия. "Тылпу..." ; "Ми ӧм адӟе, кызьы..." : [кылбуръёс] / Анастасия Тутаева // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 2. – (Удмурт кылбурчи).
  245. Угланова, Лидия. Усто! : [эссе] / Лидия Угланова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 2. – (инГОЖ).
  246. Ураме но мон потӥ ; Ӝужыт гурезяд ; Укно улын : [удмурт калык кырӟанъёс] / бичазы К. Герд но Захар Кузьмин // Кенеш. – 2014. – № 8. – С. 45-47.
  247. Ускова, Фаина Алексеевна. Вордскем шаере – паймымон инкуазь ; Дэра куон : [кылбуръёс] / Фаина Ускова // Удмурт дунне. – 2014. – 27 июня. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  248. Ушаков, Анатолий Алексеевич. Дусым / Очей Толи ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 34-35 : рис.
  249. Ушаков, Анатолий Алексеевич. Кошке татысь – мон городысь ; Мон – кырӟась / Очей Толи // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 56-59. – (Юмор).
  250. Ушаков, Анатолий Алексеевич. Кузьым / Очей Толи ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 36-37 : рис.
  251. Ушаков, Анатолий Алексеевич. Серем пырыос. Супыльтонъёс / Очей Толи // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 33.
  252. Федорова, Ираида. Паймисько узырезлы : [кылбур] / Ираида Фёдорова // Удмурт дунне. – 2014. – 17 июня. – С. 5. – (Герд); Анай кыл).
  253. Федотов, Михаил Иванович. "Мон куке но кулӥ ке, быри ке..." : [кылбур] / Михаил Федотов // Удмурт дунне. – 2014. – 20 июня. – С. 21.
  254. Федотов, Михаил Иванович. "Мынам Иже, яратонэ тон..." : [кылбур] / Михаил Федотов ; суредаз Валентин Белых // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 4 : ил. – (инГОЖ); Ижлэн тусыз литератураын но суредан искусствоын).
  255. Федулова, Светлана Анатольевна. Нош мон кинлэн? : кылбуръёс / Светлана Федулова // Вордскем кыл. – 2014. – № 9. – ("Вордскем кыллэн" книжкаез).

    Пер. загл.: Чья же я?.

  256. Федулова, Светлана Анатольевна. Ойдолэ мылкыдмес усьтом! : [кылбуръёс] / кылбуръёсыз но туспуктэмъёсыз Светлана Федуловалэн // Удмурт дунне. – 2014. – 15 июля. – С. 5. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Гондыр сэрег ; "Пересь муртлэн улон вакчи..." ; Бубыли ; Куно кырӟан.

  257. Федулова, Светлана Анатольевна. Тямысэтӥ мартэн : [кылбур] / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2014. – 7 марта. – С. 21. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  258. Фролова, Тамара. Артэ тон : кылбур / Тамара Фролова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 22 марта. – С. 2. – (Лыдӟисьлэн сэрегез).
  259. Чернов, Петр Константинович. Бускель кышно : верос / Пётр Чернов ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 41-43 : рис.
  260. Чернов, Петр Константинович. Тӧдьы пыдвыл : верос / Пётр Чернов ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 44-47 : рис.
  261. Чернов, Петр Константинович. Тулысысен сӥзьылозь : (романысь люкетэз) / Пётр Чернов ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 6. – С. 34-43 : рис. – (Проза).
  262. Чернова, Татьяна Николаевна. Власка, сипед но геолог : пичи дырысь тодэ ваёнъёсы... / Татьяна Чернова // Ӟечбур!. – 2014. – 20 марта. – С. 4 : фот. – (Кутсконэз 10-тӥ номерын. Кылемез вань на.).

    Воспоминания удмуртской поэтессы Татьяны Черновой о своем детстве.

  263. Чернова, Татьяна Николаевна. Городын ик умой : [кылбур] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 1. – (инГОЖ).
  264. Чернова, Татьяна Николаевна. Сэндра, шекера но мукетыз : пичи дырысь тодэ ваёнъёсы... / Татьяна Чернова // Ӟечбур!. – 2014. – 13 марта. – С. 4 : фот. – (Азьланьтонэз вуоно номерын.).

    Воспоминания удмуртской поэтессы Татьяны Черновой о своем детстве.

  265. Чернова, Татьяна Николаевна. Тӥледлы, зарни пиос : [кылбур] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2014. – 18 февр. – С. 2. – (инГОЖ).
  266. Чернова, Татьяна Николаевна. Уд лобӟы : [кылбур] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 4. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  267. Четкарев, Олег Геннадьевич. Улон питран берга, берга... : [кылбуръёс] / Олег Четкарёв // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 4. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: "Улон питран берга, берга..." ; "Палэзь кисьмаз ини тэльын..." ; "Нюлэскытӥ мынӥсько – сӥзьыл куар берга..." ; "Музъем ветлэ Шунды вӧзтӥ..." ; "Кезьыт тӧл вуэмлэсь мон уг кышкаськы чик...".

  268. Чиркова, Зоя. Пеймыт укноос ; Йыр поромон : улон чильтэръёс / Зоя Чиркова // Удмурт дунне. – 2014. – 18 февр. – С. 6. – (инГОЖ).
  269. Шабалина, Нина. Индусэз вормылӥз Августа апай : [верос] / Нина Шабалина // Ошмес. – 2014. – 18 марта. – С. 3. – (Конкурсэ).
  270. Шибанов, Виктор Леонидович. "Возьдаськем, возъяськем но дӥсьтэм..." : [кылбур] / Виктор Шибанов // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 5. – (инГОЖ); Туала удмурт кылбурчиослэн яратон лириказы).
  271. Шибанов, Виктор Леонидович. "Выльысь вуи Иже..." : [кылбур] / Виктор Шибанов ; суредаз Александр Ложкин // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 4 : ил. – (инГОЖ); Ижлэн тусыз литератураын но суредан искусствоын).
  272. Шиляева, Дарья. Дораз ӧте тылскем : [кылбуръёс] / Дарья Шиляева ; туспуктэмъёсыз К. Ворончихиналэн // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 5 : фот. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Гадь тыр ; Гурт пияшлы ; Походын ; Эн жаля ; Яратӥськод вал.

  273. Широбоков, Василий Григорьевич. Ӟичы кума : [пӧйшур сярысь веран] / Василий Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 14 марта. – С. 21.
  274. Широбоков, Виталий. Чекер гуртэлы сӥзисько : [верос] / Виталий Широбоков // Ошмес. – 2014. – 18 марта. – С. 3. – (Конкурсэ).
  275. Широбоков, Сергей Васильевич. Вал кужым : [сценка] / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 10 янв. – С. 15.
  276. Широбоков, Сергей Васильевич. Ванез ӧвӧл карон : [серемес веран] / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 11 июля. – С. 23.
  277. Широбоков, Сергей Васильевич. Визьмась сюло : серемесь веросъёс / Сергей Широбоков ; суредъёсыз Василий Пахомовлэн // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 102-106 : рис. – (Оло зэм, оло даур).

    Пуштросэз : Тау, нурскетӥсе ; Кужмо кышно ; Визьмась сюло.

  278. Широбоков, Сергей Васильевич. Вормисьёс : серемес мадён / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 7 февр. – С. 23.
  279. Широбоков, Сергей Васильевич. "Гажано лушкаськисьёс..." : [серемес веран] / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 25 июля. – С. 23.
  280. Широбоков, Сергей Васильевич. Газетлы гожтӥськон : [юмореска] / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 25 апр. – С. 23.
  281. Широбоков, Сергей Васильевич. Кирень келян : оло зэм, оло даур / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 27 июня. – С. 23.
  282. Широбоков, Сергей Васильевич. Коньы : [серемес веран] / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 1 авг. – С. 19. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  283. Широбоков, Сергей Васильевич. Корка кузё : юмореска / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 18 апр. – С. 23.
  284. Широбоков, Сергей Васильевич. Огшоры но дано кенакъёс : [веросъёс] / Сергей Широбоков // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 36-42. – (Улон гердъёс).

    Пуштросэз : Синпелет ; Соломья ; Огшоры но йӧно.

  285. Широбоков, Сергей Васильевич. Тылӝу : этюд / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 18 апр. – С. 21.
  286. Широбоков, Сергей Васильевич. Удмуртан : [серемес веран] / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 12 сент. – С. 23.
  287. Широбоков, Сергей Васильевич. Шудо нимтул : [серемес верос] / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2014. – 20 июня. – С. 23.
  288. Шкляев, Михаил. Кинлэн валэз сэзьгес? : [верос] / Михаил Шкляев // Ошмес. – 2014. – 1 апр. – С. 3. – (Конкурсэ).
  289. Шкляев, Юрий Егорович. Нюрын будэм сяська : повестьысь люкет / Юрий Шкляев // Удмурт дунне. – 2014. – 26 дек. – С. 16.
  290. Шкляева, Надежда. Украин калык, ми тонэн! : [кылбур] / Надежда Шкляева // Ӟечбур!. – 2014. – 20 марта. – С. 1.
  291. Юз, Зоя. Гуртысь Рита : [верос] / Юз Зоя // Удмурт дунне. – 2014. – 24 июня. – С. 5. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  292. Юз, Зоя. Йӧгурезьлэн йылыз : кылбур : [прозаен гожтэмын] / Юз Зоя // Удмурт дунне. – 2014. – 22 июля. – С. 7. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  293. Юртаева, Лилия. Быж ; Диалог ; "Тодӥськод-а тон астэ?...." : [кылбуръёс] / Лиля Юртаева // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 6. – (Удмурт кылбурчи).
  294. Юртаева, Лилия. Маска ; Адями : [кылбуръёс] / Лиля Юртаева // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 5. – (инГОЖ).
  295. Яковлев, Константин Сергеевич. Одӥг пилэн анаез : [кылбур] / К. Яковлев // Удмурт дунне. – 2014. – 28 нояб. – С. 17.
  296. Батуев, Валерий Николаевич. Времена любви : [стихотворение] / Эрик Батуев ; пер. Н. Колычева // Вордскем кыл. – 2014. – № 3. – С. 29.
  297. Батуев, Валерий Николаевич. Город Грозный ; "И одиночество..." ; "И одиноким стал мой дом..." ; "Прощайте, птицы!.." : [стихи] / Эрик Батуев // Вордскем кыл. – 2014. – № 3. – С. 29.
  298. Батуев, Валерий Николаевич. Платок и кинжал ; Косули ; Удмуртия : [стихи] / Эрик Батуев ; пер. А. Конецкого // Вордскем кыл. – 2014. – № 3. – С. 28-29.
  299. Васильев, Флор Иванович. "Когда родился я, звенел родник..." : [стихотворение] / Флор Васильев ; пер. Н. Злотникова // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 2 обл.
  300. Герд, Кузебай. Матӥ : эротическая новелла / Кузебай Герд ; пер. с удмурт. А. В. Вазихова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 180-183. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Удмурт классика / Удмуртская классика).
  301. Диева, Ада Заитовна. "Подруга-любовь, встанем рядом..." : стихотворения / Ада Диева ; пер. с удмурт. Анатолия Демьянова // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 93-95. – (Переводы).

    Содерж.: "Спохватясь, ото сна отошед наконец..." ; "Не земляники алый сок..." ; "Не я ли тебе толковала..." ; "Пониманья прошу..." ; "Помешкав, оделил Господь любовью..." ; "Заревою умоюсь, хрустальной росой..." ; "В чем-то снова вменяешь вину?...." ; "На медвяный цветок..." ; "Светлый Господи, Отче небесный..." ; "Немые скрепы на устах твоих..." ; "Потаенные думы твои..." ; "Вчера ты мне привиделся во сне..." ; "Ни в чем себе не изменя..." ; "Взгрустну с тобой, соседский клен..." ; "Раскидисто береза шелестит..." ; "Молодое сияние дня...".

  302. Диева, Ада Заитовна. Там, где душа : [стихи] / Ада Диева ; перевод Анатолия Демьянова // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 19-20.

    Содерж.: "Помешкав, оделил Господь любовью..." ; "Зоревою умоюсь, хрустальной росой..." ; "На медовый цветок..." ; "Раскидисто береза шелестит..." ; "Молодое сияние дня..." ; "Светлый Господи. Отче небесный..." ; "Немые скрепы на устах твоих..." ; "Пониманья прошу..." ; "Потаенные думы твои..." ; "Вчера ты мне привиделся во сне..." ; "Не я ли тебе толковала..." ; "Ни в чем себе не изменяя..." ; "В чем-то снова вменяешь вину?...." ; "Солнце спицами острых лучей...".

  303. Ельцов, Алексей Алексеевич. Как Чепца ; "Родник в истоке – малое дитя..." : [стихи] / пер. А. Демьянова // Удмуртский университет. – 2014. – 4 февр. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться). – Коротко об авторе.
  304. Емельянов, Леонид Петрович. Пропавшее время : повесть / Леонид Емельянов ; пер. Н. Кралиной // Луч. – 2014. – № 3/4. – С. 17-28.
  305. Кириллов, Владислав Германович. Вечный огонь ; Мамин хлеб ; Зеленый огонь ; Осколки звезд : [стихи] / пер. с удмурт. С. Зяблицева // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 5.
  306. Кириллов, Владислав Германович. Дума о жизни / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. В. Кириллова // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 6.
  307. Кириллов, Владислав Германович. Камья – большая вода ; Табани ; Разговор на вокзале ; Разгонит тучи солнца луч : [стихи] / пер. с удмурт. Ж. Лушникова // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 62.
  308. Кириллов, Владислав Германович. Крыша / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. Ю. Конецкого // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 6.
  309. Кириллов, Владислав Германович. Любимой : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. В. Ащеулова // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 63.
  310. Кириллов, Владислав Германович. Мамины варежки : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. Ю. Конецкого // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 63.
  311. Кириллов, Владислав Германович. Мельница : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. В. Созонова // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 62-63.
  312. Кириллов, Владислав Германович. На проталинке / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. Л. Ладейщикова // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 6.
  313. Кириллов, Владислав Германович. Опоздал : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. В. Кириллова // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 63.
  314. Кириллов, Владислав Германович. Осенний лес ; Первоснежье : [стихи] / пер. с удмурт. А. Демьянова // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 63.
  315. Кириллов, Владислав Германович. Первый шаг / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. А. Егорова // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 6.
  316. Кириллов, Владислав Германович. Прибрежная ива : [стихотворение] / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. А. Вичужанина // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 63.
  317. Кириллов, Владислав Германович. Чужая боль ; Снежинка над леском : [стихи] / пер. с удмурт. В. Ащеулова // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 6.
  318. Шибанов, Виктор Леонидович. Июньская бабочка ; Урты ; "Мы с тобой разминулись. Я двигаюсь в прошлое..." ; "Вновь стужа. В инее кусты..." : [стихи] / пер. с удмурт. Владимир Емельянов // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 50-51. – (Поэзия); Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).
  319. Шибанов, Виктор Леонидович. "Мы с тобой разминулись. Я двигаюсь в прошлое..." : [стихотворение] / В. Л. Шибанов // Удмуртский университет. – 2014. – 6 мая. – С. 11 : фот.
  320. Шибанов, Виктор Леонидович. Раскололась чашка : [стихотворение] / Виктор Шибанов ; пер. В. Емельянова // Удмуртский университет. – 2014. – 6 мая. – С. 11 : фот.
  321. Широбоков, Сергей Васильевич. Время-времечко : [рассказы] / Сергей Курашов // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 14-24.

