Летопись статей

8 Языкознание. Лингвистика. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Филология. Языкознание

Арзамасова, Ольга. Кабыста гурт котырысь инты нимъёс / О. Арзамасова, А. Иванова ; кивалтӥсьсы И. Н. Коротаева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 32-33.
Работа учащихся Иваново-Самарской школы Малопургинского района о топонимах окрестностей деревни Капустино.
Атаманов, Михаил Гаврилович. Дор музъеме, вордскем калыке но солэн дуно нимъёсыз / Михаил Атаманов-Эграпи // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 39-43; № 2. – С. 42-47. – Библиогр.: с. 47 (8 назв.).
Об удмуртских топонимах, образованных на основе финно-угорских, пермских языков.
Будинос – огъя финн-угор кыл // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 11-12. – С. 34-35.
Кратко об изучении общего финно-угорского языка Будинос.
Деметер, Миклош. Яратоно ке – удмурт сямен, тышкаськоно ке – удмурт кылын : [беседа с преподавателем венг. яз. в УдГУ о его родине, о жизни в Удмуртии, о его взглядах на сохранение удмурт. яз.] / Миклош Дэметэр ; записала Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2011. – 15 июня. – С. 4 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
Изместьева Т. Н. Бадӟым Уча котырысь интынимъёс / Т. Н. Изместьева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8. – С. 45-47.
Микротопонимы окрестностей села Большая Уча Можгинского района.
Мамонтова, Надежда. Выльдӥськон – чигнан? / Надежда Мамонтова // Удмурт дунне. – 2011. – 16 февр. – С. 3.
Размышления об изучении родного языка, других языков.
Рекорд пуктӥз удмурт тодосчи! // Удмурт дунне. – 2011. – 11 окт. – С. 5.
Доцент кафедры общего и финно-угорского языкознания факультета удмуртской филологии УдГУ Н. В. Кондратьева стала самым молодым доктором наук (35 лет) среди ученых Удмуртии.
Тихонова, Любовь Ивановна. Валче гинэ уломы / Любовь Тихонова ; фот. В. Беломорских // Удмурт дунне. – 2011. – 25 февр. – С. 2 : фот.
В Доме дружбы народов прошел республиканский конкурс-фестиваль "Родной язык, тебя я берегу", в котором приняли участие около 200 учащихся школ.
Шаланки, Жужа. "Суро вераськон – азьлане вамыш" / Жужа Шаланки ; записала Вера Вахрушева // Ошмес. – 2011. – 28 июня. – С. 2 : фот.
Интервью с венгерским ученым-лингвистом Ж. Шаланки.
Аликина, Елена Вадимовна. Таксономический аспект устного перевода / Е. В. Аликина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 59-66. – Библиогр.: с. 66 (22 назв.).
Биянова, Мария Вадимовна. Дополнительный знак препинания "косая черта" в современном употреблении / М. В. Биянова // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 147-148. – Библиогр.: с. 147-148 (6 назв.).
Демидова, Елена Викторовна. Художественная вещь во внутреннем мире текста оригинала и текстов переводов / Е. В. Демидова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 74-77. – Библиогр.: с. 77 (15 назв.).
Жуйкова, Елена Васильевна. Категория предмета и признака: характер связи и ее разновидности / Е. В. Жуйкова // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 150-151. – Библиогр.: с. 151 (5 назв.).
Завалина М. Ю. Понимание текста в филологической герменевтике / М. Ю. Завалина // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 155-156. – Библиогр.: с. 156 (3 назв.).
Загребина, Капиталина. Из Будапешта в Ванькагурт / Капиталина Загребина // Рассвет. – 2011. – 5 июля. – С. 3.
Жужа Шаланки – научный сотрудник, преподаватель кафедры финно-угорских языков филологического факультета Будапештского университета имени Этвеша Лоранда приехала в Удмуртию в целях сбора материала для будущей диссертации.
Калинина, Екатерина Эдуардовна. Взаимовлияние идиша и иврита и их роль в расширении лексического состава русского языка / Е. Э. Калинина // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 145-146.
Камитова, Алевтина Васильевна. Особенности переводов "Молитвы Господней" на удмуртский язык в начале XIX века / А. В. Камитова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 133-142. – Библиогр.: с. 141-142 (23 назв.).
Рассматриваются переводы "Молитвы Господней" на удмуртский язык, выполненные разными авторами в начале 19 века. Выявляются особенности переведенного текста, раскрываются его смыслы в сопоставлении с русским образцом и интерпретируются неизбежные трансформации и изменения.
Каракулова, Маргарита Кондратьевна. Об американизации мира и экспансии английского языка / М. К. Каракулова // Традиционные и инновационные технологии воспитания в образовательном процессе : материалы IV Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (14 апр. 2011 г., Глазов). – Глазов, 2011. – Ч. 1. – С. 96-102.
Корман, Борис Ошерович. Из писем / Борис Корман // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 74-78.
Письма Бориса Осиповича Кормана, адресованные Анне Сергеевне Зуевой-Измайловой.
Котова, Лариса Николаевна. Об одной разновидности имплицитных лакун / Л. Н. Котова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 130-136. – Библиогр.: с. 135 (10 назв.).
Кушнина, Людмила Вениаминовна. Основные принципы синергетики перевода / Л. В. Кушнина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 173-177. – Библиогр.: с. 176 (13 назв.).
Излагаются основные принципы синергетики перевода, обосновывается значимость переводческого пространства и переводческого времени на примере перевода русской сказки К. Чуковского на французский язык, выполненного М. Граф.
Лелис, Елена Ивановна. Подтекст и смежные явления / Е. И. Лелис // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 143-151. – Библиогр.: с. 149-151 (79 назв.).
Рассматриваются некоторые существенные свойства подтекста, отличающие его от смежных явлений.
Лыскова, Ирина Юрьевна. Аналитические тенденции в языке / И. Ю. Лыскова // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 141-142. – Библиогр.: с. 142 (4 назв.).
Малых, Людмила Михайловна. Статус категории сравнения в современных лингвистических исследованиях / Л. М. Малых // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 105-110. – Библиогр.: с. 109-110 (33 назв.).
Никитина, Галина Аркадьевна. Миноритарный язык: кто ответственен за его сохранность? / Г. А. Никитина // Наука Удмуртии. – 2010. – № 5. – С. 100-109. – Библиогр.: с. 108-109 (6 назв.).
Павлова И. В. Коммуникативные возможности текста / И. В. Павлова ; науч. рук. Н. П. Башкова // Современные аспекты медицины и биологии : материалы XI межвуз. науч. конф. молодых ученых и студентов, 25-28 апр. 2011 г., г. Ижевск. – Ижевск, 2011. – С. 251-252.
Парасуцкая, Марина Ивановна. Манипуляция и "манипулятивный дискурс" в лингвистике: принципы исследования / М. И. Парасуцкая // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 124-129. – Библиогр.: с. 128-129 (14 назв.).
Салтыкова, Мария Владимировна. Трудности стилистического анализа художественного текста студентами старших курсов / М. В. Салтыкова // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 151-154. – Библиогр.: с. 154 (5 назв.).
Фоминов, Александр Михайлович. Памяти друга : Алексею Геннадьевичу Красильникову было бы 57 лет. Всего 57! / А. Фоминов // Новое время Удмуртии. – 2011. – 20 окт. – С. 5 : фот. цв.
Ханмагомедов, Ханмагомед Лязимович. Географические направления прикладной топонимики / Х. Л. Ханмагомедов // Вестник Удмуртского университета. Серия Биология. Науки о Земле. – 2011. – Вып. 3. – С. 123-131. – Библиогр.: с. 130-131 (18 назв.).
Шутемова, Наталья Валерьевна. Композиция оригинала в поэтическом переводе / Н. В. Шутёмова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 67-73. – Библиогр.: с. 73 (10 назв.).

См. также 889, 951, 3369, 7648, 8804, 8841, 8860, 9072

811 Языки (естественные и искусственные)

Пукроков, Федор Пукрокович. Удинъёс но удмуртъёс тупаса улӥллям / Фёдор Пукроков // Удмурт дунне. – 2011. – 2 марта. – С. 4.
Автор статьи выявил много общих слов в языке удмуртов и кавказского народа удины.
Ефремов, Роман. Язык безграничного общения : глазовчане на междунар. конгр. эсперантистов / Роман Ефремов // PRO. Глазов. – 2011. – № 1 (окт.). – С. 18-19 : фот.
В молодежном форуме, прошедшем в Киеве, приняли участие преподаватель ГИЭИ Ольга Шиляева и инженер ЧМЗ Роман Ефремов из города Глазова.
Зеленина, Тамара Ивановна. Что мы знаем о цветах? : [интервью д-ра филол. наук, авт. кн. "Цветов язык и аромат..."] / Тамара Ивановна Зеленина ; беседовала Ольга Денисова ; фот. Александр Нелюбин // Удмуртская правда. – 2011. – 1 июля. – С. 17 : фот.
Купчинаус, Наталия Эмильевна. Латинский язык : сокр. курс для гуманитариев : учеб. пособие / Н. Э. Купчинаус ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО "Удмурт. гос. ун-т", Фак. проф. иностр. яз. – Ижевск : Удмуртский университет, 2011. – 175 с. ; 21 см. – (Gymnasium litterarum). – 50 экз.
Шувалова, Ольга Николаевна. Вымышленные языки как гендерные эксперименты / О. Н. Шувалова, М. Ю. Сидорова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 137-145. – Библиогр.: с. 144 (23 назв.).

811.1 Индоевропейские языки в целом

811.111 Английский язык

Ахметчина, Рафия Ахатовна. Нестандартные формы проведения семинарско-практических занятий по методике преподавания английского языка / Р. А. Ахметчина // Наука Удмуртии. – 2010. – № 7. – С. 74-80. – Библиогр.: с. 80 (2 назв.).
Пушина, Наталья Иосифовна. Английский Ing-формное письмо и грамматический экспрессивный потенциал Ing-формы / Н. И Пушина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 166-172. – Библиогр.: с. 171 (16 назв.).
Традиционно Ing-форма активно используется в произведениях поэтического жанра – рифмовках, колыбельных, в независимых детских стишках, в песенных текстах и т.д., создавая эффект напевности, ритма, мягкости, нежности.

См. также 3153, 3348, 3392, 3419, 3591, 7642, 7654

811.112.2 Немецкий язык

Аухадиева, Фания Сабировна. Транспозиционные потенции немецкого глагола sein : (к проблеме именования семант. категории бытийности) / Ф. С. Аухадиева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 36-45. – Библиогр.: с. 44-45 (29 назв.).
Медведева, Татьяна Сергеевна. Концепт SICHERHEIT в немецкой лингвистике / Т. С. Медведева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 46-52. – Библиогр.: с. 51-52 (17 назв.).

811.16 Славянские языки

811.161.1 Русский язык

Ардашева, Татьяна Геннадьевна. Вербализация концепта СВОБОДА в юридических текстах / Т. Г. Ардашева, А. Х. Мерзлякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 13-18. – Библиогр.: с. 17-18 (20 назв.).
Вахрушева, Любовь Васильевна. Система работы с текстом в аспекте коммуникативно-деятельностного подхода / Л. В. Вахрушева // Педагогический родник. – 2011. – № 4. – С. 6-11.
Вотякова, Ирина Александровна. Словообразовательный аспект в анализе концепта РАДОСТЬ : (на материале рус. и исп. яз) / И. А. Вотякова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 53-58. – Библиогр.: с. 58 (7 назв.).
Горянова, Любовь Николаевна. Актуализация понятийных признаков концепта МУДРОСТЬ / Л. Н. Горянова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 3-7.
Евдокимова, Анастасия Александровна. Способы объективизации концепта ЛЮБОВЬ в русской языковой картине мира / А. А. Евдокимова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 8-12. – Библиогр.: с. 12 (7 назв.).
Егоров, Глеб. Одно "непристойное" слово / Глеб Егоров // Удмуртская правда. – 2011. – 28 окт. – С. 14 : фот. – (Закон / право) (Родная речь).
О неоднозначном толковании названия "Мафия" для сети пиццерий в городе Ижевске.
Зуга, Оксана Владимировна. Лексическое варьирование в синаксарной части Пантелеймонова Евангелия XII-XIII веков / О. В. Зуга // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 78-86. – Библиогр.: с. 86 (13 назв.).
Исаева, Муршидат. Где поставить ударение, чтобы не ударить в грязь лицом / Муршидат Исаева // Центр. – 2011. – 27 янв. – С. 16.
О трудностях с ударением в русском языке. Комментарий филолога, сотрудницы Национальной библиотеки Удмуртии Ирины Курс.
Исаева, Муршидат. Ижевская телеведущая написала диктант для 9-классников на "четверку" / Муршидат Исаева // Центр. – 2011. – 10 февр. (№6). – С. 17 : фот. – (Говорите правильно!).
Публичный урок сотрудника Национальной библиотеки Удмуртской Республики и филолога Ирины Николаевны Курс по культуре русской речи.
Марьина, Ольга Викторовна. Взаимодействие дезинтеграционных синтаксических процессов в русских художественных текстах, созданных в 1980–2000–е годы / О. В. Марьина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 118-123. – Библиогр.: с. 122-123 (6 назв.).
Мушникова, Елена Николаевна. Семантическая структура зоометафоры ЛОШАДЬ: динамизм становления / Е. Н. Мушникова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 19-25. – Библиогр.: с. 25 (8 назв.).
Некрасова, Тамара Петровна. О трудностях восприятия семантических инноваций в русском языке иностранцами / Т. П. Некрасова, С. Х. Захраи // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 96-99. – Библиогр.: с. 99 (5 назв.).
Рябкова, Ирина Павловна. Особенности вербализации концепта ПУТЬ/WAY в политической речи : (на материале речей президентов России и США конца XX – начала XXI в.) / И. П. Рябкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 26-35. – Библиогр.: с. 34-35 (20 назв.).
Широбокова, Светлана Валерьевна. Специфика обучения русской орфоэпии удмуртских учащихся / Светлана Валерьевна Широбокова // Вестник образования и науки Удмуртской Республики. – 2011. – № 2. – С. 14-15.
Яцук, Наталья Дмитриевна. Семантико-деривационные особенности лексических окказионализмов Ю. Полякова / Н. Д. Яцук // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 87-95. – Библиогр.: с. 94-95 (13 назв.).

См. также 3051, 7619

81 Языкознание^

811.51 Урало-алтайские языки

Богомолова, Зоя Алексеевна. Неизгладимый след / Зоя Богомолова // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 4-7.
Некоторые факты биографии коми ученого Василия Ильича Лыткина.
Каримов Б. Р. Проблемы формирования единого информационного пространства алтайских и уральских народов / Б. Р. Каримов // Наука Удмуртии. – 2010. – № 5. – С. 63-66. – Библиогр.: с. 66 (4 назв.).
О проблеме обратной трансформации из алфавитной формы текста в иероглифическую или смешанную иероглифически-слоговую форму текста (в электронной версии).

811.511 Уральские языки

Кыӵе кылын вераськомы? / подгот. Елена Скворцова // Удмурт дунне. – 2011. – 12 янв. – С. 5.
О разговорниках по финно-угорским языкам, которые можно найти на сайте www.marlamuter.ru/downloads/setup_v2.0.exe.
Габов П. В. Государственная политика и функционирование финно-угорских языков в сфере образования на материалах Республики Коми (вторая половина XX – начало XXI века) / П. В. Габов, А. А. Попов // Наука Удмуртии. – 2010. – № 5. – С. 31-36. – Библиогр.: с. 35-36 (7 назв.).
Чушъялова, Анастасия Павловна. Социолингвистическая ситуация ижорского языка : опыт полевого исслед. / Анастасия Павловна Чушъялова // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2011. – № 1. – С. 97-103 : табл. – Библиогр.: с. 103 (6).
Социолингвистическое исследование ижорского языка на основе результатов экспедиции, проведенной на Сойкинском полуострове.

См. также 879, 3833

811.511.131 Удмуртский язык

Айманова, Алевтина Федосеевна. Пыр вал тон котькуд удмурт анайлэн сюлэмаз! : таӵе вазиськон чузъяськиз анай кылъя дышетисьёслэн конкурсазы / Алевтина Айманова // Ӟечбур!. – 2011. – 17 нояб. – С. 2.
Республиканский конкурс учителей удмуртского языка.
Байбекова, Зинаида Борисовна. Сюлмо уж ӝог ужаське / Зинаида Байбекова // Удмурт дунне. – 2011. – 12 июля. – С. 6.
О преподавателе УдГУ Е. А. Булычевой.
Валентин Кельмаковлы – 70 // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 46-47.
К 70-летию доктора филологических наук, профессора УдГУ В. К. Кельмакова.
Вахитова, Ольга. Кылэн огкыл утчан / Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2011. – 15 апр. – С. 3.
Редакция газеты "Удмурт дунне" организовала круглый стол по вопросам удмуртской орфографии и пунктуации в связи с неудовлетворенностью практиков правилами, принятыми в 2002 году.
Деметер, Миклош. Анай-атай сямен – яратыса / Миклош Дэметэр // Удмурт дунне. – 2011. – 2 марта. – С. 3 : фот.
Преподаватель венгерского языка Удмуртского государственного университета размышляет о путях сохранения удмуртского языка, делая акцент на обучении языку в семье.
Емельянова, Валентина Анатольевна. Пеганысь пегась / Валентина Емельянова // Удмурт дунне. – 2011. – 19 янв. – С. 6 : фот.
О доценте кафедры удмуртского языка и литературы УдГУ А. А. Алашеевой.
Иванова, Татьяна. Ать каром, кылмес утём / Татьяна Иванова // Удмурт дунне. – 2011. – 30 нояб. – С. 7.
О лексике детей-удмуртов ясельного возраста. Приведен краткий словарь.
Игнатьева, Ольга. "Примерно вераським", яке Интернетын удмурт кылын вераськонлэн аспӧртэмлыкъёсыз / Ольга Игнатьева // Ӟечбур!. – 2011. – 1 сент. – С. 3 : фот.
Об особенностях использования удмуртского языка в Интернете.
Ионина, Елена Васильевна. "Здравствуйте!" Малы удмурт садын нылпиосты пумитало ӟуч кылын? / Алёна Ионина // Удмурт дунне. – 2011. – 1 июня. – С. 3.
О проблемах обучения городских детей удмуртскому языку.
Каракулов, Борис Иванович. Одӥг мажес вылэ кык пол ӧвӧл лёгиськоно / Борис Каракулов // Удмурт дунне. – 2011. – 15 апр. – С. 3.
О правилах обособления деепричастных оборотов. О роли газеты "Удмурт дунне" в развитии литературного языка.
Кельмаков, Валей Кельмакович. Толшорысен толсурозь : удмурт толэзь нимъёс сярысь / Валентин Кельмаков // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 46-56.
О диалектных названиях месяцев в удмуртском языке.
Кириллова, Людмила Евгеньевна. Кизили нимъёс / Людмила Кириллова // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 86-90 : рис.
Названия звезд на удмуртском языке, их этимология.
Люкина, Надежда Михайловна. Т. Борисовлэн "Удмурт кыллюкамез" удмурт кылъя урокъёсын / Н. М. Люкина // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 165-166.
Макарова Е. В. "Кыӵе умой – тон вань" : 1-4-тӥ классъёслы чаклам ужрад / Е. В. Макарова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8. – С. 24-25.
Конспект мероприятия для начальных классов, цель которого – привитие уважения и любви к родному языку.
Мусалимов, Николай Николаевич. Жильыртоз-а пыдэстэм ошмес? : [беседа с президентом ассоц. "Удмурт кенеш" о работе ассоц. по сохранению удмурт. яз.] / Н. Н. Мусалимов ; записала Н. Хайдарова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 2. – С. 2-3.
Насибуллин, Риф Шакрисламович. Визь люканы ящик но юрттӥз / Р. Ш. Насибуллин ; вераськиз Ольга Москвина // Ӟечбур!. – 2011. – 13 окт. – С. 3 : фот.
Доктору филологических наук, заслуженному деятелю науки Удмуртской Республики Рифу Шакрисламовичу Насибуллину исполнилось 75 лет. О его жизни и деятельности.
Родионова, Елена. Брно ӧтчаз куно / Елена Родионова // Удмурт дунне. – 2011. – 4 мая. – С. 6.
О краткосрочных курсах удмуртского языка в Университете имени Масарика в городе Брно в Чехии.
Рябина, Елена. Мар вуттӥз Европаысь егитъёсты Иже? / Лена Рябина // Удмурт дунне. – 2011. – 20 июля. – С. 5 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
О летних курсах удмуртского языка, организуемых в Удмуртском университете для иностранных студентов.
Такъян. Ӧд ке вала, не поймёшь... ; Шудо улы ; Калыклэсь юазы-а? / Такъян // Удмурт дунне. – 2011. – 17 авг. – С. 7. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
О применении неологизмов в повседневной речи удмуртов, о переводной лексике.
Тараканов, Иван Васильевич. Удмурт тодосчилы С. П. Жуйковлы – 120 / И. В. Тараканов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 2. – С. 37-38.
К 120-летию первого руководителя кафедры удмуртского языка и литературы Удмуртского пединститута, автора учебников, словарей удмуртского языка С. П. Жуйкова.
Тимерханова, Надежда Николаевна. Каронкыллэн кылдӥньёсыз сярысь / Н. Н. Тимерханова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 30-33. – Библиогр.: с. 33 (4 назв.).
О корнях и суффиксах глагола.
Тугашова, Елена. Кытын будэ пичи Вася? / Елена Тугашова // Удмурт дунне. – 2011. – 6 дек. – С. 4 : фот.
Благодаря стараниям профессора Сомбатхейского университета Яноша Пустаи Совет Европы выделил средства на развитие финно-угорских языков. На эти средства преподавателями факультета удмуртской филологии УдГУ были переведены на удмуртский язык многие термины по школьным предметам.
Тусбуйыз улоз сюлэмамы / Эшъёсыз // Удмурт дунне. – 2011. – 19 авг. – С. 14 : фот.
Некролог кандидату филологических наук С. В. Соколову, исследователю этимологии и лексикологии удмуртского языка.
Удмурт ӝомсазь : малы асьмелэн кык ымнырмы? / Пётр Палган [и др.] ; подгот. к публ. Марина Шарыпова // Удмурт дунне. – 2011. – 6 апр. – С. 6 : фот.
В Удмуртском государственном университете прошел круглый стол с участием иностранных преподавателей и студентов, интересующихся удмуртским языком. Разговор шел об изучении удмуртского языка, сохранении удмуртской культуры.
Чернова, Татьяна Николаевна. Дэлето "шудтэм шуд" : Августа Конюховалы – 100 / Татьяна Чернова // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 78-86 : фот.
К 100-летию педагога, создателя учебников удмуртского языка, писателя А. В. Конюховой.
Захаров, Петр Михайлович. Удмуртский язык помнит РАЙ?.... РАЙ разговаривал на удмуртском языке? / Петр Захаров // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 12-15.
Этимология некоторых удмуртских слов.
Ишмуратов, Анатолий Васильевич. Выход книги совпал с юбилеем / Анатолий Ишмуратов // Удмуртская правда. – 2011. – 18 окт. – С. 1.
Удмуртскому ученому-диалектологу Рифу Шакрисламовичу Насибуллину исполнилось 75 лет.
Кондратьева, Наталья Владимировна. К вопросу о явлениях двупадежности в современном удмуртском языке / Н. В. Кондратьева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 111-117. – Библиогр.: с. 116-117 (33 назв.).
Ложкин, Ярослав. Удмуртский для правнуков / Ярослав Ложкин // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 26 окт. – С. 15.
Размышления о будущности удмуртского языка, возможных путях его сохранения.
Максимов С. А. Риф Шакрисламович Насибуллин и научная лаборатория / Максимов С. А. [и др.] // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2011. – № 3. – С. 127-131.
О деятельности созданной удмуртским языковедом, доктором филологических наук Рифом Шакрисламовичем Насибуллиным лаборатории лингвистического картографирования и исторической лексикологии при Удмуртском государственном университете.
Малых А. Анализ практики переводов софта и Интернет-приложений на удмуртский язык как пример разработки терминологии в определённой отрасли силами низовых активистов / А. Малых // Наука Удмуртии. – 2010. – № 8. – С. 23-30.
Насибуллин, Риф Шакрисламович. Русские заимствования в удмуртском языке в области народного образования / Р. Ш. Насибуллин // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 10. – С. 42-44.
Сидорова, Валентина Ивановна. Чтобы жил и развивался родной удмуртский язык / В. И. Сидорова // Маяк. – 2011. – 22 апр. (№ 33/34). – С. 6.
В Баграш-Бигринском детском саду прошел межрегиональный информационно-обучающий семинар, посвященный сохранению родного удмуртского языка.
Слесарева, Мария Тихоновна. Фольклорный текст в обучении удмуртскому разговорному языку / М. Т. Слесарева // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 168-169.
Суворова, Виктория. Родной язык – день за днем / Виктория Суворова ; фот. Анастасия Шуткина // Удмуртская правда. – 2011. – 22 февр. – С. 1 : фот.
21 февраля 2001 года вузы Удмуртии стали площадкой для социокультурной акции "Вераськы анай кылын ("говори на родном языке"), посвященной Международному дню родного языка.
Титова, Ольга Владимировна. Заимствованные названия предметов конской сбруи в удмуртском языке / О. В. Титова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 100-104. – Библиогр.: с. 103-104 (24 назв.).
Удыскылъёсын ӟуч-удмурт кылбугор : информатикая но информационной технологиосъя удыскылъёс = Русско-удмуртский словник // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 10. – С. 13-14.
Русско-удмуртский словарь терминов по информатике и информационным технологиям.
Удыскылъёсын ӟуч-удмурт кылбугор : литературая удыскылъёс = Русско-удмуртский словник / В. Л. Шибанов [и др.] // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 35; № 5/6. – С. 25; № 8. – С. 37.
Русско-удмуртский словарь литературоведческих терминов.
Чушъялова, Анастасия. О проблемах современной науки / Анастасия Чушъялова // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 86-87.
Юбилей Рифа Насибуллина / ред. газ. "Известия Удмурт. Респ." // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 19 окт. – С. 16.
Сообщение о юбилее заслуженного деятеля науки Удмуртской Республики, члена Российской комиссии Лингвистического атласа Европы Рифа Шакрисламовича Насибуллина.

См. также 53, 56, 58, 993, 1014, 2807, 3163, 3176, 3180, 3189, 3306, 3307, 3311, 3316, 3323, 3327, 3329, 3331, 3333, 3334, 3335, 7605, 7606, 7609, 7633

811.511.151 Марийский (черемисский) язык

Ардашева, Юлия Анатольевна. Право на родной язык. Как устьсаклинцы его чуть было не потеряли / Юлия Ардашева // Удмуртская правда. – 2011. – 9 февр. – С. 3 : фот.
О проблеме преподавания марийского языка в деревне Усть-Сакла Каракулинского района.

82 Художественная литература. Литературоведение

82/821 Художественная литература

Лонг. Дафнис но Хлоя / Лонг ; удмурт кылэ берыктӥз Петр Захаров // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 109-114.
Синцзянь, Гао. Гао Синцзянь : Нобель премилэн лауреатэз / Гао Синцзянь ; подгот. Л. Орехова // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 26-31.
Шобрет : армян калык выжыкыл // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 9.
Лорка, Федерико Гарсиа. Флюгер : стихотворение / Федерико Гарсиа Лорка ; пер. с исп. Татьяна Мамаева // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 41.
Тумасян, Искуи. Хочу закрыть глаза : [стихотворение] / Искуи Тумасян ; пер. с арм. С. Вострокнутова // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).

821.111 Английская литература

Пинтер, Гарольд. Пейзаж / [пьеса] // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 121-126.
Вильямс, Хуго. Молитва : стихотворение / Хуго Вильямс ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 88. – (Сам по себе).
Ганн, Том. Объятие ; Утешение : стихи / пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 88. – (Сам по себе).
Карсон, Сиаран. Белфастское кофетти : стихотворение / Сиаран Карсон ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 88. – (Сам по себе).
Киплинг, Редьярд. Боги азбучных истин : [cтихотворение] / Редьярд Киплинг ; в переводе И. Грингольца и Т. Грингольц // Педагогический родник. – 2011. – № 5. – С. 33.
Малдун, Пауль. Лягушонок : стихотворение / Пауль Малдун ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 87. – (Сам по себе).
Мэхон, Дерек. Антарктика : стихотворение / Дерек Мэхон ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 87. – (Сам по себе).
Паулин, Том. Где искусство – повивальная бабка : стихотворение / Том Паулин ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 86. – (Сам по себе).
Смит, Кен. Тюремное творчество : стихотворение / Кен Смит ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 87. – (Сам по себе).
Фентон, Джеймс. Германский реквием (фрагменты) : стихотворение / Джеймс Фентон ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 86. – (Сам по себе).
Харрисон, Тони. Продолжение : стихотворение / Тони Харрисон ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 86-87. – (Сам по себе).
Хугес, Тед. Телеграфные провода : стихотворение / Тед Хугес ; пер. с англ. Леонид Васильев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 87. – (Сам по себе).

821.112.2 Немецкая литература

Гете, Иоганн Вольфганг. Пумиськон но люкиськон : [кылбур] / И. В. Гете ; пер. Л. Заитовой // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 75.

821.133.1 Французская литература

Моро Жан-Люк. Разговор с котом : стихотворение / Жан-Люк Моро // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 34. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка). – Переводчик не указан.

