Удмуртия в печати России и зарубежных стран

8 Языкознание. Лингвистика. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Филология. Языкознание

  1. Кельмаков, Валей Кельмакович. Живой голос из далеких 60-х... : [воспоминания о коми языковеде Е. А. Игушеве] / В. К. Кельмаков // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 10-14.
  2. Корольских П. В. Пермская топонимия в условиях языкового ареального пограничья / П. В. Корольских // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 132-138.

811 Языки (естественные и искусственные)

  1. Чупин, Бронислав Денисович. Использование, пословиц, загадок, скороговорок и каламбуров при обучении эсперанто / Б. Д. Чупин // Актуальные проблемы образования в России и за рубежом: лингвистический, методический, педагогический аспекты : материалы IV Междунар. науч.-практ. заоч. конф. – Ульяновск, 2011. – С. 55-58. – Автор статьи – преподаватель ижевской школы № 100. – Библиогр.: с. 58 (3 назв.).
  2. Чупин, Бронислав Денисович. Язык эсперанто и его роль в современном обществе / Б. Д. Чупин // Система и среда: язык, человек, общество : материалы 4-й Всерос. науч. конф., Нижний Тагил, 30 марта 2011 г. – Нижний Тагил, 2011. – С. 255-259.

81 Языкознание^

811.511 Уральские языки

  1. Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Новая лексика в работах П. Лебедева / Татьяна Душенкова // Финно-угроведение. – 2011. – № 2. – С. 47-65. – Библиогр.: с. 52.
  2. См. также 95

811.511.131 Удмуртский язык

  1. Вахрушева Л. В. Содержание обучения удмуртскому языку в современной школе / Л. В. Вахрушева // Инновации в сфере национального образования : материалы Междунар. конф. "Инновационные проекты в сфере национального образования, 8-9 февр. 2011 г., Сыктывкар. – Сыктывкар, 2011. – С. 124-128. – Библиогр.: 4 назв.
  2. Ившин, Леонид Михайлович. Обозначение инициального ы- и йы- в памятниках удмуртской письменности XVIII – первой половины XIX века / Л. М. Ившин // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 72-84.
  3. Карпова, Людмила Леонидовна. Кезские говоры в системе северноудмуртских диалектов / Л. Л. Карпова // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 97-106.
  4. Кельмаков, Валей Кельмакович. Новая жизнь устаревших слов ("Собирали ученые слова...") / В. К. Кельмаков // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 106-118. – Библиогр.: с. 116-118.
  5. Кириллова, Людмила Евгеньевна. О некоторых исторических изменениях в микротопонимии Удмуртии / Л. Е. Кириллова // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 118-127.
  6. Клементьев А. А. Олимпиада как средство формирования положительной мотивации к изучению удмуртского языка в условиях русскоязычной среды / А. А. Клементьев // Инновации в сфере национального образования : материалы Междунар. конф. "Инновационные проекты в сфере национального образования, 8-9 февр. 2011 г., Сыктывкар. – Сыктывкар, 2011. – С. 362-265.
  7. Кондратьева, Наталья Владимировна. К вопросу о функционироании суффикса –гес в морфологической структуре имени существительного (на материале художественной прозы удмуртского языка) / Н. В. Кондратьева // Вопросы финно-угорской филологии : межвуз. сб. науч. тр. – Сыктывкар, 2011. – Вып. 2. – С. 18-26. – Библиогр.: с. 25-26.
  8. Кондратьева, Наталья Владимировна. Элатив в системе пространственных падежей современного удмуртского языка / Н. В. Кондратьева // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 127-132.
  9. Рябина, Елена. Основные цветообозначения в современном удмуртском языке / Елена Рябина // Linguistica Uralica. – 2011. – XLVII, № 3. – С. 199-223 : табл. – Библиогр. в конце ст. на рус., англ., фин. яз.
  10. Стрелкова, Ольга Борисовна. Выражение нулевой множественности в удмуртском языке / О. Б. Стрелкова // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 251-255.
  11. Сундукова, Евгения Александровна. Семантическая адаптация удмуртских ойконимов севера Удмуртии русским языком / Е. А. Сундукова // Динамика структур финно-угорских языков : сб. науч. ст. на материалах Всерос. финно-угор. языковед. конф., 11-12 нояб. 2009 г. – Сыктывкар, 2011. – С. 256-261.
  12. Tánczos, Outi. Identity Construction in an Udmurt Daili Newspaper / Outi Tánczos // Ethnic and Linguistic Context of Identity: Finno-Ugric Minorities. – Helsinki, 2011. – S. 321-340. – Ref.: s. 339.

811.511.151 Марийский (черемисский) язык

  1. Вершинин, Валерий Иванович. Словарь марийских говоров Татарстана и Удмуртии = Taтарстан ден Удмуртийысе марий кутыртыш-влак мутер : (полного типа) / Валерий Вершинин ; [науч. ред. О. А. Сергеев] ; Гос. гуманит. науч. учреждение при Правительстве Респ. Марий Эл "Мар. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева" (МарНИИЯЛИ). – Йошкар-Ола : МарНИИЯЛИ, 2011. – 793 с. ; 21 см. – Библиогр.: с. 791-792. – 800 экз.