    Содерж.: Наталька ; На севере дальнем ; Шумной ; Заклание теней ; Жил Сережка ; Пельмень ; Крантик ; Осенние листья ; Арканя ; Память ; Премудрый пескарь ; Телефонизация ; Жалоба ; Ищущий да обрящет ; Отчет ; Жестокая правда.

  322. Широбоков, Сергей Васильевич. Вятские встречи : [рассказы] / Сергей Курашов // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 4-18.

    Содерж.: Медовый месяц на болотах ; Живы будем – не помрем ; Помолодели Старцевы ; Играет весело баян ; Тараканьи бега ; Хитрован ; Сон в светлую ночь ; На кулаках ; Эх вы, господа-товарищи! ; Солдатские вдовы ; Невеста ; Печаль в ночи ; Знаток ; Э, э... это самое ; Ключизация-приватизация ; Копейка ; Нестандартная голова ; Дожили.

  323. Ашальчи, Оки. Dans cette grande ville... = Та бадӟым городын... ; Il est possible que tu m'aimes... ; Quand je vais dans le bois... ; Preis de la route : [кылбуръёс] / француз кылэ берыктӥз Жан-Люк Моро // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 178-181.
  324. См. также 247, 1968, 2140, 2191

821.511.132 Коми-зырянская литература

  1. Кык кӧттырмостэм гондырпиос : коми калык выжыкыл / берыктӥз Светлана Яковлева ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 46-48 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  2. Обрезкова, Нина Александровна. Куинь вӧсе... : [кылбуръёс] / Нина Обрезкова ; берыктӥз Зинаида Рябинина ; суредъёсыз Павел Микушевлэн // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 4 : рис. – (инГОЖ).
  3. Попов, Алексей Вячеславович. Улон шапыкъёс / Алексей Попов ; берыктӥз Ольга Вахитова ; суредаз Павел Микушев // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 6 : фот., рис. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Малпаськон ; Гожтэт ; Зульым саля.

  4. Юшков, Геннадий Анатольевич. Коми шаере : [кылбур] / Геннадий Юшков ; берыктӥз Ӧньӧ Лав // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 1. – (инГОЖ).

821.511.151 Марийская литература

  1. Абукаев-Эмгак, Вячеслав Александрович. Ошкеча : вашкала мариослэн улонысьтызы верос / Вячеслав Абукаев-Эмгак ; берыктӥз Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 6-7. – (инГОЖ).
  2. Иванова, Альбертина Петровна. Авай : [кылбур] / Альбертина Иванова ; берыктӥз Владимир Котков // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 4. – (инГОЖ).
  3. Изилянова, Валентина. Малы тӥяй? : [кылбур] / Валентина Изилянова ; берыктӥз Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 4. – (инГОЖ).
  4. Сабанцев, Геннадий. Выль корка : [кылбур] / Геннадий Сабанцев ; берыктӥз Владимир Котков // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 4. – (инГОЖ).
  5. Соловьев, Юрий Ильич. Мундыр ; Кнопка ; Ручка : веросъёс / пор кылысь берыктӥз Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 19 авг. – С. 6 : фот. – (инГОЖ).
  6. Тимиркаев, Анатолий. "Мари шаер!.." ; Тон алда : [кылбуръёс] / Анатолий Тимиркаев ; берыктӥз Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 1, 4. – (инГОЖ).

821.512.145 Татарская литература

  1. Исхакова, Голфия. "Тебя найти мне вновь поможет..." ; Привет с родины ; Снег идет ; "Ты прошлого напрасно не буди..." ; "Лишь потому страдаю, что люблю..." : [стихи] / пер. с татар. С. Вострокнутова // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 72-73.
  2. Шафиев, Риза Закирович. В стране орлов ; Родимый край ; Мамина радость ; Воронье карканье ; "О, горы мои!...." ; На распутье ; Мать-земля тревожится ; Поэзия и Край родимый ; "О, люди, в поисках чудес..." ; Поминание покойного ; "Тепло сердечное – друзьям..." ; Осень, ночь... ; Девушка-береза ; Море ; Думает корень ; Жизнь жаворонка ; Звезды на дне озера : [стихи] / пер. Мансур Сафин // Луч. – 2014. – № 5/6. – С. 46-48. – Дана биогр. справка об авторе.

821-93 Художественная литература для детей

  1. Азьтэм кышномурт : итальян калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 2-4 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  2. Бадьпу пушъет : (япон калык выжыкыл) / удмурт кылэ берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 62-63 : рис.; № 5. – С. 30-31 : рис.
  3. Кион но кык такаос : албан калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 34-37 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  4. Кионэз пӧязы / берыктӥз Марина Дозорова // Ӟечбур!. – 2014. – 20 февр. – С. 4.

    Удэгейская сказка в переводе на удмуртский язык.

  5. Коӵыш – котьку коӵыш : вьетнам калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 32-33 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  6. Кулон но Пересь : венгер калык выжыкыл / удмурт кылэ берыктӥз Ольга Игнатьева ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 62-63 : ил.; № 5. – С. 42-43.
  7. Кызьы Ли драконлы пӧрмем : китай калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 18-21 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  8. Кызьы пиосмурт тодэм, кӧня шайтанлы арес : латыш калык выжыкыл / удмурт кылэ берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Мария Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 62-63 : рис.; № 5. – С. 40-41.
  9. Ош но барабан : итальян калык выжыкыл / удмурт кылэ берыктӥз Наталья Варламова // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 62-63 : рис.; № 5. – С. 10-11 : рис.
  10. Пичужка : француз калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 62-63 : рис. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  11. Пӧртмасьлэн дышетскисез : испан калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 12-17 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  12. Тигр но ӟичы : китай калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 26-29 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  13. Тумошо воргорон : монгол калык выжыкыл / удмурт кылэ берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 6. – С. 62-63 : рис. – (Лыдӟелэ нылпиостылы).
  14. Чебер ныллы кузьымъёс : китай калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 22-25 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  15. Шулдыръяськыны яратӥсь усточи : итальян калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 6-9 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  16. 5 вынъёс : эскимос калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 38-39 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).

821.16-93 Литература на славянских языках

821.161.1-93 Русская литература

  1. Беляева, Светлана. Ыштэм пӧзьы : верос / Светлана Беляева ; ӟуч кылысь берыктӥз Лидия Нянькина // Кизили. – 2014. – № 1. – С. 10-11.
  2. Кык кечпиос : ӟуч калык выжыкыл / берыктӥз Светлана Яковлева ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 44-45 : рис. – (Дунне калык выжыкылъёс).
  3. Московкина, Майя. Кыз котырын : [кылбур] / Майя Московкина ; ӟуч кылысь берыктӥз Алексей Ельцов // Кизили. – 2014. – № 1. – С. 7.
  4. См. также 6544

821.51-93 Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмуртская литература

  1. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Шӧдон : верос : гуртын улӥсь но ужась валлы сӥзисько / Ульфат Бадретдинов ; иллюстрациез Вячеслав Михайловлэн // Кизили. – 2014. – № 1. – С. 6.
  2. Бадретдинова, Люза Геннадьевна. Веттан гур : [кылбур] / Люза Бадретдинова // Кизили. – 2014. – № 2. – С. 14.
  3. Варламова, Наталья. Маскарчи : выжыкыл / Наталья Варламова // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 49-51 : рис.
  4. Варламова, Наталья. Мунё кузё : выжыкыл / Наталья Варламова ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2014. – № 3. – С. 6.
  5. Ельцов, Алексей Алексеевич. Вотэсэ сюрем Коли? : суредъёсын верос / малпаз Алексей Ельцов ; суредаз Елена Каракулова // Кизили. – 2014. – № 2. – С. 8-9 : ил.
  6. Емельянов, Николай Николаевич. Куаля-люльыос куальтырто : пьеса / Н. Емельянов // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 25 янв. – С. 2. – (Покчиослы).

    Пьеса на удмуртском языке про двух улиток самодеятельного автора из деревни Мельниково Можгинского района для детей дошкольного возраста.

  7. Калашникова, А. Н. Ӟичы но Лудкеч : бадӟым группаысь нылпиослы ӟуч калык выжыкылъя сценка / А. Н. Калашникова // Вордскем кыл. – 2014. – № 1. – С. 12-13.
  8. Караваев, Дмитрий. Улэп ву : покчи классъёсын дышетскисьёслы куинь ёзэн сценка / Дмитрий Караваев // Удмурт дунне. – 2014. – 17 янв. – С. 21.
  9. Конюхова, Анна Леонидовна. Пудоосты яратэ : [кылбур] / А. Л. Конюхова // Ӟечбур!. – 2014. – 20 марта. – С. 3.
  10. Котков, Владимир Васильевич. Тулыс ; Озьы ик солы кулэ! ; Беклёр кылбура ; Кема ке, ма? ; Кин кыӵе? ; Кин обидем Беклёрез? ; Чибори : [кылбуръёс] / иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2014. – № 1. – С. 8-9.
  11. Лаптев, Александр. Пегасьёс : верос / Александр Лаптев ; иллюстрациез Александр Васильевлэн // Кизили. – 2014. – № 3. – С. 4-5.
  12. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Тол нюлэскын : [кылбур] / Анатолий Леонтьев ; иллюстрациез Василий Мустаевлэн // Кизили. – 2014. – № 1. – С. 2.
  13. Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Туп, кучапи но мон : [кылбуръёс] / Коньы Толя ; худож. Вера Штыкова // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 74-76 : рис. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз : Тол Бабай но мон ; Сяськае чебер пӧрмиз ; Коньы ; Корка пырон ; Палэзьпу дорын ; Уг кышкаськы ; Кучапи ; Дышеты монэ но ; Сугон ; Туп.

  14. Малых, Лия Яковлевна. Выжыкылэн шудонъёс : [покчиослы веросъёс] / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2014. – 15 июля. – С. 6. – (инГОЖ).

    Пуштросэз: Чимали ; Лякиськись Бӧрдон ; Бӧрдӥсь инбам ; Тон ӧвӧл кышкыт ; Огкыл пегӟиз ; Ватскемен шудон.

  15. Малых, Лия Яковлевна. Натӥлэн паймымон дуннеез : [верос] / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2014. – 17 янв. – С. 20.
  16. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Нуны веттан гур : [нылпиослы кылбуръёс] / Владимир Пантелеевич Михайлов // Вордскем кыл. – 2014. – № 1. – С. Вкл. л. – ("Вордскем кыллэн" книжкаез).
  17. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Сирпу : [кылбур] / Владимир Михайлов ; иллюстрациез Василий Мустаевлэн // Кизили. – 2014. – № 3. – С. 2.
  18. Москвина, Ольга. Шулдырик : выжыкыл / Ольга Москвина // Ӟечбур!. – 2014. – 27 февр. – С. 8.
  19. Никифоров, Николай Михайлович. Тэшкыли : веросъёс / Николай Никифоров ; Вера Штыковалэн суредъёсыз // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 64-76 : рис. – (Нылпи дунне).

    Пуштросэз: Пайдаё эбек ; Кузётэм ӟазегпи ; Тэшкыли ; Лудӵӧжпи ; Чипсон ; Курыт чечы ; Кузё.

  20. Николаева, Римма Павловна. Вуныл ; Тузь но Италмас : [выжыкылъёс] / Римма Николаева // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 87-95. – (Нылпи дунне).
  21. Пукроков, Федор Пукрокович. Букваос кылбурало : [кылбуръёс] / Федор Пукроков ; суредъёсыз Вера Штыковалэн // Кенеш. – 2014. – № 3. – С. 91-99 : рис. – (Нылпи дунне).
  22. Самигулова, Ирина. Анайзы юрттӥз ; Азьтэм : [кылбуръёс] / иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2014. – № 3. – С. 12.
  23. Симакова, Эльвира. Кинлэн меда саламез? : выжыкыл / Эльвира Симакова // Удмурт дунне. – 2014. – 26 дек. – С. 20. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  24. Тихонова, Любовь Ивановна. Ерпечка пияш ; Бекчеын жомбыльтӥсь ; Кытын зор? : [кылбуръёс] / Любовь Тихонова // Ӟечбур!. – 2014. – 27 февр. – С. 5.
  25. Чернова, Татьяна Николаевна. Азьтэм ; Киви ; Бегемот ; Шурын : [кылбуръёс] / иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2014. – № 3. – С. 10.
  26. Шкляева, Надежда. Кытысь урод вӧтъёс потӥллям : выжыкыл / Надежда Шкляева ; суредэз Вера Штыковалэн // Кенеш. – 2014. – № 10. – С. 88-90 : рис. – (Нылпи дунне).
  27. Как мальчик в лесу заблудился : [сказка] / иллюстрация Михаила Николаева // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 52-53 : рис. – (Волшебные сказки удмуртского народа).
  28. Лапти-самоходы : [сказка] / иллюстрация Михаила Николаева // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 54-57 : рис. – (Волшебные сказки удмуртского народа).
  29. Новый чудотворец : [сказка] // Инвожо. – 2014. – № 5. – С. 58-59 : рис. – (Волшебные сказки удмуртского народа).

821.0 Теория и изучение литературы

  1. Бродский, Иосиф Александрович. Нобель нимо премилэн лауреатъёсыз Иосиф Бродский но Октавио Пас / Иосиф Бродский, Октавио Пас ; дасяз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 71-73. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).

    Беседа Иосифа Бродского с мексиканским поэтом Октавио Пасом о поэзии.

  2. Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Ужъёсыз адӟем карымонэсь: Нина Ермолаевалы – 80 / Анна Зуева-Измайлова // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 77-81 : фот. – (Критика но библиография). – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Журналисту, редактору, публицисту, переводчику Н. Г. Ермолаевой исполнилось 80 лет.

  3. Кивоштӥсьёслы осконэн : писательёслэн XVIII ӧтчамзы // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 31-32. – (Югдуръёс но ужпумъёс).

    О XVIII съезде писателей Удмуртской Республики.

  4. Клементьев, Андрей Александрович. Удмурт писательёслы сӥзем устоез сценарий: вожвылъяськонъёслы йылпумъянъёс ; Людмила Кутяновалы сӥзем выль книга ; М. А. Кастренлы – 200 ; Михаил Петровлы сӥзем лыдӟонъёс ; Олимпиада – кужмоосызлэн вожвылъяськонзы / Андрей Клементьев // Вордскем кыл. – 2014. – № 1. – С. 4-5. – (Иворъёс).
  5. Кошкиз Домокош // Удмурт дунне. – 2014. – 30 мая. – С. 7 : фот.

    Ушел из жизни венгерский литературовед Петер Домокош, внесший большой вклад в изучение литератур финно-угорских народов, в том числе удмуртов.