821.161.1 Русская литература

Беляева, Светлана. Тол бабайлэсь СМС : [кылбур] / Светлана Беляева ; ӟуч кылысь берыктӥз Лидия Нянькина ; иллюстрациез Вячеслав Михайловлэн // Кизили. – 2011. – № 1. – С. 2 обл. : цв. ил.
Ворончихин, Александр Сергеевич. Возьмалод на-а? : [кылбур] / А. С. Ворончихин ; берыктӥз Фёдор Пукроков // Ашальчи. – 2011. – № 3. – С. 9.
Ворончихин, Александр Сергеевич. "Тодам лыктэ шудо пичи дыры..." : [кылбуръёс] / Александр Ворончихин ; ӟуч кылысь берыктӥз Владислав Кириллов ; иллюстрациез Вячеслав Михайловлэн // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 2.
Содерж.: "Мылы ке куд-огез вань улонзэ..." ; "Улон-вылон каллен ке но чиге..." ; "Бен мар кылез дунне вылэ..." ; "Ӝожмыт мӧзмон омыртӥськиз сюлмам..." ; "Кин ке тани вуж корказэ куштэм...".
Галицкий Я. Лыз кышет : [кылбур] / Я. Галицкий ; берыктӥз Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2011. – 22 июня. – С. 8.
Гальпер, Александр. Антидепрессанты : кылбуръёс / Саша Гальпер ; берыктӥз Петр Захаров // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 18-19 : ил.
Содерж.: Мугор ; "тани унодэмлась улонэз..." ; Аферист Ганди ; Russian hills.
Гумилев, Николай Степанович. Конквистадоръёслэн сюрессы ; Тонэн луо мон ӟардытозь" ; Заратустралэн кырӟанэз ; Credo ; Кыл ; Куатетӥ шӧдон ; Тодон : [кылбуръёс] / Н. С. Гумилев ; удмурт кылэ берыктӥз П. М. Захаров // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 118-120.
Долматовский, Евгений Аронович. Мынам яратонэ : [кылбур] / Е. Долматовский ; берыктӥз П. Поздеев // Удмурт дунне. – 2011. – 22 июня. – С. 8.
Заппаров, Растем Нургаянович. Ӵушкам лулъёс : кузьмадёс / Растем Заппаров ; ӟуч кылысь берыктӥз Олег Четкарев // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 10-32; № 8. – С. 6-36; № 9. – С. 20-35; № 10. – С. 22-46; № 11/12. – С. 19-45.
Исаковский, Михаил Васильевич. Катюша : [кылбур] / М. Исаковский ; берыктӥз Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2011. – 22 июня. – С. 8.
Исаковский, Михаил Васильевич. Тушмон сутӥз юртсэ : [кылбур] / М. Исаковский ; берыктӥз Л. Чернова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 июня. – С. 8.
Кабанов, Александр. "Сайкай лымшор бере, лыдӟи нош Генри Миллерез..." ; "Та ӝуанзы ӧвӧл, та чус вераськонзы..." ; "Быдто вочак Институтсэ..." : кылбуръёс / А. Кабанов ; берыктӥз Петр Захаров // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 21.
Медведев, Иван. "Тулысэд гажан вае..." ; "Малы пушкам туж секыт..." ; Котьку озьы вал... : [кылбуръёс] / ӟуч кылысь берыктӥз Василий Мустаев // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 56-57.
Морозов-Баринов, Вениамин Вениаминович. Школае – сӧриськем укноетӥ : [верос] / В. В. Морозов-Баринов // Ӟечбур!. – 2011. – 1 сент. – С. 8 : фот. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Пушкин, Александр Сергеевич. Толэзь ; Чаадаевлы ; "Кысӥз нугазеын югдӥсь..." ; Демон ; Дельвиглы ; Поэт ; И. И. Пушинлы ; "Аслад атай ярдуръёсад..." ; Ангел ; К. Каверинлы : [кылбуръёс] / А. С. Пушкин ; берыктӥз П. М. Захаров // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 115-117.
Рождественская М. Мон возьмай... : верос / М. Рождественская // Ӟечбур!. – 2011. – 2 июня. – С. 5. – (Берыктэмын "Незнайка" газетысь).
Сурков, Алексей Александрович. Землянкаын : [кылбур] / А. Сурков ; берыктӥз П. Поздеев // Удмурт дунне. – 2011. – 22 июня. – С. 8.
Харитонов В. Вормон Нунал : [кылбур] / В. Харитонов ; берыктӥз Т. Чернова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 июня. – С. 8.
Шихов, Владислав Федорович. Кенотаф : адями выжылэн берпуметӥ книгаез / В. Шихов, С. Васильев ; пер. Александр Бурашов // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 40-42.
Абдулаев, Александр Шарифович. Колян : рассказ / Александр Абдулаев // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 50-52.
Абдулаев, Александр Шарифович. Перевернутое небо : рассказ / Александр Абдулаев // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 31-37.
Абдулаев, Александр Шарифович. Старухи : рассказ / Александр Абдулаев // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 32-34.
Аввясова, Людмила. Быть счастливым : повесть / Людмила Аввясова // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 6-28. – (Проза).
Аввясова, Людмила. Фантазерки или не позволь себе поверить : [пьеса] / Людмила Аввясова // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 4-11. – (Драматургия).
Алалыкин, Сергей. "Любовь – звездопад..." ; "Я часто бегал по утрам..." ; Июнь сорок первого ; "Вёсны, осени, зимы..." : [стихи] / С. Алалыкин // Победа. – 2011. – 22 марта. – С. 3.
Алалыкин, Сергей. Масленица в деревне : [стихотворение] / Сергей Алалыкин // Победа. – 2011. – 4 марта. – С. 4.
Андреева, Ирина. Про моль ; Про котят ; Про валенки ; Нашла ; Банный день : рассказы / И. Андреева // Леонардо. – 2011. – № 30. – С. 162.
Арзамазов, Алексей Андреевич. "Почему в твоих глазах..." ; "Они не поют и даже уже не скрипят..." : стихи / А. А. Арзамазов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 29.
Арматынская, Ольга Владимировна. Гимн Ижевских патриотов : стихотворение / Ольга Арматынская // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2011. – № 3. – С. 46.
Байков, Петр. "Весною просыпается природа..." : [стихотворение] / Петр Байков // Увинская газета. – 2011. – 26 апр. – С. 3.
Баранов, Андрей. Еще остался кофе в банке... ; Время остается за окном... : стихи / А. Баранов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 28.
Баранов, Андрей. Когда-нибудь границы... : стихотворение / Андрей Баранов // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 34. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Башков Н. Наше село : [стихотворение] / Н. Башков // Прикамская правда. – 2011. – 14 янв. – С. 8.
Безымяннов, Вячеслав Яковлевич. "Вода, вода, кругом вода..." : эссе / Вячеслав Безымяннов // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 105-107 : ил.
Безымяннов, Вячеслав Яковлевич. "Туман, как песня..." ; "Слов не надо..." ; "Утратив слезы..." : [стихи] / В. Я. Безымяннов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 69.
Белоусов С. У проходной : [стихотворение] / С. Белоусов // Металлург. – 2011. – 13 июля. – С. 8.
Белякова, Татьяна. Чужая память : рассказ / Т. Белякова // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 19-21.
Бершин, Ефим. "Это яблоко. Яблокопад..." : стихотворение / Е. Бершин // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 50.
Бесогонова, Инна. Осень : [стихотворение] / Инна Бесогонова // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).
Бесоногова, Инна. Солнышко : [стихотворение] / Инна Бесоногова // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7. – (Литературная страница).
Блинникова, Марина. "Мы с тобой близняшки что ли?" : [стихотворение] / Марина Блинникова // Знамя Октября. – 2011. – 13 сент. – С. 4 : фот.
Блинова, Вера. На ощупь : [стихотворение] / Вера Блинова // Удмуртский университет. – 2011. – 27 дек. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться).
Бобров, Григорий. Сердце : стихотворение / Григорий Бобров // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 29.
Богомолова, Леонида Владимировна. Глас одиноких : рассказ / Леонида Богомолова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 107-112.
Болонкина, Нина. Эволюция Бабы Яги : [стихотворение] / Нина Болонкина // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).
Болонкина, Нина. "Я спать хотела. Но себе..." : [стихотворение] / Нина Болонкина // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Бочкарев, Геннадий. Беспечность ; В свое время : [рассказы] / Г. Бочкарев // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7. – (Литературная страница).
Бочкарев, Геннадий. Жила-была принцесса... : рассказ / Геннадий Бочкарев // Удмуртская правда. – 2011. – 26 окт. – С. 3. – (Литературный клуб).
Бубнова, Анна. Калейдоскоп : рассказ / Анна Бубнова // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 132-139.
Бубнова, Анна. Он, она, они : рассказ / Анна Бубнова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 98-106.
Бубнова, Анна. Экзорцизм : рассказ / Анна Бубнова // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 97-105.
Будищев А. Калитка : [стихи] / А. Будищев // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 50.
Бунтов, Семен Демьянович. Новогоднее : [стихотворение] / С. Д. Бунтов // Удмуртский университет. – 2011. – 27 дек. – С. 11 : фот.
Бурашникова, Светлана. Памяти моего отца, ветерана ВОВ, посвящается... / Светлана Бурашникова // Наша жизнь. – 2011. – 4 мая. – С. 1.
Бушмакина, Ольга. "Так было и будет всегда..." ; "Говорят, какое время..." ; "Немного солнца..." : [стихи] / О. Бушмакина // Знамя Октября. – 2011. – 5 апр. – С. 4.
Бушмакина, Фаина Александровна. Грейпфрут : рассказ / Фаина Бушмакина // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 45-47.
Бывшев, Александр. "Солнце плавало в купели..." ; Кукушка : стихи / А. Бывшев // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 56.
В рассвете утренней зари // Воткинские вести. – 2011. – 22 апр. – С. 7.
Содерж.: "Старая ворона..." / Г. Микрюкова. Весна / Н. Болонкина. Зазеркалье / Л. Кошелева. Мой друг / М. Кондратьев. Человеку-хамелеону / Н. Каракулов. Человеку в погонах / Н. Каракулов. Прагматик / Н. Каракулов. Береза / Г. Склярова. "Приходит погода в смятенье..." / С. Вострокнутов. Весна идет / И. Бесогонова. "Общество скатилось под откос..." / Н. Тронина. Загадки / В. Иванова. Сфетофор / Л. Шестакова. Игры снежного леса / И. Тумасян.
Вазихов, Альберт Викторович. Грустное ; Художник Небо : стихи / А. В. Вазихов // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 53. – (Из поэтической почты).
Валиуллин В. Простой рабочий : [стихотворение] / В. Валиуллин // Металлург. – 2011. – 13 июля. – С. 8.
Ваншенкин, Константин. Война : стихотворение / К. Ваншенкин // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 50. – (День поэзии).
Ваншенкин К. Мы вас подождем : [стихи] / К. Ваншенкин // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 52.
Варламова, Ася. Абхазская тетрадь : [отрывок из повести] / Ася Варламова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 134-138 : фот.
Васильев, Леонид Петрович. Первые ; Юбилейная песня ; ИМИ : [стихи] / Л. Васильев // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 20-21, 23, 29.
Васильев, Леонид Петрович. Случай на фронте ; Альма-матер : [стихи] / Л. Васильев // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 44, 48.
Вепрев, Александр Иванович. Из новой книги "Вятская улица" / Александр Вепрёв // Удмуртская правда. – 2011. – 26 окт. – С. 3. – (Литературный клуб) (Поэзия).
Содерж.: Чистым утром : (районная хроника) ; "Дарья говорит о себе..." ; В темной белизне ; Снежный пир ; Мать ; "Никто в окно не постучится..." ; Земля отцов : нар. худож. России Виктору Харлову ; "Печь отпела, отгорела..." ; Ночной прохожий ; Чашка ; Бордель ; Возвращение.
Вепрев, Александр Иванович. О чем лишь говорят наедине... : стихи / Александр Вепрёв // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 43-44.
Содерж.: "От садов, от дощатых заборов..." ; Земляки ; Постмонархизм конца века ; "Печь отпела, отгорела..." ; "Не помню. Не припомню, чтобы пела..." ; Платье ; "Я с бабками сидел и слушал их..." ; "Снова твержу о том..." ; "Последний месяц осени..." ; "Давно октябрь дождливый непогодит...".
Вересов, Сергей. Признание : [стихотворение] / Сергей Вересов // Увинская газета. – 2011. – 26 апр. – С. 3. – (Литературная страница).
Верина, Анна. Вышивка... ; "Не странно ли, что души не стареют..." ; Лунная полнось ; "Золотые перелески..." ; "Мне окончить бы Сорбонну..." ; "Танцуй, Саломея, танцуй!.." ; Русь ; Осеннее заклинание ; "Ветер завивается в синей вышине..." : стихи / Анна Верина // Удмуртская правда. – 2011. – 21 дек. – С. 5 : фот. – (Литературный клуб) (Поэзия).
Верина, Анна. Стихи из книги "Диссонансы" / Анна Верина // Удмуртская правда. – 2011. – 4 мая. – С. 3 : фот. – (Литературный клуб) (Поэзия).
Содерж.: "О, лето вздорное, прощай!.." ; Весенний диссонанс ; "Лик весны так нежен и приветлив..." ; "Я от боли давно не плачу..." ; Весенний лес ; Река : В. А. Садаевой ; Старая лошадь ; "Для чего-то каждый нужен Богу..." ; "Любовь, любовь..." ; "С рассвета в росистом лесу побродить..." ; Два света ; Кресало ; Бабьим летом ; Мир вечен! ; "Гуляю, как кошка, сама по себе..." ; "Жизнь лежит в кладовке пыльной!.." ; "С опушки из черемуховой пены..." ; "Юный и глупый мышонок резвится...".
Верина, Анна. "Таинственное жизни постоянство..." : стихи / Анна Верина // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 69-70.
Содерж.: Вышивка... ; "Мне окончить бы Сорбонну..." ; "Не странно ли, что души не стареют..." ; "Ветер завивается в синей вышине..." ; Высокому Идеалу ; "Судьба-гувернантка все шутит и шутит..." ; Осеннее заклинание ; "Птицей была. Гнездо вила...".
Верина, Анна. "Ты – души моей утешность..." : [стихи] / Анна Верина // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 87-89 : фот.
Содерж.: Признание ; "Не возвещает грай грачиный..." ; "Я не одна в колючей этой яви..." ; Сирена ; "Танцуй, Саломея, танцуй!.." ; Лунная полночь ; Русь ; "Золотые перелески..." ; "Забыл ли Господь про меня..." ; Страх и ворон ; После зеркала ; "Тихий вечер, солнце уж не ярко..." ; "Какая-то неведомая страсть..." ; "Ну, вот и вновь злокозненность весны..." ; "Покоя нет. Чудовищно гола..." ; "Дай мне руку свою..." ; "От затяжной беды устав..." ; "О прошлом – без сожаленья...".
Вершинина, Наталья. "Ближе тебя нет никого..." ; "Еловый след в душе разбил весь туман о тебе..." : [стихи] / Н. Вершинина // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 69.
Винничук, Александр. "Звёзды зажигаются над нами..." : стихотворение / Александр Винничук // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 56.
Виноградова, Елена. Наблюдение : [стихотворение] / Елена Виноградова // Увинская газета. – 2011. – 26 апр. – С. 3.
Винокуров Е. Москвичи : [стихи] / Е. Винокуров // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 62.
Владимиров, Николай Иванович. Охраннице ; Строитель ; Сварщик : [стихи] / Н. И. Владимиров // Трудовая вахта. – 2011. – 17 июня. – С. 9.
Влажин, Вениамин. Ангел ; Дорога ; "Ты хочешь выпить всю, до дна..." ; Мой край ; "У надежды отчество – мечта..." : стихи / В. Влажин // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 22-23. – (Гостиная).
Володских, Дарья. "Крутят сутками по радио колокольный звон..." ; "Приручили отлюбившую – да замертво..." ; "Отпрянула от муз. Кричала в губы флейте..." ; "Софитам моим не пополнить все же..." ; "Фольга зимних рельсов вьет кудри трамвайных путей..." : [стихи] / Д. Володских // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 70.
Володских, Дарья. "Я училась читать по чужим дневникам..." ; "Бьёт отчаявшийся ветер в колокольчики в набат..." ; "Сердце древесное, лёгкие, корни ли..." ; "Инстинкт заворачивать строки в петлю..." ; "О, вечерняя муза копчёных свечей..." ; "Впадают в раковину сотни родников..." ; "Рассветный поезд. Люди соревнуются..." ; "Снег падал. С грохотом на землю..." ; "Тетрадь – это платье непознанных строк..." ; "Я третий этаж двухэтажного дома..." : [стихи] / Д. Володских // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 62-63 : фот.
Воронцова, Таисия Анатольевна. Тишина ; Родник ; Уголок России ; Боль ; Прощение ; Предвидение : [стихи] / Т. А. Воронцова // Вестник. – 2011. – 22 марта. – С. 3.
Ворончихин, Александр Сергеевич. "Ниточка жизни..." ; "Мир бесконечен..." ; "Вне строк слова – птенцы, лишившиеся гнезд..." ; "Улетают дни..." ; Посвящение Льву Позднякову ; "Поэт не создаёт стихи..." ; "Бывало не раз..." : В. Е. Владыкину, ученому, поэту, философу ; "Почему ты, травка луговая..." ; "Не дари мне платья, бриллианты..." ; "Я – россиянин..." ; "Родилась поэтом ты..." ; "Море слов в душе давно иссякло..." : светлой памяти Ашальчи Оки ; "А кто судья?.." : [стихи] / А. С. Ворончихин // Ашальчи. – 2011. – № 3. – С. 9-11.
Вострокнутов, Сергей. "Живу, охвачен ожиданьем..." ; "На проезде судьбы..." : стихи / С. Вострокнутов // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 24-25.
Вострокнутов, Сергей. По волшебству : [стихотворение] / Сергей Вострокнутов // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Вострокнутов, Сергей. "Человек не кричал обреченно..." : [стихотворение] / Сергей Вострокнутов // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7.
Вылежнин И. Н. Ода женщине : [стихотворение] / И. Н. Вылежнин // Купол. – 2011. – 5 марта. – С. 1.
Гаврилова, Ольга. "Я молюсь многим разным богам..." ; "Я обидела Музу, Она ушла..." : [стихи] / О. Гаврилова // Вестник. – 2011. – 1 февр. – С. 3.
Гагарин, Юрий Алексеевич. Об одиночестве, космосе, невесомости... : эссе ; откровения Юрия Гагарина / Ю. А. Гагарин ; подгот. Лариса Орехова // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 32-33.
Галицкая, Яна. Портрет ; Меланхолия : стихи / Я. Галицкая // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 58. – (Из поэтической почты).
Гальпер, Александр. "Как Гевара пытался зажечь..." : [стихотворение] / Alexandr Galper // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 12.
Гандлевский, Сергей. "В коридоре больнички будто крик истерички..." : стихотворение / С. Гандлевский // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 50.
Гедымин, Анна. "Новый год..." ; "Нет, не подвиг, а просто такая жизнь..." : стихи / А. Гедымин // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 51.
Гердель С. Милая : [стихи] / С. Гердель // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 58.
Глухова В. Сыну – солдату : [стихотворение] / В. Глухова // Прикамская правда. – 2011. – 27 июля. – С. 8. – (Творчество наших читателей).
Глушик, Екатерина Федоровна. В редакциях ; У черты : [рассказы] / Е. Ф. Глушик // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 42-52.
Глушик, Екатерина Федоровна. Чертовская красота : рассказ / Екатерина Глушик // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 44-47.
Глушков, Василий. Ярославе Александровне Долиной : стихи / Василий Глушков // Долг. – 2011. – 8 авг. – С. 4.
К 80-летию председателя Удмуртской Ассоциации жертв политических репрессий, ветерана труда, отличника народного просвещения РФ Я. А. Долиной.
Гоголев, Андрей. Мера счастья ; Один мой знакомый ; Китеж : стихи / А. Гоголев // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 48-49.
Гоголев, Андрей. Миры : [стихотворение] / А. Гоголев // Можгинские вести. – 2011. – 28 июля. – С. 4. – (Авангард).
Голдобин, Алексей. Американские горки ; "Августовские долго живут..." : рассказы / А. Голдобин // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 28-34.
Голдобин, Алексей. Профилактика : [юморист. рассказ] / Алексей Голдобин // Удмуртская правда. – 2011. – 22 нояб. – С. 3 : фот.
Голдобин, Алексей. Серко : рассказ / Алексей Голдобин // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 62-64. – (Библиотека малого жанра).
Голдобин, Алексей. Транспортный сервис : рассказ / Алексей Голдобин // Удмуртская правда. – 2011. – 12 янв. – С. 3. – (Литературный клуб) (Веселое перо).
Голдобин, Алексей. Хозяин ; Два отца – два сына : рассказы / А. Голдобин // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 51-54. – (Библиотека малого жанра).
Голоулин, Алексей Евгеньевич. Все вокруг такое дорогое : стихи / Алексей Голоулин // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 59-60.
Содерж.: Живой огонь ; Вторая осень ; Детство ; Жар осени ; Акварели зимы ; В зимнем парке ; Малиновый закат ; Жизнь ; Чистый лист ; Извинение.
Голоулин, Алексей Евгеньевич. Из книги "Вятская улица" : стихи / Алексей Голоулин // Удмуртская правда. – 2011. – 22 нояб. – С. 3 : фот.
Содерж.: "На снегу ажурная тень..." ; В зеркале реки ; Грибная прогулка ; Акварели зимы ; Весенний душ.
Голуб, Екатерина. Слова ; "Послушай" ; Люди : [стихи] / Е. Голуб // Рассвет. – 2011. – 23 сент. – С. 8.
Гореликов, Андрей. Палата : рассказ / Андрей Гореликов // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 73-75.
Гориев, Петр. "Да, хорошо, что ещё?..." : [стихотворение] / Petr Goriev // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 13.
Горохов, Владимир. "Порой так мало куражу..." ; "Укусил комар в чело..." ; "С тобой мы разных поколений..." ; "Мы познакомились vkontakte..." : стихи / В. Горохов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 26.
Горшкова, Елена. Запись, найденная в чужом ноутбуке : рассказ / Е. Горшкова // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 75-76. – (Семинар прозы) (X Форум молодых писателей России).
Гребенкин, Александр Алексеевич. Береза : [стихи] / Александр Гребёнкин // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 2 обл.
Гребенкин, Александр Алексеевич. "Буду жить и радоваться жизни..." : [стихи] / Александр Гребенкин // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 81-82.
Содерж.: "Буду жить и радоваться жизни..." ; Возвращение в прошлое ; Дети войны ; Лето ; Дорога к дому ; Дядя Лёша ; "Любить тебя не перестану..." ; Мое поколение ; "По полю плыву как по морю..." ; "Я родился в июне за год до войны...".
Гребенкин, Александр Алексеевич. В душе моей рождаются слова : стихи / А. Гребенкин // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 85. – (Из поэтического блокнота).
Содерж.: "Журавлиный крик под небесами..." ; "Тихо осень подойдет..." ; "Промчалась летняя пора..." ; "Из школы вернусь..." ; "Бегут с пригорков рыжие ручьи..." ; "Весной заводит разговоры..." ; "В небесах голубых и бездонных...".
Гребенкин, Александр Алексеевич. Свет памяти : [стихотворение] / Александр Гребенкин // Воткинские вести. – 2011. – 6 мая. – С. 1.
Губерман, Игорь. "Когда нам удается вставить слово..." ; "Теченье мыслей безотчетно..." ; "Вовлекаясь во множество дел..." ; "Дурея на заслуженном покое..." ; "Мне ответил бы кто-нибудь пусть..." ; "С равной смесью лености и пыла..." ; "Рвется жизни течение плавное..." ; "Жизнь хороша, но удивительна..." ; "Дух еврейский, повадка и мимика..." ; "Хотя прожил я много лет..." : стихи / И. Губерман // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 51.
Гуменникова, Анастасия. Как обычно... : [рассказ] / Анастасия Гуменникова // Вестник. – 2011. – 1 февр. – С. 3.
Девисилов, Владимир Аркадьевич. "Мне сегодня немного грустится..." : [стихи] / Владимир Девисилов // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 77-78.
Содерж.: Венский вальс ; Незнакомка ; Вопросы на закате ; Осень ; Наваждение ; Багряный лист ; Букетик мимозы ; Падает снег ; "Благодарю тебя за верность...".
Дельфинов, Александр. "Господи мой Боже, прости и помилуй..." : [стихотворение] / Alexander Delphinov // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 12.
Демьянов, Анатолий Илларионович. Омниа меа : воспоминания / Анатолий Демьянов // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 6-42; № 11/12. – С. 6-35.
Демьянов, Анатолий Илларионович. "Свете мой тихий..." : стихи / Анатолий Демьянов // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 65-67.
Содерж.: "Щемит душа, как будто кто-то помер..." ; "Первоцветы – замкнутая флора..." ; "С удочкою на берег по улочкам..." ; Жене Людмиле ; "Средь прочих сатанинских наущений..." ; "И сени оглянем, и веси оглянем..." ; "Дожить до мая – и намаяться..." ; "Покормим птиц... Метелицей клубя..." ; Вий ; Эпитафия ; Прощеный день.
Денисова, Ольга Ивановна. "От смерти любой до рожденья и новой любви..." : стихи / Ольга Денисова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 62-64.
Содерж.: "Куртку накину и выйду в сердцах на крыльцо..." ; "Куда бы ни шла..." ; "Ничего красивого в тебе..." ; Письмо ; "Крыша дома – Уральские горы..." ; "Мы платим за грехи своих отцов..." ; "Зяблик, птичка моя заводная!.." ; Тетя Света ; "О ты, великое бездушное пространство!.." ; "Где-то все еще крутят Дассена..." ; Взгляд с улицы ; "Зачерствел, надломился февраль..." ; "Какие-то девки в цветастых платках..." ; "Так неудача бесила..." ; "Мой маленький город...".
Дербенев, Леонид. Снится мне деревня : [стихи] / Л. Дербенев // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 64.
Дерендяев, Сергей Семенович. "Вчиталось. Значит, правильно вчитали..." : стихотворение / Сергей Дерендяев // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 63-64.
Дерксен, Виктор. "Я дарю Вам всё небо, все звёзды в ночи..." : стихотворение / Виктор Дерксен // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 54.
Диева, Ада. Встряхнись, душа... : стихи / Ада Диева ; пер. с удмурт. Анатолий Демьянов // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 12-13.
Содерж.: "Очнись, душа! Встряхнись и воскрыли –..." ; "И опять я бессонную ночь привечай..." ; "Стихло гром, воссияние молний..." ; Заветное мечтанье ; "А снег на улице и валится, и кружится..." ; Тайная любовь ; "И мое ретивое – не камень..." ; "О, душа! Не сорвись на ошибке..." ; "По семицветке-радуге гуляю..." ; "Слова мои, слова не радуют..." ; Море лазурное ; Рассвет ; Ландыш.
Дмитрошкин, Николай Юрьевич. "Мое завтра умерло вчера..." ; "Когда в белоснежном халате..." ; "Море плещется синее..." ; "Мне продайте два билета..." : стихи / Н. Ю. Дмитрошкин // Удмуртская правда. – 2011. – 22 нояб. – С. 3.
Дмитрошкин, Николай Юрьевич. "Страна залечивала раны..." : к 50-летию полета Ю. А. Гагарина ; "Я ночь в наложницы возьму..." ; "По Черному морю эсминцы..." ; "Сердце мое так неистово мечется..." ; "Подружки в свадебных нарядах..." ; "Белые ключи..." ; Отечество наше – Россия : памяти деревни "Белые ключи" Ярского р-на УР : [стихи] / Н. Ю. Дмитрошкин // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 57.
Дмитрошкин, Николай Юрьевич. "Тихой поступью осень подкралась..." : [стихотворение] / Николай Дмитрошкин // Удмуртская правда. – 2011. – 26 окт. – С. 3 : фот.
Долматовский, Евгений Аронович. Вот так и живем ; Моя любимая : [стихи] / Е. А. Долматовский // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 53, 61.
Дроздов, Дмитрий. Россия на стульях : [эссе] / Дмитрий Дроздов // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 61.
Дударева Н. Сиреневое счастье : стихи / Н. Дударева // Сельская новь. – 2011. – 19 окт. – С. 5. – (Из заветных тетрадей).
Дудин, Михаил Александрович. В путь : [стихи] / М. Дудин // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 63.
Дурова, Галина. "Июльским теплым вечером..." : [стихотворение] / Галина Дурова // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7.
Дурова, Галина. Старые письма : [стихотворение] / Галина Дурова // Воткинские вести. – 2011. – 29 июля. – С. 7.
Евтенко, Александр Анатольевич. О Борьке : [стихотворение] / А. А. Евтенко // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 8. – С. 47-48.
Елькин, Василий Николаевич. Мы шли под грохот канонады : [фронтовые зап. участника войны] / Василий Николаевич Елькин // Воткинские вести. – 2011. – 5 авг. – С. 7 : фот.
Ермилова, Валентина. Ау, женихи! : рассказ / В. Ермилова // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 73. – (Жизнь без претензий).
Ерошкин, Юрий. "Солнце уже не светит..." : стихотворение / Юрий Ерошкин // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 29.
Есенин, Сергей Александрович. Над окошком месяц ; Отговорила роща золотая : [стихи] / С. А. Есенин // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 50, 61.
Железкова, Нина. "Золотая пора листопада..." ; Елочка : стихи / Н. Железкова // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 23-24.
Жены неверные : [стихотворение] / записала Т. Шабалина // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 198-199.
Жилин, Сергей. Маруся постовая : стихотворение / Сергей Жилин // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2011. – № 1. – С. 145-146.
Жужгова, Елизавета. Пожелание ; Иногда ; Зима : стихи / Е. Жужгова // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 56-57. – (Из поэтической почты).
Завалина, Александра. Последний единорог : [рассказ] / Александра Завалина // Знамя. – 2011. – 17, 31 авг., 14 сент. – С. 3. – (Творчество наших читателей).
Завьялов, Сергей. Четыре хороших новости (2008) : [поэма] / Сергей Завьялов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 18-19.
Завьялова, Ульяна. "Плачешь в подушку?.." : [стихотворение] / Ульяна Завьялова // Камская новь. – 2011. – 22 июля. – С. 2.
Зайцева, Елена. Октябрь : [стихотворение] / Елена Зайцева // Увинская газета. – 2011. – 25 окт. – С. 4.
Закирова, Наталья Николаевна. "Словес постигнувши секрет..." : Леониду Смелкову : [стихи] / Наталия Закирова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 7.
Закирова, Наталья Николаевна. "Археологи, все вы Колумбы..." : [стихотворение] / Н. Н. Закирова // Наука Удмуртии. – 2011. – № 7. – С. 89-90.
Зарубин, Дмитрий. "Я часто из-за двери пишу письма..." : стихи / Дмитрий Зарубин // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 76-77.
Содерж.: Порт ; "Начало жизни расписываю, как ручку..." ; "У меня мечта довольно странная..." ; "Мне говорят: "Не пиши – это нудно!.." ; Человеки ; Дом ; "Научите меня цинизму..." ; Человек, который меня понял.
Захарова, Дарья. Сострадание : [рассказ] / Дарья Захарова // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 78. – (Проба пера).
Зеленин А. Зимний вечер : [стихотворение] / А. Зеленин // Прикамская правда. – 2011. – 23 февр. – С. 8. – (Проба пера).
Злотников, Натан Маркович. Мы были с тобою красивы / Натан Злотников // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 4-5.
Содерж.: Возвращение реквиема ; "Над Истрою старые ивы..." ; Самостояние ; Ночная бабочка ; "Нет, не решенье Думы иль Сената..." ; "Этой осени желтая краска..." ; Снежинки ; Два дерева ; Общая тетрадь ; Застолье ; Памяти В. Корнилова ; Отповедь ; Другу ; Бомжи ; Музыка ; Прощанье.
Зорина, Раиса. Любите раненых парней, они не виноватые : [стихотворение] / Р. Зорина // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 195-196.
Зуев, Александр Сергеевич. Деревне Иткулат – 210 лет : [стихотворение] / Александр Сергеевич Зуев // Даур. – 2011. – 14 окт. – С. 2. – (Из истории нашего края).
Зянкина, Ольга. "Жила-была птица Сирин..." ; "Один счастливый день..." : [стихи] / О. Зянкина // Знамя Октября. – 2011. – 27 сент. – С. 4 : фот.
Иванов, Геннадий Викторович. "Будет новая жизнь – и дорога, и хлеб..." : [стихи] / Геннадий Иванов // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 93-95.
Содерж.: Бальмонт ; Вечернее воспоминание о Кавказе ; "В углу горит домашняя лампада..." ; "Поэты мешаются под ногами..." ; "Без вдохновенья – не душа, а вата..." ; "Для чего и живем..." ; "Хочу я в Рим, хочу в Париж..." ; "Порой мне кажется, что сердце мироточит..." ; "Попутчик ехал из Бендер..." ; "Прямо у колодца воду пить..." ; "У нас все протухает с головы..." ; "Русь, Россия, Советы – названья..." ; Мотив Малларме ; "До последнего дня, до последнего мига...".
Иванов, Геннадий. "В России есть еще природа..." : стихотворение / Г. Иванов // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 52.
Иванов, Иосиф Зотович. Передбессмертье ; Старый тракт : [стихи] / И. З. Иванов // Алнашский колхозник. – 2011. – 17 авг. – С. 3.
Иванов, Николай Федорович. Тот, кто стреляет первым... : рассказ / Николай Иванов // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 65-69.
Игнатик, Валерий Борисович. "Бог и так сделал столько всего для меня..." : [стихи] / Валерий Игнатик // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 79-80.
Содерж.: "На своих песнях соловьи..." ; "В рыбацких сетях задремавшего сада..." ; "Не печалься, так бывает..." ; "Из тряпья и другой чепухи..." ; "Меня снова бросает судьба..." ; "Листопад. И бьются листья..." ; "Постучусь в чужие двери..." ; "Все чаще в дому моем хлопают двери..." ; "В синих звездах окно..." ; "Ножами черными изрежут..." ; "Чтоб не было так страшно вам...".
Игнатик, Валерий Борисович. Мы не умрем, мы будем живы : стихи / Валерий Игнатик // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 53-54.
Содерж.: "В твоих окнах мало неба..." ; "Я очищал от скуки зимы..." ; "Так птицы просятся на волю..." ; "Дождь пахнет рижскими духами..." ; "Из тряпья и другой чепухи..." ; "Как хорошо пропасть, упасть..." ; "Ночь спрячет в лицах разницу..." ; "Я счастлив, как аэрофлот..." ; "Воздух сиз, как крыло голубиное..." ; "Что же такое, ты спросишь, Париж?.." ; "За окном в гамачке паутинном..." ; "Не называй зимний дождь снегопадом..." ; "Как будто по стеклу железкой...".
Игнатик, Валерий Борисович. Неюбилейный рассказ о войне / Валерий Игнатик // Удмуртская правда. – 2011. – 1 февр. – С. 3.
Об участии Российской армии в грузино-абхазском конфликте в 1992 году.
Игнатик, Валерий Борисович. Пять дней в Лондоне ; Неюбилейный рассказ о войне / В. Б. Игнатик // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 78-86.
Игнатьева, Римма Серафимовна. Сороковые роковые (мои уроки патриотизма) : [воспоминания] / Р. С. Игнатьева // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 14-18.
Ильина, Лидия. Было некого любить : [стихотворение] / Л. Ильина // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 199-200.
Ильина, Лилия. Бабы, дети, старики – богатырская сила : [стихотворение] / Л. Ильина // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 196-197.
Исаков, Александр. "Глаза твои – печальный мотылек..." : [стихотворение] / Александр Исаков // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Исаковский, Михаил Васильевич. Услышь меня, хорошая : [стихи] / М. Исаковский // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 67.
Исмагилова, Дина. Возвращение ; Серебро апреля : [стихи] / Д. Исмагилова // Удмуртский университет. – 2011. – 27 дек. – С. 11 : фот.
Исмагилова, Дина. "Всю серость начистят до блеска..." ; "Отсчитали. Отмерили. Режь..." ; "Колючему снегу в стекло отчеканивать ритм..." ; "Пастель заглушит резкость встреч..." ; "Буду потом акварельной улыбкой..." ; "Полынную пряность июля..." ; "Безрадостье. Так снежно молчаливо..." : [стихи] / Д. Исмагилова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 71-72.
Исхакова, Голфия. Когда выпадает красный снег : [рассказ] / Голфия Исхакова // Воткинские вести. – 2011. – 20 мая. – С. 7.
Ишкатов, Альберт Владимирович. "Видно, так загадано судьбой..." ; "Осенний ветер небо кроет..." ; "Я друзей позабыл..." ; "Когда сиреневая ночь..." ; Девочка из прошлого ; "Устал я от пустых реклам..." ; "То ли вновь с Востока..." ; "Я помоюсь в жаркой бане..." ; Рифма ; "Что-то край мой, ты совсем уж стал..." : [стихи] / А. В. Ишкатов // Удмуртская правда. – 2011. – 10 марта. – С. 3 : фот.
Кабанов, Александр. Стрекоза ; Волхвы ; "Кондитерская фабрика "Рот Фронт"..." : стихи / А. Кабанов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 20 : ил.
Кабыш, Инна. "Милые бранятся – только тешатся..." : стихотворение / И. Кабыш // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 52.
Кавер-Камзолов, Валентин Петрович. Чирок : рассказ / В. П. Кавер-Камзолов // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2011. – № 2. – С. 103-104.
Кавер-Камзолов, Валентин Петрович. Эшелон ; Атака ; "Штрафную душу рвет снаряд..." ; На марше ; Бронебойщики ; Самоходная артиллерия ; В Польше ; Ранение ; Монумент ; Танго : стихи / В. П. Кавер-Камзолов // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2011. – № 2. – С. 94-102 : ил.
Кайсина, Татьяна. Октябрь : [стихотворение] / Татьяна Кайсина // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).
Кайсина, Татьяна. "Странник – странный человек..." : [стихотворение] / Татьяна Кайсина // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Калашник, Светлана. Дружок ; Подарок ; Зимнее свидание : [стихи] / С. Калашник // Алнашский колхозник. – 2011. – 24 авг. – С. 3.
Калашникова Г. Н. "Мелькают в воздухе, кружатся..." : [стихотворение] / Г. Н. Калашникова // Прикамская правда. – 2011. – 14 янв. – С. 8.
Калашникова Н. Осень : [стихотворение] / Н. Калашникова // Прикамская правда. – 2011. – 14 сент. – С. 3.
Калюкина, Ираида. Родному городу ; Утро на Каме : стихи / И. Калюкина // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 24. – (Гостиная).
Камалетдинов, Мансур Гатаевич. Откровение ; Добрые сны ; Мой шест ; Геленджик : [стихи] / М. Г. Камалетдинов // Удмуртская правда. – 2011. – 10 марта. – С. 3 : фот.
Камашев, Александр. "Унылое небо нависло над крышами..." ; "Движение двух взглядов..." ; Дерево ; Летняя прогулка : [стихи] / А. Камашев // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 64.
Камышева, Гузель. "Поделись со мной своей болью..." ; Кошачья ревность ; "С неба хлопьями валит снег..." ; "Бывший Ангел мой все ночами мне снится..." ; Сильна женщина ; "Осень. Плавный, медленный стриптиз..." : [стихи] / Г. Камышева // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 73-74.
Каракулов, Николай. Химера ; Хамелеону : [стихи] / Н. Каракулов // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Касаткин, Сергей. Сентябрь : [стихотворение] / Сергей Касаткин // Победа. – 2011. – 23 авг. – С. 4.
Касимов, Энвиль Владимирович. Муха и Тамерлан ; Муха и Гондурас : стихи / Э. Касимов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 26.
Касимов, Энвиль Владимирович. "Тамерлан..." : [стихотворение] / Envil Kasimov // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 13.
Касимов, Энвиль Владимирович. "Я начал..." : стихотворение / Энвиль Касимов // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 35.
Касимова, Рашида. Бабочки века : рассказ / Рашида Касимова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 73-75.
Касимова, Рашида. Бабочки века ; Дождь в декабре ; Shoping ; Путники ; Темная звезда : рассказы / Р. Касимова // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 55-63.
Касимова, Рашида. Дождь в декабре : рассказ / Рашида Касимова // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 30-32.
Касимова, Рашида. Шопинг : рассказ / Рашида Касимова // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 52-53.
Кенжеев, Бахыт. "Вот и зрелость моя, ряд огородных пугал..." : стихотворение / Б. Кенжеев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 52.
Кибардина, Светлана. "Россия – милая земля..." : [стихотворение] / Светлана Кибардина // Увинская газета. – 2011. – С. 3.
Килеев, Валерий. 23 июня ; Воздушный шарик из мая : стихи / В. Килеев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 24. – (Поэзия).
Килин, Сергей. Испания, Испания... : записки нелегального эмигранта / Сергей Килин // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 74-82.
Килин, Сергей. Памятник : лживый трактат / С. Килин // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 75-86.
Ким, Анна. "Лишь остается осадок ласковый..." ; "Только пламя свечи..." ; "Ведь хотела лететь и кричала..." : [стихи] / А. Ким // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 74.
Клековкин, Виктор Сергеевич. Гимн ИжГТУ : [стихотворение] / В. Клековкин // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 30.
Ковальджи, Кирилл. "А молодость была..." ; "Нет уже врагов народа..." : стихи / К. Ковальджи // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 52.
Кожев, Денис. Дневник : глава из повести "Шизофрения" / Денис Кожев // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 78-85.
Кокорин, Алексей. "Если вспыхнет война..." ; "Меж Вяткой и Камой..." : [стихи] / А. Кокорин // Знамя Октября. – 2011. – 5 апр. – С. 4.
Колдин, Владимир. Как Матвеевич бобра ловил : [рассказ] / Владимир Колдин // Удмуртская правда. – 2011. – 21 сент. – С. 3 : фот. – (Литературный клуб) (Проза).
Колногоров, Александр. Все равно ; Лиза : рассказы / А. Колногоров // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 112-115.
Колногоров, Александр. Этюд ; Аня : рассказы / А. Колногоров // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 49-52.
Колодиева, Ирина. "Дерзким ветром в кино.." ; "По городу весеннему брожу..." ; "Колеса уходящих поездов..." ; "... ежедневное умирание – ежедневное воскресение..." ; "На время о бездомности забыв..." : [стихи] / И. Колодиева // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 76.
Колчин, Денис. "Пиши, Морриконе, пиши..." ; "Перед лицом святых угодников..." ; "Кама. Левый берег – дожди..." : стихи / Д. Колчин // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 54-55.
Кольцов, Алексей Васильевич. Хуторок : [стихи] / А. Кольцов // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 55.
Комышев, Анатолий Леонидович. Ода : посвященная д. э. н., профессору Михаилу Ивановичу Шишкину в честь 70-летия со дня рождения и 35-летия научной деятельности на благо Удмуртии / А. Л. Комышев // Наука Удмуртии. – 2011. – № 5. – С. 101-102.
Кондратьев А. Продули! : рассказ-быль / А. Кондратьев // Даур. – 2011. – 16, 23, 30 сент. – С. 4.
Кондратьев, Михаил. По дороге домой : [стихотворение] / Михаил Кондратьев // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Кондратьева, Елена. "Завянут цветы..." ; Береза : [стихи] / Е. Кондратьева // Алнашский колхозник. – 2011. – 31 авг. – С. 3.
Коперский В. Каракулино : [стихотворение] / В. Коперский // Прикамская правда. – 2011. – 18 марта. – С. 8. – (Проба пера).
Копысов, Михаил Григорьевич. Где прячутся зеленые рыбки? : рассказ / Михаил Копысов ; рис. автора // Удмуртская правда. – 2011. – 21 дек. – С. 5 : рис.
Копысов, Михаил Григорьевич. Конференция Альберта Кахеля : фантаст. рассказ / Михаил Копысов // Удмуртская правда. – 2011. – 12 янв. – С. 3 : фот.
Корамыслов, Александр. В виде музыки, застывшей на CD : стихи / Александр Корамыслов // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 64-65.
Содерж.: "Штирлиц идет по коридору..." ; Гауди ; Алигьери ; "Солдатушки, бравы ребятушки..." ; "Мы говорливы по привычке..." ; "март журчит из радио..." ; "Трезвый, но не беспощадный..." ; "Как за пределы Гондырвая..." ; "пришла Света от Света...".
Корепанов, Максим Геннадьевич. Кое-что из последнего : [стихи] / Максим Корепанов // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 40-41.
Содерж.: Посвящение Лорке 1 ; Посвящение Лорке 2 ; Посвящение Лорке 3 ; Считалочка ; "Убейте меня прямо в сердце..." ; "Мой труп ты узнаешь..." ; "Я бы хотел..." ; (Самое последнее стихотворение).
Корепанов, Роман. Черное с серым ; "Холодный рассудок в горячем бою..." : [стихи] / Р. Корепанов // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 42-43.
Корниенко, Олег. "Учебная тревога..." ; В тире ; "Ждем взлета. Дождь стучится в блистер..." ; Первая медаль ; Взлет ; Осень ; Нелетная погода : стихи / О. Корниенко // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 25.
Коробейникова, Екатерина. Живое : [рассказ] / Екатерина Коробейникова // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 62-63.
Коробейникова, Екатерина. Не так, как должно быть : [рассказ] / Екатерина Коробейникова // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 79.
Костенко, Александр Иванович. Последний снег : [стихотворение] / Александр Костенко // Нефтяник Удмуртии. – 2011. – С. 3.
Костылев, Роман. "усталым губам шептать стало солоно..." ; "детям кушали уши..." : стихи / Р. Костылев // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 54.
Кочергина, Марина. Огнецвет ; Созвездия ; Вселенной ; Звездное небо ; Костер ; Беловодье ; Молитва красоте ; Зеркало мира : [стихи] / М. Кочергина // Удмуртская правда. – 2011. – 10 марта. – С. 3 : фот.
Кочнева В. Алюминиевая кружка : [стихотворение] / В. Кочнева // Новая жизнь. – 2011. – 6 мая. – С. 2. – (Творчество наших читателей).
Кошелева, Мила. В разлуке : [стихотворение] / Мила Кошелева // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).
Кошелева, Мила. Художнику ; "Услышать в тихом шелесте дубрав..." : стихи / М. Кошелева // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 26. – (Гостиная).
Краснов, Семен. Унять года не в нашей власти : стихи / С. Краснов // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 37-38. – (Из поэтической почты).
Содерж.: "Торжественный церковный полумрак..." ; "Великие стихи писались перьями..." ; "Синие тени..." ; "Помню" – скажу негромко... ; "Радонеж. Речка Пажа..." ; "Дым над Тольятти, дым..." ; "Далеко в горах весною маки..." ; "По песку бродячий рыжий пес..." ; "Девочка поет на клиросе..." ; "Увы..." ; "Прости... Шекспировские страсти..." ; "Уметь переворачивать страницу...".
Красовская, Вера Ивановна. В канун года Водяного Дракона : стихи / Вера Красовская // Долг. – 2011. – 29 дек. – С. 2.
Красовская, Вера Ивановна. Я в Ижевске живу : стихотворение / В. Красовская // Долг. – 2011. – 24 нояб. – С. 5.
Красовская, Вера Ивановна. 12 апреля 1961 года : стихи / В. Красовская // Долг. – 2011. – 7 апр. (№ 11). – С. 1.
Крестьянинов, Игорь. Два червонца : [рассказ] / Игорь Крестьянинов // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 36-37. – Коротко об авторе.
Кропотина, Юлия. "Как тебе там живется..." ; "Огонек сигареты..." : [стихи] / Ю. Кропотина // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 75.
Кублановский, Юрий. "В рост крапива возле развалин храма..." : стихотворение / Ю. Кублановский // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 52.
Кузичкин, Сергей. Моня и Моля : рассказ / Сергей Кузичкин // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 39-44.
Кузнецов, Сергей. "На пороге оставив печали..." : стихи / Сергей Кузнецов // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 39-40.
Содерж.: "В храм природы вхожу, на пороге оставив печали..." ; "Кресты опор высоковольтных передач..." ; "Научись держать удар..." ; "Кто сказал, что Христа распяли?.." ; "В толчее рукопашного боя..." ; "Шершавым языком травы..." ; Рецепт любимого салата.
Кузовлева, Татьяна. Снежинка : стихотворение / Т. Кузовлева // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 52. – (День поэзии).
Куимов, Олег. Когда – только миг : рассказ / О. Куимов // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 36-40. – (Библиотека малого жанра).