82 Художественная литература. Литературоведение

82/821 Художественная литература

821.161.1 Русская литература

  1. Баранов, Андрей. Пересадка. 1975 ; "Осипла бессильно кричалка..." ; Сарапул ; "Вот и вербы на ощупь пускают листы..." : (Коптит заводик дымом трубочным...) ; В дороге ; "Вот и лето, как спичка, сгорело..." : [стихи] / А. Баранов // Литературная газета. – 2011. – 10-16 авг. (№ 32/33). – С. 6 : фот. – (Литература).
  2. Голдобин, Алексей. Серко / GoldAlex // Белая скрижаль : конкурс малой прозы : лучшее : альманах. – М., 2011. – С. 3-7. – (Библиотека малого жанра).
  3. См. также 255

821.51 Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмуртская литература

  1. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Дороги все позамело : [стихи] / Вячеслав Ар-Серги // Литературная газета. – 2011. – 23-29 марта (№ 10). – С. 15.

    Содерж.: "И грустно триединство..." ; Отец ; Ты ; Fortissimo-1 ; "Утренний ветер в окно..." ; Воздушный змей ; Языческий апокриф.

  2. Растёт полынь-трава / [стихи] // Литературная газета. – 2011. – 10-16 авг. (№ 32/33). – С. 11 : фот.

    Содерж.: После дождя / Иосиф Иванов. Холст / Иосиф Иванов. Старый тракт / Иосиф Иванов. Предбессмертье / Иосиф Иванов. "Деревня, молвят..." / Владимир Романов ; пер. с удмурт. С. Поликарпова. "Возьму в дорогу дальнюю с собой..." / Владимир Романов ; пер. с удмурт. С. Поликарпова. Весеннее солнце / Владимир Романов ; пер. с удмурт. Н. Шатрова. Летний этюд / Владимир Романов ; пер. с удмурт. А. Медведева. "Когда глаголют о любви при мне..." / Владимир Романов ; пер. с удмурт. Б. Романова. "Были бабушки красивы..." / Сергей Жилин. Родительская суббота / Сергей Жилин.

  3. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Кид шаралтэн, мый чонгештэм кандалге мланде вач... : [почеламут-влак] / Вячеслав Ар-Серги ; Геннадий Ояр марланден // Марий Эл. – Йошкар-Ола, 2011. – 19 нояб. – С. 14 : фот.

    Содерж.: "Ойган тиде кум велан кыл..." ; Кукшо март ; Кӱтӱ ; Яндаште ; Ачам ; Южгишке ; Жап : (изи баллада).

  4. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Ӧрдыжъен ; Падыш йомын : ойлымаш- влак / В. В. Ар-Серги, Ю. Соловьев // Ончыко. – Йошкар-Ола, 2011. – № 7. – С. 179-187.
  5. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Idegen : [рассказ] / Vjacseszlav Ar-Szergi ; forditása Ortutay Péter // Polisz. – 2011. – № 130.
  6. Ельцов, Алексей Алексеевич. Капуста мач : [висьт] / Алексей Ельцов ; вуджӧдiс А. Попов ; серпалiс Н. Коносова. – АУ РК "Редакция газеты "Коми му", 2011. – [14] б. с. : серпас ; 15х11 см. – (Лэдзӧ "Би кинь" журнал). – 1500 экз.
  7. Ельцов, Алексей Алексеевич. Кыдзи ёжикъяслӧн лоины емъяс : [висьт] / А. А. Ельцов ; вуджӧдiс с удмурт. А. Попова ; серпасалic Е. Григорян. – АУ РК "Редакция газеты "Коми му", 2011. – [14] л. б. с. : серпас ; 15х11 см. – (Лэдзӧ "Би кинь" журнал).

82/821.0 Теория и изучение литературы

821.161.1.0 Русская литература

  1. Лелис, Елена Ивановна. Рассказ А. П. Чехова "На святках": поэтика жанра и поэтика подтекста / Е. И. Лелис // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Сер.: Общественные и гуманитарные науки. – 2011. – № 7 (120), т. 1. – С. 86-91.

821.51.0 Литература на урало-алтайских языках

821.511.131.0 Удмуртская литература

  1. Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Быть в зоне слышимости / Вячеслав Ар-Серги ; беседовала Анастасия Ермакова // Литературная газета. – 2011. – 10-16 авг. (№32/33). – С. 11 : фот.
  2. Клементьев А. А. Лаборатория как средство формирования инновационного методического и образовательного пространства в изучении творческого наследия деятелей удмуртской литературы / А. А. Клементьев // Инновации в сфере национального образования : материалы Междунар. конф. "Инновационные проекты в сфере национального образования, 8-9 февр. 2011 г., Сыктывкар. – Сыктывкар, 2011. – С. 365-369.
  3. См. также 94