  6. Мадьяр тодосчиен люкиськон // Кенеш. – 2014. – № 7. – С. 79.

    Скончался венгерский ученый, литературовед Петер Домокош.

  7. Семенова, Галина Яковлевна. Карт серекъяз, кышно бӧрдӥз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 8. – (инГОЖ).

    О кандидатах на награждение Нобелевской премией 2014 года в области литературы и о лауреате Патрике Модиано, французском писателе.

  8. Синцзянь, Гао. Нобель нимо премилэн лауреатэз Гао Синцзянь / Гао Синцзянь ; дасяз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 82-88. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).

    Беседа с китайским прозаиком, драматургом, лауреатом Нобелевской премии по литературе Гао Синцзянем.

  9. Транстремер, Томас. Томас Транстремер / Т. Транстремер ; дасяз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 18-19. – (Дунне литература).

    Размышления шведского поэта Томаса Транстремера о роли современной поэзии и занимаемом ею месте в жизни людей.

  10. Хини, Шеймас Джастин. Нобель нимо премилэн лауреатэз Шеймас Хини / Шеймас Хини ; дасяз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 63-68. – (Дунне литература / Мировая литература); Удмурт ПЕН-клуб. Альманах).

    Беседа с известным ирландским поэтом, драматургом, лауреатом Нобелевской премии Шеймасом Хини.

  11. Шиляева, Дарья. Кыӵе поэзия шонер? : гожъяськон азинскыны кулэ дырен ӵош / Дарья Шиляева // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 8. – (инГОЖ).

    О заседании клуба "Край удмуртский" Национальной библиотеки УР на тему "Новая волна в литературе Удмуртии".

  12. Шкляев, Александр Григорьевич. Педальёсты ӧд ке бергаты – соку ик усёд... / Александр Шкляев ; записала Вера Вахрушева // Ошмес. – 2014. – 4 февр. – С. 1 : фот. – (Дано юбиляр).

    Беседа с лауреатом Национальной премии имени Кузебая Герда, членом зарубежного Финского Литературного общества критиком и литературоведом А. Г. Шкляевым накануне 70-летнего юбилея.

  13. Агеева, Марина Геннадьевна. Отражение эпохи в произведениях детективной литературы / М. Г. Агеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 1. – С. 111-114. – Библиогр.: с. 114 (8 назв.).
  14. Бечкова, Наталья. С надеждой в сердце / Наталья Бечкова // Наш Ижевск. – 2014. – 16 янв. – С. 9 : фот.

    К 90-летию со дня рождения критика и литературоведа Н. П. Кралиной.

  15. Ванюшев, Василий Михайлович. Пахарь назад не оглядывается... / В. М. Ванюшев // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 256-262.

    Воспоминания о встречах с французским литературоведом и поэтом Жан-Люком Моро.

  16. Ермолаева, Нина Георгиевна. В ореоле дружбы / Н. Г. Ермолаева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 262-263.

    Воспоминания о поездке с французским литературоведом и поэтом Жан-Люком Моро на родину его друга писателя Петра Чернова в Алнашский район.

  17. Ерохин, Константин. Сравнительное историко-филологическое исследование переводов эпических поэм "Дорвыжы", "Калевала" и "Песнь о Гайавате" : М. Г. Худякову – 120 / выполнил Константин Ерохин ; рук. Л. В. Долгова // Вордскем кыл. – 2014. – № 9. – С. 39-43. – (Тодосэ нырысь вамышъёс – Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 43.
  18. Зарипова, А. Н. Половцы глазами древнерусского летописца / А. Н. Зарипова // Европа в средние века и раннее новое время: общество. Власть. Идеология : материалы Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых : Ижевск, 2-3 декабря 2013 г. – Ижевск, 2014. – С. 73-78.

    Цель данной работы – реконструкция летописного портрета половца в контексте этнокультурных предпочтений и стереотипных представлений древнерусских книжников.

  19. Иванцов, Герасим Степанович. Жизнь союза на фоне обстоятельств : многие из нас помнят времена, когда писательская организация была одним из авторитетных и влиятельных творческих объединений республики / Герасим Иванцов // Удмуртская правда. – 2014. – 28 окт. – С. 2 : фот.

    О 18-м съезде Союза писателей Удмуртии, прошедшем 21 октября 2014 года.

  20. Ившина, Мария Владимировна. Литературный текст как поле для фольклоризации истории / М. В. Ившина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 85-87. – Библиогр.: с. 87 (3 назв.).
  21. Князева, М. Д. "Повесть о Липицкой битве": нормативные модели описания и исторические реалии / М. Д. Князева // Европа в средние века и раннее новое время: общество. Власть. Идеология : материалы Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых : Ижевск, 2-3 декабря 2013 г. – Ижевск, 2014. – С. 85-90.
  22. Курлыкова, А. С. Традиции византийской агиографической литературы в древнерусских житиях: обзор отечественной историографии / А. С. Курлыкова // Европа в средние века и раннее новое время: общество. Власть. Идеология : материалы Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых : Ижевск, 2-3 декабря 2013 г. – Ижевск, 2014. – С. 61-65.

    Историография исследования влияния византийской агиографической (житийной литературы – жизнеописание христианских подвижников, причисленных Церковью в лику святых) традиции на древнерусские жития святых.

  23. Михаил Гуцериев: бизнесмен, меценат, поэт // Комсомольская правда. Ижевск. – 2014. – 6-13 марта. – С. 51 : фот. цв. – (Люди дела).

    О поэтическом творчестве президента нефтяной компании "Русснефть" и его благотворительной деятельности в Удмуртии.

  24. Поскребышев, Александр. Формула жизни Михаила Гуцериева / Александр Поскребышев // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 6 марта. – С. 5 : фот.

    О владельце нефтяной компании "Русснефть" Михаиле Гуцериеве, меценате, поэте, о его творческой деятельности. По итогам конкурса "Песня года – 2013" он был удостоен восьми дипломов за песни (в исполнении певцов Александра Буйнова, Иосифа Кобзона и др.) и дипломом "Поэт года".

  25. "Поэт года" // Воткинские вести. – 2014. – 17 янв. – С. 2 : фот. – (Мы-воткинцы).

    О вручение премии "Поэт года – 2013" Виктору Манькову, поэту Воткинского литературного объединения.

  26. Пузанов, Д. В. Особенности восприятия природных явлений в раннем русском летописании и Киево-Печерская традиция / Д. В. Пузанов // Европа в средние века и раннее новое время: общество. Власть. Идеология : материалы Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых : Ижевск, 2-3 декабря 2013 г. – Ижевск, 2014. – С. 51-60.

    Роль Киево-Печерского монастыря в становлении национальной литературной культуры. Повесть временных лет, написанная здесь, положила начало развитию теории о казнях Божьих – явления природы сравнивались со знамениями.

  27. Роднов, Лев Ильич. Последний патрон для литературного "зайчика" / Лев Роднов ; беседовала Нина Пузанова // Удмуртская правда. – 2014. – 10 янв. – С. 6 : фот. – (Книжный ряд).

    Беседа с ижевским писателем, принявшим участие в работе московской 15-й международной ярмарки интеллектуальной литературы Non Fiction, на которой представил новую серию из семи книг "Книга случайностей. Русская книга перемен".

  28. Романова, Кристина. Союзу писателей Удмуртии – 80 лет / Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 11 сент. – С. 10.
  29. РуководительУдмуртии выразил соболезнования родным и близким венгерского ученого [Петера Домокоша] / подгот. Алексей Зотов // Удмуртская правда. – 2014. – 30 мая. – С. 3.
  30. Сурнина, Наталья. Ложное имя / Наталья Сурнина ; иллюстрация Михаила Николаева // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 42-44 : ил. – (Литературный телескоп).

    В литературном творчестве понятия "псевдоним" и "настоящее имя" встречаются довольно часто. И не редко первое совершенно заменяет второе их владельцам.

  31. Сурнина, Наталья. Свято место в современной литературе / Наталья Сурнина // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 74-80.
  32. Тамбовская, Александра. Художественное творчество и религиозное сознание / Александра Тамбовская // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 75-80. – (Публицистика).

    О взаимовлиянии религии и литературы.

  33. Ханова, Ю. С. Понятие "богатство" в житийной литературе домонгольской Руси / Ю. С. Ханова // Европа в средние века и раннее новое время: общество. Власть. Идеология : материалы Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых : Ижевск, 2-3 декабря 2013 г. – Ижевск, 2014. – С. 66-72.
  34. Ханян, Карен Сократович. Динамика развития армянской критической мысли XIX века в контексте русско-армянских литературных отношений / К. С. Ханян // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 204-208. – Библиогр.: с. 208 (7 назв.).
  35. Четкарева, Е. П. Сочинения Владимира Мономаха как источник по изучению его деятельности / Е. П. Четкарева // Европа в средние века и раннее новое время: общество. Власть. Идеология : материалы Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых : Ижевск, 2-3 декабря 2013 г. – Ижевск, 2014. – С. 79-84.
  36. Шакурова, Д. Р. "Казанцы" в этнической картине мира автора "Казанской истории" / Д. Р. Шакурова // Европа в средние века и раннее новое время: общество. Власть. Идеология : материалы Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых : Ижевск, 2-3 декабря 2013 г. – Ижевск, 2014. – С. 96-102.
  37. Шеланов, Борис Александрович. Зоюшка : памяти З. А. Богомоловой / Борис Шеланов // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 7-11.
  38. См. также 5255, 5672, 6550, 6573

821.111.0 Английская литература

  1. Найпол, Видиадхар Сураджпрасад. Видиадхар Найпол / В. С. Найпол ; записала Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 10-11. – (Дунне литература).

    Беседа с английским писателем, лауреатом Нобелевской премии В. С. Найполом о его литературном творчестве.

  2. Орехова, Лариса Николаевна. Нобель нимо премилэн лауреатэз Гароль Пинтер / Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 89-91. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).

    Об английском драматурге, лауреате Нобелевской премии Гарольде Пинтере.

  3. Соловьев, М. С. Формирование личности и свобода выбора в романе Энтони Бёрджесса "Заводной апельсин" / Соловьёв М. С. // Наука Удмуртии. – 2014. – № 4. – С. 81-92. – Библиогр. в конце ст.

821.111(73).0 Литература США на английском языке

  1. Агеева, Марина Геннадьевна. Американский детектив: становление / Марина Агеева // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 41-50. – (Литературоведение).

821.112.2.0 Немецкая литература

  1. Филатова, Ольга Михайловна. Значимость передачи отдельно взятого слова в поэтическом тексте / О. М. Филатова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 54-60. – Библиогр.: с. 60 (10 назв.).

    В статье предоставлен лексико-семантический анализ стихотворения Г. Гейне и его русских переводческих интерпретаций.

821.133.1.0 Французская литература

  1. Леклезио, Жан-Мари Гюстав. Нобель нимо премилэн лауреатэз Жан-Мари Леклезио / Жан-Мари Леклезио ; дасяз Лариса Орехова // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 98-101. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Дунне литература / Мировая литература).

    О французском писателе, лауреате Нобелевской премии Жане-Мари Гюстав Леклезио.

  2. Шумилова, Анастасия. Пичи принц. Бадӟым герой : Антуан де Сент-Экзюпери кулэм дырысен – 70 ар / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 июля. – С. 8. – (инГОЖ).

    К 70-летию со дня гибели французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Приведены небольшие отрывки из книги "Маленький принц", переведенные на удмуртский язык автором статьи.

  3. Зеленина, Тамара Ивановна. Предисловие к поэтическому сборнику Жан-Люка Моро "L’éléphant rose et la souris blanche" / Т. И. Зеленина // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 264-266.
  4. Кралина, Надежда Петровна. К переводам стихотворений Жан-Люка Моро / Н. П. Кралина, Б. Ш. Загуляева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 291-293. – Библиогр.: с. 273-274 (6 назв.).
  5. Любарец, Светлана Николаевна. Восприятие России в романе Ф. Бегбедера "Идеаль" / С. Н. Любарец // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 360-366. – Библиогр. в подстроч. примеч.
  6. См. также 6406

821.16.0 Литература на славянских языках

821.161.1.0 Русская литература

  1. Вахитова, Ольга. Шулдыр песятай / Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    О детском писателе Данииле Хармсе.

  2. Вахитова, Ольга. 25 процентэз зэм вал / Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    О русском писателе-эмигранте Георгии Иванове (1894–1958).

  3. Дарали, Лели. Детективлэн шорсюлмыз / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2014. – 21 марта. – С. 21 : фот.

    В Ижевске побывал известный российский писатель и сценарист Андрей Кивинов. В его книгу "СОБР. Опережая выстрел" вошли эпизоды, связанные с криминальной жизнью Ижевска.

  4. Драгунский, Денис Викторович. Мӧйы пинал писатель : [беседа с гостем фестиваля "Читай, Ижевск!" о творчестве, о роли Интернета в жизни писателя] / Д. В. Драгунский ; записала М. Векшина // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).
  5. Семенова, Галина Яковлевна. Роман одӥг – вормон кык / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 5. – (инГОЖ).

    О лауреатах литературных премий "Большая книга" и "Русский Букер" за 2014 год.

  6. Тихонова, Любовь Ивановна. Кепырась писатель : Илья Ильф но солэн эшез / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    О сатирике, фельетонисте, писателе Илье Ильфе.

  7. Тихонова, Любовь Ивановна. Кылбурчилэн шӧдонэз / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 18 апр. – С. 19 : фот.

    О новом сборнике Анны Вериной (Фаины Бушмакиной) "На опушке сна".

  8. Улицкая, Людмила Евгеньевна. Инмарлы тау, иземе уг луы шуыса / Людмила Улицкая ; подгот. к публ. Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Размышления писателя о современной литературе, о творчестве.

  9. Шумилова, Анастасия. Оскон но чигиськон : 1925–тӥ арын 28 августэ вордскиз Аркадий Стругацкий / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2014. – 19 авг. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    О творчестве братьев Стругацких.

  10. Абузяров, Ильдар Анвярович. Ильдар Абузяров / И. Абузяров ; подгот. к публ. Лара Si // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 8-9. – (Персона).

    О молодом поэте, прозаике Ильдаре Абузярове.

  11. Амирханян, Анаит Михайловна. Количественная метафора: полимиры и двуязычие в художественном слове Л. Н. Толстого / А. М. Амирханян // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 149-152. – Библиогр.: с. 152 (10 назв.).
  12. Апольцева, Дарья Николаевна. Строки, как времена года / Д. Н. Апольцева // Удмуртский университет. – 2014. – 1 июля. – С. 11. – (Душа обязана трудиться).

    Размышления автора о своем поэтическом творчестве, классиках; дается краткая справка об авторе.

  13. Баталов, Дмитрий Владимирович. Структурно-семантическая функция "зеркального письма" в "Поэме без Героя" [Анны Ахматовой] / Д. В. Баталов // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 183-197. – Библиогр. в примеч.: с. 195-197.
  14. Башарина, Зоя Константиновна. Якутский фольклор в творчестве В. Г. Короленко / З. К. Башарина, А. К. Башарина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 74-77. – Библиогр.: с. 77 (3 назв.).
  15. Воецких, Алена. Денис Драгунский. Я дома, а ты в гостях / Алёна Воецких // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 34-35. – (Размышления).
  16. Вострокнутов, Сергей Васильевич. "И даже во тьме найду свет!" / С. Вострокнутов ; беседовала Л. Бухаринова // Наша жизнь. – 2014. – № 4. – С. 70-74. – (Поэзия).