Кулишов, Владимир. Сердце огня : повесть / В. Кулишов // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 26-49; № 5/6. – С. 14-36.
Куняев, Станислав. "Пишу не чью-нибудь судьбу..." : стихотворение / С. Куняев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 53.
Курбатова, Любовь. Свято-Троицкий храм : [стихотворение] / Любовь Курбатова // Алнашский колхозник. – 2011. – 3 июня. – С. 1.
Кусков, Сергей. Ревушка : рассказ / С. Кусков // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 55-68. – (Проза).
Кушнер, Александр. "А кем ты хочешь быть? – я мальчика спросил..." : стихотворение / А. Кушнер // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 53.
Ларина, Тая. "Если сердце болит..." ; Фонари ; Временно : стихи / Т. Ларина // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 55.
Линник, Шеба. "До неслышного, нежного вздоха..." : стихи / Шеба Линник // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 66-69.
Содерж.: Лондон ; "Завяжи мне глаза. Я опять улыбнусь и пойму..." ; "За белой облачностью улиц..." ; "Где закончится день? На каком из чужих берегов..." ; "Я запер в глубине воспоминаний..." ; "Под глазами легли тени..." ; "Забудь слова. Они лишь пачка букв..." ; "Это песня паденья листвы..." ; "Ты слышишь, кто-то плачет за углом?.." ; Отражение ; "Между небом и усталостью..." ; "Серо-зеленый рай..." ; Люди – ангелы – самолеты.
Ложкин, Михаил. Иду к тебе : [стихотворение] / Михаил Ложкин // Вестник. – 2011. – 6 сент. – С. 2.
Ложкин, Михаил. Летний полдень : [стихотворение] / Михаил Ложкин // Вестник. – 2011. – 22 июля. – С. 2. – (Творчество).
Ломтев, Александр. Фугас : рассказ / А. Ломтев // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 22-23. – (Проза).
Лукиных Н. Гимн нашей семьи : [стихотворение] / Н. Лукиных // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 10. – С. 133-134.
Лукиных Н. Кто в доме хозяин? : [стихотворение] / Н. Лукиных // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 10. – С. 128-129.
Лукиных Н. Маме : [стихотворение] / Н. Лукиных // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 10. – С. 129.
Лукиных Н. Пока горит мой семейный очаг : [стихотворение] / Н. Лукиных // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 10. – С. 130.
Лунная Л. "Падение или взлет?" : [стихотворение] / Л. Лунная // Рассвет. – 2011. – 23 сент. – С. 8.
Макарова, Галина Ивановна. Гимн магистратуры ИжГТУ : [стихотворение] / Г. Макарова // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 58.
Макарова, Людмила. Менеджер : [рассказ] / Людмила Макарова // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 31-36. – (Фэнтези).
Малых, Вячеслав. Я сложу все обломки в аккорды : [стихи] / Вячеслав Малых // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 29-30. – (Дебют).
Содерж.: "Не у мира рай..." ; Ящерка ; Песня весеннего ветра ; "И не узнать покорного покоя..." ; "Отпусти же, блудница, колдунья...".
Маньков, Виктор. Макар и Телок : [стихотворение] / Виктор Маньков // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).
Маньков, Виктор. Фонарь и шишка ; Луч и спичка : [стихи] / В. Маньков // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7. – (Литературная страница).
Маркиянова, Лариса. Зигзаг судьбы : рассказ / Лариса Маркиянова // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 61-71.
Марков, Илья Владимирович. "Груди легко, и сердцу мило..." : стихотворение / Илья Марков // Удмуртская правда. – 2011. – 1 апр. – С. 10 : фот.
Марков, Илья Владимирович. "Когда в глазах темно и на душе противно..." : стихотворение / Илья Марков // Удмуртская правда. – 2011. – 8 июля. – С. 10.
Марков, Илья Владимирович. Наша Звездочка : стихотворение / Илья Марков // Удмуртская правда. – 2011. – 15 апр. – С. 10 : фот.
О памятнике собаке-космонавту Звездочке в Ижевске.
Марков, Илья Владимирович. Не плачьте, это лишь вода : стихотворение / Илья Марков // Удмуртская правда. – 2011. – 25 марта. – С. 5 : фот.
Марков, Илья Владимирович. "От А до Я совсем короткий путь..." ; "Я тебя никогда никому не отдам..." ; "Сшейте куклу, дайте имя..." ; "Наклонись над рекой и взгляни на свое отраженье..." ; "Поднимаю палочку – раз, два, три..." ; "За минуту до смерти просить о прощении многих..." ; "Выйдя из житейского тумана..." ; "Новый век приносит свои законы..." ; "Оторвись от манящей сиреневой бездны экрана..." ; "Раннее утро. Пушистый май..." : [стихи] / И. Марков // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 121-123 : фот.
Марков, Илья Владимирович. "Славное время – страда огородная..." : стихотворение / Илья Марков // Удмуртская правда. – 2011. – 1 июля. – С. 14 : фот.
Марков, Илья Владимирович. "Новый век приносит свои законы..." : [стихотворение] / Илья Марков // Удмуртская правда. – 2011. – 20 мая. – С. 10 : фот.
Мартынов, Владимир Иванович. Стихи о гнилой картошке ; "Есть нечто сущее в житейской кутерьме..." ; "Амфитеатр до предела заполнен..." ; Парадокс ; "Звезда последняя упала..." ; "Я вижу в клину журавлином смятенье..." : [стихи] / В. И. Мартынов // Удмуртская правда. – 2011. – 21 сент. – С. 3.
Мартьянов, Александр Кузьмич. Песня о солнечном Иднакаре : [стихотворение] / А. К. Мартьянов // Наука Удмуртии. – 2011. – № 7. – С. 86-87.
Маскина, Эмма. Божественная игра : рассказ / Эмма Маскина ; худож. Леонида Богомолова // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 108-112 : ил.
Матвеев, Сергей. Воин ; Без героя : стихи / С. Матвеев // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 28.
Матвеев С. Сказание о трех святых соснах : [стихотворение] / С. Матвеев // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 8. – С. 63-66 : фот.
Матусовский, Михаил Львович. Подмосковные вечера : [стихи] / М. Матусовский // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 49.
Матюшин, Сергей. Лишо и Леша : рассказ / С. И. Матюшин // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 43-50.
Машталер, Полина. "Я верю, надеюсь, люблю..." : [стихотворение] / Полина Машталер // Увинская газета. – 2011. – 26 апр. – С. 3.
Медведев, Иннокентий. Мой рай ; Деревня Банщиково : стихи / И. Медведев // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 53-54. – (Из поэтической почты).
Мельм, Виктор Артурович. "Уйдем, составив общую строку..." : стихи / Виктор Мельм // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 57-59.
Содерж.: Первый снег ; Отец ; "Торопимся над "i" поставить точки..." ; "Весна приходит без прелюдий..." ; Война ; "Готов понять, и вникнуть..." ; "Куда же уходит любовь..." ; Душа как частный случай ; Первая любовь ; "По ним в церквах не служат панихиду..." ; "Я приду к тебе через много лет..." ; "Возлюби меня, когда в ночи..." ; Россия.
Мерзлякова, Татьяна. Под яблонями белого налива : стихи / Т. Мерзлякова // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 69-70.
Содерж.: В саду ; Лес за дорогой ; Александру Блоку ; "Светлый ручей в дубраве..." ; "Вишневый сад тихонько дремлет..." ; "Время полночи..." ; Зимним вечером ; На выставке восковых фигур ; Девочке, потерявшей слух.
Микрюков, Валерий. "Мама в больнице. Переживаю..." : [стихотворение] / Валерий Микрюков // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7.
Микрюкова, Галина. Гимн воде : [стихотворение] / Галина Микрюкова // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Микрюкова, Галина. "Золотая осень..." ; "И вновь собор взметнулся ввысь..." : [стихи] / Г. Микрюкова // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7.
Микрюкова, Галина. "Тепло родного очага..." : стихотворение / Г. Микрюкова // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 22.
Микрюкова, Галина. "Учитель наш..." : [стихотворение] / Галина Микрюкова // Воткинские вести. – 2011. – 10 февр. – С. 8.
Минеева, Надежда. Наступит утро, день и снова вечер : стихи / Надежда Минеева // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 72-73.
Содерж.: Твоя звезда ; "Злой рок витает всюду над землей..." ; Память ; Мышка ; "Как неизбежно наступленье ночи..." ; Я есть ; Мираж.
Миронов, Валерий. "Я хочу написать тебе драму..." ; "Немного в жизни радостей исконных..." : стихи / В. Миронов // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 54.
Мирошниченко, Владимир. "Пехота, привал..." : стихотворение / В. Мирошниченко // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 13.
Михайленок, Анатолий Васильевич. А если бы я приехал позже? : [рассказ] / Анатолий Михайлёнок // Удмуртская правда. – 2011. – 21 сент. – С. 3 : фот.
Москвин, Евгений. Таинственный Маевский : рассказ / Е. Москвин // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 76-79. – (Семинар прозы) (X Форум молодых писателей России).
Московкина, Майя. "Неделю, месяц плачет дождь..." ; "Прислонилась опять к березе..." ; Неожиданно и дерзко ; "Я упала в траву на поляне..." ; "На лугу растут ромашки..." ; "Сказка только слово наугад..." : [стихи] / М. Московкина // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 60-61.
Мосякин, Сергей. Стечение обстоятельств (или Не было бы счастья) ; Странные люди ; Самородок : [рассказы] / С. Мосякин // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 53-59. – (Армейские были).
Мошонкин, Владимир. Белая доброта : стихотворение / Владимир Мошонкин // Удмуртская правда. – 2011. – 21 дек. – С. 5. – (Литературный клуб) (Времена года).
Мошонкин, Владимир. Деревенские мотивы : стихи / В. Мошонкин // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 51-52. – (Из поэтического блокнота).
Содерж.: Деревенская тишина ; Деревенский вечер ; Иду в деревню ; Деревушка ; Подсолнух ; Иду с рюкзаком ; Глубинка ; Ночное великолепие ; Сладкая ягодка.
Мошонкин, Владимир. Магистраль моих стихов ; Осиротевшая деревня ; Потрясающий сериал : [стихи] / В. Мошонкин // Вперед. – 2011. – 25 февр. – С. 4. – (Поэтической строкой).
Мрыхин, Николай Павлович. Авиаторы : посвящается летчику Леониду Филиппову : стихи / Николай Мрыхин // Долг. – 2011. – 18 авг. – С. 5.
Мрыхин, Николай Павлович. Вехи судеб людских : рассказы / Николай Мрыхин // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 65-72.
Содерж.: Восхождение на Голгофу ; Волчица ; Один день.
Мрыхин, Николай Павлович. "... Есть любовь и солнце после мрака" : [стихи] / Николай Мрыхин // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 83-84.
Содерж.: "...А часики идут..." ; Борщевик ; "В славном городе № мне знакомо все было и близко..." ; Земляки ; На спектакль "Айна" : удмурт. поэту и драматургу Татьяне Николаевне Черновой ; "Ночь подкралась, как волчица..." ; Осеннее ; Разговор с дворовым псом в распутицу ; Спасы.
Мрыхин, Николай Павлович. Институтский вальс : [стихотворение] / Н. Мрыхин // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 63.
Мрыхин, Николай Павлович. Леди-осень : стихи / Николай Мрыхин // Долг. – 2011. – 13 окт. – С. 2.
Мрыхин, Николай Павлович. Последнее письмо ; "Когда от сыночка письма долго нет..." : стихи / Н. Мрыхин // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 12.
Мрыхин, Николай Павлович. Рождественская ночь : стихотворение / Николай Мрыхин // Удмуртская правда. – 2011. – 12 янв. – С. 3.
Мрыхин, Николай Павлович. Россия ; Катерок на Воложку : песни / Н. Мрыхин // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 32, 35.
Муратов, Руслан. Ближе ; Плоскостопие ; Ты : стихи / Р. Муратов // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 52-53. – (Литература и искусство).
Мустафин, Ямиль Мустафьевич. Балалаечник : рассказ / Ямиль Мустафин // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 56-67.
Мымрина М. "Любовь... Какое слово!" : [стихотворение] / М. Мымрина // Прикамская правда. – 2011. – 23 февр. – С. 8.
Наговицына, Елена. Дорога : [стихотворение] / Елена Наговицына // Вестник. – 2011. – 1 февр. – С. 3.
Нарицын, Александр. "Только бы не взять в руку петлю-смерть..." ; Жажда : [стихи] / А. Нарицын // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 75.
Неволин, Юрий. Без благословения ; Последняя любовь : рассказы / Ю. Неволин // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 57-64. – (Библиотека малого жанра).
Никишин, Евгений Иванович. Ветеран ; Ижевск ; Гимн Ижевску ; Калашников : стихи / Е. И. Никишин // Долг. – 2011. – 29 дек. – С. 6.
Никишин, Евгений Иванович. Ижевск : стихи / Е. Никишин // Долг. – 2011. – 3 марта. – С. 5.
Никулин, Валерий Александрович. Зима ; "Из любви сосуда..." ; "Как земля от гроз..." ; "Мне лучше слов не говори..." ; "Когда-нибудь случится..." ; "Чаще частого в откуп от бед..." ; "Скажи, что любишь, очень любишь..." ; "Как солнце моя жизнь иль как тайфун..." ; "Чтобы прочной стала..." ; "Только люди рождаются в муках..." ; Осенний поезд ; "По жизни и по совести грешу..." ; "Сияющие знаки неба..." ; Расклад ; Ссора ; "Только было встрепенулся..." ; "Ой, не влюбляй, ой, не терзай!...." : [стихи] / В. А. Никулин // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 118-120 : фот.
Новгородова, Наталья. Что-то с природой совсем непонятное : стихи / Н. Новгородова // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 41-42. – (Поэзия).
Содерж.: Запоздалая весна 2011 года ; Мечты... мечты... ; Так хочется в сказку поверить ; Атеисты ; Жажда гармонии ; "Лавина слов, куда ты рвешься из души?.." ; Колыбельная для Золушки.
Новикова М. И жизнь, и слезы, и любовь... : [стихи] / М. Новикова // Светлый путь. – 2011. – 15 февр. – С. 3.
О Родине, о счастье, о любви : лит. сб. произведений читателей // Новая жизнь. – 2011. – 22 марта. – С. 3.
Содерж.: "Исчез родительский причал..." / М. Головизнин. Хоровод / Т. Филиппова. Жизнь – это сложная штука / В. Кочнева. Обратный счет / А. Горбунов. "Неприхотлив и скромен я нынче..." / А. Горбунов. "Танцуют пальчики по клавишам..." / С. Маляшева. Кизнерские зори / Л. Покушева. "Все чаще хочется побыть одной..." / А. Зимина. "Здравствуй, мама, это я..." / А. Баженова. Прости меня / Р. Патрушев. Огонь свечи / Р. Патрушев. "А жизнь ломает или гнет..." / В. Ключников. Родина / О. Растобарова. Весна / Н. Малыгина.
Овчинников, Андрей. Кремнистый путь : рассказ / А. Овчинников // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 81-84. – (Читалка).
Окунева, Наталья. Ах, Боже мой, вот если бы любовь!.. : стихи / Н. Окунева // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 39. – (Из поэтической почты).
Содерж.: "Ах, Боже мой, вот если бы июнь..." ; "Чужой, неласковый, печальный..." ; На укоры ; "Давай посмотрим друг на друга при луне..." ; "Какое ненастье в начале июня!..".
Орехова, Лариса. На свою родину средневековыми французскими глазами ; "и было ещё и такое время..." : стихи / Л. Орехова // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 29.
Островская Н. Весна золотая : [стихи] / Н. Островская // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 5/6. – С. 4 обл.
Ощепкова, Елена. "Я верю в боль твою..." : [стихотворение] / Елена Ощепкова // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Павлоид, Глеб. Иссык-Куль: вокруг озера за десять дней : повесть / Глеб Павлоид // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 56-81 : фот. авт.
Парфенова, Ольга Владимировна. Вера, война и любовь : рассказ / Ольга Парфёнова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 38-46; Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 28-35.
Парфенова, Ольга Владимировна. Записки из старой тетради / Ольга Парфёнова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 29-33.
Содерж.: К вопросу о правилах ; Притча о незадачливом плотнике ; И еще раз немного о любви ; Из больничной серии ; Третье веко ; Искушение ; Мнение ; Иногда так бывает ; Правила обмена ; Ускорение ; Простой ответ на сложный вопрос.
Парфенова, Ольга Владимировна. И жить не скучно : рассказ / Ольга Парфёнова // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 52-55.
Парфенова, Ольга Владимировна. Казус : рассказ / Ольга Парфёнова // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 46-49.
Парфенова, Ольга Владимировна. Осенняя романтика : рассказ / Ольга Парфёнова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 46-49.
Парфенова, Ольга Владимировна. Осенняя романтика и Ниночка : рассказ / О. Парфенова // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 47-50.
Парфенова, Ольга Владимировна. Синдром прилавка : [рассказ] / Ольга Парфенова // Удмуртская правда. – 2011. – 10 марта. – С. 3 : фот.
Парфенова, Ольга Владимировна. Там, где нас нет... : рассказы / Ольга Парфёнова // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 14-19.
Содерж.: Далеко-далече ; Случайная встреча ; Дело было в Вашингтоне ; Русский романс в Токийском метро.
Парфенова, Ольга Владимировна. Три портрета, две женщины, одна судьба : рассказ / Ольга Парфёнова // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 59-62.
Перевозчиков Г. А. За Родину : [стихотворение] / Г. А. Перевозчиков // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 200.
Перевозчиков, Павел. Человеческое поведение : [рассказ] / Павел Перевозчиков // Вестник. – 2011. – 1 фнвр. – С. 3.
Перевозчикова, Анна. Судьбе назло ; Вдвоем ; Слеза ; Собеседница : [стихи] / А. Перевозчикова // Рассвет. – 2011. – 23 сент. – С. 8.
Перевозчикова, Дина. Кони-кони : стихотворение / Дина Перевозчикова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 35.
Перевозчикова, Дина. Панцирь ; Кони-кони ; Про поэта ; Бродяги ; Нелюбимому ; "Ты что, не видел, как взлетают в небо самолеты?" ; Для дочки ; Ижевск – Псков : [стихи] / Д. Перевозчикова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 48-49.
Перевощикова, Валентина Анатольевна. Молитва ; Лето ; "Радуются дети лету от души..." ; "Что же это происходит?" : [стихи] / В. А. Перевощикова // Знамя Октября. – 2011. – 2 авг. – С. 4.
Переяслов, Николай Владимирович. Мартовское : стихотворение / Н. Переяслов // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 53. – (День поэзии).
Переяслов, Николай Владимирович. "Мы с тобой говорим на одном языке..." : [стихи] / Николай Переяслов // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 90-92.
Содерж.: К Москве ; Деревья ; "...Фёдор Михайлович, что вы забыли в Москве?.." ; Июльский сонет ; 19 августа ; "У зимы – церковные одежды...".
Пермякова Е. Метель ; Гололедица ; Снегопад : [стихи] / Е. Пермякова // Увинская газета. – 2011. – 25 янв. – С. С. 4.
Пестерев, Дмитрий. Как я был литературным негром : повесть / Дмитрий Пестерев // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 52-65.
Пинженин, Иван. "Мы все равно добьемся своего..." : [стихи] / Иван Пинженин // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 122-124.
Содерж.: Солдаты Каддафи входят в Бенгази ; "Мы все равно добьемся своего..." ; "Если с тобой случится беда..." ; "Завтра некому будет писать..." ; "Эта молодость пройдет по красту..." ; "Мама просит меня быть толерантным..." ; "Не думай обо мне, не вспоминай..." ; "Мы все дальше и дальше от дома..." ; "Я сам себе руками затыкаю рот..." ; "Ко мне приходят взрослые женщины..." ; "Что ты знаешь о радости?!." ; "Ты и без меня сойдешь с ума..." ; "Я живу как в больничной палате..." ; "Дедушки уходят в июле..." ; "Моя мама любит меня..." ; "В двухколесном белом "мерседесе"..." ; "Мы с тобой совсем как взрослые..." ; "прикасайся ко мне..." ; "все поезда к тебе..." ; "я возьму тебя как крепость Измаил..." ; "тебе к лицу этот дождь..." ; "когда я буду выходить из комы...".
Плесов, Владимир. Космические загадки / Владимир Плёсов // Кизили. – 2011. – № 4. – С. 8.
Загадки о Солнце, Млечном пути, Полярной звезде, науке астрономии, Вселенной.
Подревский К. Дорогой длинною : [стихи] / К. Подревский // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 59.
Полонский Я. Мой костер в тумане светит : [стихи] / Я. Полонский // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 48.
Полушина, Екатерина. "Лежу..." / [стихотворение] // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 74.
Посвящение "Вечному студенту" : [стихотворение] // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 54-55.
Поскребышев, Олег Алексеевич. "Стою на откосе пологом..." : [cтихотворение] / О. Поскребышев // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 94.
Правилов, Владимир. "Как дервиш безумный в жестоком круженье..." ; "Нам тайный смысл души в иероглифах познанья..." ; "Мозг перекошен в сладкой коме..." ; "Я твоим переболею счастьем..." ; Ипостась осеннего дня № 1 ; Ипостась осеннего дня № 2 : стихи / В. Правилов // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 87-88.
Прозоров, Антон. "... Облака кроить, синеву просеивать, ветер мять..." : [стихи] / Антон Прозоров // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 140-142.
Содерж.: Высотки ; Сонник ; "Отец меня брал подмышки, переносил за перила..." ; Отец ; Парижанка ; Номер ; Спираль ; Трамваи ; Если растаю... ; Мари ; Прощайка ; Бессонница ; Грани ; Декабрьская лыжня ; Ленинград.
Прокошева, Ирина. Зеркала : [рассказ] / Ирина Прокошева // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 36-39.
Прокошева, Ирина. Харон : рассказ / Ирина Прокошева // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 117-121.
Пронина, Галина Николаевна. Вася американец : рассказ / Галина Пронина // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 50-51.
Пронина, Галина Николаевна. Из неутраченного : рассказы / Галина Пронина // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 54-64.
Содерж.: Предисловие ; Сапоги ; Возвращение домой ; Предательство ; Переправа ; Непридуманная история ; Весна 45-го года ; Дядя Сережа.
Пронина, Галина Николаевна. На добрую, вечную память... : рассказ / Галина Пронина // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 35-47.
Пронина, Галина Николаевна. Три дня до Нового года ; Дерзкая : рассказы / Г. Н. Пронина // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 20-27.
Пронина, Галина Николаевна. Юбилей ; Время открытий : рассказы / Г. Н. Пронина // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 34-38.
Пронина, Галина Николаевна. Game over : рассказ / Галина Пронина // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 43-45.
Пронина, Галина. Юбилей ; Вася – американец : рассказы / Г. Пронина // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 69-72. – (Жизнь без претензий).
Проничев И. В. Милому другу : [стихотворение] / И. В. Проничев // Удмуртский университет. – 2011. – 27 дек. – С. 11 : фот. – (Душа обязана трудиться).
Пушина, Ирина. Бабочка-любовь : [стихотворение] / Ирина Пушина // Увинская газета. – 2011. – 26 апр. – С. 3. – (Литературная страница).
Пыжьянов, Сергей. У каждого из нас своя дорога... : [стихотворение] / Сергей Пыжьянов // Рассвет. – 2011. – 21 окт. – С. 7.
Рассветова, Ольга Ивановна. Черный хлеб и отчие могилы : стихи / Ольга Рассветова // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 4-5.
Содерж.: Болдинская осень ; Сергею Есенину ; Эдуарду Асадову ; Марине Цветаевой ; Серебряные струны.
Рассветова, Ольга Ивановна. "Чтоб сложить крылатые стихи..." : стихи / Ольга Рассветова // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 60-62.
Содерж.: Материнство ; Двойня ; "В дом ведут широкие ступени..." ; Талисман ; Встреча с ангелом ; "Едва-едва блеснет вдали заря..." ; Маме ; Поплачь... ; Сон ; В час, когда покидают нас мамы... ; "Не суди сурово, критик строгий..." ; "Все поровну делить привыкли с детства...".
Резников, Владислав. История полковника Тарасова : рассказ / В. Резников // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 71-74. – (Семинар прозы) (X Форум молодых писателей России).
Репина, Татьяна. Мальчик, который слышал улицу ; Я не скажу о тебе ни слова ; Наоборот ; "Подари мне большой кусок..." ; "Слауся, зямлi нашай светлае iмя" ; "Мы стали такими важными..." : стихи / Т. Репина // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 53-54.
Робулец, Валерия. Бег ; Наказание ; Конфеты : рассказы / В. Робулец // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 55-58. – (Дебют).
Родин, Виктор. Сырное счастье : рассказ / Виктор Родин // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 68-69.
Родионов, Андрей. Скандофорды на платформе Москва-Третья ; "Красавица и наркоманка с длинными ногами..." : стихи / А. Родионов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 23 : ил.
Роднов, Лев Ильич. Выход из ада : отрывок из романа "Инвалид" / Лев Роднов // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 36-45.
Роднов, Лев Ильич. "Хватаю прошлое, как ящерку, за хвост..." ; "Случайность, тихая случайность..." ; "В немоте языка, вне движения..." ; "Тобою живущий друг..." ; "В безжизненной провинциальной глубине..." ; "Лихой пилот, водитель тела..." ; "Сквозь клочковатый мрак полунакальных ламп..." ; "Насладившихся битвою мучает дух перемирия..." ; "Тело что вопль, наднемотная веха..." ; "Наитие стечет в мечту и мысль..." ; "Осенняя дача, галоши и насморк..." ; "Сказочник в сказку не верил..." ; "На всякий день ума не напастись..." ; "Хранил мой город деревянный..." ; "Легко сказать: "Любви не существует!...." ; "Границы пали, жизнь сбежала..." ; "Жизнь не рассчитана "на дальность"..." ; "Учеников остаться не должно!...." ; "Нет времени прошедшего..." ; "О, память, память! Слой за слоем..." : [стихи] / Л. И. Роднов // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 115-117 : фот.
Розалка, Мария. "Их мрачным душам нет покоя..." ; "Разбей мой день на тысячу чертей..." ; Сафо ; "Ты не оценишь стараний..." ; "В четырех стенах, в четырех цепях..." : [стихи] / М. Розалка // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 67-68.
Розенберг, Иосиф. Пародии : [стихи] / Иосиф Розенберг // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Содерж.: Пирог и дворняжка ; Ну и лето!. В. Степанцев. (в чем причина?). Свидань ; Понять? Запросто!.
Розенберг, Иосиф. Портрет ; Побасенки : стихи / И. Розенберг // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 27.
Роньжин, Егор Андреевич. "От бурь последний замок стережет..." ; "В урочный час ползли из конуры..." ; "Ни образов, мир звуков. Тишина..." ; "Когда за мной захлопнулись ворота..." ; "Мы были как птицы – и черви, что съедены ими..." ; "Обледенелый придорожный бог..." ; "Я сотворен когда-то пауком..." ; "Мертвые боги чудес не творят..." ; Этюд : [стихи] / Е. А. Роньжин // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 58-59.
Роньжин, Егор Андреевич. "Собою быть стократно интересней..." : стихи / Егор Роньжин // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 106-107.
Содерж.: "В этом мире нет причины тому..." ; "Смятение силы да лет вереница..." ; "Мысли – центрифуга головы..." ; "Спасение бегством – удел для ничтожеств..." ; "Треснувший стакан на полке..." ; "Город живет. Он – бетонный зверь..." ; "Рубить топором непокорные головы строчкам...".
Рудина, Велта. Встреча с прошлым : рассказ / Велта Рудина // Увинская газета. – 2011. – 28 авг. – С. 4.
Рупасова, Марина Борисовна. "Надеемся мы, что в грядущем столетии..." : [стихотворение] / М. Б. Рупасова // Наука Удмуртии. – 2011. – № 5. – С. 81.
Русаков, Геннадий. "Мне уже не до серьезных книг..." : стихотворение / Г. Русаков // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 53-54.
Рябов, Петр.... Звезда по имени Солнце... : рассказ / Пётр Рябов // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 55-56.
Рябов, Петр. Казус : рассказ / П. Рябов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 78-80.
Рязанкин, Иван Иванович. Баллада о лете и борще : стихотворение / Иван Рязанкин // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 57-58.
Савельева М. Мамины глаза : [стихотворение] / М. Савельева // Новая жизнь. – 2011. – 6 мая. – С. 2.
Савинов, Павел. Верт : [рассказ] / Павел Савинов // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 76-77 : ил. – (Проба пера).
Сагратян, Ашот. "Было это иль не было..." : стихи / Ашот Сагратян ; худож. Борис Егиазарян, Мартирос Сарьян // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 35-38.
Содерж.: Армянский танец ; Тропою памяти народной ; "Скажи, кто слышал о гипертонии..." ; Комитас в Виль-Жуифе ; "Гонимые народы способны к языкам..." ; Мировая гора ; Памяти Александра Солженицына ; Новгород ; Пушкинский перевал.
Салимон, Владимир. "Чтоб не разбили в кровь лицо..." : стихотворение / В. Салимон // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 54.
Семакин, Рудольф. В тот день, когда предчувствие стиха : стихи / Р. Семакин // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 55-56. – (Поэзия).
Содерж.: Разговор с А. С. Пушкиным в сквере УдГУ у памятника поэту ; "В тот день, когда предчувствие стиха..." ; "Увы! Уже сентябрь, младая Персефона..." ; "Под снегом, мягко падающим в тишь..." ; "Наверно нам не суждено..." ; Видение.
Семакин, Рудольф. "Любовь моя, конечно, не нова..." ; Разговор с Ижевском 2-го июня 2010 г. ; Ижевск – российская звезда ; "Всё было привычно: речная долина..." : посвящается 250-летию Ижевска ; "Окончен беспамятства обморок..." ; Свято-Михайловский собор : стихи / Р. Семакин // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 87--88.
Семибратов, Владимир Константинович. "Нам с супругой в тот день подфартило..." : [стихотворение] / В. К. Семибратов // Наука Удмуртии. – 2011. – № 7. – С. 87-88.
Сергеев Л. Такой в наш дом пришла война... : [стихотворение] / Л. Сергеев // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 27-28.
Сергеева, Злата. Легенда о Грель / Злата Сергеева // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 71-72.
Сидоров, Андрей Юрьевич. Любовь – небесные просторы ; Я был на краю земли... ; Сюжет ; "Там, среди миллиарда планет..." ; От того ль мне хорошо... ; "Не отвечай – я всё пойму..." ; Обнажая чувства ; Блаженный трепет ; Свет любви : [стихи] / А. Ю. Сидоров // Ашальчи. – 2011. – № 3. – С. 30-31 : портр.
Сикорская, Александра. "Я тебе никогда не писала..." ; "Расскажи мне о свободе..." ; "Что я слышу?...." ; "Я сгорю, как сгорает осень..." ; "время пройдет, залатаются раны..." ; "больные душами связаны намертво..." ; "Где-то свет погас..." ; "Я преданна тебе. Я предана тобой..." : [стихи] / А. Сикорская // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 66-67.
Силина, Анастасия. Балла "Тупейный художник" ; "Капли дождя омывают траву..." : [стихи] / А. Силина // Камская новь. – 2011. – 22 июля. – С. 2. – (Творчество юных).
Сиротина В. Оставила Германия без милого меня : [стихотворение] / В. Сиротина // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 201.
Склярова, Галина. Встреча с прошлым : [стихотворение] / Галина Склярова // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7. – (Литературная страница).
Склярова, Галина. Жизнь, как миг : [стихотворение] / Галина Склярова // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).
Склярова, Галина. Зима ; Божья благодать ; Лето ; Гимнастерка : стихи / Г. Склярова // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 26-27. – (Гостиная).
Смелков, Леонид Федорович. "И морем пахли волосы твои..." : стихи / Леонид Смелков // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 57-58.
Содерж.: А как быть дальше... ; Самый светлый день ; Зов любви ; "Я набрел на него среди лета..." ; "Тут вымысла нет и в помине..." ; Сююмбике ; "Жду я тебя, хорошая..." ; "Мне всегда тебя мало, моя золотая..." ; Воспоминание о треугольниках ; "Сходились, как пешки в безумной игре...".
Смирнова, Наталья Артуровна. Время ; Осень ; Обыкновенная солома ; Дорога жизни : [стихи] / Н. А. Смирнова // Алнашский колхозник. – 2011. – 28 сент. – С. 3 : фот.
Смолянов А. Да, это – родина моя ! : [стихотворение] / А. Смолянов // Прикамская правда. – 2011. – 4 нояб. – С. 8. – (К 85-летию Каракулинского района).
Совин, Олег. Повод : рассказ / Олег Совин // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 46-54.
Совин, Олег. Поиски того самого дневника : глава из романа "Посох Адама" / Олег Совин // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 39-44.
Совин, Олег. Фрустрация : рассказ / Олег Совин // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 48-51.
Соловьева, Марина. Зажгите свечи : [стихотворение] / М. Соловьева // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 190.
Солодянкина А. С юбилеем! : [стихи : к 90-летию ветерана Великой Отечеств. войны, старейшего работника ОАО "Ижсталь" Георгия Михайловича Людкова] / А. Солодянкина // Долг. – 2011. – 15 сент. – С. 5.
Сомов Н. Другой ракурс : стихи / Н. Сомов // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 86.
Содерж.: Исповедь собутыльника ; Поминальная КСП ; Бабья доля.
Сорокин, Иллирик Александрович. К берегу лебединого озера : [повесть] / И. А. Сорокин // Воткинские вести. – 2011. – 21 янв. – С. 7.
Старикова, Инна. Квартирный магнат : рассказ (Из цикла "Потерянное поколение") / И. Старикова // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 60-66.
Старовойтов, Григорий. "Ты говоришь..." ; "Прыгает точка-дочь..." ; "Валяется в пыльной неба прихожей..." ; "Город меньше, чем есть на деле..." ; "Вселенная дремлет в режиме он-лайн..." : [стихи] / Г. Старовойтов // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 133 : фот.
Степанов, Владимир. "Торговый центр, как корова..." ; "А, черт, знакомые пейзажи!!." ; "Ли ца?...." ; 5 ; "Уходите образы..." : [стихи] / В. Степанов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 65.
Стрелков Л. Родные края : [стихотворение, посвящ. селу Зура Игрин. р-на] / Л. Стрелков // Светлый путь. – 2011. – 5 июля. – С. 3.
Стрелкова, Екатерина. "Через позолоченное ситечко с филигранно изогнутой ручечкой..." : [стихотворение] / Екатерина Стрелкова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 72.
Стромилов С. То не ветер ветку клонит : (песня из кф. "Судьба") / С. Стромилов // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 45.
Суднищиков, Андрей Эсенович. Разговор с боженькой ; "Когда я ухожу, то разум прав..." ; "Только словами не вычерпать моря..." ; "И то, что я умер – еще ничего не значит..." ; Я – вор воды... Я – храм из васильков... ; "Каиву раскаявшихся верить ли раскаиваясь..." ; "Рученька в воздухе рисовала крестики..." ; "Господи, это мир слишком совершенен..." : [стихи] / А. Э. Суднищиков // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 62-63.
Суднищиков, Андрей Эсенович. "Рученька в воздухе рисовала крестики..." : стихотворение / Андрей Суднищиков // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 36.
Суйкова, Надежда. Война : посвящается памяти участников Великой Отечественной : [стихотворение] / Н. Суйкова // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 156.
Сунгатуллина К. Весенний лес : [стихотворение] / К. Сунгатуллина // Светлый путь. – 2011. – 26 апр. – С. 2.
Супрунова, Светлана. Литературные пародии : стихи / С. Супрунова // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 67-68. – (Читалка).
Содерж.: Начитавшись классиков ; Прошу заметить ; Гастрономическая география ; Превосходство ; Дайбог ; Вдохновленный весной ; Достала.
Суриков И. Степь да степь кругом : [стихи] / И. Суриков // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 46.
Сурков А. В землянке : [стихи] / А. Сурков // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 60.
Танич, Михаил. Как тебе служится? ; Черный кот : [стихи] / М. Танич // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 53, 66.
Телицын Ю. Тебя завидев, радость не таю : стихи / Ю. Телицын // Сельская новь. – 2011. – 19 окт. – С. 5. – (Из заветных тетрадей).
Теракопян, Леонид. Его призвание : глава из книги "Между исповедью и проповедью" / Леонид Теракопян // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 81-85.
Термаркарьян, Аршак. "Шел сорок третий. У болота..." : стихотворение / А. Термаркарьян // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 54.
Тронин, Вениамин Семенович. Кумышка ; Homo homini ; Воробей ; Новый год ; Трус отчаянный ; "Твой пульс в моей руке..." ; Об искусстве : [стихи] / В. С. Тронин // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 56-57.
Тронин, Вениамин. К какому краю? : [стихотворение] / В. Тронин // Калина Красная. – 2011. – 24 сент. – С. 7.
Тронин, Вениамин. Homo homini... : стихотворение / Вениамин Тронин // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 37. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Тронина, Надежда. "Вновь зима берет свое..." : [стихотворение] / Надежда Тронина // Удмуртская правда. – 2011. – 22 нояб. – С. 3 : фот.
Тронина, Надежда. Впервые : [стихотворение] / Надежда Тронина // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7. – (Литературная страница).
Тронина, Надежда. "Душа, как струна..." ; "Здесь медовые травы..." : стихи / Н. Тронина // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 25.
Тронина, Надежда. "Месяц таинственным глазом..." ; "Пусть каждый день, что нами прожит..." : [стихи] / Н. Тронина // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7.
Тронина, Надежда. "Я словно заново рождаюсь..." ; "Лишь вспыхнут облака зарею..." ; "Два одиночества, встречаясь..." ; "Я – частица солнца..." ; "Облака, плывущие..." : [стихи] / Н. Тронина // Вега. – 2011. – 21 июля. – С. 15.
Тургенев, Иван Сергеевич. В дороге : [стихи] / И. Тургенев // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 60.
Турецкий, Александр. Земляничная поляна : [стихотворение] / Александр Турецкий // Вперед. – 2011. – 25 февр. – С. 4. – (Поэтической строкой).
Устюгова, Лея. О чем гудят провода ; Солнце : рассказ, стихотворение / Л. Устюгова // Все для вас. Ува. – 2011. – 8 июля. – С. 2. – (Калейдоскоп).
Фатьянов, Алексей. Когда весна придет : [стихи] / А. Фатьянов // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 65.
Фертиков, Петр. Сказание о Борьке : [стихотворение] / П. Фертиков // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 8. – С. 52-53.
Фертиков, Петр. Сказание о святых трех соснах : [стихотворение] / П. Фертиков // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 8. – С. 61-62.
Фоминых А. Баллада об Алнашском детском доме : [стихотворение] / А. Фоминых // Алнашский колхозник. – 2011. – 30 нояб. – С. 11. – (Алнашскому детскому дому – 70).
Фролова, Ирина. "Не люблю я ни зауми..." ; "Не говори мне о любви..." : стихи / И. Фролова // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 54.
Халтурина, Татьяна. Мы вместе! : стихотворение / Т. Халтурина // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 30 нояб. – С. 15.
Текст Гимна молодежи Удмуртии.
Харин, Сергей. Родина ; Осень : [стихи] / С. Харин // Долг. – 2011. – 3 марта. – С. 3 : фот. – (Из поэтической почты).
Содерж.: Защита Отечества – долг настоящих мужчин : [краткая справка об авторе].
Харин, Сергей. Родина ; Осень : стихи / С. Харин // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 13. – (Из поэтической почты).
Хлебников, Олег Никитич. "Мы люди Страстной субботы..." ; "Откуда равнодушье это..." ; "Синяк в пижамке, бабы-слобожанки..." ; "Тело стало таким..." ; Молодые женщины ; "Мне интересно, как же я умру..." ; Поколение ; Поколение Next ; Один человек ; В поезде ; Памяти Валерия Болтышева ; "Когда меня приняли реки, моря и деревья..." ; "Снижается качество жизни..." : [стихи] / О. Н. Хлебников // Удмуртская правда. – 2011. – 1 февр. – С. 3 : фот.
Хлебников, Олег Никитич. "Я и сам такой же..." : [стихи] / Олег Хлебников // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 75-76.
Содерж.: "Люди – это те, кого не трогать лучше..." ; "Был в молодости высокий..." ; "Вещи, как люди, вдруг пропадают куда-то..." ; "Откуда равнодушье это..." ; "Пишу приметы заката-восхода..." ; "Мы – люди Страстной субботы..." ; "Не зови меня в виртуальное ваше пространство..." ; "Синяк в пижамке, бабы-слобожанки..." ; "Не пишется больше о красоте природы...".
Ходырев, Евгений. Победу не состарят годы : [стихотворение] / Е. Ходырев // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 189.
Ходырев, Евгений. С солдатом рядом Борька – конь : [стихотворение] / Е. Ходырев // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 8. – С. 51-52.
Ходырев, Евгений. Свет Победы : [стихотворение] / Е. Ходырев // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 32.
Ходырев Е. С. Жива в народе память о войне : [стихотворение] / Е. С. Ходырев // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 31.
Ходырева, Татьяна. Простая мечта : памяти моего отца Савичева Василия Степановича : [стихотворение] / Т. Ходырева // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 190-191.
Хохряков, Игорь. Борька : [стихотворение] / И. Хохряков // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 8. – С. 48-51.
Хохряков, Игорь. Гимн Якшур-Бодьинского района / И. Хохряков // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 8. – С. 17.
Хохряков, Игорь. Дети войны : (о себе и не только) : [стихотворение] / И. Хохряков // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 121-122.
Хохряков, Игорь. Якшур-Бодьинские моряки : [стихотворение] / И. Хохряков // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 8. – С. 90.
Цветаева, Марина Ивановна. Мне нравится, что вы больны не мной : [стихи] / М. Цветаева // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 52.
Целоусова, Елена. Зубная боль : рассказ / Е. Целоусова // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 74. – (Жизнь без претензий).
Целоусова, Елена. Я могу летать!!! : [стихотворение] / Елена Целоусова // Вперед. – 2011. – 25 февр. – С. 4. – (Поэтической строкой).
Чепкасов, Евгений Валерьевич. Бухта Барахта : рассказ / Евгений Чепкасов // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 53-55.
Чепкасов, Евгений Валерьевич. "Дай мне слова..." : стихи / Евгений Чепкасов // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 61.
Содерж.: "Вода шумела, билась об эмаль..." ; Разговор ; "Покуда задернуты шторы..." ; Будильник ; "Ах, почему же мне грустно-грустно?..".
Черенцова, Лариса Анатольевна. Молодость науки : песня / Л. Черенцова // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 53.
Черенцова, Лариса Анатольевна. Посвящается ИжГТУ : [стихотворение] / Л. Черенцова // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 31.
Черенцова, Лариса Анатольевна. Правда о войне : [стихотворение] / Л. Черенцова // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 47.
Черенцова, Лариса Анатольевна. Удмуртские просторы : песня / Л. Черенцова // Патриот ИжГТУ – патриот России. – Ижевск, 2011. – С. 33.
Черных, Андрей. Терпи душа! : [стихотворение] / А. Черных // Можгинские вести. – 2011. – 23 июля. – С. 2. – (Творчество).
Чубуков, Александр. Ночь на мельнице ; Липа ; Пашка Хрипач : [рассказы] / А. Чубуков // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 40-46. – (Житейские истории).
Чуркин А. Споемте, друзья : [стихи] / А. Чуркин // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 62.
Шатунова, Надежда. Я : [стихотворение] / Надежда Шатунова // Рассвет. – 2011. – 23 сент. – С. 8.
Шаферан, Игорь. Ромашки спрятались : [стихи] / И. Шаферан // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 51.
Шацков, Андрей. Двадцатый... ; "Какая осень крыльями шуршит..." : стихи / А. Шацков // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 54. – (День поэзии).
Шведов Я. Смуглянка : [стихи] / Я. Шведов // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 51.
Швыдкий, Евгений. Вечный странник : (отрывок) : [стихотворение] / Евгений Швыдкий, Дмитрий Фролов // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 77. – (Проба пера).
Швыкина, Ольга. Звучала музыка в сердцах : [стихи] / Ольга Швыкина // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 4-5. – (Поэзия).
Содерж.: "Созвездия другого полушария..." ; "Кому не чуждо ничего..." ; "Прозрачный взгляд немого исполина..." ; "То ли надвигается гроза..." ; "Звучала музыка в сердцах..." ; "Ты дал мне жизнь и дал мне свет..." ; "Мелькают мимо лица...".
Шейдаева С. Г. Из студенческих стихов / С. Г. Шейдаева // Удмуртский университет. – 2011. – 27 дек. – С. 11 : фот.
Содерж.: "За звездою солнце мчалось..." ; "Над соснами, ослепшими...".
Шестакова, Людмила. Бабье лето (триптих) : стихи / Л. Шестакова // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 25-26.
Содерж.: Маскарад ; Вдова ; Письма измены.
Шестакова, Людмила. "Я еще глаза не открываю..." ; "В липовом цвете..." : [стихи] / Л. Шестакова // Воткинские вести. – 2011. – 19 авг. – С. 7.
Широбоков, Сергей. О том да о сём : рассказы / Сергей Широбоков // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 66-78.
Содерж.: Человек из народа ; Пожалуйте на блины ; Медаль за пьянство ; Кризис ; Алё, Америка! ; Большие города ; Как бы ; Ложь во благо ; Синяк ; Только утро жизни прекрасно.
Шкляева, Маргарита Ивановна. Памяти отца : [стихотворение] / М. И. Шкляева // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 9. – С. 156-157.
Шмаков, Сергей. Си : стихотворение / С. Шмаков // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 35. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Шмаль, Мария Аркадьевна. Люблю поэзию ; Весна идет ; Незабудки ; Италмас : [стихи] / М. А. Шмаль // Все для вас. Ува. – 2011. – 29 апр. – С. 3. – (Калейдоскоп).
Шмаль, Мария Аркадьевна. Ноябрь в Душанбе ; Наша весна отзвенела давно ; Леса и реки, ширь полей ; Летнее : [стихи] / М. А. Шмаль // Увинская газета. – 2011. – 26 апр. – С. 3. – (Новое имя).
Шмаль, Мария Аркадьевна. "У солдатских обелисков" : [стихотворение] / Мария Шмаль // Все для вас. Ува. – 2011. – 17 июня. – С. 7.
Шмаль, Мария. "Любимый край" ; "Моя Нылга" : [стихи] / М. Шмаль // Все для вас. – 2011. – 27 июня. – С. 7.
Эсс, Роман. Потусторонний мир : рассказ / Р. Эсс // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 80-85. – (Другие берега).
Юсупова, Лилия. "Иногда, зажавшись в угол..." : [стихотворение] / Л. Юсупова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 76.
Явкина, Людмила. Вперед, к Победе! ; "Военная гроза грохочет над страною..." : стихи / Л. Явкина // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 12. – (Из поэтической почты).
Языков М. Ночь светла : [стихи] / М. Языков // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 50.