    Интервью с незрячим поэтом Сергеем Вострокнутовым из Удмуртии.

  17. Гаврилюк, М. Е. О писателе-гуманисте доступно и увлекательно: семинарий "В. Г. Короленко и русская литература" – в действии / М. Е. Гаврилюк // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы V регионального научно-практического семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2014. – С. 194. – Библиогр.: с. 194 (11 назв.).
  18. Григорян, Марине Роленовна. Пространственные образы и символы в повести А. П. Чехова "В овраге" / М. Р. Григорян // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 160-164. – Библиогр.: с. 164 (9 назв.).
  19. Гущин, Ю. Г. Первая женщина-офицер Н. А. Дурова – русская писательница / Ю. Г. Гущин, А. Ю. Сутягина // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы V регионального научно-практического семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2014. – С. 195-197. – Библиогр.: с. 197 (7 назв.).
  20. Денисова, Ольга Ивановна. Мгновенья эти, грезы эти зачем стихами назвались? : [беседа с журналистом, поэтессой о поэтическом творчестве] / Ольга Денисова ; записала Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2014. – 23 апр. – С. 3 : фот.
  21. Донецких, Людмила Ивановна. Способы создания гиперболического эффекта в поэме В. В. Маяковского "Люблю" / Л. И. Донецких, А. Ж. Фаттахова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 40-53. – Библиогр.: с. 53 (14 назв.).

    В статье рассмотрены средства и способы языковой и индивидуально-авторской реализации гиперболических образов в поэме "Люблю" В. Маяковского.

  22. Драгунский, Денис Викторович. Денис Драгунский VS Дениска / Денис Драгунский ; записала Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 18 сент. – С. 10 : фот. – (Культура).

    О встрече писателя Дениса Драгунского с читателями, состоявшейся в рамках ижевского фестиваля "Читай, Ижевск!".

  23. Зайцева, Татьяна Ивановна. Некоторые размышления о русской литературе Удмуртии / Т. И. Зайцева // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 249-253. – Библиогр.: с. 253 (9 назв.).
  24. Закирова, Н. Н. О конкурсе "В. Г. Короленко в социокультурном пространстве Удмуртии" / Н. Н. Закирова // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы V регионального научно-практического семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2014. – С. 197-198.
  25. Запорожцева, Н. Судьба моя сгорела между строк / Н. Запорожцева // Красное Прикамье. – 2014. – 30 янв. – С. 5. – (Сарапул – Единственный в России!).

    О писателе Роберте Петровиче Белове, детство и юность которого прошли в Сарапуле.

  26. Захаров, Вячеслав Васильевич. Личность и творческие искания Флора Васильева в очерке Олега Поскрёбышева "... недаром назван – Флор" / В. В. Захаров // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 7-8. – Библиогр.: с. 8 (3 назв.).
  27. И осень светлая ясна // Удмуртский университет. – 2014. – 30 сент. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться).

    О русской поэтессе, заслуженном работнике культуры Удмуртской Республики Фаине Александровне Бушмакиной.

  28. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Восток и Запад в духовном самоопределении Максима Корепанова / И. С. Кадочникова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 67-85.
  29. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Жизнь и судьба в лирике Маргариты Зиминой / И. С. Кадочникова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 153-165.
  30. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Лирика Владимира Фролова: проблема психологической идентичности / И. С. Кадочникова // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 324-335. – Библиогр. в примеч.: с. 335.
  31. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Лирика Владимира Фролова: проблема психологической идентичности / И. С. Кадочникова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 165-181.
  32. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Локальные тексты современной русской поэзии Удмуртии: общий обзор / И. С. Кадочникова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 42-50.
  33. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Проблема территориальной идентичности в лирике Маргариты Зиминой / И. С. Кадочникова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 51-67.
  34. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Творчество Александра Чубукова как эгодокумент переломного времени / И. С. Кадочникова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 133-139.
  35. Кивинов, Андрей Владимирович. "Сказки лучше пишет тот, кто знает, как было на самом деле" : [беседа с писателем, сценаристом известных фильмов "Улицы разбитых фонарей" и "Убойная сила", прибывшим в Ижевск с презентацией новой трилогии "Зона личной безопасности" ] / Андрей Кивинов ; записала Людмила Моисеева // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 13 марта. – С. 3 : фот.
  36. Конькова, А. Н. Новый взгляд на художественное пространство: когнитивный анализ на занятиях литературы / А. Н. Конькова // Профессиональное образование в Удмуртской Республике. – 2014. – № 3. – С. 42-44. – (Учебно-методическая работа).

    Из опыта работы преподавателя русского языка и литературы Сарапульского техникума пищевой промышленности.

  37. Корамыслов, Александр. Личное и не только. Натан Злотников: "Эх, разузнать бы: а я еще есть?" / Александр Корамыслов // Луч. – 2014. – № 11/12. – С. 15-17.
  38. Корман, Яков Ильич. Роман "Золотой теленок" как литературный источник произведений В. Высоцкого / Я. И. Корман // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 267-282. – Библиогр. в примеч.: с. 280-282.
  39. Краснова, Вера. В созвучии с душой / Вера Краснова // Удмуртский университет. – 2014. – 3 июня. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться).

    О поэтессе А. А. Курочкиной, которая номинирована на соискание национальной литературной премии "Поэт года", о ее стихах.

  40. Лелис, Елена Ивановна. Грамматические средства формирования подтекста в прозе А. П. Чехова (словообразовательный уровень) / Е. И. Лелис // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 71-75. – Библиогр. в конце ст.
  41. Маньков, Виктор. Союз прикамских словотворцев / Виктор Маньков // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 87-88.
  42. Маркова, Анисья Дмитриевна. К. И. Платонова – исследователь якутского цикла В. Г. Короленко / А. Д. Маркова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 95-100. – Библиогр.: с. 100 (10 назв.).

    Многие якутские писатели, фольклористы, ученые, философы изучали жизнь и творчество В. Г. Короленко. Одной из них является кандидат филологических наук, доцент, отличник высшего образования СССР Кыдана Ивановна Платонова.

  43. Маслеева, Дария Алексеевна. Диалог поэтических миров: Бэлла Ахмадулина – Марина Цветаева / Д. А. Маслеева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 173-178. – Библиогр.: с. 178 (6 назв.).
  44. Медведева, Наталия Геннадьевна. "... Муза объясняет судьбе то, что надиктовала" : (об одной мифологеме в поэзии И. Бродского) / Н. Г. Медведева // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 8-17. – Библиогр. в примеч.: с. 16-17.
  45. Мышкина, Галина Арсентьевна. "Вот иду. Ещё долог мой путь..." : (о стихотворениях Виталия Шкляева) / Г. А. Мышкина, А. А. Кутявина, А. А. Лихачева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 226-229. – Библиогр.: с. 229 (10 назв.).

    О поэтическом творчестве глазовского поэта, прозаика Виталия Юрьевича Шкляева.

  46. Мышкина, Галина Арсентьевна. По тропам памяти бродя... : (тема войны в поэзии О. А. Поскрёбышева) / Г. А. Мышкина, А. С. Кутявин // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 224-226. – Библиогр.: с. 225-226 (9 назв.).
  47. О присвоении почётного звания Удмуртской Республики "Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики" Абдулаеву А. Ш. : указ Главы Удмуртской Республики от 3 сентября 2014 года № 267 // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 5 сент. – С. 1.
  48. Подшивалова, Елена Алексеевна. Человек перед лицом смерти : рассказы А. Платонова "Третий сын" и "Мусорный ветер" / Е. А. Подшивалова // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 224-236. – Библиогр. в примеч.: с. 236.
  49. Путь Лавра / подгот. Ирина Курс ; коммент.: Елена Фомина, Ася Варламова, Александр Ерохин // Gorod. – 2014. – № 3. – С. 122. – (Букер).
  50. Романова, Кристина. Джанхот: ни дня без Удмуртии / Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 10 июля. – С. 9 : фот.

    О Доме-музее В. Г. Короленко в Джанхоте, что в 15 км от Геленджика.

  51. Серго, Юлия Николаевна. В поисках России : герой и мир в современной русской прозе / Ю. Н. Серго // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 351-360.

    О романе "Санькя" Захара Прилепина и романе "Россия: общий вагон" Натальи Ключаревой.

  52. Серова, Марина Васильевна. Автор и текст в творчестве Владислава Шихова / М. В. Серова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 100-113.
  53. Серова, Марина Васильевна. "Дантовское вдохновение" в творчестве Владислава Шихова / М. В. Серова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 114-132.
  54. Серова, Марина Васильевна. Жанровая доминанта в творчестве Владислава Шихова / М. В. Серова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 86-100.
  55. Серова, Марина Васильевна. Мифопоэтическое и социально-историческое в художественном мышлении Владислава Шихова / М. В. Серова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 139-152.
  56. Сидорова, Светлана. "На волнах мечты" – новая книга незрячего поэта Сергея Вострокнутова / Светлана Сидорова // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 17 апр. – С. 9 : фот.

    О презентации новой книги поэта, состоявшейся в Государственном театре кукол при поддержке Удмуртской республиканской библиотеки для слепых в рамках Года культуры.

  57. Соболина, Н. Память сердца : [о литературном творчестве А. А. Гребенкина] / Н. Соболина // Вега. – 2014. – 24 апр. – С. 11.
  58. Спачиль, Ольга Викторовна. Особенности перевода фразеологизмов в пьесах А. П. Чехова на английский язык / О. В. Спачиль, Е. А. Приказчикова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 192-196. – Библиогр.: с. 195-196 (17 назв.).
  59. Сурнина, Наталья Витальевна. Где учат "на писателя" / Наталья Сурнина // Луч. – 2014. – № 7/8.
  60. Сурнина, Наталья Витальевна. Екатерининский вельможа у Грибоедова и Толстого / Наталья Сурнина // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 54-56. – (Литературный телескоп).

    Тема политики и власти в художественных произведениях русской классики.

  61. Сурнина, Наталья Витальевна. "Нужно сеять очи..." / Наталья Сурнина // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 80-87.

    Сравнительный анализ стихотворения Велимира Хлебникова "Одинокий лицедей" с произведениями А. Пушкина "Памятник", "Пророк", В. Маяковского "Облако в штанах", И. Гончарова "Обломов", также с произведениями Н. Гоголя и Л. Толстого, М. Лермонтова. О продолжении пушкинской традиции в творчестве А. Ахматовой.

  62. Сурнина, Наталья Витальевна. Пространство и время в стихотворении Дины Перевозчиковой ["Мы с тобой волшебники"] / Наталья Сурнина // Инвожо. – 2014. – № 3. – С. 57. – (Критика).
  63. Сутягина, А. Ю. И. А. Бунин – нобелевский лауреат / А. Ю. Сутягина // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы V регионального научно-практического семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2014. – С. 201-205. – Библиогр.: с. 205 (15 назв.).

    В 1933 году русский писатель Иван Алексеевич Бунин стал первым русским лауреатом Нобелевской премии по литературе.

  64. Тронин, Аркадий Андреевич. О повести Н. А. Протопопова "Воткинцы" / Тронин Аркадий Андреевич // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2014. – № 1(18): Ижевско-Воткинское восстание и Гражданская война. – С 231-232.

    Рецензия на книгу: Протопопов Н. А. Воткинцы : (Воткинская Народная армия – 1918 год).

  65. Улицкая, Людмила Евгеньевна. Культура стоит гораздо выше политики : [интервью] / Людмила Улицкая ; записала Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2014. – 29 апр. – С. 1 : фот.

    По приглашению Национальной библиотеки УР в рамках гуманитарного проекта "Ex Libris: библиотеки XXI века" Ижевск посетила писательница Людмила Улицкая. Интервью записано во время ее встречи с читателями.

  66. Улицкая, Людмила Евгеньевна. Людмила Улицкая: "Самый большой дар, который Господь дал человеку, – это способность к творчеству" / Л. Е. Улицкая ; записала Ольга Иртегова // Деловой квадрат. – 2014. – № 5. – С. 70-72 : фот. – (Особое мнение).

    О встрече писательницы Л. Е. Улицкой с читателями, прошедшей 28 апреля в конференц-зале отеля Park Inn в Ижевске в рамках мероприятий гуманитарного проекта "Ex Libris: библиотеки XXI века".

  67. Фазиулина, Ирина Владимировна. Эголитература, или К вопросу о художественном методе С. Н. Миловского (Елионского) / И. В. Фазиулина // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 87-100. – Библиогр. в примеч.: с. 96-100.
  68. Харитонова, Т. Д. Циклы Анны Ахматовой "Победа" и "Ташкент зацветает" как "ответ" поэта войне / Т. Д. Харитонова // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 197-205. – Библиогр.: с. 205 (8 назв.).
  69. Черашняя, Дора Израилевна. Опыт семантической интерпретации стихотворения О. Мандельштама "Тянули жилы, жили-были..." / Д. И. Черашняя // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 206-217. – Библиогр. в примеч.: с. 216-217.
  70. Шаронов, А. М. Слово о поэте : (к 75-летию [мордовского поэта Б. И. Просвирина]) / А. М. Шаронов // Луч. – 2014. – № 9/10. – С. 47-48.
  71. См. также 2780, 2935, 5410, 5473, 6433, 6444, 6712

821.51.0 Литература на урало-алтайских языках

  1. Дарали, Лели. Эбек рок / Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 1, 2 : фот. – (инГОЖ).

    В Удмуртии вместе с переводчицей Надеждой Пчеловодовой побывали эстонские поэты Ян Рахман и Маргус Контра.

  2. Петрова, Елена Владимировна. Огшорыез – паймымон / Алёна Петрова // Удмурт дунне. – 2014. – 20 мая. – С. 8. – (инГОЖ).

    О рассказах венгерского писателя Иштвана Эркеня.

  3. Васильева, Акулина Александровна. Этнографическая информация в творчестве зачинателя якутской литературы А. Е. Кулаковского как трудность якутско-русского перевода / А. А. Васильева // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 242-249. – Библиогр.: с. 248-249 (8 назв.).
  4. Васильева, Галина. Эстонские поэты в Дятлево / Галина Васильева // Алнашский колхозник. – 2014. – 22 янв. – С. 2. – (Новости культуры).

    В Дятлевском сельском клубе Алнашского района прошла встреча с эстонскими поэтами Яном Рахманом и Маргусом Коннулой.

  5. Косова, Любовь Афанасьева. Роль писателя В. Климова в развитии литературной сказки / Л. Ф. Косова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 92-93. – Библиогр.: с. 93 (3 назв.).
  6. Мальцева, Надежда Александровна. Пестушки как составная часть коми-пермяцкого детского фольклора / Н. А. Мальцева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 93-95. – Библиогр.: с. 95 (5 назв.).
  7. Степанова, Марина Петровна. Фольклорный образ в произведении П. А. Ойунского "Великий Кудангса": сопоставительный анализ художественного текста с фольклорным источником / М. П. Степанова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 107-109. – Библиогр.: с. 109 (6 назв.).

821.511.111.0 Финская литература

  1. Моро, Жан-Люк. De la poésie populare finnoise à l'épopée finlandaise : le Kalevala [Paris – Helsinki, 1987] = От народной финской поэзии до национальной эпопеи: Калевала [Париж – Хельсинки, 1987] / Жан-Люк Моро ; пер. И. Федоровой // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 38-55. – Текст французский, русский.

821.511.112.0 Карельская литература

  1. Чикина, Наталья Валерьевна. Детская карелоязычная литература кон. XX – нач. XXI в. / Н. В. Чикина // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 72-84. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. : 26 назв.

    Статья посвящена современной ситуации в литературе, развивающейся для детей на карельском языке в Республике Карелия.

821.511.131.0 Удмуртская литература

  1. Агбаева, Людмила. Нош ик бертылӥ Актэмырам... / Людмила Агбаева // Удмурт дунне. – 2014. – 4 апр. – С. 22.

    О вечере памяти своего земляка Виталия Агбаева в деревне Елкибаево Алнашского района.

  2. Алешкина, Галина. Кылбур дунне – суред пыр / Галина Алёшкина // Удмурт дунне. – 2014. – 24 янв. – С. 19 : фот.

    О мероприятиях в городе Можге, посвященных 70-летию со дня рождения писателя Анатолия Кузьмича Леонтьева.

  3. Алешкина, Галина. "Тетраде губиен корзинкаелэсь секытгес" : Анатолий Леонтьевлы 70 арес тырмысал / Галина Алешкина // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 88-90 : фот. – (Критика но библиография).

    К 70-летию со дня рождения удмуртского писателя А. К. Леонтьева.

  4. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Эрико уян / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2014. – 23 дек. – С. 4. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    Молодой поэт о своем творчестве.

  5. Арзамазов, Алексей Андреевич. Асфальт вылын уг буды италмас : пӧрмоз-а Иж удмурт литературалэн дорезлы? / Алексей Арзамазов ; берыктӥз Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 3. – (инГОЖ).

    Ижевск в произведениях удмуртских поэтов Михаила Федотова, Виктора Шибанова, Петра Захарова.

  6. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Архипыч / Ульфат Бадретдинов // Удмурт дунне. – 2014. – 8 июля. – С. 6 : фот. – (Герд).

    К 85-летию со дня рождения языковеда и поэта Георгия Архипова.

  7. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Туръяысь Н. Турин / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 92-93.

    К 60-летию со дня рождения удмуртского писателя Н. М. Никифорова..

  8. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Ӵукпала учкыны яратӥсь / Ульфат Бадретдинов // Удмурт дунне. – 2014. – 17 янв. – С. 18 : фот.

    О писателе и литературоведе Александре Лаптеве, о его новой книге для детей "Чупа-чуп!".

  9. Богатырева, Валентина. Туала удмурт литература сярысь мадиз вавож калыклы Татьяна Зайцева / Валентина Богатырева // Авангард. – 2014. – 6 февр. – С. 3 : фот. – (Куноын – учёной).

    Доктор филологических наук, критик и литературовед Т. И. Зайцева рассказала о развитии современной удмуртской литературы.

  10. Ванюшев, Василий Михайлович. "Секыт аръёс уг кошко сюлэмысь..." : (Флор Васильевлэн война сярысь кылбуръёсыз) / В. М. Ванюшев // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 3-7. – Библиогр.: с. 7 (2 назв.).

    О стихах удмуртского поэта Ф. И. Васильева, посвященных войне.

  11. Ванюшев, Василий Михайлович. "Секыт аръёс уг кошко сюлэмысь..." : Флор Васильевлы 80 арес тырмысал / Василий Ванюшев // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 83-88. – (Критика но библиография).

    О творчестве удмуртского писателя Ф. И. Васильева.

  12. Васильева, Дарина. В. Широбоковлэн "Ошмес жильыртэ ваньмызлы" книгаысьтыз веросъёсаз инкуазь описанилэн интыез / быдэстӥзы Дарина Васильева, Полина Тронина ; кивалтӥсьсы Н. К. Гильманшина // Вордскем кыл. – 2014. – № 4. – С. 45-46 : фот. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 46.
  13. Вахитова, Ольга. Азвесь сӥньыс / Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 5. – (инГОЖ).

    Рассказ "Нить" Вячеслава Ар-Серги с занял второе место в конкурсе короткого рассказа "Сестра таланта", организованного писателями Карелии.

  14. Вахрушева, Александра. В. Широбоков – кылусточи / быдэстӥз Александра Вахрушева ; кивалтӥсез Л. Г. Обухова // Вордскем кыл. – 2014. – № 4. – С. 43-44 : фот. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 44.
  15. Волков, Владислав. В. Широбоковлэн произведениосаз вулэн тодметъёсыз / быдэстӥз Владислав Волков ; кивалтӥсез Е. С. Байкузина // Вордскем кыл. – 2014. – № 4. – С. 41-42 : фот. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 42.
  16. Галактионова, А. Ф. Бубби дурез кырӟась кылбурчи : А. К. Леонтьевлы – 70 / А. Ф. Галактионова // Вордскем кыл. – 2014. – № 1. – С. 20-23 : фот.
  17. Георгиева, Ирина. "Тон сюлмам кельтӥд пытьы..." / Ирина Георгиева // Кенеш. – 2014. – № 4. – С. 93-99. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Из воспоминаний родственников и знакомых об удмуртской поэтессе и враче Акулине Григорьевне Векшиной (Ашальчи Оки).

  18. Гожъяськисьёсты синйылтӥзы // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 33.

    О присуждении ежегодных литературных премий Правительства Удмуртской Республики. Первыми лауреатами литературных премий признаны Егор Загребин, Петр Захаров, Сергей Матвеев, Римма Лаптева.

  19. Грязев, Георгий Геннадьевич. Чеберлы дышетоно пичиысен ик : [об изданиях для детей, подготовленных издательством "Удмуртия"] / Георгий Грязев // Вордскем кыл. – 2014. – № 8. – С. 48. – (Книга ӝажы).
  20. Дедюхина, Анна Петровна. Ф. Васильевлэн лякыт сям пыӵатӥсь кылбуръёсыз / А. П. Дедюхина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 120-124. – Библиогр.: с. 124 (7 назв.).
  21. Дельвиг пыриз удмурт азбаре! // Удмурт дунне. – 2014. – 31 янв. – С. 1 : фот.

    Писатель Вячеслав Ар-Серги стал серебряным лауреатом премии имени А. Дельвига "За верность Слову и Отечеству", ежегодно присуждаемой "Литературной газетой".

  22. Диева, Ада Заитовна. Уваров уз вуны / Ада Диева // Удмурт дунне. – 2014. – 12 авг. – С. 2. – (Герд).

    В Ижевске на доме по улице Удмуртской, 271, где жил поэт, литературовед, переводчик Анатолий Уваров, установлена мемориальная доска.

  23. Дмитриева, Лариса Александровна. Воштӥськонъёсты витён / Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 2. – (инГОЖ).

    О презентации нового сборника Александра Шкляева "Арысь аре" ("Из года в год").

  24. Дмитриева, Лариса Александровна. Зарни уйвӧтъёс : "Бублиос" пьеса утопия жанрез азинтэ / Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 8. – (инГОЖ).

    О пьесе Дарали Лели "Бублиос", опубликованной в Интернете.

  25. Дмитриева, Лариса Александровна. Тэкшерон милем уг тупа? / Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. – 2014. – 13 мая. – С. 7. – (Герд).

    В рамках литературного фестиваля "Prima Vista" в Тарту прошел вечер удмуртской литературы, который вел Алексей Арзамазов.

  26. Елизарова, Зинаида Семеновна. Пурга ошмес пӧзе / Зинаида Елизарова // Удмурт дунне. – 2014. – 17 окт. – С. 17.

    В селе Малая Пурга прошел первый районный литературно-музыкальный фестиваль "Кужмо Пурга выжые", посвященный братьям Самсоновым.

  27. Емельянова, Карина. Мынам ӵужае – арганчи но кылбурчи! / Карина Емельянова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 мая. – С. 20 : фот. – (Зарни песянай).

    О самодеятельном композиторе и поэте из деревни Азаматово Апнашского района Людмиле Гирбасовой.

  28. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. А. Н. Клабуковлэн "Можай тыпы" повестез но веросъёсыз сярысь / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2014. – № 4. – С. 56-57. – (Критика).

    О повести А. Н. Клабукова "Можай тыпы" ("Можайский дуб") и его рассказах.

  29. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. "Крезьме сюлэмам поныса..." : Игнатий Гавриловлэн творчествоез сярысь / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 147-150. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах); Критика).

    О литературном творчестве удмуртского писателя, драматурга Игнатия Гаврилова.

  30. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. "Ойдо, эше, мыном Бердыше!" / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2014. – № 1. – С. 48-53 : фот. – (Критика); Флор Васильевлы – 80).

    О сборнике стихов Флора Васильева "Ойдо вераськом" ("Давай поговорим").

  31. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Пётр Черновлэн "Тулысысен сӥзьылозь" рукописез сярысь / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2014. – № 6. – С. 32-33. – (Критика).
  32. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Удмурт верос сярысь / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2014. – № 10. – С. 38-40. – (Критика).

    Размышления об удмуртском рассказе.

  33. Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Флор Васильевлэн "Ойдо вераськом" рукописез сярысь / Алексей Ермолаев // Инвожо. – 2014. – № 2. – С. 46-47. – (Критика); Флор Васильевлы – 80).

    О рукописи Флора Васильева "Ойдо вераськом" ("Давай поговорим").

  34. Ермолаева, Нина Георгиевна. Аспӧртэмлыко герӟетъёс : Алексей Ермолаевлы 80 арес тырмысал / Нина Ермолаева // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 82-87 : фот. – (Критика но библиография).
  35. Ермолаева, Нина Георгиевна. Усьтон : тодмо но тодмотэм Татьяна Зайцева / Нина Ермолаева // Удмурт дунне. – 2014. – 14 нояб. – С. 9 : фот.

    О критике и литературоведе Татьяне Зайцевой как человеке, исследователе, преподавателе.

  36. Ермолаева, Нина Георгиевна. Юсь кырӟан : Алексей Ермолаев вордскем дырысен 80 ар / Нина Ермолаева // Удмурт дунне. – 2014. – 24 янв. – С. 18 : фот.

    Воспоминания жены удмуртского литературоведа, критика Алексея Ермолаева.

  37. Ермолина, Антонида. Куаразэ но кылзӥмы / Антонида Ермолина // Ӟечбур!. – 2014. – 27 февр. – С. 1.

    Юбилейный вечер к 80-летию Флора Васильева.

  38. Ермолина, Антонида. "Чекер гуртамы сое тодисьёс вань на" / Антонида Ермолина // Ӟечбур!. – 2014. – 20 марта. – С. 2 : фот. цв.

    В Мукшинской средней школе Якшур-Бодьинского района прошла конференция, посвященная 95-летию со дня рождения удмуртского поэта и прозаика Василия Широбокова.

  39. Зайцева, Татьяна Ивановна. Куное пыран : вань-а туала удмурт нылпи литература? / Татьяна Зайцева ; печатланы дасяз О. Вахитова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 июля. – С. 3. – (инГОЖ).

    Доктор филологических наук о современной удмуртской литературе для детей. Дается анализ публикаций журнала "Кизили" за последний год.

  40. Зайцева, Татьяна Ивановна. Удмурт нылпи литература 1960–80-тӥ аръёсы: чеберлыко сӧзнэтлэн аспӧртэмлыкъёсыз / Т. И. Зайцева // Вордскем кыл. – 2014. – № 10. – С. 44-45. – Библиогр.: с. 45.
  41. Захаров, Петр Михайлович. Котькытчы учкы – детектив? : [беседа с вновь избранным председателем Союза писателей Удмуртии о пропаганде удмуртской литературы, необходимости глубинного анализа творчества писателей и доведения его результатов до широких масс] / Пётр Захаров ; записала Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 3. – (инГОЖ).
  42. Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Дунне гурезь. Котькуд вакытлэн аслаз кылбурез / Анна Измайлова-Зуева // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 3 : ил. – (инГОЖ).

    Архетип "Мировая гора" в произведениях удмуртских поэтов разных поколений.

  43. Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Шуд ваийсь бурдо : удмурт литератураын ваёбыжлэн кылсуредэз / Анна Зуева-Измайлова // Кенеш. – 2014. – № 3. – С. 100-104. – (Критика но библиография).
  44. Ӟечкыласьком Удмуртиысь калык писателез Вячеслав Ар-Сергиез бадӟым вормонэныз! // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 23 : фот.

    Народному писателю Удмуртии В. Ар-Серги вручена премия имени Антона Дельвига.

  45. Иванова, Татьяна Сергеевна. Мон сое дыраз ӧй вуы дунъяса / Т. С. Иванова // Выль даур : "Можгинские вести" газетлэн приложениез. – 2014. – 18 окт. – С. 1. – (Буре ваён).

    Воспоминания автора об удмуртском поэте и журналисте Эрике Батуеве, размышления автора над его произведениями.

  46. Калыксэ сьӧраз валтӥз / П. П. Данилов [и др.] ; подгот. А. Айманова, О. Москвина // Ӟечбур!. – 2014. – 6 февр. – С. 2.

    О значении К. Герда для удмуртского народа.

  47. Камитова, Алевтина Васильевна. Г. Е. Верещагинлэн удмурт но ӟуч кылын гожтэм "Чагыр, чагыр дыдыке!" кылбурезлэн аспӧртэмлыкъёсыз / А. В. Камитова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 90-94. – Библиогр.: с. 94 (11 назв.).

    Особенности стихотворения Г. Е. Верещагина "Чагыр, чагыр дыдыке", написанные на удмуртском и русском языках.

  48. Кельмаков, Валей Кельмакович. Япон витьчуръёс но удмурт кылбурет : витьымтэ шорысь йыре лыктэм уйбырес малпанъёс / Валентин Кельмаков // Кенеш. – 2014. – № 4. – С. 84-91. – (Критика но библиография).
  49. Кибардина, Галина. Сьӧд дэрем : кылбурчи но журналист Василий Кибардин 38 ар сяна улыса ӧз вутты / Галина Кибардина ; подгот. к публ. Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2014. – 14 марта. – С. 20 : фот.

    Воспоминания жены поэта.

  50. Клементьев, Андрей Александрович. Г. Е. Верещагинлэсь улон но гожъяськон сюрессэ школаын выльлыко эскерон амалъёс но кабъёс / А. А. Клементьев // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 142-147. – Библиогр.: с. 147 (2 назв.).

    Изучение жизни и творчества удмуртского писателя Г. Е. Верещагина в школе.