821.51 Литература на урало-алтайских языках

Гайлит, Аугуст. Горд валъёс : верос / Аугуст Гайлит ; эстон кылысь берыктӥз Александр Бурашов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 103-107.
Кангро, Маарья. Автосинучкон: выжы воршудэ-историк : [кылбур] / Маарья Кангро ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 101.
Кангро, Маарья. Эврика : [кылбур] / Маарья Кангро ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 101.
Каэватс, Михкель. Мусоелы веттан гур : [кылбур] / Михкель Каэватс ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 100. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Каэватс, Михкель. Мусоелы веттан гур : кылбур / Михкель Каэватс // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 36. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Каэватс, Михкель. Сюлэм бушлык дыр бушлыклэн пушказ : [кылбур] / Михкель Каэватс ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 100.
Костолани, Дэжё. Веросъёс = Novellak / Дэжё Костолани ; [берыктӥз Елена Родионова]. – Ижевск : Инвожо, 2011. – 102, [1] с. ; 20 см. – Пер. загл.: Рассказы. – 300 экз.
Пер. загл.: Рассказы.
Микор, Валери. Лык ми доры, Че Гевара! : [кылбур] / Валери Микор ; эстон кылысь берыктӥз Муш Нади ; туспуктэмез Муш Надилэн // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 137 : фот.
Роосте, Юрген. Мон Франк Синатра ; Нуны веттан гур : [кылбуръёс] / Ю. Роосте, А. Мурзин // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 102.
Рустамханлы, Сабир. Музъем кесэг : (вашкала мадиськон) ; Пуж : [кылбуръёс] / берыктӥз В. В. Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2011. – 13 сент. – С. 6.
Шкляева, Вера. Кузькук : мадьяр калык выжыкыл / мадьяр кылысь берыктӥз Вера Шкляева ; суредаз Ката Дэметер // Ӟечбур!. – 2011. – 10 марта. – С. 1. – ("Нырысетӥ вамышъёсмы" конкурсэ).
Кангро, Маарья. Шундыберган : [кылбур] / Маарья Кангро ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 101.
Кофф, Индрек. "чупкарон чупатэк ик кылиз..." : [поэма "Вуж кырӟан" книгаысь (2006)] / Индрек Кофф ; удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 46-47.
Мамедбейли, Эльбек. Ваконда : [повесть] / Эльбек Мамедбейли // Луч. – 2011. – № 1/2. – С. 48-70.
Месикепп, Индрек. "валес кезьыт но мускыт..." ; "мистика югыт..." ; "пӧсь картошка пунем..." ; "нянь быре ке..." ; "туннель пумын югыт..." : [кылбуръёс] / удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 99.

821.511.111 Финская литература

Кенӟалиос : фин выжыкыл / берыктӥзы УдГУ-ысь удмурт филология факультетысь фин кылэз дышетӥсь студентъёс // Ӟечбур!. – 2011. – 15 дек. – С. 4.
Кююронен, Сирпа. Куинь кылбур / Сирпа Кююронен ; суоми кылысь берыктӥзы Юлия Куприна но Муш Нади // Инвожо = Альманах удмурсткого ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 135.
Содерж.: "Вордӥськыкум мон анайме усьтӥ..." ; "Лыктэмелэсь азвыл адскымонэ малы мынам тылобурдо луэме потэ..." ; "Вераса утчало, но мынам ӧвӧл номыр но огъясез...".