  51. Клементьев, Андрей Александрович. Писателез но тодосчиез буре вайыса : [об открытии мемориальной доски удмуртскому писателю А. Н. Уварову] / Андрей Клементьев // Вордскем кыл. – 2014. – № 8. – С. 2.
  52. Максимова, Н. "Кылбуръёс – со малпанъёс" / Н. Максимова // Вестник. – 2014. – 4 марта. – С. 2.

    В культурной столице финно-угорского мира в деревне Быги Шарканского района, в день родного языка, прошел праздник "Улытозям мон улонэз кырӟай", посвященный 80-летию со дня рождения удмуртского поэта Флора Васильева.

  53. Матвеев, Сергей Васильевич. Жуг-жаг пӧлысь инӟыос / Сергей Матвеев // Удмурт дунне. – 2014. – 18 нояб. – С. 2. – (инГОЖ).

    О молодых удмуртских поэтессах Ксении Евсеевой, Наталье Клабуковой, Екатерине Васильевой.

  54. Матвеев, Сергей Васильевич. "Кылбурчи – со вӧсь но кемалы..." / Сергей Матвеев ; дасяз Ирина Тимирзянова // Вордскем кыл. – 2014. – № 8. – С. 26-29. – (Милям юбиляръёсмы – Наши юбиляры).

    На вопросы своих читателей отвечает удмуртский писатель С. В. Матвеев.

  55. Матвеев, Сергей Васильевич. Яратон но ог-огдэ валан пушъё пичиысен / С. В. Матвеев // Вордскем кыл. – 2014. – № 1. – С. 43. – (Книга ӝажы).

    О новых книгах издательства "Удмуртия" "Чупа-чуп" А. Лаптева и "Лопыръяськись лулы" А. Паздериной.

  56. Михайлов, Владимир Пантелеевич. "Арлыдъёсме уг лыдъя, дыр, кикы..." / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 90-92.

    К 60-летию со дня рождения удмуртского писателя Н. М. Никифорова..

  57. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Вамыштӥз – пытьы кельтӥз... : Даниил Яшинлы 85 арес тырмысал / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 82-86 : фот.

    К 85-летию со дня рождения удмуртского поэта Д. А. Яшина.

  58. Михайлов, Владимир Пантелеевич. Уяд улон тулкымъёслы пумит: Леонид Емельяновлы 85 арес тырмысал / Владимир Михайлов // Кенеш. – 2014. – № 9. – С. 96-100. – (Критика но библиография).
  59. Михалев, Михаил. Вунонтэм улон сюрес / быдэстӥз Михаил Михалев ; кивалтӥсез А. И. Тарасова // Вордскем кыл. – 2014. – № 4. – С. 47-49 : фот. – (Тодосэ нырысь вамышъёс = Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 49.
  60. Москвина, Ольга. "Мон шара адями, но ваньзэ шара вераны уг луы" / Ольга Москвина // Ӟечбур!. – 2014. – 13 марта. – С. 3 : фот. цв.

    О творчество удмуртского поэта и прозаика Юлии Разиной.

  61. Москова, Оксана. Кутскон / Оксана Москова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 2. – (инГОЖ).

    Победители конкурса "Кутскись писательлэн кабинетэз" ("Кабинет начинающего писателя"), организованного сотрудниками музея-квартиры Г. Д. Красильникова в Ижевске.

  62. "Нимыд калыклэн сюлмаз улоз" // Алнаш куара. – 2014. – 25 июля. – С. 2.

    К 105-летию со дня рождения удмуртского писателя Ф. Г. Кедрова.

  63. "Ошмес син" улӟиз! // Кенеш. – 2014. – № 3. – С. 77-78. – (Будӥсь куараос).

    В селе Алнаши снова заработало литературное объединение "Ошмес син".

  64. Пантелеева, Вера Григорьевна. Мон чурыт пус – сыӵе роле! : Сергей Матвеевлы – 50 арес / Вера Пантелеева // Удмурт дунне. – 2014. – 19 авг. – С. 3. – (инГОЖ).

    О лирическом герое Сергея Матвеева, о его любовной лирике. Поэт как переводчик.

  65. Пантелеева, Вера Григорьевна. Пичи гуртысь – дунне ӟыгыртэтозь: Эрик Батуевлы – 45 / В. Г. Пантелеева ; вераськиз Андрей Клементьев // Вордскем кыл. – 2014. – № 10. – С. 40-41. – (Милям юбиляръёсмы = Наши юбиляры).

    Интервью литературоведа, кандидата филологических наук В. Г. Пантелеевой о творчестве удмуртского писателя, журналиста Эрика Батуева.

  66. Пантелеева, Вера Григорьевна. Т. Черновалэсь "Вожан сяськаез тӥялто..." кылбурзэ эскерон : ("Тӥ ӧй тодысалды" бичетысь) / В. Г. Пантелеева // Вордскем кыл. – 2014. – № 8. – С. 45-47. – (Тодосчи эскере – Исследует ученый). – Библиогр.: с. 47.
  67. Перевощикова, Татьяна. В. Широбоковлэн "Нэнэ" веросэзъя суредъёсын книга кылдытон / быдэстӥз Татьяна Перевощикова ; кивалтӥсез Л. Г. Обухова // Вордскем кыл. – 2014. – № 7. – С. 42-44 : рис. – (Тодосэ нырысь вамышъёс – Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 44.
  68. Перевощикова, Эвелина Алексеевна. Кылбуръёс возьмато мылкыдэз / Эвелина Алексеевна Перевощикова ; записала Н. Герасимова // Инвис. – 2014. – 14 февр. – С. 2 : фот. – (Выль ним).

    Беседа с поэтессой из Шарканского района Э. А. Перевощиковой о жизни и творчестве.

  69. Писательёслэн огазеяськонзы: толон, туннэ, ӵуказе : Удмуртиысь писательёслэн огазеяськонзылы – 80 / Александр Шкляев [и др.] // Кенеш. – 2014. – № 10. – С. 24-45. – (Югдуръёс но ужпумъёс).
  70. Посадова, Людмила Михайловна. Калыкез люказы шуныт чуръёсыз / Людмила Посадова // Удмурт дунне. – 2014. – 18 марта. – С. 5. – (Герд).

    В Яган-Докьинской средней школе Малопургинского района прошло мероприятие, посвященное 75-летия со дня рождения журналиста и поэта Виктора Ивашкина.

  71. Резенова, Раиса Ивановна. Флор Васильевлэн поэзияз тужгес кутӥськись топонимъёс / Р. И. Резенова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 135-137. – Библиогр.: с. 137 (2 назв.).

    О часто употребляемых топонимах в поэзии удмуртского поэта Ф. Васильева.

  72. Романова, Галина Васильевна. Вӧлэм кадь чебер чуръёсыз : Семен Перевощиковлы 85 арес тырмысал / Галина Романова // Кенеш. – 2014. – № 8. – С. 100-106.
  73. Романова, Галина Васильевна. Райкапай / Галина Романова // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 60-61 : фот.

    Поэтессе из села Нижнее Асаново Алнашского района Раисе Васильевне Караваевой исполнилось 80 лет.

  74. Рылова, Римма Иосифовна. Юнме уг гожъяськы / Римма Рылова // Удмурт дунне. – 2014. – 18 марта. – С. 4. – (Герд).

    В Александровской средней школе Можгинского района прошла встреча с лауреатом премии имени Антона Дельвига Вячеславом Ар-Серги.

  75. Самарова, Мира Анатольевна. Кузебай Гердлэн произведениосаз интынимъёслэн кутӥськемзы / М. А. Самарова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 177-183. – Библиогр.: с. 183 (4 назв.).

    О топонимах в произведениях К. Герда.

  76. Семенова, Анна Леонидовна. Бурдъясьёс вань ке... / Анна Семенова // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 99-102.

    Национальная библиотека УР выпустила биобиблиографический мультимедийный справочник "Писатели Удмуртии".

  77. Семенова, Галина Яковлевна. Герд дораз бертӥз / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 31 окт. – С. 1 : фот.

    В селе Вавож открыт памятник Кузебаю Герду.

  78. Семенова, Галина Яковлевна. Куараез чебер вылэм / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 17 янв. – С. 19.

    В Доме дружбы народов в Ижевске прошли чтения, посвященные Михаилу Петрову, которые продолжились в селе Короленко Кизнерского района.

  79. Семенова, Галина Яковлевна. Пӧзись "Ошмес син" / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 нояб. – С. 17 : фот.

    О литературно-творческом объединении "Ошмес син" в селе Алнаши, которым руководит научный сотрудник музея-усадьбы Ашальчи Оки Мария Петрова.

  80. Семенова, Галина Яковлевна. Туриос лобӟо инме / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 24 окт. – С. 16.

    Об открытии памятника земляку Петру Блинову в деревне Пекшур Увинского района (скульптор Геннадий Сидоров).

  81. Семенова, Галина Яковлевна. Усточиос но лушкаськисьёс / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2014. – 26 дек. – С. 9 : фот.

    Итоги конкурса "Будӥсь писательлэн ӝӧк сьӧраз" ("За столом начинающего писателя"), организованного Музеем-квартирой Г. Д. Красильникова в Ижевске. Предыдущий конкурс назывался "Кутскись писательлэн кабинетэз".

  82. Скворцова, Елена. Кыӵе усто – мыным 70! / Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2014. – 14 февр. – С. 6.

    В рамках клуба "Край удмуртский" Национальной библиотеки УР прошло чествование критика, литературоведа, организатора факультета журналистики в УдГУ Александра Шкляева, которому исполнилось 70 лет.

  83. Снигирева, Ангелина. Вордӥськем шаерзэ, инкуазьзэ данъяз : Мукши школаын Василий Широбоковлы буре ваён пул усьтӥзы / Ангелина Снигирёва // Удмурт дунне. – 2014. – 14 марта. – С. 21 : фот.

    О мероприятии в деревне Мукши Якшур-Бодьинского района, посвященном 95-летию со дня рождения члена Союза писателей СССР Василия Широбокова.

  84. Снигирева, Ангелина. Лулыз милемын : Ижысь Г. Красильниковлэн музей-квартираезлы – 25 ар / Ангелина Снигирёва // Удмурт дунне. – 2014. – 8 июля. – С. 6. – (Герд).

    Музей-квартира Г. Д. Красильникова в Ижевске отметила свое 25-летие.

  85. Стрелкова, Галина Петровна. Г. Е. Верещагинлэн ужъёсызлэн туала вакытэ кутӥськемзы / Г. П. Стрелкова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 147-149. – Библиогр.: с. 149 (3 назв.).

    В содерж.: "...Удмурт шаерлэн уйпалаз..." : [кылбур] / Катя Дианова.

    Об изучении творчества удмуртского писателя Г. Е. Верещагина в школе и детском саду, о мероприятиях, проводимых в Шарканском районе.

  86. Суханова, Анна. "Тӧл гурезьысь" тӧллэн образэз сярысь / Анна Суханова ; рук. работы С. В. Тихонова // Вордскем кыл. – 2014. – № 3. – С. 40-41. – (Тодосэ нырысь вамышъёс – Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 41.
  87. Тимирзянова, Ирина Федоровна. Г. Е. Верещагинлэн творчествояз эпической сюжетъёс / И. Ф. Тимирзянова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 98-102. – Библиогр.: с. 102 (4 назв.).

    О творчестве удмуртского писателя Г. Е. Верещагина, о месте эпического сюжета в его творчестве.

  88. Тимирзянова, Ирина Федоровна. Кидыстэк ӧвӧл нянь, нылпитэк ӧвӧл улон / Ирина Тимирзянова // Вордскем кыл. – 2014. – № 5/6. – С. 24-25. – (Шоръёзо школаын = В средней школе).

    Вопросы удмуртской детской литературы обсуждались за круглым столом в библиотеке УдГУ учеными, журналистами, библиотекарями.

  89. Тихонова, Любовь Ивановна. Воштӥськонъёсты возьман : Удмуртиысь Писательёслэн огазеяськонэнызы кивалтоз Пётр Захаров / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 24 окт. – С. 7 : фот.

    О 18-м съезде Союза писателей Удмуртии, прошедшем 21 октября 2014 года.

  90. Тихонова, Любовь Ивановна. "Гондыркуш – кӧкые, Вало дур – азбаре..." / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 10 янв. – С. 5 : фот.

    О мероприятиях, посвященных 60-летию поэтессы Татьяны Черновой, в селе Большая Уча Можгинского района и в поселке Игра и селе Зура Игринского района.

  91. Тихонова, Любовь Ивановна. Инкуазь кадь вошъяськись / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 15 апр. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    О презентации книги Юлии Разиной "Шыпыртӥсько..." ("Шепотом...") в центральной муниципальной библиотеке имени Н. А. Некрасова г. Ижевска.

  92. Тихонова, Любовь Ивановна. Одӥг гинэ Флормы : Флор Васильев кылбурчилэн творчествоеныз тунсыкъяськон уг кысы / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 28 февр. – С. 4.

    О мероприятии в Доме дружбы народов, посвященном 80-летию со дня рождения Флора Васильева.

  93. Тихонова, Любовь Ивановна. Перо ныжомиз / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 2. – (инГОЖ).

    В Доме дружбы народов прошел круглый стол, посвященный проблемам развития современной удмуртской литературы.

  94. Тихонова, Любовь Ивановна. "Флор Васильев милемлы мурт ӧвӧл" / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 7 февр. – С. 20.

    В ижевской средней школе № 79 прошла неделя, посвященная 80-летию со дня рождения Ф. И. Васильева. В этой школе работал брат поэта Валерий Иванович.

  95. Тихонова, Любовь Ивановна. Шумпотонлы шумпотӥсько : толлэн но тулыслэн нылпизы / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 февр. – С. 18-19 : фот.

    Рассказ заслуженного работника культуры Удмуртской Республики, лауреата премии имени Ашальчи Оки, члена Союза писателей и Союза журналистов Российской Федерации о себе.

  96. Трубачева, Анна. Эрик улэп, со пӧламы / Анна Трубачева // Удмурт дунне. – 2014. – 11 нояб. – С. 4 : фот. – (Герд).

    Каменская средняя школа Завьяловского района удостоена районной премии имени Эрика Батуева за 2014 год. В этой школе прошла республиканская научно-практическая конференция "Батуевские чтения".

  97. Туйматов, Георгий. "Яратӥ-а мон?" / Георгий Туйматов // Удмурт дунне. – 2014. – 19 авг. – С. 2. – (инГОЖ).

    К 85-летию со дня рождения поэта, филолога, переводчика Георгия Архипова издана книга его стихов "Яратӥ-а мон?" ("Любил ли я?").

  98. Удмурт гожъясьёсты пусйизы // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 73.

    Эстонской литературной премией Программы родственных народов отмечены Сергей Матвеев, Надежда Пчеловодова (Муш Нади), Михаил Атаманов, Люза Бадретдинова, Ульфат Бадретдинов, Екатерина Макарова, Ангелина Решетникова, Ирина Кулдкепп, Лидия Нянькина, Алексей Арзамазов.

  99. Удмурт литература – быдэс дунне : Александр Шкляевлы – 70 / дасяз Галина Романова // Кенеш. – 2014. – № 2. – С. 89-98 : фот. – (Критика но библиография).

    Критику и литературоведу А. Г. Шкляеву исполнилось 70 лет.

  100. Чернова, Татьяна Николаевна. Лымыпог, эмезясь но тӧдьы вусяська / Татьяна Чернова // Ӟечбур!. – 2014. – 6 февр. – С. 3 : фот.

    Встреча с удмуртской поэтессой Т. Черновой в ижевской школе № 97.

  101. Чернова, Татьяна Николаевна. "Мон сылӥсько огнам кызьпу вӧзын..." : Николай Никифоровлы 60 арес тырмысал / Татьяна Чернова // Кенеш. – 2014. – № 11/12. – С. 87-90 : фот.

    К 60-летию со дня рождения удмуртского писателя Н. М. Никифорова.

  102. Чернова, Татьяна Николаевна. Сайкыт но, бугырес но / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2014. – 24 янв. – С. 19 : фот.

    К 70-летию со дня рождения писателя Анатолия Кузьмича Леонтьева.

  103. Четкарев, Олег Геннадьевич. Чеберлыко адӟон : [беседа с писателем о его поэтическом творчестве] / О. Г. Четкарев ; записала Т. Чернова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 янв. – С. 4 : фот. – (инГОЖ).
  104. Чибышева, Маргарита Григорьевна. Флор Васильевлэн кылбуръёсаз калык чакланъёс но визькылъёс / М. Г. Чибышева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 140-142. – Библиогр.: с. 142 (5 назв.).

    О народных приметах и пословицах в стихах Ф. Васильева.

  105. Шибанов, Виктор Леонидович. А. Григорьевлэн "Атас Гири" комедиезлэн аспӧртэмлыкез. Постмодернизмлэн тодметъёсыз / В. Л. Шибанов // Вордскем кыл. – 2013. – № 11/12. – С. 35-38. – Библиогр.: с. 38 (9 назв.).

    Своеобразие комедии Анатолия Григорьева "Атас Гири".

  106. Шибанов, Виктор Леонидович. Дауръёсын кенешыса / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2014. – № 1. – С. 78-81. – (Критика но библиография).

    Анализ лиро-эпической поэмы В. М. Ванюшева "Удмурт Выжы Книга (Иднакарын)".

  107. Шибанов, Виктор Леонидович. Удмурт литератураын выль вамыш : Сергей Матвеевлы – 50 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2014. – № 8. – С. 91-99. – (Критика но библиография).
  108. Шибанов, Виктор Леонидович. Удмурт пӧллёнлэн (баснялэн) азинскон сюресэз / В. Л. Шибанов // Вордскем кыл. – 2014. – № 7. – С. 37-41. – Библиогр.: с. 41.
  109. Шибанов, Виктор Леонидович. Флор Васильевлэн лирикаяз серембурлэн аспӧртэмлыкез / В. Л. Шибанов // Вордскем кыл. – 2014. – № 8. – С. 39-44. – (Тодосчи эскере – Исследует ученый). – Библиогр.: с. 44.
  110. Шиляева, Дарья. Ашальчи сяськаяське вазь тулыс... / Дарья Шиляева // Удмурт дунне. – 2014. – 18 марта. – С. 4 : фот. – (Герд).

    В гимназии имени Кузебая Герда было организовано мероприятие в форме салона, посвященное творчеству Ашальчи Оки.

  111. Шиляева, Дарья. Герд оске милемлы / Дарья Шиляева // Удмурт дунне. – 2014. – 17 янв. – С. 2.

    День памяти Кузебая Герда в гимназии имени Кузебая Герда (г. Ижевск).

  112. Широбокова, Людмила. В. Широбоковлэн творчествояз сюреслэн тодмет пусэз / быдэстӥз Широбокова Людмила ; кивалтӥсез Н. К. Гильманшина // Вордскем кыл. – 2014. – № 5/6. – С. 46-47. – (Тодосэ нырысь вамышъёс – Первые шаги в науку).
  113. Шкляев, Александр Григорьевич. Вӧлдэт но менталитет. Лыдӟись но гожъяськись – одӥг герӟетын : [беседа с литературоведом, членом правления Союза писателей Удмуртии об истории Союза, современной литературе, организациях писателей] / А. Г. Шкляев ; записала Г. Семенова // Удмурт дунне. – 2014. – 16 сент. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).
  114. Шкляев, Александр Григорьевич. Достоевскийтэк ӧй луысал Эйнштейн но! Яке вужме-а классика? / Александр Григорьевич Шкляев ; гожтӥз Андрей Клементьев // Вордскем кыл. – 2014. – № 4. – С. 52-54 : фот. – (Милям юбиляръёсмы = Наши юбиляры).

    Беседа с литературным критиком, заслуженным работником культуры УР А. Г. Шкляевым.

  115. Шкляев, Александр Григорьевич. Илья Италмасов но Константин Емельянов : (В. Г. Широбоковлэн гожъямъёсаз кык писательёслэн тусъёссы) / А. Г. Шкляев // Вордскем кыл. – 2014. – № 4. – С. 50-51. – (Тодосчи эскере = Исследует учёный).
  116. Шкляев, Александр Григорьевич. Лэсьтоно сое, мае бырйид / А. Г. Шкляев ; подгот. к публ. Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2014. – 11 февр. – С. 5 : фот. – (Герд).

    Мысли, высказывания литературоведа, критика, заведующего кафедрой журналистики Удмуртского государственного университета о жизни, журналистике, поэтах.

  117. Шудегова, Светлана Алексеевна. Нюлэслэн образэз Ф. Васильевлэн кылбуръёсаз / С. А. Шудегова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 142-144.

    Образ леса в поэзии Ф. Васильева.

  118. Шумилова, Анастасия. Гурезь : удмурт литературалэн атаезлы сӥзьыса : [К. Гердлы сӥзем эссе] / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2014. – 26 авг. – С. 8. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  119. Аверина, Т. Право на память / Т. Аверина // Прикамская правда. – 2014. – 19 февр. – С. 9 : фот.

    К 80-летию со дня рождения Ф. И. Васильева.

  120. Агаева, Людмила Александровна. Родственные души : (патриотизм в творчестве Ф. И. Васильева и народного художника Удмуртии А. Т. Русских) / Л. А. Агаева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 216-219. – Библиогр.: с. 219 (4 назв.).
  121. Александрова, Анастасия. "И добрую славу разносит по свету..." / Анастасия Александрова // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 20 февр. – С. 7.

    К 80-летию известного удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева.

  122. Алешкина, Галина Михайловна. Всё впитал от природы / Г. М. Алёшкина // Можгинские вести. – 2014. – 14 янв. – С. 1 : фот. – (К 70-летию А. К. Леонтьева).

    Об удмуртском поэте-прозаике А. К. Леонтьеве.

  123. Ардашева, Юлия. Юбилей, встреча и разговор... о литературе / Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2014. – 21 нояб. – С. 11 : фот.

    В клубе "Край удмуртский" Национальной библиотеки УР прошел вечер, посвященный 65-летию доктора филологических наук Анны Сергеевны Зуевой-Измайловой.

  124. Арекеева, Светлана Тимофеевна. Удмуртская драматургия 1920–1950–х годов: поиски жанра / С. Т. Арекеева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 37-40. – Библиогр.: с. 39-40 (9 назв.).
  125. Арзамазов, Алексей Андреевич. Инфинитивно-семантический код в поэзии Василия Ванюшева / А. А. Арзамазов // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 228-242. – Библиогр.: с. 241-242 (6 назв.).
  126. Арзамазов, Алексей Андреевич. Образы и мотивы природы в поэзии Татьяны Черновой / А. А. Арзамазов // Инвожо. – 2014. – № 7/8. – С. 38-45. – (Удмурт ПЕН-клуб. Альманах). – Рез. на англ. яз. – Библиогр.: с. 45 (4 назв.).
  127. Арзамазов, Алексей Андреевич. Парижские темы и образы в современной удмуртской поэзии / А. А. Арзамазов // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 306-313. – Библиогр.: с.313 (5 назв.).
  128. Арзамазов, Алексей Андреевич. Пейзажная лирика А. Белоногова : книга "Вуберганъёс" / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. – 2014. – № 5/6. – С. 37-43. – (Тодосчи эскере – Исследует учёный).
  129. Арзамазов, Алексей Андреевич. Семиотика природы в книге С. Матвеева "Инсьӧр пӧртмаськонъёс": образы, мотивы, грани художественной интерпретации / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. – 2014. – № 8. – С. 30-38. – Библиогр.: с. 38.
  130. Арзамазов, Алексей Андреевич. To be or not to be: категория инфинитива в удмуртской поэзии 1910–30-х годов / А. А. Арзамазов // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 213-228. – Библиогр.: с. 228 (8 назв.).
  131. Ар-Серги, Вячеслав. "Антона" – на шею : может ли Удмуртия прокормить своих народных писателей? ; [беседа с народным писателем Удмуртии – лауреатом премии Всероссийского литературного конкурса "За верность Слову и Отечеству" имени Антона Дельвига] / Вячеслав Ар-Серги ; записала Нина Пузанова // Удмуртская правда. – 2014. – 20 мая. – С. 3 : фот. – (Культурный слой).
  132. Ар-Серги, Вячеслав. В. Ар-Серги: "Писатели – хранители языка" : [беседа с народным писателем Удмуртии о писательском труде и работе над сценарием к художественному фильму "Тень Алангасара"] / Вячеслав Ар-Серги ; беседовала Екатерина Пестерева // Вся работа. Ижевск. – 2014. – № 27 (14-20 июля). – С. 4-5 : фот.
  133. Ар-Серги, Вячеслав. Профессия, которая не имеет цены / Вячеслав Ар-Серги ; вопросы задавала Ирина Курс // Луч. – 2014. – № 7/8. – С. 85-86.

    Беседа с народным писателем Удмуртии Вячеславом Ар-Серги о вручении ему премии имени Антона Дельвига и творческих планах.

  134. Атаманов, Михаил Гаврилович. "Вотский роман" Г. Е. Верещагина и его отражение в эпосе "Тангыра" / М. Г. Атаманов // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 79-89. – Библиогр.: с. 88-89 (16 назв.).
  135. Богданова, Людмила Анатольевна. Лирический цикл в творчестве Ф. Васильева / Л. А. Богданова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 114-116. – Библиогр.: с. 115-116 (6 назв.).
  136. Бочкарева, Надежда Николаевна. Учитель и литературовед : [к 70-летию со дня рождения Александра Шкляева] / Надежда Бочкарева // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 61-62 : фот. – (Памятные даты).
  137. Булычева, Елена Александровна. Языковые средства в пейзажных стихотворениях Флора Васильева / Е. А. Булычева, Ю. Н. Разина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 116-118. – Библиогр.: с. 118 (7 назв.).
  138. Ванюшев, Василий Михайлович. Верещагин Григорий Егорович (1851–1930) / В. М. Ванюшев // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 7-26. – Библиогр.: с. 24-26 (37 назв.).

    О жизни и деятельности удмуртского ученого и писателя Г. Е. Верещагина.

  139. Варфаламеева, Татьяна Вячеславовна. Концепт "Родина" в стихотворении Ф. И. Васильева "В любой чащобе" / Т. В. Варфаламеева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 119-120. – Библиогр.: с. 120 (4 назв.).
  140. Вахрушева, Вера. Его родник звенит для всех / Вера Вахрушева // Рассвет. – 2014. – 11 марта. – С. 3 : фот. – (Культуроведение).

    В Мукшинской средней школе состоялись первые республиканские чтения, посвященные удмуртскому писателю Василию Широбокову, а также состоялось открытие мемориальной доски в честь писателя.

  141. Егоров, Александр Викторович. Удмуртская фразеология в пьесах Г. Е. Верещагина / А. В. Егоров // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 52-58. – Библиогр.: с. 58 (4 назв.).
  142. Емельянов, Леонид Петрович. Что делать, когда известно, кто виноват? / Леонид Емельянов ; пер. Надежды Кралиной // Луч. – 2014. – № 1/2. – С. 83-86. – (К 115-летию со дня рождения Кузебая Герда).
  143. Ермаков, Фома Кузьмич. Чтоб не забыли знаменитых земляков / Фома Кузьмич Ермаков ; подгот. Валентина Богатырева // Авангард. – 2014. – 3 июля. – С. 3. – (К юбилею района).

    Из неопубликованного материала доктора филологических наук Ф. К. Ермакова о К. Герде.

  144. Ермолаева, Нина Георгиевна. Незабываемый мой Алексей Ермолаев / Нина Ермолаева // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 57-60. – (Памятные даты).

    Воспоминания Нины Ермолаевой о своем муже, известном критике, литературоведе и редакторе Алексее Афанасьевиче Ермолаеве.

  145. Ефимов, Дмитрий Рудольфович. Образ национальной интеллигенции в трилогиях "Корни твои" удмуртского прозаика И. Гаврилова и "Эльгеевы" чувашского писателя П. Н. Осипова / Д. Р. Ефимов // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 167-168. – Библиогр.: с. 168 (2 назв.).
  146. Жил и работал для своего народа // Маяк. – 2014. – 21 мая. – С. 2. – (Юбилей).

    К 85-летию Архипова Георгия Архиповича – удмуртского поэта, языковеда.

  147. Зайцева, Татьяна Ивановна. Тенденции развития удмуртской комедии на рубеже веков (конец XX – начало XXI в.) / Т. И. Зайцева, М. В. Ившина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 46-48. – Библиогр.: с. 48 (2 назв.).
  148. Закирова, Наталья Николаевна. Глазовский вектор судьбы поэта / Н. Н. Закирова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 219-221. – Библиогр.: с. 221 (8 назв.).

    О жизни и творчестве удмуртского поэта Ф. И. Васильева.

  149. Захаров, Вячеслав Васильевич. Пушкин в творческом сознании Флора Васильева / Вячеслав Захаров // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 54-56. – (Памятные даты).

    О влиянии литературного наследия великого русского поэта А. С. Пушкина на творчество удмуртского поэта Флора Васильева.

  150. Захаров, Петр Михайлович. Петр Захаров: язык, слово, нравственность : [беседа с драматургом, поэтом, основоположником этнофутуризма в республике, возглавившим Союз писателей Удмуртии] / Петр Захаров ; записала Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. – 2014. – 30 окт. – С. 10 : фот.
  151. Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Архетип ласточки в удмуртской литературе / А. С. Измайлова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 60-64. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. : 6 назв.

    На примере трех одноименных произведений удмуртских писателей разных поколений (М. Петрова, В. Романова, Л. Нянькиной) рассматриваются ментальные и структурные особенности образа ласточки в аспектах народной традиции, а также индивидуальных особенностей каждого автора.