821.511.131 Удмуртская литература

Агбаев, Виталий Львович. Басма кесэгъёс : верос / Виталий Агбаев // Удмурт дунне. – 2011. – 2 авг. – С. 7.
Агбаев, Виталий Львович. Пунэм кылиз – эмеспи шупчиз : юмореска / Виталий Агбаев // Удмурт дунне. – 2011. – 21 июня. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
Альчи Миша. Мон шедьтӥ яратонме : [кылбур] / Миша Альчи // Ошмес. – 2011. – 1 апр. – С. 3. – (Арама).
Альчи Миша. Улон... ; Мушкась эше : [кылбуръёс] / Миша Альчи // Ошмес. – 2011. – 10 июня. – С. 3. – (Арама).
Андан А. Сьӧд убиръёс : [кылбур] / Ал. Андан // Удмурт дунне. – 2011. – 22 апр. – С. 15.
Анисимов, Николай. "По-Брежневу" : серемес верос / Николай Анисимов // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 101.
Анисимов, Николай. Табере йӧно луи ; Зангари ; "Вольыт ӝӧккышет..." : [кылбуръёс] / Н. Анисимов // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 55-56.
Анисимова, Татьяна. "Келяд тон монэ дорозям..." : [кылбур] / Татьяна Анисимова // Ӟечбур!. – 2011. – 5 мая. – С. 5.
Анисимова, Татьяна. Тон ӧвӧл мынам : [кылбур] / Татьяна Анисимова // Ӟечбур!. – 2011. – 13 янв. – С. 7.
Анисимова, Татьяна. Тон ӧвӧл мынам ; Арганчи : [кылбуръёс] / Т. Анисимова // Ӟечбур!. – 2011. – 6 окт. – С. 5.
Антонова, Зинаида Вениаминовна. Шулдырто али ; Доре ; Мӧзмись сюлэм ; Уй сяська ; Жаля монэ : [кылбуръёс] / З. В. Антонова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 59-60.
Арзамазов, Алексей Андреевич. "Борддоръёс борды йыгасько кутъёс..." : кылбур / Арзами Очей // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 34.
Афиногенов, Богдан. Наташалы ; Лымшор удмуртлэн монологез : [кылбуръёс] / Б. Афиногенов // Удмурт дунне. – 2011. – 16 февр. – С. 5.
Афиногенов, Богдан. "Тон лэзёд Depeche Mode..." ; "Мон вӧтай туннэ: fashion арня..." : [кылбуръёс] / Б. Афиногенов // Удмурт дунне. – 2011. – 19 окт. – С. 5.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Пересь... мон : вакчи верос / Ульфат Бадретдинов // Удмурт дунне. – 2011. – 28 сент. – С. 7.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Пумтэмлык : кылбур / Ульфат Бадретдинов // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 38.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Сапег : верос / Ульфат Бадретдинов // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 51-56.
Бадретдинова, Люза Геннадьевна. Мынам сюресэ – сюлэме : [кылбур] / Люза Бадретдинова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Бадретдинова, Люза Геннадьевна. "Та гуртын уг вузы кезьыт тӧл..." : кылбур / Люза Бадретдинова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 36.
Байбекова, Зинаида Борисовна. Ардальоныч : улонысь учыр / Зинаида Байбекова ; суредаз В. Беломорских // Удмурт дунне. – 2011. – 6 сент. – С. 7 : ил.
Байков, Анатолий. Луысал ке весяк егит дыр : [кылбур] / Анатолий Байков // Удмурт дунне. – 2011. – 27 апр. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
Баймакова, Лариса. Мынам шудэ : [кылбуръёс] / Лариса Баймакова // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 73-75. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Содерж.: Анай ; Мынам шудэ ; Вождэ эн вай ; "Куке но атаед шуиз тыныд..." ; Выль яратон ; Тон лу монэн ; "Мон егит ныл..." ; Нырысь вамыш ; Жуммем ӟольгыри ; "Тон серекъя, кырӟа – эн бӧрды...".
Байтеряков, Николай Семенович. Тонэ возьмай : [кылбур-кырӟан] / Н. Байтеряков ; крезьгурез Г. Корепанов-Камскийлэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 29, 43.
Банникова, Татьяна Михайловна. Шайвыл сюан : верос / Татьяна Банникова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 85-87.
Батуев, Олег Геннадьевич. "Мон тыныд кузьмасал инбамез..." : [кылбур] / Олег Батуев // Удмурт дунне. – 2011. – 1 июля. – С. 11.
Баширова, Алёна. Льӧль малпанэ бездӥз... : [кылбуръёс] / Алёна Баширова // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 24-28.
Содерж.: "Ваче ки ветло нылъёс но пиос..." ; "Уг вазьы тыныд – чидатско..." ; "Али гинэ мытӥське вал улонэ..." ; "Инмар "куинь" лыдэз яратэ..." ; "Монэн герӟалляд азьпал улондэ..." ; "Тӥ васькелэ, курыт синкылиос..." ; "Уг куректы мон, ӵок..." ; "Льӧль малпанэ бездӥз..." ; "Сюлэмам вордӥсько кылбуръёс..." ; "Улон мыным ӧч каре ке но..." ; "Кӧня суредай горд сюлэм..." ; Сӥзиськон ; "Мед укноям йыгаськоз эзель..." ; Пӧечи гужем ; "Люкизы асьмеды урод муртъёс..." ; "Кемалась ӧвӧл ни тон мынам..." ; "Тон ӧвӧл мынам – мон шудо...".
Бекмачева, Ольга. "Пӧсь синкылиос, пӧсь мугоры..." ; "Мон котырын пеймыт..." : кылбуръёс / О. Бекмачева // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 31.
Белоногов, Александр Егорович. Ӧсъёс : [кылбур] / А. Белоногов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8. – С. 31.
Бобров, Иосиф Петрович. Алнаше : [кылбур] / Иосиф Бобров // Анлаш. Троицкое. Алнаши : страницы истории = дауръёсысь чуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 75.
Бобров, Иосиф Петрович. Крезьгурен тырмо кылъёс : [кылбуръёс] / Иосиф Бобров // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 3-5.
Содерж.: Малы? ; Лулъёс ; Ӧпкелён ; Эктон ; Ма каром?.
Бобров, Иосиф. "Нырулонъяз чалме нюлэс..." : кылбур / Иосиф Бобров // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 39.
Бобров, Иосиф. Чебер ук, чебер тон, вордскем шаере! : [кылбур] / Иосиф Бобров // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 3.
Борисов, Трофим Кузьмич. Гуртысь кузёослы ; Кайгуэ ; Тӧдьылэн малпамез : [кылбуръёс] / Т. К. Борисов // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 84-86.
Борисов, Трофим Кузьмич. Кайгуэ ; Тӧдьылэн малпамез ; Гуртысь кузёослы : [кылбуръёс] / Т. К. Борисов // Ӟечбур!. – 2011. – 29 сент. – С. 3.
Борисов, Трофим Кузьмич. Песьтэр вал : верос / Трокай (Трофим) Борисов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 165.
Бородина, Ольга Федоровна. Ворпо улон – вуюисьлэсь : [кылбуръёс] / Ольга Бородина // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 47-50.
Содерж.: Гудырикошкон ; Анаелы ; Нылылы ; Тодысал ке кин ке ; "Ӝож но ӧвӧл..." ; "Тани нош ик ортчоз..." ; "Тупатъясько гожтэм кылбуръёсме..." ; "Шунытэз укыр кема утчай..." ; "Кылбур ӧй гожъялля тыныд..." ; Ӧй тодма ; "Ӧвӧл одӥг кадез лымыпыры..." ; Зор шапыкъёс ; "Тон дорам уд вуы та ӝытэ..." ; "Вамыше шонер вал но капчи..." ; "- Дорады пыри ӝамдэлы гинэ..." ; "Чидан чигымтэ, шуо кылыкын..." ; "Тон кузьмалляд легезьёсты..." ; "Тулыс куазь – люкиськон?.." ; "Лекед уг бышкы ни монэ..." ; "Учкемъям золгес синмаськисько...".
Бородина, Ольга Федоровна. Нылылы : [кылбур] / Ольга Бородина // Ӟечбур!. – 2011. – 18 авг. – С. 3.
Бородина, Ольга. Лымы кар : верос / Ольга Бородина // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 6-7.
Бутолин, Андрей Сергеевич. Бадӟым ошмес ; Пересьмонэн вераськон ; Ньыль чуръёс ; Кызьпу но кипарис : [кылбуръёс] / А. С. Бутолин // Инвис. – 2011. – 12 авг. – С. 2.
Ванюшев, Василий Михайлович. Зэмлыклэн кукыз кузьгес : притча / Василий Ванюшев // Кизили. – 2011. – № 2. – С. 6-7.
Ванюшев, Василий Михайлович. Мон удмурт : [кылбур] / В. М. Ванюшев // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 10. – С. 25.
Ванюшев, Василий Михайлович. Та вашкала ошмесо шаере : [кылбуръёс] / Василий Ванюшев // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 13-20.
Содерж.: Юн лу, Удмуртия, буд, Элькунмы! ; Ошмесо шаермы ; Бадӟым книга кадь ; Чингыли-чеберъянъёс ; Крезь ; Пересь крезьчи ; Кизнер палъёс – вордскем шаеръёсы ; Удмурт кыл ; Мон – удмурт кыл ; Куӟебай Гердлы ; Одӥг куиньмос ; Арыслан ; Иднакарын туннэ куала ӧвӧл ни.
Васильев, Флор Иванович. "Погыртӥз монэ висён..." ; "Мыкыртӥсько ке тон пала..." ; "Кӧлон гур муми кырӟаз..." ; "Сьӧд карандаш тӧдьы кагаз вылэ..." ; "Ваньмыз зэмез котьку шонер..." ; "Ӟаректэм чагыр инмын..." : [кылбуръёс] / Ф. И. Васильев // Удмурт дунне. – 2011. – 5 июля. – С. 4.
Васильев, Флор Иванович. Тулыс зор ; Зор : [кылбуръёс] / Ф. И. Васильев // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 26-27.
Васильева, Людмила. "Выйи, уян быгатытэк..." ; "Али гинэ вал огазьын..." : [кылбуръёс] / Л. Васильева // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 61.
Васильева, Людмила. Сюресъёс ; Оло кырӟа, оло бӧрдэ лулы ; Мӧзмон ; Сисьме бугро ; Сайкан : [кылбуръёс] / Л. Васильева // Алнаш куара. – 2011. – 4 марта. – С. 3.
Вахрушев, Павел. Кин кинэ дышетӥз? : [серемес мадён] / Паша Вахрушев // Удмурт дунне. – 2011. – 10 июня. – С. 15.
Вахрушев, Павел. Кубиста уйвӧт : серемес мадёс / Паша Вахрушев // Удмурт дунне. – 2011. – 18 марта. – С. 15.
Вахрушев, Павел. Чырс шӧмо яратон : серемес верос / Паша Вахрушев // Удмурт дунне. – 2011. – 3 июня. – С. 15.
Вахрушева, Вера. Лашкинтӥм, эшъёс! : [кылбур] / Вера Вахрушева // Ошмес. – 2011. – 28 июня. – С. 4.
Вахрушева, Елена. Казан : веросъёс / Елена Вахрушева // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 43-54. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Содерж.: Вордос ; Казан.
Вахрушева, Елена. Курень виштыё гондырпи : верос / Елена Вахрушева // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 9-14.
Вахрушева, Нина. Вормонтэмзэ – инмарлы ; Паска лыктэ! Паска кутске! : [кылбуръёс] / Н. Вахрушева // Ошмес. – 2011. – 10 июня. – С. 3.
Вахрушева, Нина. Нюлэс кушын : выжыкыл / Нина Вахрушева // Ошмес. – 2011. – 15 нояб. – С. 3.
Вахрушева, Нина. Ожгарчилы : [кылбур] / Нина Вахрушева // Ошмес. – 2011. – 1 апр. – С. 3.
Вашкала удмурт калык кырӟан ; Такмакъёс : ["Гожня кенакъёс" фольклор ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс] // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 23-25.
Ведрова, Ольга Анатольевна. Вумуртлы пӧрмисько : кылбур / Ольга Ведрова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 37. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Ведрова, Ольга Анатольевна. Женвай : [кылбур] / Ольга Ведрова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 6.
Видинеева, Марина. Юмъяшуре : [кылбур] / Марина Видинеева // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 6.
Волков А. Витимы та зорез : [кылбур] / А. Волков // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 27.
Ворончихина, Ксения. "Мон – со ӧвӧл мон..." ; "Мар бен, лобӟизы кылъёс..." : [кылбуръёс] / К. Ворончихина // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 60.
Вяткина Е. В. Баба-яга, Куака но Выль ар куноос : сценарий / Е. В. Вяткина // Ӟечбур!. – 2011. – 24 нояб. – С 7-8.
Сценарий Новогоднего праздника.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Ӝыт ӧвӧл на : [кылбур] / Милитина Гаврилова-Решитько // Удмурт дунне. – 2011. – 28 сент. – С. 4.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Кузьым : кылбур / Милитина Гаврилова-Решитько // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 37.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. "Льӧлялэс, нёжмыт лыз –пурысь..." ; Сӥзьыл ; Бус ; Толэзё уй ; "Пилето, пилето, кузьыме но..." ; "Мон котыртӥ чильтэр..." ; "Ныл вите яратон тылсиез..." ; Корка бервылын ; Вормон нунал ; "Куинь пумо шудон..." ; "Ветлэ мумыды доры..." ; Тямыс ; Байгурезь ; Кузьым : [кылбуръёс] / М. В. Гаврилова-Решитько // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 38-39.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Ныл дан : [кылбур] / Милитина Гаврилова-Решитько // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 6.
Гагарина, Екатерина Фоминична. Пыраклы : [кылбур] / Е. Ф. Гагарина // Ӟечбур!. – 2011. – 9 июня. – С. 2.
Галиханов, Анатолий Шарифьянович. "Музъем – Сатурн – Титан" миссия : малпам дунне / Анатоль Галиханов // Удмурт дунне. – 2011. – 15 июня. – С. 7.
Ганькова, Любовь Леонидовна. Анаелы : [кылбур] / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2011. – 27 дек. – С. 7.
Ганькова, Любовь Леонидовна. Дыр ортче ; "Шунды но пиштӥз..." ; Эзель огпол лыктэ ; "Кулон сярысь вазьгес ай малпаськын..." ; Куакагырлы но Чуньыбыж : [кылбуръёс, басня] / Л. Л. Ганькова // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 54-55.
Ганькова, Любовь Леонидовна. Кужым мед сётозы аръёс : [кылбур] / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2011. – 28 сент. – С. 4.
Ганькова, Любовь Леонидовна. Мон уло ай : верос / Любовь Ганькова // Удмурт дунне. – 2011. – 17 янв. – С. 6-7.
Ганькова, Любовь. Кантор Гарась : [верос] / Любовь Ганькова // Алнаш куара. – 2011. – 6, 13 мая. – С. 2.
Ганькова, Любовь. Мар уг тырмы сюлэмлы? : [верос] / Любовь Ганькова // Алнаш куара. – 2011. – 11, 18 марта. – С. 3. – (Лыдӟисьёсмылэн творчествозы).
Ганькова, Любовь. Очан Биктур, Сонгро Лёгор но мукетъёс : [верос] / Любовь Ганькова // Алнаш куара. – 2011. – 11, 18 нояб. – С. 2.
Ганькова, Любовь. "Уг тодӥськы анаелэсь вешаськемзэ..." ; Анай : [кылбуръёс] / Л. Ганькова // Алнаш куара. – 2011. – 25 нояб. – С. 2.
Ганькова, Любовь. Улон-адӟон ; Улын кулэ ; Кожасько вал... ; Албастыос ; Кӧттырмостэм : кылбуръёс / фот. Graver // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 64-65.
Гильманшина, Надежда. "Гужем ӵоже жадем музъем..." ; Бырем гажанэлы : [кылбуръёс] / Н. Гильманшина // Ошмес. – 2011. – 15 нояб. – С. 3.
Гильманшина, Надежда. Яратӥ, яратӥ мон тонэ : [кылбур] / Надежда Гильманшина // Ошмес. – 2011. – 10 июня. – С. 3. – (Арама).
Гильманшина Н. Куддыръя мон ; "Тыныд гинэ усьтӥ сюлэмме..." : [кылбуръёс] / Н. Гильманшина // Ошмес. – 2011. – 1 апр. – С. 3. – (Арама).
Гирбасова, Людмила. "Ай вуоз на вуоз мон понна ӟеч вакыт" : [кылбуръёс] / Людмила Гирбасова // Алнаш куара. – 2011. – 22 июля. – С. 2.
Содерж.: "Тӧдьыё-сьӧдо лымытӥ..." ; "Одӥг кыл гинэ кулэ вылэм..." ; "Четлыке ворсам бурдо..." ; "Котькызьы но ортче улонэд улыса..." ; "Шунды ӝужаку-а..." ; "Ческыт малпаса..." ; "Тон шуид: я, берытскы но кошкы..." ; "Гурт вадьсы лэзиське ни ӝомал..." ; "Кылыса чебересь кылъёстэ..." ; "Мылкыдме тон ӧд вала соку..." ; "Чебересь кылъёсыд сюлэмме..." ; С. Н. Виноградовалы сӥзьыса.
Гирбасова, Людмила. "Инкуазь шока ни тулысэн..." : [кылбур] / Людмила Гирбасова // Алнаш куара. – 2011. – 20 мая. – С. 2.
Глухов, Дмитрий. "Улон, пе, колёса. Берга..." ; "Тон вера мыным: кызьы мон улом..." : [кылбуръёс] / Д. Глухов // Удмурт дунне. – 2011. – 19 окт. – С. 5.
Голубев, Владимир Васильевич. Бугрыш пи : очерк / В. В. Голубев // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 76-79 : фот.
О летчике Б. Шубине, уроженце деревни Бугрыш Малопургинского района, повторившем подвиг Н. Гастелло.
Голубина, Вероника. Сюлэмы ӧтиз дорам : [пьеса] / Вероника Голубина // Ӟечбур!. – 2011. – 3 февр. – С. 8.
Грязев, Георгий. Туйматысь кедр : [зарисовки о природе] / Георгий Грязев // Даур. – 2011. – 5 авг. – С. 4 : фот.
Гущин, Петр Павлович. Кырӟанъёс : [кылбуръёс] / П. П. Гущин // Анлаш. Троицкое. Алнаши : страницы истории = дауръёсысь чуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 73-74.
Содерж.: Вунонтэм пинал даур ; Кулонме малпаса кырӟанъёс ; Мон уг мын городэ ; Мынам кырӟанъёсы ; Малпаськон.
Давыдов, Вадим. "Дас куать ар дунне вылын..." ; "Кыӵе бадӟым вылэм дунне!.." ; "Гурезьёс но нюлэсъёс..." ; "Ульчаын шунды пиштэ..." ; "Горд-горд чебересь бамъёстэ..." : [кылбуръёс] / В. Давыдов // Ӟечбур!. – 2011. – 1 дек. – С. 6 : фот.
Давыдов, Вадим. Кызьы кылдэм Юсьгурт : выжыкыл / Вадим Давыдов // Ӟечбур!. – 2011. – 6 окт. – С. 8.
Данилова, Ольга. Мар луоз ӵуказе? : улонысь учыр / Оля Данилова // Ӟечбур!. – 2011. – 4 авг. – С. 3.
Дедюхина А. П. "Удмурт калыкез азьлане валтыса..." : [кылбур] / А. П. Дедюхина // Ӟечбур!. – 2011. – 10 февр. – С. 2.
Диева, Ада Заитовна. Шудбуре тон мынам ; Дуно песяелы : [кылбуръёс] / А. З. Диева // Удмурт дунне. – 2011. – 30 авг. – С. 7.
Донцова, Наталья. "Тон шоры учкисько..." ; "Чирды-чирды, уӵые..." ; "Мон кошкисько..." ; "Улэммес уг лу берыктыны..." ; "Улляй..." ; "Ортчо нуналъёс..." ; "Тон понна..." ; "Мон шудо, мон шудтэм..." ; "Усьтӥ синме, адӟи ньыль сэрег..." ; "Шунды пиштэ, сяська будэ..." ; "Шумпотон но куректон..." ; "Эх, курыт вылэм адӟон..." ; "Гурезь азям, но мон тубо..." ; "Кезьыт синкыли бызе бам кузям..." ; "Вождэ эн вай, мусое..." : [кылбуръёс] / Н. Донцова // Алнаш колхозник. – 2011. – 16 сен. – С. 2.
Дягелева, Мария. Вылӥ малпанэ ; Кышномурт – сяська ; "Адями ачиз кузё та улонын..." : [кылбуръёс] / М. Дягелева // Авангард. – 2011. – 29 сент. – С. 3.
Елизарова, Зинаида Семеновна. "Мынӥсько, уг тодӥськы кытчы..." ; Малевичлэн квадратэзлы ; "Йыр вадьсам – пурысь пилем..." ; "Валантэм кужым зӥбе..." : [кылбуръёс] / З. С. Елизарова // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 55-56.
Елизарова, Зинаида Семеновна. "Ялан вӧзам гожеръяськод..." : [кылбур] / Зинаида Елизарова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Елизарова З. С. "Ой, кыӵе сюлмо тырше Васимы..." : [кылбур] / З. С. Елизарова // Ӟечбур!. – 2011. – 3 марта. – С. 1.
Елькина, Елена. "Куасьмем сяськаос..." : [кылбур] / Елена Елькина // Ӟечбур!. – 2011. – 13 окт. – С. 1.
Ельцов, Алексей Алексеевич. Амало лудкеч : [инкуазь сярысь веросъёс] / Алексей Ельцов // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 52-61.
Содерж.: Сяла, ӟичы, кырпарсь но... ; Пал син юш ; Тодмотэм тодмо ; Пуны ; Кышкасьтэм юрмег ; Кин – кинэ! ; "Вукузё" ; Ваче син ; Кескич комак ; Шырчик умортоын – коньы ; Чорыг сиись... бакаос ; Амало лудкеч.
Ельцов, Алексей Алексеевич. Ческыт чечы ; Пичи арганчи ; Кин-о йыгаське? ; Кӧжыпог сиём ; "Крокодил" ; Коӵо ; Шырчик ; Лымыпог ; Шыр : [кылбуръёс] / А. А. Ельцов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 56-57.
Ельцов, Алексей Алексеевич. Эшлыко чуръёс : сӥзёнъёс, визьсынанъёс, пышкылонъёс / Алексей Ельцов // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 101-102.
Содерж.: Егор Загребинлы ; Генрих Перевощиковлы ; Вениамин Ившинлы ; Рашит Хайдаровлы ; Татьяна Черновалы.
Ельцов, Алексей. Ӟазег сюрестӥ : кылбур / Алексей Ельцов // Италмас. – 2011. – № 9/10. – С. 39.
Емельянов, Константин Васильевич. Лобась тэркы : верос / Константин Емельянов // Удмурт дунне. – 2011. – 15 нояб. – С. 6.
Емельянов, Константин Васильевич. Пая : верос / Константин Емельянов // Удмурт дунне. – 2011. – 27 сент. – С. 7.
Емельянов, Константин Васильевич. Узы : верос / Константин Емельянов // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 12-15.
Емельянов Н. Н. Ӝог веранъёс / Н. Н. Емельянов // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 12 : цв. ил.
Ермакова, Надежда. Улмопу : сценка-выжыкыл / Надя Ермакова // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 12-13.
Ермолина, Антонида Васильевна. Крезьлэн кылдэмез : [кылбур] / Антонида Ермолина // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Загребин, Егор Егорович. Гомась шунды : пӧсь гужем сярысь малпанъёс / Егор Загребин // Кенеш. – 2011. – № 4. – С. 10-26.
Загребин, Егор Егорович. Лэсянтэм малпанъёс / Егор Загребин // Удмурт дунне. – 2011. – 26 апр. – С. 8; 27 апр. – С. 8.
Захаров, Петр Михайлович. "Карас" бичетысь кылбуръёс / Пётр Захаров // Удмурт дунне. – 2011. – 28 янв. – С. 12.
Содерж.: "югыт луллы..." ; "валамонгес ке верано..." ; "со – куать пала..." ; "Коӵышпиез но мон ӧй быгаты..." ; "лу-ла-луа..." ; "эн малпалэ..." ; "Малпаськоды: мон ШУЗИМИ?...." ; "Тышкасько..." ; "француз нылаш...".
Захаров, Петр Михайлович. Тыл кульчоос : [кылбуръёс] / Пётр Захаров // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 6-9.
Содерж.: Бубыли ; "Город шорын пуке вал Кылдысин..." ; "ТӤ шуон удмуртъёслэн ӧй вал..." ; "Куке сӥзё ӝӧккышетлэсь сюрес..." ; "Пеймыт уй. Кезьыт зор..." ; "Малпаськоды: мон ШУЗИМИ..." ; Музаелы ; Бечора ; "Чиль-чиль нюлэс, сьӧд нюлэс..." ; "Паровоз, паровоз..." ; "Малы ке но сюрлы ялан лыдэ...".
Захаров, Петр Михайлович. "тэра тэре тӧре..." ; "кур куку кур куку..." : [кылбуръёс] / П. М. Захаров // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 21.
Захаров, Петр Михайлович. Уллаада : [кылбур] / Пётр Захаров // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 38-39.
Захарова, Галина Максимовна. "Кинъёс ке ярато нюлэскын поръяны..." ; "Улонэ мынам ортче..." ; "Чеберзэ тыныд инкуазь..." ; "Вань эшъёсы веразы..." : [кылбуръёс] / Г. М. Захарова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 57-58.
Захарова, Галина Максимовна. Серем пырыос / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2011. – 29 апр. – С. 15.
Иванов, Иосиф. Сӥзьыл : [кылбур] / Иосиф Иванов // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 9.
Иванов, Михаил Матвеевич. Тӧл пуйы ; Пӧзьмтэ чорыг лым ; Нимтэм кенакъёс : вакчи веросъёс / М. М. Иванов // Удмурт дунне. – 2011. – 19 июля. – С. 6. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Иванова, Марина. Ме тыныд Интернет! : [кылбур] / Марина Иванова // Удмурт дунне. – 2011. – 20 апр. – С. 5. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
Иванова, Мария. Вакыт : [кылбур] / Маша Иванова // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 6.
Иванова, Ольга. "Тулыс вуэ, тулыс вуэ!" ; "Тулыс усьтэ вӧл, вӧл ӧссэ..." : [кылбуръёс] / О. Иванова // Алнаш куара. – 2011. – 20 мая. – С. 2.
Иванова, Ольга. Яратон, шумпотон палькаське сюлэмам ; "Кызь арлэсь ӧжытгес улӥсько дуннеын..." : [кылбуръёс] / О. Н. Иванова // Алнаш куара. – 2011. – 17 июня. – С. 2.
Ившин, Вениамин. "Мыным возьыт..." : кылбур / Вениамин Ившин // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 36.
Игнатьева, Римма Серафимовна. Кион котьку сютэм : повесть / Римма Игнатьева // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 10-20; № 2. – С. 21-37; № 3. – С. 6-22.
Игнатьева, Римма Серафимовна. Нюлэс – пелё : верос / Римма Игнатьева-Лаптева // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 88-90.
Игонина, Мария. "Эх! Луысал ке бурдъёсы..." ; Шыпыт гинэ... : кылбуръёс / М. Игонина // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 30.
Ионина, Елена Васильевна. Юнме : новелла / Алёна Ионина // Удмурт дунне. – 2011. – 13 сент. – С. 7.
Итешина, Светлана Тихоновна. Нуные : [кылбур] / Светлана Итешина // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Итешина С. Т. Гужемен люкиськон : [кылбур] / С. Т. Итешина // Ӟечбур!. – 2011. – 1 сент. – С. 8 : фот.
Калык кырӟанъёс // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 152.
Содерж.: "Из но, му но пилиське но..." ; "Узыё но борыё..." ; "Каллен гинэ лёгиськисько..." ; "Юг-юг ӝужалоз..." ; "Яратӥськод-а шуыса малы юаськод..." ; "Шунды но ӝужа но..." ; "Вераса та кылбурме верасько ке..." ; "Кырӟа но кырӟа" шуиськоды...".
Камашева, Елизавета Ивановна. Ӧй кырӟа на берпум гурме : [кылбуръёс] / Елизавета Камашева // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 76-77.
Содерж.: "Юмекъясь пельпумъёс улляло уйвӧтме..." ; Вождэс эн вае ; Ӧй кырӟа на берпум гурме... ; "Тямыстон арлэсь уно ни..." ; "Кырӟаны яратӥсько...".
Камашева, Елизавета. Шудо Лазыр но шудо Лиза : [кылбур] / Елизавета Камашева // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 92-93.
Карпов, Семен Карпович. Мон ӧй вал на соку : поэма / Семен Карпов // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 56-59.
Карпов, Семен. Вӧт-телик ; Кузьым ; Ӵок : [кылбуръёс] / С. Карпов, М. Гузаева // Кизили. – 2011. – № 2. – С. 9.
Карпов, Семен. Нунал усьтэ ни синъёссэ : [кылбуръёс] / Семён Карпов // Кенеш. – 2011. – № 4. – С. 3-8.
Содерж.: "Мышсэ учке шунды..." ; Уй ӵоже ; Тон вера, Валомы ; Куара ; Кырӟа но, вера но ; Быдэ вуон сюрес ; Берыктэм мылкыды ; Ӵукна ; Нунал ; Возь выл ; Выжыкылысь суред ; Шунды сиос, дыр... ; Тулкымъёс ӧтё ; Инкуазь – кузё ; Адӟоно на вылэм ; Пызеплэн вуосыз ; Назьыльске ни Калмез ; Сюан ; Адсконтэм ; Ваньзэ потэ анлам.
Карпова, Алевтина Васильевна. Мӧймыса ас палдэ яратон : [кылбур] / А. В. Карпова // Даур. – 2011. – 17 июня. – С. 4.
Карпова, Алевтина. Аръёслэн ортчемзы ; Льӧмпулэн кӧтӝожез : [кылбуръёс] / А. Карпова // Даур. – 2011. – 30 сент. – С. 4.
Карпова, Алевтина. Дуно шаере! : [кылбур] / Алевтина Карпова // Даур. – 2011. – 7 окт. – С. 4.
Карпова, Алевтина. Люся нылылы сӥзьыса ; Нылкышнолы сӥзьыса : [кылбуръёс] / А. Карпова // Даур. – 2011. – 4 марта. – С. 4.
Карпова, Алевтина. Мӧзмон ; Вордӥськем гуртэ : [кылбуръёс] / А. Карпова // Даур. – 2011. – 9 сент. – С. 4.
Карпова, Алевтина. Тол Бабай вуиз : [кылбур] / А. Карпова // Даур. – 2011. – 23 дек. – С. 4.
Карпова, Алевтина. Чеберскы, Жужгесэ! ; Ой, арганэ! ; Коля пиелы : [кылбуръёс] / А. Карпова // Даур. – 2011. – 8 апр. – С. 4. – (Кылбуръёс).
Касимов Г. Шуд, шуд, шуд... : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз Г. Касимовлэн ; крезьгурез В. Пудовалэн // Ошмес. – 2011. – 27 мая. – С. 4. – (Тӥляд куремдыя).
Кенешчи Лели. Алло, "Удмурт кенеш"? : эшлыко пальыштонъёс / Кенешчи Лели // Удмурт дунне. – 2011. – 25 нояб. – С. 15.
"Кизили" журнал – со пичи пинал..." : [кылбур] / "Ӟечбур!" газетлэн редакцияз ужасьёс // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 2 (обл.).
С 25-летием детский журнал "Кизили" поздравляет редакция газеты "Ӟечбур!".
Кириллов, Владислав Германович. Ӝытазе потӥ корказе : туала улон сярысь пичи мадёс / В. Г. Кириллов // Ӟечбур!. – 2011. – 22 дек. – С. 3.
Кириллов, Владислав Германович. Ӟуння тылси ; Ӵыжыт бамо улмо ; Турипал ; Утча сюрес ; Кибъя лымы ; Удмурт льӧмпу ; Тӧлвуко ; Ӵыжы-выжы ; Ватка улос : кылбуръёс / В. Г. Кириллов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 66-67.
Князева, Светлана. "Сьӧд кый, синме ӝокатыса..." : [кылбур] / Светлана Князева // Ошмес. – 2011. – 15 нояб. – С. 3.
Конюхова, Августа Васильевна. Анайлэн кырӟанэз : [кылбуръёс] / Августа Конюхова // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 13-18.
Содерж.: Оскон ; Кыӵе умой ; Уйвӧт ; Яратон ; Уг лу вылэм ; Ашальчи Окилы ; Сяська но емыш ; Уг вунэты анай кылме ; Анайлэн кырӟанэз ; Малы меда?.
Корепанова, Евгения. Одӥг секунд... : эссе / Евгения Корепанова // Удмурт дунне. – 2011. – 20 сент. – С. 5.
Корепанов-Камский, Геннадий Михайлович. Туганэ, туганэ : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз но крезьгурез Г. Корепанов-Камскийлэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 30.
Корняева, Валентина. Арганчи ; Нюлэскын ; Люкиськон ; Анае ; Шудо нуналъёс : кылбуръёс / В. Корняева // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 72.
Корняева, Валентина. Шунды пуксён ; "Гужемлэн быре кадь чеберез..." : [кылбуръёс] / В. Корняева // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 57.
Котков, Владимир Васильевич. Мон гуртын улӥсько : [кылбур-кырӟан] / Владимир Котков ; крезьгурез Н. Постниковлэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 26.
Котков, Владимир Васильевич. Пинал мылкыд – юмал йӧлпыд : как ёзэн крезьгуро комедия / Владимир Котков // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 30-56.
Котков, Владимир Васильевич. Яратэ, яратэ : [кылбур-кырӟан] / В. Котков ; крезьгурзэ гожтӥз А. Корепанова // Даур. – 2011. – 28 окт. – С. 4.
Краснов, Виталий. Сюрес : [кылбур] / Виталий Краснов // Алнаш куара. – 2011. – 23 дек. – С. 2 : фот. – (Буре вайыса).
Крылов, Эдуард. Вераме потэ : [кылбур] / Эдуард Крылов // Удмурт дунне. – 2011. – 21 июня. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
Кузнецов, Кузьма. Ӟардыку : [кылбуръёс] / Кузьма Кузнецов // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 67-69. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Содерж.: Ожмаськыны дышетскиськом ; Вожесь ке но... ; Ӟардыку ; Шаермес утём ; Ложкинлэн кырӟанэз.
Кузнецов П. Н. Тулыс праздникен : [кылбур] / П. Н. Кузнецов // Даур. – 2011. – 4 марта. – С. 4.
Кузнецова, Лариса. Вордски шудо луыны : [кылбур] / Лариса Кузнецова // Удмурт дунне. – 2011. – 23 марта. – С. 5.
Кунокайын кырӟанъёс ; Шунды ӝужаку : ["Ягдор" фольклор ансамбльлэн репертуарысьтыз кырӟанъёс] // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 22.
Кутянова, Людмила Дмитриевна. Яркыт кизили медаз кысылы : [кылбур-кырӟан] / Л. Кутянова ; крезьгурез Н. Уткиналэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 28.
Лаптев, Александр. Гаӵоло : верос / Александр Лаптев // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 76-79.
Лебедева, Алла. Задор мылкыдын паймытӥд кадь монэ : Г. А. Ходыревлы : [кылбур] / Алла Лебедева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 9. – С. 47.
Лекомцев, Леонид Сергеевич. Кылзы сюлэмдэ : [кылбуръёс] / Леонид Лекомцев // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 60-63. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Содерж.: Тол ; Зарни сӥзьыл ; Уно малпан ; Пичи шуръёс ; Зор ; Эн куректы, эше ; Вазь ӵукна ; Уть, Инмаре! ; Шонер-а мон вамышъясько? ; Кылзы сюлэмдэ.
Лекомцева, Галина Николаевна. Эшъёсылы : [кылбур] / Г. Н. Лекомцева // Ӟечбур!. – 2011. – 17 февр. – С. 2.
Лекомцева, Зоя. Висъясько сюресъёс... : [кылбуръёс] / Зоя Лекомцева // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 81-84.
Содерж.: Ӧтё доразы ; Сюлэмы ишкалске ; Вордӥськем палъёс ; Бурмонтэм яра ; Тынад тусбуед ; Пыж ; Висъясько сюресъёс... ; Льӧль инвис ; Удмурт пилы ; Адӟиське чебер ; Эн курла инкуазез ; Куриське кылбуре ; Со озьы улонмы азьланьске.
Лесников, Александр. "Асьме дунне вылын..." : [кылбур] / Саша Лесников // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 6.
Лёгор Васьлей. Ми чидасесь ук... : [сценка] / Лёгор Васьлей // Ошмес. – 2011. – 1 апр. – С. 3. – (Арама).
Лопохова, Екатерина. "Лымы улысь потӥсь сяська кадь..." : [кылбур] / Екатерина Лопохова // Удмурт дунне. – 2011. – 1 июня. – С. 5.
Мадьяров, Геннадий Михайлович. Школа ; Дышетскы сюлмысь : [кылбуръёс] / Г. М. Мадьяров // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 20.
Майков, Яков Максимович. "Сайкыт но шундыё..." : кылбур / Яков Майков // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 34.
Майков, Яков Максимович. Эшлыко чуръёс : сӥзёнъёс, визьсынанъёс, пышкылонъёс / Яков Майков // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 103.
Содерж.: Владимир Михайловлы ; Пётр Захаровлы ; Александр Лаптевлы.
Максимова А. Я. "Ӟечбур!" – яркыт улонэ : [кылбур] / А. Я. Максимова // Ӟечбур!. – 2011. – 8 сент. – С. 2.
Малых, Лия Яковлевна. Вералоз – кортӵогалоз : [серемес веран] / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2011. – 28 янв. – С. 15. – (Мынясь куно).
Малых, Лия Яковлевна. Шудэн шудон ; Синтэм яратон : нылкышноос сярысь веранъёс / Л. Я. Малых // Удмурт дунне. – 2011. – 25 мая. – С. 7.
Малышева, Маргарита. Ортчись даур : [кылбур] / Маргарита Малышева // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Малышева, Нина. Анай : [кылбур] / Нина Малышева // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Марданова, Лариса. Вашкала кулбуръёс / Лариса Марданова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 50-51.
Марданова, Лариса. Инсьӧр синучкон : кылбур / Лариса Марданова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 34.
Марьина, Галина. Кырӟасько бесерман крезьгурме : [кылбуръёс] / Галина Марьина // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 58-61 : фот. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Содерж.: Дэра дэрем ; Бесерман калыке ; Глаз кармы ; Дыдыксин – тон чебер уйвӧтэ ; Кызьпуэн вераськон ; Юнда кеносэ ; Сюлэмам ӧз лу ке кырӟанэ.
Матвеев, Сергей. Сюресгуби ; Узы ; Кубиста йыръёс : [кылбуръёс] / худож. М. Гузаева // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 7 : цв. ил.
Матвеев, Сергей. Трокай Борисовлы / Сергей Матвеев // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 8.
Медведев, Иван. "Тулыс писпу усьтэ куарзэ..." ; "Ӵок, кошкизы ке аръёсы..." ; "Уно аръёс ортчем бере..." : [кылбуръёс] / И. Медведев // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 56.
Меншарапов, Шарипзян Меншарапович. Ӟазег веме : такмакъёс / Шарипзян Меншарапов // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 58.
Мерзляков, Николай. Гужем : (гитара шудэм улсын) ; Тулыс ; Тол ; Мемиелы ; Нылашлы : [кылбур-кырӟанъёс] / Н. Мерзляков // Ашальчи. – 2011. – № 3. – С. 17-18.
Мин, Рафит. Огинлык : кылбур / Рафит Мин // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 35. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Мин, Рафит. Огинлык ; Тӧдьы – сьӧд суред ; Люкиськонтэм уйбыртонэз ; Кошкисьёс ; Выжон ареслэн тодметъёсыз ; Модернизм (-ация?) ; Гудыръяку. Экран азьын ; Нано-инно-такмакъёс яке дворникъёслэн выль гимнзы : [кылбуръёс] / Р. Мин // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 23-24. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Миннекузин, Рафит Тазетдинович. Сюро реализмлэн удмурт быжъёсыз : [кылбуръёс] / Рафит Мин // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 100-103.
Содерж.: Ӧй ни мыны Муское ; Фермаен кивалтӥсьлэн шудэз ; Марымо моралист ; Классикъёс сярысь ; Пӧрмымтэ пародист ; Сюро реализмлэн удмурт быжъёсыз : фэнтези выллем.
Миннигараева, Елена Васильевна. Эн пыкылы : [кылбур] / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2011. – 30 авг. – С. 7.
Михайлов, Владимир Пантелеевич. Адске улон сюрес ; Айбат ай со... ; "Анастасия, учкы укное..." ; Вордскем нуналад ; Доре – лымшоре ; Доре сюрес ; Дуннелэн огпырыез ; Дышетӥсь ; Ӟоз – вуриськись ; Ӟеч кыл : [кылбуръёс] / В. П. Михайлов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 54-55.
Михайлов, Владимир. Адске улон сюрес : кылбур / Владимир Михайлов // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 37. – (Удмуртский ПЕН-клуб. Поэтическая площадка).
Михайлов, Владимир. Нуны веттан гур / Владимир Михайлов // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 2.
Михайлова, Августина. Анай кылмы : [кылбур] / Августина Михайлова // Удмурт дунне. – 2011. – 7 февр. – С. 6.
Мон тон понна кулӥсько вал – тон сое уд тодӥськы : [такмакъёс] / печатланы дасяз Р. Корепанова // Удмурт дунне. – 2011. – 7 сент. – С. 6.
Кышетлы сӥзем ньыльчуръёс. Т. Борисовлэн "Песни южных вотяков" книгаысьтыз (1929 ар).
Мон удмурт ныл луисько : [кылбур] / Ксения Новикова [и др.] // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 14.
Мон удмурт пилы бызё : [кырӟан] / пинал дырысьтыз кырӟанэн тодматӥз Е. Камашева // Ӟечбур!. – 2011. – 5 мая. – С. 5.
Морозов, Виталий Герасимович. Мынектэ инбамын тыр толэзь : [кылбуръёс] / Виталий Морозов // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 34-39 : фот. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Содерж.: Удмурт шаер ; Сӥзьыл ; Кылбуре гинэ... ; Кылбур вордскоз ; Тол ; Вӧтъёс ; Анай сюлэм ; Кильтро тулыс ; Пужым ; Адӟон ; Сайкасько ; Кӧкыын ; Афган : Игорь Семёнов эшелы ; Кин вералоз? ; Сюлэмъёсмы огазьын ; Учкы мон пала ; Гербер.
Москвина, Ольга. Бубылиос : выжыкыл / Ольга Москвина // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 6.
Сказка о бабочках, которые приносят людям радость.
Муратшина, Лилия. Гужем вуоз на : эссе / Лилия Муратшина // Удмурт дунне. – 2011. – 31 авг. – С. 6.
Мырыков, Георгий. Зортэк : [кылбур] / Георгий Мырыков // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 58.
Мырыков, Юрий. Кечтака : серемес верос / Николай Анисимов // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 102-105.
Набиуллина, Елена. "Лызпыръем чагыр инбам..." : [кылбур] / Е. Набиуллина ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2011. – № 9. – С. 14 : цв. ил. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Набиуллина, Елена. "Малы чигиз бурдъёссэ бубыли..." ; "Шудэным шудӥсько..." ; "Уй вужер – сьӧд бусэн шобырскем малпанэ..." ; Яратозь : кылбуръёс / Е. Набиуллина // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 31.
Набиуллина, Елена. "Мынам куарае..." ; "Мон – Тол..." ; "Тӧдьы бантик..." ; "Та Улонын..." : [кылбуръёс] / Е. Набиуллина // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 61.
Назаров, Владислав. Анай : [кылбур] / Владислав Назаров // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 6.
Никитина, Дарья. Мыдланес : [кылбур] / Даша Никитина // Удмурт дунне. – 2011. – 7 февр. – С. 6. – (Пинал куараос).
Никитина, Любовь. Ваньзэ чидаз калык... : [кылбур] / Любовь Никитина // Алнаш куара. – 2011. – 24 июня. – С. 2. – (Ожын быремъёсты буре вайыса).
Никитина, Любовь. Льӧмпу пурӟе : [кылбур] / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2011. – 27 апр. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
Никитина, Любовь. Шудон корка ; Пичи Миша ; Амало ; "Чими, чими, чимали..." : [кылбуръёс] / Л. Никитина // Ӟечбур!. – 2011. – 26 мая. – С. 4.
Никитина, Любовь. Яраты! : [кылбур] / Любовь Никитина // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 6.
Никитина, Мария Захаровна. Лобӟем гожтэт : [верос] / Мария Никитина // Удмурт дунне. – 2011. – 23 авг. – С. 7.
Никитина, Мария Захаровна. Нокин уз вуны, номыр уз вуны : сценарий / М. З. Никитина // Ӟечбур!. – 2011. – 19 мая. – С. 3.
Содерж.: "Шимес война шаер вылэ..." ; Музъем бӧрдэ. Гома тылын..." ; "Каргам тушмон пумит султӥз..." ; "Дас куать арес, война сюрес..." : [кылбуръёс].
Никитина, Мария Захаровна. Уй адӟон : улонысь учыр / Мария Никитина // Удмурт дунне. – 2011. – 1 февр. – С. 7.
Никитина, Мария Захаровна. Утись кобы : эссе / Мария Никитина // Удмурт дунне. – 2011. – 1 февр. – С. 7.
Николаев, Владислав. Шаерелы : [кылбур] / Владислав Николаев // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 14.
Николаева, Надежда. "Мыскылляса адямиез быдто..." : кылбур / Надежда Николаева // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 37.
Нянькина, Алена. "Мон тонэ яратӥ..." : [кылбур] / Алёна Нянькина // Ӟечбур!. – 2011. – 7 апр. – С. 5.
Нянькина, Лидия Степановна. "Уг яратскы сыӵе муртэ..." : [кылбур] / Л. Нянькина // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8. – С. 30-31.
Нянькина, Лидия Степановна. Эшлыко чуръёс : сӥзёнъёс, визьсынанъёс, пышкылонъёс / Лидия Нянькина // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 97-101.
Содерж.: Николай Мусалимовлы ; Владимир Завалинлы ; Владимир Соловьёвлы ; Валентин Тубыловлы ; Юрий Кузнецовлы ; Татьяна Зайцевалы ; Зинаида Рябининалы ; Юрий Лобановлы ; Галина Платоновалы ; Геннадий Ганьковлы ; Надежда Уткиналы ; Анна Плотниковалы.
Нянькина, Лидия. Писпу йылын возьмаськон : верос / Лидия Нянькина // Кизили. – 2011. – № 4. – С. 6-7.
Павлов, Николай Карпович. Чечы : верос / Николай Павлов // Удмурт дунне. – 2011. – 13 дек. – С. 7.
Паздерина, Алена. Ӵужкушман, Кубиста но Кияр кудо : выжыкыл / Алёна Паздерина // Ӟечбур!. – 2011. – 10 нояб. – С. 3.
Панфилова, Елена. "Монэ валасез валалоз дуннеез..." : кылбур / Елена Панфилова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 37.
Панфилова, Елена. "Сайкаты монэ..." ; "Ӝож. Сыӵе ӝож..." ; Луысал ке... ; Тон уд валаськы ; Шудӥ : [кылбуръёс] / Е. Панфилова // Удмурт дунне. – 2011. – 13 сент. – С. 7.
Панфилова, Елена. Уйшор чуръёс : [кылбуръёс] / Елена Панфилова // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 3-9 : фот.
Содерж.: Лэзь монэ ; Вакытлэн нылыз ; Сайкан ; Тубон ; Улонлэн позыртэтаз ; "Корос – кулон корка..." ; Кырӟан ; Бус пӧлы выё... ; "Чильпырась кышетэн..." ; "Монэ валасез валалоз дуннеез..." ; Люкиськон ; Ваньмызлэн аслаз дырыз ; "Усиз ке кизили..." ; "...Мынам киям нош инпилет..." ; Сёт бурдъёстэ ; Басьтӥзы ке улонме... ; Анай ; Бертылон ; Пересьмем пичи дыр ; Кикур быдӟа кагаз ; Пыдвыл ; Эн пыкылы, анай ; Чидан чиге... ; Мон – шудо! ; Уйшор чуръёс.
Панфилова, Елена. Школае келяз така : [юмореска] / Елена Панфилова // Удмурт дунне. – 2011. – 2 сент. – С. 15.
Панфилова, Елена. "Я, мар-о мон та улонын?...." ; "Пыдэстэм бекчее тэтчисько..." ; Сайкан ; "Эн серекъя муртлэсь куректонзэ..." ; Визьмо юртын ; Чукырна –шат мон? ; Мон – шудо! ; Кикур быдӟа кагаз ; "Чырсо ческыт улмо..." ; "Монэ валасез валалоз дуннеез..." ; "Тон – кивалтӥсь..." ; "Шыпыт гинэ вӧзтӥм кошке Улон..." : [кылбуръёс] / Е. В. Панфилова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 52-53.
Парфенов, Геннадий Васильевич. Киясаос мыняло / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2011. – 5 апр. – С. 8.
Содерж.: Сарафан радио ; Атай уг ужа, ворттылэ ; Веме ; Белорус кияр ; Арлы быдэ юбилей.
Парфенов, Геннадий Васильевич. Сарафан радио : серемес верос ; Шаньгаен ческытгес : улонысь учыр / Г. В. Парфенов // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 101-102.
Парфенов, Геннадий Васильевич. Ӵуштаськем зырет : верос / Геннадий Парфёнов // Удмурт дунне. – 2011. – 17 янв. – С. 7.
Пахомова, Марина. Яратонэд вуоз : [кылбур] / Марина Пахомова // Ӟечбур!. – 2011. – 1 сент. – С. 5. – ("Яратонлэн" кылбур сэрегез).
Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Акшан ; Артэ вамышъясько : [кылбуръёс] / А. А. Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2011. – 21 июня. – С. 7.
Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Бултыр : верос / Анатолий Перевозчиков // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 82-85.
Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Кизем мында... киросъёс ; Вань но Ӧвӧл : [кылбуръёс] / А. А. Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2011. – 27 дек. – С. 7.
Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Кузётэм янгыш ; Йыр но кӧт сярысь ; Горд буёл – возьытлык : [кылбуръёс] / А. А. Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2011. – 27 апр. – С. 7.
Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Лымыя : [кылбур] / А. Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2011. – 9 февр. – С. 8.
Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Пунэмзэ берыктӥз : верос / Анатолий Перевозчиков // Удмурт дунне. – 2011. – 31 авг. – С. 7.
Перевозчиков, Геннадий. Мылкыд кылбураку вордскем чуръёс : [кылбуръёс] / Геннадий Перевозчиков // Ӟечбур!. – 2011. – 24 марта. – С. 3.
Содерж.: "Бен кызьы озьы луоз?.." ; "Йыр вадьсам йыркурен..." ; "Ческыт нянь сиемед ке потэ..." ; "Эшелэн вань кузпалэз...".
Перевозчикова, Надежда. Мӧзмись лӧмпу ; Яратон ; Сюан : [кылбуръёс] / Н. Перевозчикова // Ӟечбур!. – 2011. – 4 авг. – С. 5 : фот. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Перевощиков, Семен Андреевич. Юнме вождэ поттӥськод : [кылбур-кырӟан] / С. Перевощиков ; крезьгурез М. Оськинлэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 28.
Петрова О. К. Умойзэ лэсьтэм потэ : Пичи Пурга ёросысь Радист гуртэлы сӥзьыса : [кылбур] / О. К. Петрова // Ӟечбур!. – 2011. – 24 марта. – С. 3.
Петрова, Светлана. Мусо коӵыш я лек пантер? : [кылбур] / Светлана Петрова // Ошмес. – 2011. – 1 апр. – С. 3. – (Арама).
Петрова, Светлана. О, Инмаре : [кылбур] / Светлана Петрова // Ошмес. – 2011. – 15 нояб. – С. 3. – (Арама).
Петрова, Светлана. Шудо : [кылбур] / Светлана Петрова // Ошмес. – 2011. – 10 июня. – С. 3. – (Арама).
Погорелкина, Ирина. Ма сыӵе? : [кылбур] / Ирина Погорелкина // Удмурт дунне. – 2011. – 20 сент. – С. 5.
Покоева, Раиса Ивановна. Анайлэн ӝожез / Раиса Покоева // Удмурт дунне. – 2011. – 30 авг. – С. 6-7.
Воспоминания учительницы о матери, жизнь которой – яркий пример судьбы женщины-крестьянки послевоенных лет.
Покоева, Раиса Ивановна. Вот тыныд райком ; Помидор ; Кызьпу ӝук ; Лудкеч быж но выль пальто : улон чильтэръёс / Р. И. Покоева // Удмурт дунне. – 2011. – 24 авг. – С. 7 : фот.
Покоева, Раиса Ивановна. Кечсин : [кылбур] / Раиса Покоева // Удмурт дунне. – 2011. – 27 апр. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
Покоева, Раиса Ивановна. Кечсин кузьмало : [кылбур] / Раиса Покоева // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 57.
Покоева, Раиса Ивановна. Шунды пи ; Чорыг лым : [кылбуръёс] / Р. И. Покоева // Удмурт дунне. – 2011. – 27 дек. – С. 7.
Покчи-Петров, Михаил Петрович. Дор : [кылбур] / Михаил Покчи-Петров // Инвис. – 2011. – 4 нояб. – С. 1.
Полников, Илья. Зэмлык уар : [кылбуръёс] / Илья Полников // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 76-78.
Содерж.: Сӥзьылпал ; Тол ; Тулыс ; Вылен вордӥськон ; Бер лымы ; Дыр ; Сурай ; Йыромон ; Юан ; Валан ; Адӟон ; Иисус ; Анаелы ; Шӧдон ; Пиелы ; Вити ; Кузьыли ; Зэмлык ; "Виси, виси мон!..".
Пономарева, Надежда. Кема витем гожтэт : [кылбур] / Н. Пономарева // Ошмес. – 2011. – 29 мая. – С. 3.
Пономарева, Надежда. Пото гурезе ; Нылпиед ке бертылэ : [кылбуръёс] / Н. Пономарева // Ошмес. – 2011. – 21 янв. – С. 3.
Пономарева, Надежда. Улон сюрес : [кылбур] / Надежда Пономарева // Ошмес. – 2011. – 1 апр. – С. 3.
Поткина, Диана. Шунды, Музъем но Юсь-ныл : мадёс / Диана Поткина // Ӟечбур!. – 2011. – 3 нояб. – С. 8.
Преображенцева, Светлана. "Мон – яркыт бубыли!.." : [кылбур] / Света Преображенцева // Ӟечбур!. – 2011. – 3 февр. – С. 7.
Преображенцева, Светлана. "Сюлэмы пачылме шудбурен..." : [кылбур] / Светлана Преображенцева // Ӟечбур!. – 2011. – 1 июня. – С. 1.
Преображенцева, Светлана. "Учкисько мон тон шоры..." ; "Шунды уг шунты ке тонэ..." : [кылбуръёс] / С. Преображенцева // Ӟечбур!. – 2011. – 2 июня. – С. 5.
Преображенцева, Светлана. Яратонлэн мон ляльчиез : [кылбуръёс] / Света Преображенцева // Ӟечбур!. – 2011. – 7 апр. – С. 5.
Содерж.: "Кезьыт йӧзор..." ; "Салкым. Дырекъясько..." ; "Я малы оскиськод?!." ; "Кезьыт лымыез..." ; "Тыныд секыт..." ; "Лобӟысал инсьӧры..." ; "Пичи Миша сюлмаське...".
Пукроков, Федор Пукрокович. Инкуазьын – сюан ; Пыро чагыр вӧтад : [кылбуръёс] / Ф. П. Пукроков // Удмурт дунне. – 2011. – 27 дек. – С. 7.
Пукроков, Федор Пукрокович. Лабрес кызьпу : баллада / Фёдор Пукроков // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 64-66.
Пукроков, Федор Пукрокович. Чебер ныл : [кылбур] / Фёдор Пукроков // Удмурт дунне. – 2011. – 9 марта. – С. 7.
Пукроков, Федор Пукрокович. Шумпотон синкыли но кузьыт... : [кылбуръёс] / Фёдор Пукроков // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 3-8.
Содерж.: Гажанэлы ; Дыртӥ синмаськыны ; Кызьы озьы луиз ; Ӵошен ; Огпол гинэ ; Тау тыныд, яратон ; Медаз лу сьӧд вужер ; Утчасько тонэ ; Ӧй дӥсьты вазьыны ; Одӥг нылкышнолэн ӝожтӥськонэз ; Кезьыт синмын ; Мед пӧзёз шудбур ошмес ; Уӵы арамаын ; Йӧно удмурт нылкышнолы.
Пушина-Благинина, Серафима Петровна. Удмурт шунды ӝужалоз : [кылбур] / Серафима Пушина-Благинина // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Пчеловодова, Надежда Алексеевна. "Кошко гудыриос..." : кылбур / Муш Нади // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 35.
Разина, Юлия Николаевна. Лусьтро пуны Кылдысин : [кылбур] / Юлия Разина // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 6.
Романова, Галина Васильевна. "Гурезетӥ тыр ведра карнанэн..." : кылбур / Галина Романова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 38.
Романова, Галина Васильевна. Мӧзмем сюлэм : [кылбур-кырӟан] / Г. Романова ; крезьгурез М. Оськинлэн но Н. Уткиналэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 38.
Романова, Галина Васильевна. Нюлэскын но, ой, узыед : [кылбур-кырӟан] / Г. Романова ; крезьгурез В. Шоркинлэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 38.
Романова, Галина Васильевна. Тон лобӟы, кырӟанэ мынам! : триптих / Галина Романова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 2. – С. 13.
Романова, Галина Васильевна. Тушмон уг кӧл ; Бабасыр : сценкаос / Г. В. Романова // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 95-100.
Романова, Дарья. Со усиз ми доры : [выжыкыл] / Даша Романова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2011. – № 9. – С. 11 : цв. ил.
Романова, Надежда. Егит дыр ; Валантэм мылкыд ; Сӥзьыл яратон ; Вордӥськем гуртэ : [кылбуръёс] / Н. Романова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 56.
Русских, Ольга. "Мынӥсько бусыостӥ..." ; "Выль лымы усе, усе..." ; Бубалэсь мӧзмон : [кылбуръёс] / О. Русских // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 54.
Рылова Р. И. Нальыке шедем тылобурдо : улонысь учыр / Р. И. Рылова // Ӟечбур!. – 2011. – 4 авг. – С. 5.
Рябинина, Зинаида. "Вырйылысь питырске лымы люк..." : кылбур / Зинаида Рябинина // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 38.
Сава, Сергей. Ӵукнаысен зоре : [кылбур-кырӟан] / кылъёсыз но крезьгурез Савва Сергейлэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 29.
Самсонов, Иван Николаевич. Вордӥськем нуналэныд, "Кенеш"! : [кылбурен ӟечкылан] / Иван Самсонов // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 81.
Самсонов, Иван Николаевич. Кистенен люкем яратон : улонысь учыр / Иван Самсонов // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 66-70. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Самсонова, Галина Николаевна. Тӥ эн дыртэ, улон аръёсы : [кылбур] / Галина Самсонова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 6.
Себастьянова, Елена. "Бичасько сӧриськем кылбурме..." ; "Ӟеч!" – шуид но, киыныд шонтӥд..." ; "Сюрес вож..." ; "Буш SMS..." ; "Кылӥськод-а..." ; "Уг сузьы тон дорозь туннэ..." ; "Котырам пеймыт уй..." : [кылбуръёс] / Е. Себастьянова // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 60.
Сергеева, Анастасия. Кикы но Сӥзь : басня / Анастасия Сергеева // Удмурт дунне. – 2011. – 20 сент. – С. 5. – (Пинал куараос).
Симакова, Эльвира. Борис лыдъяське : [кылбур] / Эльвира Симакова // Ӟечбур!. – 2011. – 26 мая. – С. 5.
Симакова, Эльвира. Каргамъёс : верос / Эльвира Симакова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 48-49.
Смирнов, Николай. Вирсэрам йыгаськоз выль улон : [кылбур] / Николай Смирнов // Удмурт дунне. – 2011. – 20 апр. – С. 5. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
Смирнов, Николай. "Мон мукет дуннеын..." : [кылбур] / Николай Смирнов // Удмурт дунне. – 2011. – 19 окт. – С. 5.
Смирнова, Валентина. Ӵуж комокъёс, палэс улмо но аквариум : улонысь учыръёс / Валентина Смирнова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 91-92.
Содерж.: Палэс улмо ; Ворттылыны дышето... ; Жаль но ӧз поты-а?.
Смирнова, Елена Герасимовна. Ошмес син : эссе / Е. Г. Смирнова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 3 обл. : фот.
Смирнова, Елена. Уйвӧт ; Кактус ; Синъёс : [кылбуръёс] / Е. Смирнова // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 61. – (Поэзия).
Соколова, Нина. Мыным дуно кызьпу гуры : [кылбур] / Нина Соколова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Степанова, Ольга. Лыктӥськод дорам ; "Ӧвӧл ни тон мынам азям..." : [кылбуръёс] / О. Степанова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 58-59.
Стрелкова, Надежда. Сутӥсь кагаз : верос / Надежда Стрелкова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 50.
Суворов, Федор Александрович. Вождэ эн вай яратэме понна : [кылбуръёс] / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 3-5.
Содерж.: Черкын ; Иткул ; Ошмес ву вайыкуд ; Вождэ эн вай ; Ой, мылкыды ; Я вай, эше!.. ; Луна ; Легезьпу ; Гырлы.
Суворов, Федор Александрович. Малпаськон ; Ярам шуид вал : [кылбуръёс] / Ф. А. Суворов // Даур. – 2011. – С. 4.
Суворов, Федор Александрович. Ӧй вунэты : [кылбур] ; Тымет : басня / Ф. А. Суворов // Удмурт дунне. – 2011. – 26 окт. – С. 7.
Суворов, Федор Александрович. Улон вордске яратонэн : сонетъёс / Фёдор Суворов // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 79-81.
Содерж.: "Ортчиз ке тол, вуоз тулыс..." ; "Аръёс ортчо нош амалтэк..." ; "Улон золъя биньгозызэ..." ; "Нош одӥг пол улон шӧлкын..." ; "Кикы силе ке нюлэскын..." ; "Нош кин янгыш ваньмыз понна..." ; "Тулыс тудву музэн улон..." ; "Пересьмыса писпу погра..." ; "Шушы сямен шулан сяна..." ; "Кык пол одӥг мажес вылэ...".
Суворов, Федор Александрович. Чильым : [кылбур] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2011. – 27 дек. – С. 7.
Султанова, Алёна. Микит : верос / Алёна Султанова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 51-53.
Сундукова, Марина. Мемиелы гожтэт, яке Кыӵе со – Интернет пыр яратон : верос / Марина Сундукова // Ӟечбур!. – 2011. – 13 янв. – С. 6.
Тимиршина, Венера. Возьмасько тонэ : верос / Венера Тимиршина // Ӟечбур!. – 2011. – 7 июля. – С. 5, 8.
Тимиршина, Венера. "Куддыръя учкиськод пӧйшурлэн синмыныз..." : [кылбур] / Венера Тимиршина // Ӟечбур!. – 2011. – 1 сент. – С. 5.
Тимиршина, Венера. Мон ӧвӧл ни тынад : [кылбур] / Венера Тимиршина // Удмурт дунне. – 2011. – 20 апр. – С. 5. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
Тимиршина, Венера. "Мон ӧвӧл та дуннеысь..." ; "Кышкаса ке султӥд уйшоре..." ; Пие ; "Вордскем гуртам сюлмы кыске..." ; "Солдатэ келяскод ке пидэ..." ; "Ныль бамъем гожтэтъёс..." : [кылбуръёс] / В. Тимиршина // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 75.
Тимиршина, Венера. Син азяд тон возёд тусбуйме : [кылбуръёс] / Венера Тимиршина // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 6-10 : фот.
Содерж.: "Вазь ӵукна йыгаськиз..." ; "Вордскем гуртам сюлмы кыске..." ; Пие ; "Солдатэ келяськод ке пидэ..." ; "Тон малпад: улонын туж капчи..." ; "Лэзисько гожтэтме..." ; "Куддыръя учкиськод лек сьӧсьлэн синмыныз..." ; "Учкисько пеймыт-лыз инбаме..." ; "Мон ӧвӧл та дуннеысь..." ; "Эмезед но кисьтӥз..." ; "Тон вадьсын лобало..." ; "Ӟечъяським... Люкиським..." ; "Сюлэмме кырмыса..." ; Огнамо тон ; "Ыльӟектэм сюлэмлы..." ; "Дунне пыдсысь тонэ шедьтӥ..." ; "Лемлет сяська монэ валаз..." ; "Кылыныд яратӥд..." ; "Ӧтисько куное..." ; "Ӝутомы, дыр, корка..." ; "Мар возьма улонам..." ; "Ньыль бамъем гожтэтъёс..." ; "Кошкисько... Тон эн куты монэ..." ; "Кап-кап... Липетысь шапыкъёс..." ; "Мон шедьтӥ ке карандаш...".
Тихонова, Любовь Ивановна. Анаез асэныд воштӥськод : нылпи садын ужасьёслы : [кылбур] / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 27 сент. – С. 6.
Тихонова, Любовь Ивановна. Выль ар уе шедьтэм "шудэ" : улонысь учыр / Любовь Тихонова ; суредаз Владимир Беломорских // Удмурт дунне. – 2011. – 28 дек. – С. 5 : ил.
Тихонова, Любовь Ивановна. Жалямысьтым жалязы ; Лушкаськись мокоос : улонысь учыръёс / Л. И. Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 15 июля. – С. 15.
Тихонова, Любовь Ивановна. Нокинлы уг люкетӥськы / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 29 июля. – С. 15.
Тихонова, Любовь Ивановна. Пинь кыскась Гондыр : серемес мадёс / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 апр. – С. 15.
Тихонова, Любовь Ивановна. Яратон ванньзэ ворме : улон гердъёс / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 31 авг. – С. 6.
Трапезникова, Римма. Анна Плотниковалы : [кылбур] / Римма Трапезникова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 54-55.
Тронина, Ольга. "Пыдчиньыосы ӟыгыръязы пыдчиньыостэ..." ; "Тыршиськод мукет луыны..." ; "Йӧтӥськы, кудӟыты..." ; "Сылалтэм кияр – закуска, пе..." ; "Яратон утчай..." ; "Город сииз гуртысь нылашез..." ; "Ӟукыртэ лазег валес..." ; "Чупамдэ возьмаса..." ; "Шулдыр луиз, шулдыр луиз..." : [кылбуръёс] / О. Тронина // Удмурт дунне. – 2011. – 16 февр. – С. 5.
Трубачева, Анна. Лэзь монэ : [кылбур] / Анна Трубачёва // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Трухина, Зоя Аполосовна. Тон шунты улостэ... : [кылбуръёс] / Зоя Трухина // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 60-61.
Содерж.: "Кин уг яраты кылзэ..." ; "Данъяськисько..." ; "Тысьёсын сырмало..." : П. Н. Кубашевлы ; "Йырдэ эн кары кур..." ; "Али гинэ, али гинэ..." ; "Ӧвӧл ни мылкыды...".
Тубылова, Федосья Михайловна. Калыкелы : [кылбур] / Феодосия Тубылова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 6.
Тугашова, Елена. Кышнолэн шудэз : верос / Елена Тугашова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 91-92.
Тутаева, Анастасия. Урамтӥ васькисько... : [кылбур] / Анастасия Тутаева // Удмурт дунне. – 2011. – 20 сент. – С. 5. – (Пинал куараос).
Уваров, Анатолий Николаевич. Тыпылэсь меда, бадярлэсь меда : [кылбур-кырӟан] / Анатолий Уваров ; крезьгурез Николай Постниковлэн // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 37.
Ураков, Ливий Петрович. Котьма ке но... : романысь люкетъёс / Ливий Ураков // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 33-43.
Ускова, Фаина Алексеевна. Калык сямъёсты чакласа : [кылбур] / Фаина Ускова // Удмурт дунне. – 2011. – 21 июня. – С. 7.
Фадеева, Ирина. "Нош ик асьмеос пумиським..." ; Улмопу ; Сирота : кылбуръёс / И. Фадеева // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 30.
Федулова, Светлана Анатольевна. "Инкуазь лымыяськиз лумбыт..." ; "Ӟечбуръяськи валэн..." ; "Вукарнан, вукарнан..." : [кылбуръёс] / С. А. Федулова // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 17, 51, 85.
Федулова, Светлана Анатольевна. Мон – удмурт : [кылбур] / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 6.
Федулова, Светлана Анатольевна. Чагыр южтолэзь ; Эшъёс ; Легезьпу ; Нюлэсо, ошмесо шаермы ; Галанча дунне ; Льӧль омыр : [фотографиос но соос улэ кылбуръёс] / С. А. Федулова // Удмурт дунне. – 2011. – 1 марта. – С. 7 : фот.
Федулова, Светлана Анатольевна. Шаере – чебере : [кылбур] / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2011. – 18 мая. – С. 1.
Федулова, Светлана Анатольевна. Шурлэн кӧкыяз : [чорыгасьлэн гожъямъёсыз] / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2011. – 2 авг. – С. 8 : фот.
Федулова, Светлана Анатольевна. Эшлыко сӥзёнъёс / Светлана Федулова // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 101-102.
Содерж.: Куинь Геняослы ; Анна Плотниковалы ; Удмурт калык эктонъя "Эктон корка" фольклор студилы ; Фольклор кырӟанъя "Айкай" театрлы ; Эстрадая "Шулдыр ӝыт" театрлы ; "Мылысь-кыдысь" телепередачалы.
Федулова, Светлана Анатольевна. "Южтолэзь шунды пиштэ..." : [кылбур] / С. Федулова // Удмурт дунне. – 2011. – 9 марта. – С. 8.
Хайдар, Рашит. "Кенеш" – йӧно эш : [кылбур] / Рашит Хайдар // Кенеш. – 2011. – № 4. – С. 79.
Хайдар, Рашит. Олошай но оломар : скетчъёс / Рашит Хайдар // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 102-106.
Содерж.: Берпум сюрес ; Биньгозы.
Хайдар, Рашит. Така : малпамтэ верос ; Зулён : гожтымтэ верос / Р. Хайдар // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 103-106.
Чернов, Павел Петрович. Данъясько ; Яратоно нылкышно : [кылбуръёс] / П. П. Чернов // Удмурт дунне. – 2011. – 24 авг. – С. 6 : фот.
Чернова, Лидия Дмитриевна. Пислы мыкырсконо ; Сёт коньдон ; Йырыз уг вись : [кылбуръёс] / Л. Д. Чернова // Удмурт дунне. – 2011. – 8 июля. – С. 15.
Чернова, Людмила. Азвесь салам ; Сӧсыр : [кылбуръёс] / Л. Чернова // Удмурт дунне. – 2011. – 20 апр. – С. 5. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
Чернова, Татьяна Николаевна. Изьытӥсь чуръёс : [улонысь учыр] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 июля. – С. 15.
Чернова, Татьяна Николаевна. Лыдъясь-чотась : вакчи верос / Татьяна Чернова // Кизили. – 2011. – № 4. – С. 10.
Чернова, Татьяна Николаевна. "Мар кырӟай-верай..." : кылбур / Татьяна Чернова // Италмас. – 2011. – № 9/10. – С. 39.
Четкарев, Олег Геннадьевич. Утисько яратон юме : [кылбуръёс] / Олег Четкарёв // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 3-5.
Содерж.: Мылкыды – визылась шур ; Тулысэ, шундыё тулысэ ; Утисько яратон юме ; "Кизилиос инмын уно..." ; "Та веськрес но кызьпуэд..." ; "Мон сюлэмме келяй сьӧрад...".
Чиркова, Зоя. Кен ; Насьтӥ возьма ; Дусым : веросъёс / З. Чиркова // Удмурт дунне. – 2011. – 26 июля. – С. 7.
Чиркова, Зоя. Льӧмпу вай : верос / Зоя Чиркова // Удмурт дунне. – 2011. – 15 нояб. – С. 6.
Шарыпова, Анна. Йыбырттӥськом : [кылбур] / Аня Шарыпова // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 6.
Шарыпова, Марина. Кылемын син азям : [кылбуръёс] / Марина Шарыпова // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 16-18.
Содерж.: "Яратско бергаса усись уй лымыез..." ; "Шер-шер будӥсь пужымъёс..." ; "Мон шӧдӥсько..." ; "Улон... Кулон..." ; "Улон вӧзы..." ; "Пиштэ уйин фонарь..." ; "Кар ӝокатэ из юртъёсын..." ; "Тыбыр вылам выдӥсько ке..." ; "Куазь туннэ жаль-жаль зоре..." ; "Мон ӵушъял, но веньёстэк..." ; "Жаль-жаль кисьтӥсь зор улэ..." ; "Сюрес дурысь горд шу..." ; "Яратӥсько шӧдыны..." ; "Мон тодӥсько, кема уз сыл..." ; "Тон кошкид..." ; "Уг пот мыняме..." ; "Тэшказ ук кусыпмы..." ; "Пыӵамын мугорам..." ; "Мон тыныд сётӥсько бур киме...".
Шибанов, Виктор Леонидович. Ӧс : [кылбур] / В. Шибанов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8. – С. 33.
Шибанов, Виктор Леонидович. "Укноме бубылилы усьтӥ..." ; Акшан : кылбуръёс / В. Л. Шибанов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 27.
Широбоков, Виталий. Шӧдӥськод меда? : [кылбур] / Виталий Широбоков // Ошмес. – 2011. – 1 апр. – С. 3.
Широбоков, Николай Витальевич. Шундыед ӝужалоз : [кылбуръёс] / Николай Широбоков // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 16-19 : фот.
Содерж.: Эшъёс ке вань ; Шундыед ӝужалоз ; Сюан ; Огдырлы кошки ; Кин янгыш? ; Сюлэм уз пӧя ; Выль ар ; Выль нунал ; Ошмес ; Ты дурын ; Вала мылкыдме ; Дуно потэ.
Широбоков, Сергей Васильевич. Беренэс : бӧтьыртон / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2011. – 28 окт. – С. 15.
Широбоков, Сергей Васильевич. Ваучер оло мукет чер? : [юмореска] / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2011. – 11 февр. – С. 15.
Широбоков, Сергей Васильевич. "Кольйа Кольйич – мольйоток" : серемес верос / Сергей Широбоков // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 87-92.
Широбоков, Сергей Васильевич. Кужмо шуккет : серемес верос / Сергей Широбоков // Кенеш. – 2011. – № 4. – С. 103-106.
Широбоков, Сергей Васильевич. Отчёт : пелейӧтон / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2011. – 10 июня. – С. 15.
Широбоков, Сергей Васильевич. Ошметизация : пелейӧтон / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2011. – 23 дек. – С. 15.
Широбоков, Сергей Васильевич. Туала югдур : пелейӧтон / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2011. – 29 апр. – С. 15.
Широбоков, Сергей Васильевич. Чорыгась : серемес мадёс / Сергей Широбоков // Удмурт дунне. – 2011. – 25 марта. – С. 15.
Широбокова, Надежда. Дан тыныд, тодосчи? : [кылбур] / Надежда Широбокова // Удмурт дунне. – 2011. – 21 янв. – С. 15.
Широбокова, Наталья. Солдат ; "Кемалась тон..." ; Пичи дыръямы ; "Йыгаське кин ке ӧсэ..." : [кылбуръёс] / Н. Широбокова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 60.
Широбокова Н. Валантэм эгес (кыл берыктонлы дружеской шарж) ; Элькунлэн данъяськонэз : [кылбуръёс] / Н. Широбокова // Инвис. – 2011. – 16 дек. – С. 2.
Шкляев, Александр Григорьевич. Пётр Захаровлэн 50 аресэз азьын ӧпкелёнъёсыз : [кылбур] / Александр Шкляев // Удмурт дунне. – 2011. – 28 янв. – С. 12 : фот.
Шкляев, Юрий Егорович. Шудэз уг тунгонало : веросъёс / Юрий Шкляев // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 63-75.
Содерж.: Таба ты ; Чиданлы но пум вуэ ; Шудэз уг тунгогало.
Шкляева, Александра. Яратонэ – Костик : [кылбур] / Александра Шкляева // Удмурт дунне. – 2011. – 20 сент. – С. 5. – (Пинал куараос).
Шкляева, Надежда. Кин тодмаз? ; "Вай борды кырмиськыса..." : [кылбуръёс] / Н. Шкляева, А. А. Ельцов // Ӟечбур!. – 2011. – 27 янв. – С. 1 : фот. цв.
Шувалова, Елена. Анай сюлэм : веросъёс / Елена Шувалова // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 71-73.
Содерж.: Валяпай ; Дугдылонниын ; Ишан.
Шувалова, Елена. Мон ӧвӧл вегин : новелла / Елена Шувалова ; иллюстрациез Раян Вудлэн // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 59 : ил. – (Проза).
Шуд : [кылбур-кырӟан] / крезьгурез Валентина Пудовалэн ; кылъёсыз тодмотэм авторлэн // Удмурт дунне. – 2011. – 26 окт. – С. 6.
Шутова, Нина. Вожектэм син : серемес мадёс / Нина Шутова // Удмурт дунне. – 2011. – 25 марта. – С. 15.
Щукина, Анна. Кызьпу : [верос] / Анна Щукина // Инвис. – 2011. – 2 сент. – С. 2.
Щукина, Анна. Пичигес, пе ; Пересь ; Сӥзьыл куазь ; Такмакъёс ; Иворъёс : [кылбуръёс] / А. Щукина // Инвис. – 2011. – 2 сент. – С. 2.
Эжбаев, Евгений. Пельга Ольга : [кылбур] / Евгений Эжбаев // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 55. – (Кылбур чуръёс); Даур. – 2011. – 23 сент. – С. 4. – (Кылбур чуръёс).
Эмырова, Екатерина. "Мон тонэ миськи..." : кылбур / Екатерина Эмырова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 36.
Эмырова, Екатерина. "Мон – берпуметӥ фараон..." ; "Тон монэ эн йӧты..." ; "Мон тонэ миськи..." ; "Лиралэн тулкым вылаз..." ; "Муш бичаз, бичаз чечы..." : [кылбуръёс] / Е. П. Эмырова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 59.
Эмырова, Екатерина. "Мон – берпуметӥ фараон..." ; "Шоколад куэд..." ; "Иземе уг луы..." ; "Туннэ Музае сьӧлыка..." ; "Тон монэ эн йӧты..." : [кылбуръёс] / Е. Эмырова // Удмурт дунне. – 2011. – 16 февр. – С. 5.
Якимова, Мария Тимофеевна. "Инмын пиштэ тыр толэзь..." ; "Урампал укнотӥм учкисько..." ; "Садо-садо урамъёсыз..." ; "Маин шулдыр коркамы?..." ; "Куать нылпи будэтӥз анаймы..." ; "Городэ кошко, городэ..". ; "Лымы пыры вордскиз инмын..." ; "Атасмы йырзэ урдэм..." ; "Шулдыр луиз гидамы..." ; "Айы ӟазег йӧнаське..." ; "Йырзэ вылэ урдыса..." ; "Пинал дыры ортчиз ӟуч ёросын..." : [кылбуръёс] / М. Т. Якимова // Алнаш куара. – 2011. – 4 марта. – С. 3.
Якимова, Мария Тимофеевна. Луимы кивоштӥсьёс ; Мусо Усо ; Куштоз нылмурт карнанзэ ; Маин шулдыр коркады? ; Кузё ; Кечпи ; Выльмем яратон : [кылбуръёс] / М. Якимова // Удмурт дунне. – 2011. – 23 марта. – С. 5. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
Яковлева, Екатерина. "Инмысь кизили сямен..." : [кылбур] / Катя Яковлева // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 22.
Яшин, Даниил Александрович. Алнаш село : [кылбур] / Даниил Яшин // Алнаш куара. – 2011. – 3 июня. – С. 1. – (Алнашысь черклы но Алнашлы – 260 ар).
Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Падыш пропал : рассказ / Вячеслав Ар-Серги // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 47-50.
Атаманов, Михаил Гаврилович. Свадьба Гуръи, сына батыра Донды : отрывок из эпоса "Тангыра" / Михаил Атаманов ; пер. с удмурт. Нина Ермолаева // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 88-93.
Атаманов, Михаил Гаврилович. Тангыра : восьмое сказание. Богатыри Прикамского края : печальная песнь о славном граде Тоймакаре / Михаил Атаманов ; пер. Нины Ермолаевой // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 56-57 : ил.
Атаманов, Михаил Гаврилович. Тангыра : эпос удмурт. народа / Михаил Атаманов – Эграпи Микаль ; пер. с удмурт. Нина Ермолаева // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 68-71. – Продолж. следует.
Атаманов, Михаил Гаврилович. Тангыра. Богатыри Прикамского края : эпос удмурт. народа / Эграпи Микаль ; пер. с удмурт Нины Ермолаевой // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 25-37.
Атаманов, Михаил Гаврилович. Тангыра. Богатыри Прикамского края : эпос удмурт. народа / Эграпи Микаль // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 53-54.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Попутчица : рассказ / Ульфат Бадретдинов ; пер. с удмурт. Анатолия Демьянова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 81-84.
Байтеряков, Николай Семенович. Я верю : [стихотворение] / Н. С. Байтеряков ; пер. Л. Заитовой // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 75.
Блинов, Петр Александрович. Жить хочется : роман / Петр Блинов ; пер. Нины Ермолаевой // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 169-224.
Ганькова, Любовь. Такое было время : [стихотворение] / Любовь Ганькова ; пер. с удмурт. Любови Курбатовой // Алнашский колхозник. – 2011. – 25 нояб. – С. 1.
Загребин, Егор Егорович. Красная тряпка ; Огонь ; Пилотка : рассказы / пер. с удмурт. В. Глушков // Луч. – 2011. – № 3/4. – С. 4-11.
Захаров, Петр Михайлович. Бытие и соврпоэзия : эссе / Петр Захаров // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 9-11.
Захаров, Петр Михайлович. "Жадная..." : [стихотворение] / Petr Zakharov // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 13.
Захаров, Петр Михайлович. "май..." ; "заводская труба рвала воздух..." ; "... смотреть на инеем покрытый лес..." ; "поздний вечер..." ; "англичане..." ; "не ленивый..." ; "в дупле дуло..." ; "корова откинула рога и копыта..." ; "фундаментальный восток..." ; "Дороги..." : [стихи] / П. М. Захаров // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 21-22.
Захаров, Петр Михайлович. "тэра тэре тӧре..." ; "лу-ла-луа..." ; "англичане пабы и тут и там..." : стихи / П. М. Захаров // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 27.
Захаров, Петр Михайлович. "фундаментальный восток и протестантский запад..." : стихотворение / Петр Захаров // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 34.
Зорин, Илья Андрианович. "Я любил и ненавидел сердцем воина, бойца..." : стихи / Илья Зорин ; пер. с удмурт. Е. Елисеев // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 59.
Содерж.: Любовь ; "Я любил и ненавидел..." ; Не спрашивай.
Иванов, Иосиф Зотович. В лес и из леса / Иосиф Иванов ; пер. с удмурт. А. Коршунова // Алнашский колхозник. – 2011. – 28 сент. – С. 3.
Иванов, Иосиф Зотович. На лыжах ; Перед дождем ; Весна и зима ; Жаркие дрова : [стихи] / Иосиф Иванов ; пер. с удмурт. Юрия Щербакова // Алнашский колхозник. – 2011. – 31 авг. – С. 3.
Игнатьева, Римма Серафимовна. Недоносок : рассказ : авториз. пер. с удмурт. / Римма Игнатьева // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 39-42.
Игнатьева-Лаптева, Римма Серафимовна. Горько ; Покаяние : рассказы / пер. автора // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 45-52.
Кириллов, Владислав Германович. Людям песня слышна / Владислав Кириллов ; пер. с удмурт. Анатолий Демьянов, Елена Бабинцева // Луч. – 2011. – № 11/12. – С. 36-38.
Содерж.: Жаворонок ; Светлое село Светлое ; Живой родник ; Подсолнушек ; Березку не губи ; Ветка ; Ива неплакучая моя ; Первый шаг ; Малыш ; Мамин хлеб ; Табани ; Как жизнь течет река ; Золотая осень ; Дочери Айно ; Осенняя гроза.
Кириллов, Владислав Германович. Осенний лист ; Цветы ; Мама моет окно : посвящаю жене Людмиле ; Первоснежье : светлой памяти журналиста Валерия Глезденева ; Опоздал ; Удмурт Элькун ; Над вечным морем бытия ; Здесь все из березы ; Я слышал ; Глаза любимой ; Осенняя гроза : памяти Валерия Тихонова : [стихи] / пер. с удмурт. А. Демьянов // Удмуртская правда. – 2011. – 21 сент. – С. 3 : фот.
Клабуков, Аркадий Николаевич. Журавли : [стихи] / Аркадий Клабуков ; пер. Н. Полетаева // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 38.
Конюхова, Августа Васильевна. Живи, пока живется! : отрывок из книги "Живой голос века" / Августа Конюхова // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 34-35.
Лаптев, Александр Михайлович. Квартирант : рассказ / Алексадр Лаптев ; пер. с удмурт. Риммы Игнатьевой // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 65-70.
Мадяр : удмуртская народная сказка // Традиции мира. – 2011. – № 12. – С. 46-47.
Мерзляков, Николай. "Зарю печальную я провожаю в небе..." ; "Снег как белый пух перины..." ; "Да, я такой..." ; "И вроде невзрачна, легка и проста..." ; "Уходит время – создавая вечность..." ; "Утро. Поезд. Вагон..." : [стихи] / Н. Мерзляков // Ашальчи. – 2011. – № 3. – С. 16-17 : портр. – Дана краткая биография автора.
Орехова, Лариса Николаевна. "а трубочист Н2SO4..." : стихотворение / Лариса Орехова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 35.
Орехова, Лариса Николаевна. "нестись по всем..." : [стихотворение] / Larisa Orekhova // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 13.
Орехова, Лариса Николаевна. Повесть / Л. Н. Орехова // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 46-47.
Разина, Юлия Николаевна. Три соприкосновения : памяти А. А. Кузнецовой : [стихи] / Юлия Разина // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 129.
Содерж.: "Топорщась против горестей..." ; "Трех встреч часы песочные...".
Романова, Галина Васильевна. Ванюшкин лог и склон Юбера ; Папа : рассказы / пер. с удмурт. Надежда Кралина // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 54-55.