  152. Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Жан-Люк Моро – французский исследователь и переводчик удмуртской литературы / А. С. Измайлова-Зуева // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 274-290. – Библиогр.: с. 289-290 (20 назв.).
  153. Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Зарубежные ученые о творчестве Михаила Петрова / Анна Зуева-Измайлова // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 35-40. – (Литературоведение).
  154. Ившин, Леонид Михайлович. Рукописное лексикографическое наследие Г. Е. Верещагина (русско-вотские словари) / Л. М. Ившин // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 59-66. – Библиогр.: с. 65-66 (11 назв.).
  155. Ившина, Татьяна Петровна. Об одном совете С. Щипачёва Флору Васильеву: к проблеме перевода / Т. П. Ившина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 9-12. – Библиогр.: с. 12 (5 назв.).
  156. Камитова, Алевтина Васильевна. Культурно-исторический генезис одного мотива в творчестве Ашальчи Оки / А. В. Камитова // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 217-224. – Библиогр. в примеч.: с. 222-224.

    Мотив стыдливости, робости в поэзии Ашальчи Оки.

  157. Камитова, Алевтина Васильевна. Поэзия как метафора (на примере стихотворения Кузебая Герда "Чильтэр") / А. В. Камитова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2014. – Вып. 2. – С. 167-172. – Библиогр.: с. 171 (21 назв.).
  158. Каракулов, Борис Иванович. Некоторые наблюдения над морфологией удмуртского языка: в поэтической лаборатории Ф. И. Васильева : (об использовании форм глагола в неочевидном прошедшем) / Б. И. Каракулов // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 13-16. – Библиогр.: с. 15-16 (8 назв.).
  159. Кельмаков, Валей Кельмакович. К текстологии Герда : (о пропусках строк и строф в переизданных стихотворениях Кузебая Герда) / В. К. Кельмаков // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 346-354. – Библиогр.: с. 354 (12 назв.).
  160. Кириллова, Алина Семеновна. Своеобразие переводов стихотворений Флора Васильева на финский язык / А. С. Кириллова, В. Л. Шибанов // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 16-18. – Библиогр.: с. 18 (4 назв.).

    Анализ переводов стихотворений Флора Васильева на финский язык, сделанные профессором Хельсинского университета Райей Бартенс в ее сборнике "Suuren Guslin kaiku. Udmurttilaista taidelyriikkaa" ("Эхо Великих Гуслей. Из удмуртской поэзии". Хельсински, 1995).

  161. Кузнецов, Л. О детях и для детей / Л. Кузнецов // Алнашский колхозник. – 2014. – 31 янв. – С. 2.

    Вышла четвертая книга члена Союза писателей России Александра Лаптева – "Чупа-чуп!".

  162. Куштанаева, Назиля Сойферовна. Флоровские чтения / Назиля Куштанаева // Знамя труда. – 2014. – 18 марта. – С. 3.

    К 80-летию Ф. Васильева в учреждениях культуры Киясовского района прошли "Флоровские чтения".

  163. Лебедева, Ольга Владимировна. Русскоязычная интерпретация стихотворения "Анай" Флора Васильева / О. В. Лебедева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 124-127. – Библиогр.: с. 127 (2 назв.).
  164. Лекомцев, Александр Александрович. Флор Васильев на страницах "Нашего культурного достояния" / А. А. Лекомцев // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 127-129. – Библиогр.: с. 128-129 (4 назв.).
  165. Лучшим мастерам слова / подгот. Алексей Панфилов [и др.] // Удмуртская правда. – 2014. – 22 окт. – С. 2.

    Названы лауреаты литературной премии Правительства УР: имена, произведения, номинации.

  166. Моро, Жан-Люк. Panorama de la littérature oudmourte (votiake) [Paris, 1966] = Панорама удмуртской (вотской) литературы [Париж, 1966] / Жан-Люк Моро ; пер. Т. Беловой // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 22-37. – Текст французский, русский. – Библиогр.: с. 36-37 (10 назв.).
  167. Моро, Жан-Люк. Une poétesse oudmourte Achaltchi Oki [Paris, 2002] = Удмуртская поэтесса Ашальчи Оки [Париж, 2002] / Жан-Люк Моро ; пер. Т. Зелениной // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 178-181.
  168. Никифорова, Ольга Петровна. Функционирование знаков препинания в произведениях удмуртской художественной литературы / О. П. Никифорова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 129-131. – Библиогр.: с. 131 (10 назв.).
  169. Никулина, Ирина Леонидовна. Образ матери в поэзии Флора Васильева / И. Л. Никулина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 131. – Библиогр.: с. 133 (3 назв.).
  170. Новиков, Анатолий Васильевич. Заказчик так и не пришёл... : о невостребованных фотоснимках К. П. Чайникова-Герда / А. В. Новиков // Вордскем кыл. – 2014. – № 10. – С. 46-48, 3 обл. : фот. – (Шаертодон = Краеведение). – Библиогр. в подстроч. примеч.
  171. Нор, Раиса Кондратьевна. Мои встречи с Флором Ивановичем / Р. К. Нор // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 18-19.

    Воспоминания преподавателя русского языка Высшей народной школы (Volkshochshule) (Мюнхен, Германия), уроженки Удмуртии, о встречах с удмуртским поэтом Ф. Васильевым.

  172. Окунева, Татьяна Васильевна. Свадебная терминология в трудах Г. Е. Верещагина / Т. В. Окунева // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 95-98. – Библиогр.: с. 98 (5 назв.).
  173. Павлова, Ирина Федоровна. Творчество удмуртского детского писателя А. Леонтьева в литературоведении и книгоиздании / И. Ф. Павлова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 53-56. – Библиогр.: с. 55-56 (13 назв.).
  174. Пантелеева, Вера Григорьевна. Оппозиция концептов "жизнь – смерть" в художественном сознании Флора Васильева / В. Г. Пантелеева // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2014. – Вып. 1. – С. 66-71. – Рез. англ. – Библиогр. в конце ст. : 7 назв.

    Статья посвящена исследованию философии жизни и смерти в поэзии Флора Васильева в разные периоды его творчества, наибольшее внимание уделено семантике стихотворений последнего года его жизни.

  175. Пантелеева, Вера Григорьевна. Поэт и творчество в художественном сознании Флора Васильева / В. Г. Пантелеева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 19-25. – Библиогр.: с. 25 (11 назв.).
  176. Переулок именем земляка // Маяк. – 2014. – 28 мая. – С. 1.

    В честь удмуртского поэта, языковеда Г. А. Архипова установлена памятная доска на дом, где родился и жил поэт и назван в его честь переулок в деревне Средние Юри Малопургинского района.

  177. Перминова, Любовь. Блиновские чтения / Л. Перминова // Октябрь. – 2014. – 29 янв. – С. 2 : ил.

    В честь столетия со дня рождения удмуртского писателя П. А. Блинова в Гобгуртской средней школе Селтинского района прошли Блиновские чтения.

  178. Петрова, Зульфия Нурисламовна. Естественнонаучная картина мира в творчестве Ф. Васильева : (к вопросу об использовании произведений Ф. Васильева на интегрированных уроках) / З. Н. Петрова, С. С. Маратканова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 133-135. – Библиогр.: с. 135 (2 назв.).
  179. Покчимуртова, Наталья. Жизнь и творчество Вениамина Ившина: попытка осмысления / выполнила Наталья Покчимуртова ; рук. А. В. Федорова // Вордскем кыл. – 2014. – № 7. – С. 45-48. – (Тодосэ нырысь вамышъёс – Первые шаги в науку). – Библиогр.: с. 48.
  180. Посадова, Л. Не жалея для людей тепла души своей / Л. Посадова // Маяк. – 2014. – 19 марта. – С. 2. – (К 85-летию района).

    В Яган-Докьинской средней школе прошел вечер памяти поэта, журналиста Виктора Ивашкина, посвященный его 75-летию.

  181. Пузанова, Нина Николаевна. Неизвестный известный Герд / Нина Пузанова // Удмуртская правда. – 2014. – 4 февр. – С. 2.

    В Ижевске в 18-й раз прошли традиционные гердовские чтения – межрегиональная конференция на тему "Кузебай Герд и удмуртская традиционная культура". Названы лауреаты Национальной премии имени К. Герда – доктор экономических наук М. И. Шишкин и композитор-песенник П. Н. Кузнецов.

  182. Самарова, Мира Анатольевна. Поэтические топонимы в поэзии Ф. Васильева / М. А. Самарова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 26-27. – Библиогр.: с. 27 (4 назв.).
  183. Семенов, Леонид. Его небо всегда было чистым / Л. Семенов // Калина Красная. – 2014. – 22 февр. – С. 5 : фот.

    15 февраля Флору Васильеву исполнилось бы 80 лет.

  184. Серова, Марина Васильевна. К проблеме "личной философии" Людмилы Кутяновой / М. В. Серова // Кормановские чтения : статьи и материалы Межвузовской научной конференции (апрель, 2014). – Ижевск, 2014. – Вып. 13. – С. 305-316. – Библиогр. в примеч.: с. 316.
  185. Серова, Марина Васильевна. К проблеме "личной философии" Людмилы Кутяновой / М. В. Серова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 25-41.
  186. Серова, Марина Васильевна. Поэтика "отказа" в творческом поведении Ашальчи Оки / М. В. Серова // Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. – Ижевск, 2014. – С. 12-25.
  187. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Кедра Митрей и Юлия Жадовская / Светлана Скопкарева // Италмас. – 2014. – № 1. – С. 51-53. – (Памятные даты).

    О влиянии творчества русской поэтессы Юлии Жадовской на литературное становление удмуртского писателя Кедра Митрея.

  188. Слесарева, Мария Тихоновна. Песня в поэзии Ф. Васильева / М. Т. Слесарева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 105-107. – Библиогр.: с. 107 (5 назв.).
  189. Софронова, Ирина Владимировна. Сравнительное исследование письменных вариантов чувашского и удмуртского эпосов / И. В. Софронова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 279-289. – Библиогр.: с. 289 (5 назв.).
  190. Толкачева, Светлана Викторовна. Труды Г. Е. Верещагина как источник исследования русского свадебного фольклора Удмуртии / С. В. Толкачева // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 103-118 : табл. – Библиогр.: с. 110-111 (17 назв.).

    В содерж.: Жанровый состав песен из очерка "Свадебные обряды" Г. Е. Верещагина.

  191. Удмуртское Пушкиногорье // Агропром Удмуртии. – 2014. – № 5. – С. 48-49 : фот. – (И мы там были).

    О доме-музее Кузебая Герда, который расположен в деревне Гурезь-Пудга Вавожского района.

  192. Ульянова, Светлана Леонидовна. Изучение творчества Флора Васильева на уроках литературы родного края / С. Н. Ульянова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 137-140. – Библиогр.: с. 140 (8 назв.).

    Из опыта работы учителя Глазовской средней школы № 3.

  193. Ульянова, Светлана Леонидовна. Цветы любимому поэту / С. Н. Ульянова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 34-36. – Библиогр.: с. 36 (2 назв.).

    О творчестве удмуртского поэта Ф. И. Васильева.

  194. Федорова, Любовь Петровна. Текстологический аспект изучения творчества Ашальчи Оки / Л. П. Федорова // Многоязычие в образовательном пространстве. – Ижевск, 2014. – Т. 5 К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. – С. 373-381. – Библиогр.: с. 380-381 (12 назв.).

    О публикациях первых произведений Ашальчи Оки.

  195. Чиркова, Ольга Викторовна. Флор Васильев и Глазов: персональная коллекция в ПНБ имени В. Г. Короленко : (из опыта работы Публичной научной библиотеки имени В. Г. Короленко по пропаганде творческого наследия Флора Васильева) / О. В. Чиркова, О. О. Юлдашева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 28-31. – Библиогр.: с. 30-31 (7 назв.).
  196. Чичирко, Ольга. И дольше века длится жизнь / О. Чичирко // Увинская газета. – 2014. – 21 окт. – С. 1 : фот.

    17 октября в деревне Пекшур Увинского района открыт памятник-скульптура удмуртскому писателю уроженцу этой деревни – Петру Александровичу Блинову.

  197. Шибанов, Виктор Леонидович. Особенности иронии в лирике Флора Васильева / В. Л. Шибанов // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 31-34. – Библиогр.: с. 34 (9 назв.).
  198. Шульмина, Ольга Николаевна. Женские образы в поэзии Флора Васильева / О. Н. Шульмина // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 145-148. – Библиогр.: с. 148 (3 назв.).
  199. См. также 205, 211, 225, 229, 657, 1788, 1953, 2155, 2194, 2331, 2436, 2539, 2621, 2641, 2851, 3442, 4731, 5438, 5444, 5445, 6410, 6749, 6762

821.511.132.0 Коми-зырянская литература

  1. Вахитова, Ольга. Сузьтӥськоно шунды дорозь! : Елена Габовалэн творчествояз пичиос но бадӟымъёс, уйшор но лымшор / Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 8. – (инГОЖ).

    О произведениях для детей коми писателя Елены Габовой.

  2. Остапова, Елена Васильевна. Шыпыт кылбур, эрико верос : коми литературалэн азинскемез / Елена Остапова // Удмурт дунне. – 2014. – 21 окт. – С. 3. – (инГОЖ).

    Очерк истории коми литературы с XIX века до наших дней.

  3. Зиявадинова, Ольга Сайфидиновна. Художественно-философское осмысление взаимоотношений природы и человека в коми поэзии конца XIX – первой трети XX века / О. С. Зиявадинова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 254-263. – Библиогр.: с. 263 (5 назв.).
  4. Сурнина, Лидия Егоровна. Стихотворения И. А. Куратова "Гӧль зон" (Парень-бедняк) и "Грездса ныв карса баринлы" (Деревенская девушка городскому барину): аспекты народного характера / Л. Е. Сурнина // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. – Ижевск, 2014. – С. 290-302. – Библиогр.: с. 302 (5 назв.).

821.511.151.0 Марийская литература

  1. Федосеева, Надежда Александровна. Пасьтала яке мурдала? : пор литературалэн толло но туннэ нуналыз / Надежда Федосеева // Удмурт дунне. – 2014. – 16 дек. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    Краткий очерк истории марийской литературы.

821.511.152.0 Мордовская литература

  1. Водясова, Любовь Петровна. Роль перифрастической лексики в прозе К. Г. Абрамова / Л. П. Водясова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 40-43. – Библиогр.: с. 43 (11 назв.).

    О творчестве народного писателя Мордовии Кузьмы Григорьевича Абрамова.

  2. Шаронова, Елена Александровна. Мордовский исторический роман: проблемы эволюции жанра / Е. А. Шаронова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 70-73. – Библиогр.: с. 73 (7 назв.).

821.512.111.0 Чувашская литература

  1. Ермакова, Галина Алексеевна. Картина мира этноса через семиотику языковых единиц лирического произведения Я. Ухсая "Полюбил я, поля, вас" / Г. А Ермакова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 164-166. – Библиогр.: с. 166 (3 назв.).
  2. Осипов, Николай Николаевич. Художественные особенности речи героев в чувашской прозе 60-70-х годов XX века / Н. Н. Осипов // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 51-52. – Библиогр.: с. 52 (2 назв.).
  3. Софронова, Ирина Владимировна. Особенности поэтики краткостиший в чувашской литературе : (на примере творчества С. Сатура) / И. В. Софронова // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции "Флоровские чтения", посвящённой 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. – Глазов, 2014. – С. 62-65. – Библиогр.: с. 65 (2 назв.).
  4. См. также 6670, 6714