См. также 867, 7136

821.511.132 Коми-зырянская литература

Козлова, Елена. Лымы адями : верос / Елена Козлова ; берыктӥз Ирина Соснова ; иллюстрациез Вячеслав Михайловлэн // Кизили. – 2011. – № 1. – С. 10 : цв. ил.
Обрезкова, Нина. "Нюлэслэн бездэ куренялэс тусыз..." : кылбур / Нина Обрезкова // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 36.
Попов, Алексей. Меч : верос / Алексей Попов ; берыктӥз Ульфат Бадретдинов // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 4.
Обрезкова, Нина Александровна. "Вож нуны-кылъёсме чылкыт басмае бинялто..." ; "Пинал дыр вӧтъёсам выйыло..." ; "Нюлэслэн бездэ куренялэс тусыз..." ; "Куке ни ортчемын ӝыны улон..." ; "Мыным ӧвӧл кулэ туж трос..." ; "Шунды ноку но мыдласянь уз пот..." ; "Ӧз бертылы кемала пинал дыры..." ; "Сюлмам ӧз каръяськы на тӧл..." ; "Мыным но бен куке..." ; "Гужем..." ; "Вуэм турын..." ; "Оскисько..." ; "Куректон, пе, артэ..." ; "Тон мон яратӥськод..." ; "Выжты монэ, пыже, шур сопала..." ; Песянаелы ; "Корка дорысь льӧмпу кутскиз ни кӧсаны..." ; "Лек курытэз яратонлэн..." ; "Яратонлэсь..." ; "Тынэсьтыд кисыриостэ вольыт уд ни кары..." ; Шуд ; Йыбыртты ӧсторлы ; "Ӵук шыпытын тачыр-тачыр вазе..." : [кылбуръёс] / Н. А. Обрезкова, А. А. Ельцов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 94-96.

821.512.145 Татарская литература

Тукай, Габдулла. Шунды но толэзь : [кылбур] / Габдулла Тукай ; удмурт кылэ берыктӥз Юлия Разина ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2011. – № 4. – С. 2 (обл.) : цв. ил.
Тукай, Габдулла. Надежда : [стихи] / Габдулла Тукай ; пер. Анны Ахматовой // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 132 : фот.
Тукай, Габдулла. Поэт ; Родной язык : [стихи] / пер. Семёна Липкина // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 132.

82/821-93 Художественная литература для детей

821.161.1-93 Русская литература

Беляева, Светлана Михайловна. Ветлӥсь лымы мунёос : [покчи нылпиослы кылбуръёс] / Светлана Беляева ; [пер. с рус. Л. С. Нянькиной ; худож. И. Н. Лопатина] // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 10.
Содерж.: Ветлӥсь лымы мунёос ; Люкомы ваньзэ шори ; Коркаям – зоопарк ; Айболит першал ; Тол бабайлэсь СМС ; Иванов профессор эш ; "Тушмон" Семон ; Васьлейлэн кӧтӝожъёсыз ; Сапырес нылаш.
Беляева, Светлана. Марсиянъёс ; Песянайлэн эшъёсыз ; Чорыгасьёс ; Ваньзэ шори люкиськом ; Тушмон Семон ; Сапрес нылаш ; Пароходэн – бананлы ; Пудоосты яратско ; Коркамы шат зоопарк? ; Бус кунысь эшъёс : [кылбуръёс] / С. Беляева ; берыктӥз Л. С. Нянькина // Ӟечбур!. – 2011. – 6 сент. – С. 4.
Гусева, Галина. Яблокпу : [кылбур] / Галина Гусева ; ӟуч кылысь берыктӥз Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2011. – 25 окт. – С. 6. – (Покчиослы кырӟанъёс).
Кашин, Юрий Иванович. Копуша, Мурлик но... : веросъёс / Юрий Кашин ; ӟуч кылысь берыктӥз Владимир Михайлов // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 73-80 : фот. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
Содерж.: Йӧ вылын ; Пинь эмъясь дорын ; Шур дурын ; Телефон ; Копушалэн вордскем нуналэз.
Носов, Николай Николаевич. Сяртчы : [верос] / Николай Носов ; берыктӥз Ольга Тронина // Ӟечбур!. – 2011. – 26 мая. – С. 8; 2 июня. – С. 8; 9 июня. – С. 4.
Фирц, Тэни. Кулич : верос / Тэни Фирц ; ӟуч кылысь берыктӥз Ольга Москвина // Ӟечбур!. – 2011. – 21 апр. – С. 4.
Железкова, Нина. Котенок ; Грипп : [стихи] / Н. Железкова // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).
Иванова, Валентина. Загадка : [стихотворение] / Валентина Иванова // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7.
Калюкина, Ираида. Исповедь ребенка : [стихотворение] / Ираида Калюкина // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).
Корниенко, Олег. Декоративный Зяка ; Тысячелистник ; Раненый "Орленок" ; Тульский пряник ; "Тарзанка" ; Сад на заре ; Больно!.. ; Солдатская пилотка : рассказы / О. Корниенко // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 71-80.
Розенберг, Иосиф. Скучающему школяру : [стихотворение] / Иосиф Розенберг // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7.
Шишкина, Вероника. Дождик : [стихотворение] / Вероника Шишкина // Воткинские вести. – 2011. – 21 окт. – С. 7. – (Литературная страница).

821.51-93 Литература на урало-алтайских языках

Сабо Л. Яратэ нылпиосмес : [покчиослы кылбуръёс] / Лёринц Сабо ; венгер кылысь берыктӥз Е. Родионова ; иллюстрациосыз А. С. Щёткинлэн // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – ("Вордскем кыллэн" книжкаез).
Содерж.: Лоци бадӟым луоз ; Куалялюльы ; Яратэ нылпиосмес ; Тулыс.

821.511.131-93 Удмуртская литература

Анисимова, Елена. Паймымон сяськаос : [кылбур] / Анисимова Елена // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 37.
Ашальчи Оки. Коӵыш но Маӵыш : [кылбур] / Ашальчи Оки // Удмурт дунне. – 2011. – 5 апр. – С. 6.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Вань но Ӧвӧл : выжыкыл выллем верос / Ульфат Бадретдинов ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 10 : цв. ил.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Вероника : [покчиослы верос] / Ульфат Бадретдинов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 5/6. – С. Вкл. л.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Юнме эн вить ; Лӧбекей ; Ӧбыли : [кылбуръёс] / У. Ш. Бадретдинов // Ӟечбур!. – 2011. – 29 сент. – С. 6.
Бадретдинова, Люза Геннадьевна. Ӵушъял но робот : выжыкыл / Люза Бадретдинова ; суредъёсыз Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 14 : цв. ил.
Байсарова, Юлия Павловна. Чуки-чук ; Чуньы : [кылбуръёс] / Ю. П. Байсарова // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 27-29, 34 : цв. ил.
Буранова, Анна. Тыбырам вешаз : [кылбур] / Анна Буранова // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 10.
Варламова, Наталья. Чипылэн эшъёсыз : выжыкыл / Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2011. – № 2. – С. 10-11 : цв. ил.
Варфаламеева, Светлана. Мон Удмурт шаерме яратско : [кылбур] / Светлана Варфаламеева // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 21.
Васильев, Павел. Воргоронлэн юрттӥсьёсыз : выжыкыл / Павел Васильев ; иллюстрациез Вячеслав Михайловлэн // Кизили. – 2011. – № 1. – С. 9 : цв. ил.
Виноградов, Семен Николаевич. Чигем пиньёс : улонысь учыр / Семён Виноградов ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 11 : цв. ил.
Гильманшина, Надежда. Гындали ; Тол : [кылбуръёс] / Н. Гильманшина // Ошмес. – 2011. – 21 янв. – С. 3. – (Арама).
Городилова, Надежда. Эшъяськон – со кужым : [выжыкыл] / Надежда Городилова // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 5.
Евдокимов, Виктор. Йӧнтэм ӟазег : [кылбур] / Витя Евдокимов // Удмурт дунне. – 2011. – 7 февр. – С. 6.
Егорова, Надежда. Инмысь усьыса : [выжыкыл] / Надежда Егорова ; иллюстрациез Василий Мустаевлэн // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 8 : цв. ил. – ("Удмурт кыл, "Кизили" но Мон" конкурсэ).
Ельцов, Алексей Алексеевич. Йырин-чукин, мыддорин... : [кылбуръёс] / Алексей Ельцов ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 10 : цв. ил.
Ельцов, Алексей Алексеевич. Мыдланес мадиськонъёс / Алексей Ельцов ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 11 : цв. ил.
Зайцева, Татьяна. Гуртмы выльдӥське ; Алям но Малям : [кылбуръёс] / Т. Зайцева // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 69-70.
Захаров, Петр Михайлович. Егор ; Нюлэс книга : [кылбуръёс] / П. М. Захаров, М. Гузаева // Кизили. – 2011. – № 1. – С. 12 : цв. ил.
Иванов, Иосиф Зотович. Зонт ; Апельсин но лимон ; Шулдыр чай ; Унябей сяькаос ; Бакчаямы будэ шунды ; Ерпечка тӧл ; Пилемпи : [кылбуръёс] / И. З. Иванов // Алнаш куара. – 2011. – 28 окт. – С. 2.
Иванова, Екатерина. [Пукисько вал мон шулдыр садын...] : [выжыкыл] / Екатерина Иванова ; иллюстрациез Вася Мустаевлэн // Кизили. – 2011. – № 5/6. – С. 7 : цв. ил.
Ившин, Вениамин Никонорович. Кӧня сылэ лёлё? ; Гурт кеч ; Вальтыр ветлэ изнэсэз ; Кион : [кылбуръёс] / В. Н. Ившин // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 6-9, 20, 31-33, 72 : цв. ил.
Имполитова, Ксения. Кызьы сяськаос турлы луизы : [выжыкыл] / Ксения Имполитова // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 20.
Инь'вара Наталь. Эшъяськон сюрес : выжыкылъёс / Инь'вара Наталь ; суредъёсыз Галина Ивановалэн // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 68-71 : ил.
Содерж.: Кильтро Люси ; Эшъяськон сюрес.
Карпов, Семен Карпович. Гочи-гочи : [кылбуръёс] / Семён Карпов // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 44-46.
Содерж.: Кузьым ; Малпай ; Малы озьы? ; Уг поты дыртэмзы ; Зор ; Тау ; Мыл уг поты... ; Кӧлэме кылем ; Кыӵе меда? ; Ӵукна ; Пужнӥське ; Тубат ; Сьӧдманы вуэмын ; Бельтэмын ; Ватскем ; Шумпотто ; Гочи-гочи ; Анай кыл.
Карпов, Семен Карпович. Лӥял ; Вунэтӥзы ; Дышетӥсь ; Кать бырем ; Кин шаплыгес ; Милемын ; Ассэ веша : [нылпиослы кылбуръёс] / С. К. Карпов // Удмурт дунне. – 2011. – 6 сент. – С. 5 : фот.
Карпов, Семен Карпович. Лӧптэмын ; Кӧня арес ; Дышетскись луи ; Бертӥськомы : [кылбуръёс] / С. К. Карпов, М. Гузаева // Кизили. – 2011. – № 9. – С. 2-3 : цв. ил.
Карпов, Семен Карпович. Толэс : [кылбур] / Семён Карпов // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 35-37 : цв. ил.
Карпов, Семен Карпович. "Туннэ ӵукна ик вазь..." ; "Ой, потэ ни сиеме..." ; "Киосы ваче луо но..." ; "Нунал возъя ни югытсэ..." : [кылбуръёс] / С. К. Карпов // Ӟечбур!. – 2011. – 15 сент. – С. 4.
Карпов, Семен. Мынам юлтошъёсы но Турпар : [выжыкыл] / Семён Карпов ; иллюстрациез Вячеслав Михайловлэн // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 16-17 : цв. ил.
Касаткина, Марина. Лымы пыры : выжыкыл / Марина Касаткина, Снежана Буранова ; иллюстрациез Вячеслав Михайловлэн // Кизили. – 2011. – № 1. – С. 8 : цв. ил.
Кириллов, Владислав Германович. Муглоос : [кылбур] / Владислав Кириллов // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 10 : цв. ил.
Клабуков, Аркадий Николаевич. "Вал..." ; Ӵушьял ; Ӟичы пегӟиз : [кылбуръёс] / А. Н. Клабуков // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 38-39, 50-51, 62 : цв. ил.
Конюхова, Августа. Опи но Дыды : выжыкыл / Августа Конюхова // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 4-5.
Сказка о том, как девочка Опи путешествовала с дочерью Луны.
Корепанов-Камский, Геннадий Михайлович. Парсьпиос ; Гондыр : [кылбуръёс] / Г. М. Корепанов-Камский // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 26, 68 : цв. ил.
Кузнецова, Алла Алексеевна. Былие : [кылбур] / Алла Кузнецова // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 14 : цв. ил.
Кузнецова, Алла Алексеевна. 4-5 аресъем шенгыльёслы юрттэт : [кылбуръёс] / Алла Кузнецова // Кизили. – 2011. – № 5/6. – С. 2.
Курсова, Наталья. Коӵыше ; Чигем куас : [кылбуръёс] / Н. Курсова // Удмурт дунне. – 2011. – 7 февр. – С. 6. – (Пинал куараос).
Кутасова, Анастасия. Сузэре ; Анай кыл : [кылбуръёс] / А. Кутасова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 70.
Лаптев, Александр Михайлович. Йӧнтэм из : [нылпиослы верос] / Александр Лаптев ; художник В. Г. Мустаев // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8.
Лаптев, Александр Михайлович. Чагы : нылпиослы верос / Александр Лаптев // Удмурт дунне. – 2011. – 24 авг. – С. 8.
Лекомцев, Алексей. Губиос но вушйылӥсь коӵыш : [кылбуръёс] / Алексей Лекомцев ; суредъёсыз Галина Ивановалэн // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 79 : ил.
Содерж.: Куткулонгуби ; Кӧлыса кӧтыд уз тыр.
Леонтьев, Анатолий Кузьмич. Койык ; Вучайыос но гондыр : [кылбуръёс] / А. К. Леонтьев // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 44-45, 74-77 : цв. ил.
Максимов, Михаил. Писэйпи : [кылбур] / Миша Максимов // Удмурт дунне. – 2011. – 7 февр. – С. 6. – (Пинал куараос).
Манылова, Дарина. Губи но Бубыли : выжыкыл / Дарина Манылова ; иллюстрациез Вячеслав Михайловлэн // Кизили. – 2011. – № 1. – С. 9 : цв. ил.
Матвеева И. С. "Кизили" журнал вуиз..." : [кылбур] / И. С. Матвеева // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 22.
Мерзляков, Николай Николаевич. Жагпог : выжыкыл / Николай Мерзляков // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 87-90 : фот. – Дана краткая справка об авторе.
Миннекузин, Рафит Тазетдинович. Песянаймылэн индылэмез ; Турнась : [кылбуръёс] / Р. Т. Миннекузин, М. Гузаева // Кизили. – 2011. – № 5/6. – С. 6 : цв. ил.
Михайлов, Владимир Пантелеевич. Ладилэн тубатъёсыз : улонысь учыръёс / Владимир Михайлов ; суредъёсыз Галина Ивановалэн // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 73-75 : ил.
Михайлова, Мария. Выны : [кылбур] / Маша Михайлова // Удмурт дунне. – 2011. – 7 февр. – С. 6.
Морозов, Виталий Герасимович. Кырыж син ; Чебер, гордалэс ; Мугоры бадӟым : [кылбуръёс] / В. Г. Морозов // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 41-43. 59-61, 66-67 : цв. ил.
Морозов, Виталий Герасимович. Мадиськонъёс / Виталий Морозов // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 80.
Москвина, Ольга. Паймымон суред : выжыкыл / Ольга Москвина // Ӟечбур!. – 2011. – 12 мая. – С. 4; 19 мая. – С. 4.
Муканов, Евгений. Тылобурдоос ; Толсур : [кылбуръёс] / Е. Муканов // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 71-72.
Муканова, Ангелина. Тулыс ваньмыз улӟе ; Бабыса эн кылелэ : [кылбуръёс] / А. Муканова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 72.
Николаев, Владислав. Кузьым : [кылбур] / Владислав Николаев // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 10.
Николаева, Римма. Изъянтӥсьёс : выжыкыл-сценка / Римма Николаева ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2011. – № 9. – С. 4 : цв. ил.
Николаева, Римма. Тӧдьы буёл : выжыкыл-сценка / Римма Николаева ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Кизили. – 2011. – № 1. – С. 6 : цв. ил.
Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Пу коньки : [нылпиослы верос] / Анатолий Перевозчиков ; суредъёсыз А. М. Андрюшкинлэн // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – Вкл. л.; Ӟечбур!. – 2011. – 17 февр. – С. 4.
Петров, Михаил Петрович. Кунян : [кылбур] / Михаил Петров // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 3-5 : цв. ил.
Петрова В. Будӥськем : [кылбур] / В. Петрова // Ошмес. – 2011. – 21 янв. – С. 3. – (Арама).
Поздеев, Петр Кириллович. Ыжпиос ; Лудкеч : [кылбуръёс] / П. К. Поздеев // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 15-17, 40 : цв. ил.
Пукроков, Федор Пукрокович. Зангари : выжыкыл / Фёдор Пукроков // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 78-82. – Башкортостанысь Татышлы ёросысь удмуртъёслэн мадемзыя гожтэмын.
Пукроков, Федор Пукрокович. Пи-пи-пи : выжыкыл сӥё кузьмадёс / Фёдор Пукроков // Кенеш. – 2011. – № 4. – С. 28-58.
Пукроков, Федор Пукрокович. Тӧдьы италмас : одӥг ёзэн драма / Фёдор Пукроков // Ӟечбур!. – 2011. – 3 марта. – С. 8; 10 марта. – С. 4; 17 марта. – С. 4.
Пукроков, Федор Пукрокович. Ӵуш но паш : [кылбур] / Фёдор Пукроков // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 46 : цв. ил.
Пукроков, Федор Пукрокович. Юбер : [кылбур] / Ф. Пукроков // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 4 обл.
Рылова Р. И. Сяла курег : ӟуч калык выжыкылъя / Р. И. Рылова // Ӟечбур!. – 2011. – 27 окт. – С. 8.
Самарова, Ирина. Йӧно нюлэс ; Лымы корка : [кылбуръёс] / И. Самарова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 70-71.
Самсонов, Владимир Александрович. Коньы : [кылбур] / Владимир Самсонов // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 52 : цв. ил.
Семенова, Мария. Вордскем гуртэ ; Чебер инкуазе : [кылбуръёс] / М. Семенова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 71.
Симакова, Эльвира. Чал-Чал : сценка / Эльвира Симакова ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2011. – № 5/6. – С. 10 : цв. ил.
Сомова, Ольга. Лымы торт : [кылбур] / Ольга Сомова // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 10.
Степанова, Полина. Сюлмо сӥзьыл ; Сӥзьыл : [кылбуръёс] / П. Степанова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 72.
Тетерина, Людмила. Кин-о тон сыӵе? : [нылпиослы кылбуръёс] / Людмила Тетерина // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 83-84.
Содерж.: Уломы майбыр ; Сеньор-помидор ; Яблокпу ; Шузи ; Коӵышпи но Кати ; Лымы вуэм ; Гондырпи ; Кучапи.
Токарева, Ирина. Пӧсез кыскиз ; Тышкаськисько лымыез : [кылбуръёс] / И. Токарева // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 71.
Тол Бабайлы гожтэт : Алнаш ёросысь Чемошур-Куюк школаысь дышетскисьёслэн ужъёссы // Удмурт дунне. – 2011. – 18 янв. – С. 5.
Содерж.: Нискыласа кӧт ӧз тыр : [кылбур] / Саша Лесников. Бубаослэн кенешсы : [выжыкыл] / Юлия Лебедева. Кыктоос дорын куноын / Петя Елькин.
Тол Бабайлы гожтэт : Шаркан ёросысь Быги школаысь 4-тӥ классын дышетскисьёслэн ужъёссы // Удмурт дунне. – 2011. – 18 янв. – С. 5.
Содерж.: Вань курикъёслы курик : выжыкыл / Настя Голубина. Юрттӥ кузьым люкылыны : выжыкыл / Максим Леонтьев.
Тол Бабайлы гожтэт : Дэри ёросысь Шор Постол шор ёзо школаысь 6-тӥ классын дышетскисьёслэн ужъёссы // Удмурт дунне. – 2011. – 14 янв. – С. 5.
Содерж.: Туштэ ватоно луод / Лена Герасимова. Коӵыш дася корка пырон / Настя Данилова. Пичи ке но – шӧртчи / Саша Малых. Семьямы узырмиз вормонъёсын / Владик Кабанов.
Тол Бабайлы гожтэт : Кияса ёросысь Колошур школаысь дышетскисьёслэн ужъёссы // Удмурт дунне. – 2011. – 14 янв. – С. 5.
Содерж.: Пӧртмаськись : [кылбур] / Ольга Шапеева. Эктӥсь-кырӟась пӧйшуръёс : [кылбур] / Эрнест Атеев. Выль ар : [кылбур] / Татьяна Анисимова. Кытӥ ветлӥськод? : [кылбур] / Наташа Лебедева.
Тол Бабайлы гожтэт : Шаркан шор ёзо школаысь 7-тӥ "д" классын дышетскисьёслэн ужъёссы // Удмурт дунне. – 2011. – 28 дек. – С. 4.
Содерж.: Ёросме данъясал / Елена Стрелкова. Тол вуиз / Ирина Гуменникова. Мон – удмурт! / Денис Перевозчиков. "Витьёс" тырысал / Иван Перевозчиков.
Трифонова, Марина. Анае ; Атае : [кылбуръёс] / М. Трифонова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 70.
Уваров, Анатолий Николаевич. Ме-ке-ке : [кылбур] / Анатолий Уваров // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 21-23 : цв. ил.
Федулова, Светлана Анатольевна. Вукарнан ; Ко-ко-ко, ко-ко-ри-ко! : [кылбуръёс] / С. А. Федулова // Удмурт дунне. – 2011. – 6 июля. – С. 7.
Федулова, Светлана Анатольевна. "Малы уг кӧл Оли..." : Нылпи юртъёсысь пиналъёслы сӥзьыса : [кылбур] / Светлана Федулова // Кизили. – 2011. – № 10. – С. 13.
Федулова, Светлана Анатольевна. Яблок гордо : [кылбур] / Светлана Федулова // Удмурт дунне. – 2011. – 25 окт. – С. 6.
Хайдаров, Рашит Осипович. Вал : [кылбур] / Рашит Хайдар // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 30 : цв. ил.
Ходырев, Герман Алексеевич. Ыж ; Кечтака : [кылбуръёс] / Г. А. Ходырев // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 19, 24 : цв. ил.
Чернова, Анастасия. Тол : [кылбур] / Настя Чернова // Удмурт дунне. – 2011. – 7 февр. – С. 6. – (Пинал куараос).
Чернова, Лидия Дмитриевна. Ошпи ; Азьтэм ; Кызысь усем ; Кин ке вузэ : [кылбуръёс] / Л. Д. Чернова // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 11-13, 25, 53-55, 69-71 : цв. ил.
Чернова, Лидия Дмитриевна. Тол суред : [кылбур] / Л. Чернова // Удмурт дунне. – 2011. – 19 янв. – С. 8.
Чернова, Татьяна Николаевна. Ческыт чечым : верос / Татьяна Чернова ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2011. – № 9. – С. 6-7.
Чукарев, Никита. Лымы шобрет ; Сӥзьыл апае : [кылбуръёс] / Н. Чукарев // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 70.
Широбоков, Степан Павлович. Ӟичы ; Кионпиос : [кылбуръёс] / С. П. Широбоков // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 58, 73 : цв. ил.
Широбокова, Алина. Ӵош шудом : [кылбур] / Алина Широбокова // Кизили. – 2011. – № 11/12. – С. 10.
Шихова, Лукерья. "Кизили" пӧйшурась : выжыкыл ӧвӧл та / Лукерья Шихова ; иллюстрациез Галина Ивановалэн // Кизили. – 2011. – № 7. – С. 8 : цв. ил.
Шкляев, Александр Григорьевич. Сьӧд мугло : [кылбур] / Александр Шкляев // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 18 : цв. ил.
Шмаков, Тимофей Иванович. Сюрсо тыбыр ; Балян : [кылбуръёс] / Т. И. Шмаков // Ӵужон быж, вень бугор но мукетъёс : пудо-животъёс но пӧйшуръёс сярысь кылбуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 56-57, 63-65 : цв. ил.
Шуныт кылъёс вераса... : [кылбуръёс] / суредась Г. Ю. Иванова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 2.
Содерж.: Армие мон но мыно / Дима Софронов. Дормес утись солдатлы / Даша Волкова. Ваньзэ со понна лэсьто / Наташа Софронова. Шуныт кылъёс верало / Роман Пикулев. 8-тӥ Мартэн! / И. Титов ; Иван Пикулев. Анае / Аня Бичурина. Соин коркамы шуныт / Юлия Софронова. Мон шудо / Даша Волкова. Ож суред / Алёша Пикулев. Тау каром / Даша Волкова.

Пичи Пурга районысь Пуро гуртысь нылпиослэн кылбуръёссы.
Якимов, Денис. Кечсинъёс : [кылбур] / Якимов Денис // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 37. – (Пинал куараос).
Азвесь чуръёс : пиналъёслэн суредъёсынызы но кылбуръёсынызы сузьет / ред. И. М. Байметов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 9.
Федулова, Светлана Анатольевна. Дас кык агай-вынъёс : [кылбуръёс] / Светлана Федулова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 7 : ил.

См. также 371

82/821.0 Теория и изучение литературы

Богомолова, Зоя Алексеевна. Российские писатели и современность / З. А. Богомолова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 4-7.
О проблемах российских писателей, в том числе писателей Удмуртии. Об отсутствии государственной поддержки писательского труда, о снижении роли литературы в духовно-нравственном воспитании подрастающего поколения.
Богомолова, Зоя Алексеевна. Страницы былого / Зоя Богомолова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 99-100.
Воспоминания Зои Богомоловой о начале работы в Удмуртском педагогическом институте.
В Москве презентовали сборник современных поэтов Удмуртии // Субботняя газета. – 2011. – 13 янв. – С. 2.
Об издании литературного сборника "Ижевская тетрадь", вышедшего под обложкой альманаха Союза писателей Москвы "Литературные знакомства".
Голубкова, Ариадна Николаевна. Литературные портреты / Ариадна Голубкова // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 42-51 : фот.
Закирова, Наталья Николаевна. Проблемы научной биографии в короленковедении / Н. Н. Закирова // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 218-219. – Библиогр.: с. 219 (5 назв.).
Захаров, Петр Михайлович. Удмуртский ПЕН-клуб – один из коммуникативных площадок города / Петр Захаров // Инвожо. – 2011. – № 9/10. – С. 13.
Коротко о проектах, связях и политике Удмуртского отделения международного ПЕН-клуба.
Мусихина, Анна Юрьевна. К вопросу теоретической классификации произведений фантастики / А. Ю. Мусихина, М. В. Чернецких // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 227-232. – Библиогр.: с. 232 (6 назв.).
[Названы лауреаты литературной премии имени Михаила Петрова 2010 года] // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 138.
Ребель, Галина Михайловна. Полифония: "лежачий камень" литературоведческого термина / Г. М. Ребель // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 3-7. – Библиогр.: с. 7 (11 назв.).
Троепольская, Екатерина. "Профессионалы проигрывают любителям, потому что, выходит, похоже на MTV" / Екатерина Троепольская ; записал Кирилл Караченцев // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 24-25 : ил.
Интервью с Екатериной Троепольской об искусстве видеопоэзии и ее месте в России.
Чудова, Алиса. Как роман об Удмуртии стал бестселлером в Германии / Алиса Чудова ; фот. Алиса Чудова // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 7 дек. – С. 14. – (Культура).
Презентация романа Katias Zorn ("Гнев Кати"), повествующего о приключениях немецкой девушки в Удмуртии, в рамках дней Германии в Ижевске.

См. также 4072

821.111(73).0 Литература США на английском языке

Агеева, Марина. Юридический треллер Джона Гришэма / Марина Агеева // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 8-17.

821.112.2.0 Немецкая литература

Казаченко, Инна. Не понимаешь стихотворение – почувствуй его! / Инна Казаченко // Удмуртская правда. – 2011. – 7 дек. – С. 5 : фот. – (Культура) (Современная поэзия).
В рамках фестиваля "Дни Германии в Ижевске" немецкий поэт-импровизатор Тобиас Кунце представил свои последние тексты ижевской публике.

821.133.1.0 Французская литература

Разенков, Марк. Абсолютное и относительное чтение : эссе / М. Разенков // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 86-87. – (Литературные проекты).
Критическое эссе о произведении Бернарда Вербера "Энциклопедия абсолютного и относительного знания".
Шибанов, Виктор Леонидович. Француз гуманист Анри Барбюс но солэн "Тыл" романэз / Виктор Шибанов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 127-130.

821.161.1.0 Русская литература

Гальпер, Александр. Гальперен мыскылляло... Гальперен кышкатъяло... Гальперен данъясько... Гальперен эшъясько / Александр Гальпер ; вераськиз Пётр Захаров // Инвожо. – 2011. – № 7/8. – С. 10-11. – (Дунне адями).
Беседа с русским поэтом. Ныне проживает в Америке.
Зорин, Павел. Эн ыштэ удмурт аспӧртэмлыктэс! : [беседа с начальником архитектур.-конструктор. бюро Ижев. радиозавода (псевд. Глеб Павлоид) о лит. творчестве, о рус.-фр. театре "Les Partisans", которым он руководит, о театр. жизни Ижевска] / Павел Зорин ; записала Лолита Иф // Удмурт дунне. – 2011. – 16 нояб. – С. 4 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
Москвина, Ольга. Йылаз-пумаз вуттымтэ повесть / Ольга Москвина // Ӟечбур!. – 2011. – 8 дек. – С. 2 : фот. цв.
О рано ушедшем из жизни поэте, студенте УдГУ Сергее Пыжьянове и недавно вышедшей книге "Тропа Урухами".
Снигирева, Ангелина. Улонэз бадӟым гучыкъёсын шӧмъяз / Ангелина Снигирёва // Удмурт дунне. – 2011. – 6 дек. – С. 5.
О рано ушедшем из жизни поэте, студенте УдГУ Сергее Пыжъянове.
Акбирова, Алла. Второе пришествие Горохова : поэт Владимир Горохов выполнил данное в марте обещание и вновь посетил наш город / Алла Акбирова // Удмуртская правда. – 2011. – 2 дек. – С. 20 : фот. – (Арт-и-шок) ("Ижевск меняется").
Алалыкин, Сергей Иванович. "Черновики даются для поэтов..." / Сергей Алалыкин ; записали: Анастасия Семушина, Анастасия Черанева, Алена Тугбаева // Победа. – 2011. – 22 марта. – С. 3 : фот.
Беседа с поэтом, редактором газеты, председателем районного Совета.
Арсенова, Татьяна Анатольевна. Кинофильм как модель хронотопа прошлого в лирическом сознании Бориса Рыжего / Т. А. Арсенова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 83-89. – Библиогр.: с. 88-89 (26 назв.).
Артемова, Ирина. Чужое имя / И. Артемова, С. Артемов // Красное Прикамье. – 2011. – 13 янв. – С. 5 : фот. – (Сарапул – Единственный в России!).
Авторы статьи предполагают, что прототипом города Юрятин в романе Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго" является Сарапул.
Ашихмина Л. Жизнь в стихах / Л. Ашихмина // Можгинские вести. – 2011. – 1 нояб. – С. 2. – (Культура).
Люгинский самобытный поэт И. Шуткин отметил 75-летний юбилей. Издана его книга "Жизнь в стихах".
Багдерина, Светлана Анатольевна. Как стать писателем, или Так ли прост Иван-царевич? / Светлана Анатольевна Багдерина ; записала Ольга Ашихмина // Трудовая вахта. – 2011. – 4 марта. – С. 8.
Беседа со специалистом отдела 126 Воткинского машиностроительного завода, писателем фэнтези.
Богомолова, Зоя Алексеевна. Война и мир Константина Симонова / З. Богомолова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 4-9.
О трилогии К. М. Симонова "Живые и мертвые".
Богомолова, Зоя Алексеевна. "За пределы холста..." : о поэзии Сергея Гулина и Дениса Бесогонова / Зоя Богомолова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 8-10.
Богомолова, Зоя Алексеевна. "Здравствуй, племя младое, незнакомое..." / Зоя Богомолова // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – № 6. – С. 4-6.
В феврале 2012 года Россия будет отмечать 175 лет со дня смерти Александра Сергеевича Пушкина.
Богомолова, Зоя Алексеевна. Приговор войне : о прозе Николая Иванова / Зоя Богомолова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 69-72.
Богомолова, Зоя Алексеевна. "Стремясь душой к высокому пределу..." : слово о Геннадии Иванове / Зоя Богомолова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 96-97.
О московском поэте, первом секретаре Союза писателей России Г. В. Иванове.
Бусыгина, Людмила. Художественный мир Александра Абдулаева / Людмила Бусыгина // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 7-9.
Бушмакина, Фаина Александровна. Размышления простого читателя : о романе Льва Роднова "Инвалид" и не только / Фаина Бушмакина // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 71-74.
Бушмакина, Фаина. "Что там во мне то плакало, то пело..." : к выходу сборника "Любовь моя, провинция..." / Фаина Бушмакина // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 79-81.
Вахрин, Василий. С болью в сердце о родине милой... / Василий Вахрин // Удмуртская правда. – 2011. – 22 нояб. – С. 3. – (Литературный клуб).
Отклик на стихотворение Александра Вепрева "Земля отцов".
Верина, Анна. Душевная проза, или Реабилитация совести : о рассказах Галины Прониной / Анна Верина // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 15-17.
Вичужанин А. Мечта осуществилась / А. Вичужанин // Можгинские вести. – 2011. – 5 марта. – С. 2.
Можгинская поэтесса Ольга Рассветова принята в Союз писателей Удмуртии.
Вовк Л. И. Души моей признание / Л. Вовк // Воткинские вести. – 2011. – 22 марта. – С. 3.
О поэтессе из Воткинска В. А. Ивановой.
Воронцова, Таисия Анатольевна. "Писать стихи не каждому дано..." / Таисия Анатольевна Воронцова ; записала Н. Максимова // Вестник. – 2011. – 22 марта. – С. 3.
Интервью с поэтессой из села Мишкино Шарканского района.
Вышел сборник песен // Можгинские вести. – 2011. – 22 марта. – С. 3.
Вышел сборник песен "Песня не расстанется со мной" можгинского автора А. Г. Вичужанина.
Георгиева, Надежда. В стихах – его душа / Надежда Георгиева // Победа. – 2011. – 29 нояб. – С. 3 : фот.
Ветерану труда поэту С. И. Алалыкину исполнилось 70 лет.
Гильмутдинова, Любовь Аркадьевна. Великоросс : мастерская в 10 кл., посвящ. осмыслению личности Л. Н. Толстого / Л. А. Гильмутдинова, Н. А. Опарина // Новое образование. – 2011. – № 4. – С. 16-19.
Городилова, Евгения. Людмила Петрушевская: "Я – чернушница!" / Евгения Городилова // МК в Ижевске. – 2011. – 30 нояб. – 7 дек. (№ 49). – С. 16.
Концерт Людмилы Петрушевской в Ижевске, прошедший в рамках форума "Ижевск меняется".
Громова, Евгения Владимировна. Чеховский интертекст в "Шутейных рассказах" В. Я. Шишкова / Е. В. Громова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 110-113. – Библиогр.: с. 113 (7 назв.).
Гущин Ю. Г. Писатель-фронтовик С. А. Крутилин о войне и мире / Ю. Г. Гущин // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 232-235.
Гущина, Наталия Николаевна. Горизонты короленковской глуши / Наталия Гущина // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 112-118.
О влиянии города Глазова на творчество В. Г. Короленко.
Донецких, Людмила Ивановна. Ритмомелодический рисунок художественного текста как способ экспликации подтекстовых смыслов (рассказ А. П. Чехова "Студент") / Л. И. Донецких, Е. И. Лелис // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 152-165. – Библиогр.: с. 164 (12 назв.).
Дубовцев А. Н. Герои гомеровского эпоса в лирике Н. Гумилева / Дубовцев А. Н. // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 155-163. – Библиогр.: с.163.
Ермолаева, Нина Георгиевна. Реквием Леонида Теракопяна : прощальное слово о друге / Нина Ермолаева // Луч. – 2011. – № 9/10. – С. 79-80.
Загребина, Капиталина. "Надеюсь, верю и люблю" / Капиталина Загребина // Рассвет. – 2011. – 11 нояб. – С. 12 : фот.
В "Литературной гостиной" Якшур-Бодьинской центральной районной библиотеки состоялась презентация книги Сергея Пыжьянова "Тропа Урухами".
Закирова, Наталия Николаевна. Четыре времени года : к выходу книги Рашиды Касимовой "Дождь в декабре" / Н. Н. Закирова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 54-56.
Закирова, Наталья Николаевна. В. Г. Короленко: гармония культур на рубеже веков и стран / Н. Н. Закирова, А. Ю. Мусихина // Наука Удмуртии. – 2011. – № 7. – С. 63-70. – Библиогр.: с. 70 (17 назв.).
Закирова, Наталья Николаевна. В. Г. Короленко-публицист / Н. Н. Закирова, А. Ю. Мусихина // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 222-223. – Библиогр.: с. 223 (4 назв.).
Закирова, Наталья Николаевна. В. Короленко и М. Петров: диалог культур и эпох / Н. Н. Закирова // Наука Удмуртии. – 2011. – № 7. – С. 71-84. – Библиогр.: с. 83-84 (17 назв.).
Закирова, Наталья Николаевна. Зоркость сердца поэта Л. Смелкова: проблема психологической и социальной реабилитации / Н. Н. Закирова, А. Ю. Мусихина // Практическая психология в образовательной и производственной профессиональной среде: единство и многообразие подходов и методов : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Глазов, 2011. – С. 293-297. – Библиогр. в примеч. в конце ст.
Закирова, Наталья Николаевна. Региональный компонент в короленковедении (к 70-летию Глазовского педагогического института имени В. Г. Короленко) / Н. Н. Закирова, А. Ю. Мусихина // Наука Удмуртии. – 2010. – № 5. – С. 49-56. – Рез. на агл. яз. – Библиогр.: с. 55-56 (2 назв.).
Зарипова, Надежда. Все оттенки любви / Надежда Зарипова ; записала Капиталина Загребина // Рассвет. – 2011. – 10 июня. – С. 7 : фот. – (Культуроведение).
Интервью с поэтом-песенником, музыкантом, участницей хора "Родники".
Захаров, Вячеслав Васильевич. "Душа должна болеть..." : о поэзии Виктора Мельма / Вячеслав Захаров // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 59-60.
Захаров, Вячеслав Васильевич. Модернизм в восприятии В. Г. Короленко / В. В. Захаров // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 225-226. – Библиогр.: с. 226 (3 назв.).
Захаров В. В. Изучение жизни и творчества О. Поскребышева как фактор формирования личности будущего учителя-словесника / В. В. Захаров // Традиционные и инновационные технологии воспитания в образовательном процессе : материалы IV Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (14 апр. 2011 г., Глазов). – Глазов, 2011. – Ч. 1. – С. 84-88.
Захаров, Петр Михайлович. Поэтический баттл: Владимир Горохов и Энвиль Касимов / П. М. Захаров // Инвожо. – 2011. – № 3/4. – С. 2-3 : фот. цв.
Зорин, Павел. Вдохновение по графику : [беседа с начальником конструктор. бюро "Ижев. радиозавод", писателем, режиссером театр. труппы "Les Partisans" и театр-студии ИРЗ] / П. Зорин ; записала Е. Городилова // Ваши семь вечеров. – 2011. – № 4. – С. 6-7 : фот. цв. – (Герой номера).
Зорина Н. Женщина, которую посетила муза / Н. Зорина // Прикамская правда. – 2011. – 18 марта. – С. 8.
Воспитатель МДОУ "Ныргындинский детский сад", педагог дополнительного образования Н. М. Иванова пишет стихи.
Зотиков, Георгий Пантелеймонович. Захватывающий сценарий : отзыв на книгу "Двадцатый век в биографии инженера" Коробейникова В. В. и Коробейникова А. В. / Георгий Пантелеймонович Зотиков // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2011. – № 1. – С. 137-138.
Двадцатый век в биографии инженера : кн. мемуаров / Коробейников В. В., Коробейников А. В. // Иднакар. – 2010. – № 2. – С. 3-143 : ил., карты.
Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Олег Поскребышев – Александр Иванов: история одной пародии / Анна Зуева-Измайлова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 13-15.
Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. "Слово о полку Игореве": к истории перевода на удмуртский язык / Анна Зуева-Измайлова // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 17-19.
О переводах М. Петрова, В. Романова, А. Уварова.
Иванов, Юрий. Поэт из разряда рабочих поэтов / Юрий Иванов // Вперед. – 2011. – 14 июня. – С. 3. – (Таланты и поклонники).
О поэте из Балезино В. Мошонкине.
Иванова Н. С. "Что открыл нам русский мудрец": панорама толстовского движения в Болгарии / Н. С. Иванова // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 133-142. – Библиогр.: с. 142.
Иваньшина, Елена Александровна. Орнитологический код памяти в творчестве М. А. Булгакова / Е. А. Иваньшина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 70-77. – Библиогр.: с. 76-77 (29 назв.).
Изместьева, Наталья Сергеевна. Геометрия восприятия евангельского сюжета в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" : ст. вторая / Н. С. Изместьева // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз.науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 80-100. – Библиогр. : с. 92.
Кадочникова, Ирина Сергеевна. Лирический герой А. Тарковского и опыт философско-религиозного осмысления бытия (стихотворения "Белый день" и "Я в детстве заболел..." / И. С. Кадочникова // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 214-222. – Библиогр.: с. 222.
Кадочникова, Ирина Сергеевна. Лирический герой А. Тарковского и опыт философско-религиозного осмысления бытия (стихотворения "Белый день" и "Я в детстве заболел..." / И. С. Кадочникова // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 214-222. – Библиогр.: с. 222.
Капинос, Елена Владимировна. Автоперсонаж и онейрическое пространство в рассказе И. А. Бунина "Зимний сон" / Е. В. Капинос // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 52-58. – Библиогр.: с. 58 (10 назв.).
Караваева, Юлия. Хулиганка с чувством юмора : писательница Петрушевская – прототип Ёжика в мультфильме "Ёжик в тумане" – выступила в Ижевске с единственным концертом в рамках арт-форума "Ижевск меняется" / Юлия Караваева ; фот. Александр Старков // Удмуртская правда. – 2011. – 7 дек. – С. 5 : фот.
Кардапольцева, Юлия. Татьяна Толстая в мире современной литературы / Ю. Кардапольцева // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 87-88.
Размышления о творчестве писательницы Татьяны Толстой.
Карпушина, Наталья. Дар творить добро / Наталья Карпушина // Алнашский колхозник. – 2011. – 16 февр. – С. 3.
О писателе, преподавателе авторских семинаров по славянской культуре, целителе Алексее Алнашеве (Андрей Владимирович Айкашев).
Козлов М. И Ленину родня... / М. Козлов // Сельская новь. – 2011. – 8 июня. – С. 3 : фот. – (Литературные новости).
О книге С. Жилина "Старое Грахово".
Красноперова, Нина. Народное признание / Нина Красноперова // Знамя труда. – 2011. – 29 марта. – С. 3.
О самодеятельном поэте и композиторе А. Кунгурове.
Красноперова, Нина. Писатель Александр Макаров / Нина Красноперова // Знамя труда. – 2011. – 25 февр. – С. 2.
О писателе уроженце деревни Медвежье Киясовского района А. П. Макарове.
Крымус, Инна. Благодатное молчание : о поэзии Анатолия Демьянова / Инна Крымус // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 67-68.
Куликова, Елена Юрьевна. Прогулки в лирике Анны Ахматовой / Е. Ю. Куликова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 32-39. – Библиогр.: с. 38-39 (18 назв.).
Рассматриваются три стихотворения А. Ахматовой – "Прогулка", "Побег", "В ту ночь мы сошли друг от друга с ума..." (из цикла "Ташкентские страницы"). Через мотив "прогулки" в поэзии Ахматовой открывается и одиночество лирической героини, и полнота ее близости с любимым человеком.
Кусков В. К юбилею Татьяны Сикорской / В. Кусков // Можгинские вести. – 2011. – 13 авг. – С. 2 : фот. – (Дата).
О дочери основного совладельца Сюгинского стекольного завода Сергея Александровича Шишкина поэтессе и переводчице Т. С. Сикорской.
Лебедева Т. В. Поэзии чистый родник / Т. В. Лебедева // Вега. – 2011. – 10 нояб. – С. 13 : фот.
О поэтессе из деревни Черная Воткинского района Н. К. Чураковой.
Лелис, Елена Ивановна. К проблеме видов подтекста в рассказе А. П. Чехова "Спать хочется" / Е. И. Лелис // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 146-152. – Библиогр.: с. 152 (17 назв.).
Лермонтова перевели на национальный язык // Субботняя газета. – 2011. – 27 янв. – С. 2.
Поэтесса Юлия Разина перевела на удмуртский язык поэму Ю. Лермонтова "Мцыри".
Лесных, Наталья Владимировна. "Чайка" А. П. Чехова (remix)" как художественная провокация / Н. В. Лесных // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 106-109. – Библиогр.: с. 109 (7 назв.).
Рассматривается пьеса К. Костенко "Чайка" А. П. Чехова (remix)" в свете теории жанров современной драматургии.
Малинина, Алина. Новый жанр / Алина Малинина // Аргументы и факты в Удмуртии. – 2011. – 30 нояб. – 6 дек. (№ 48). – С. 15.
О поэтическом состязании (слэме) среди поэтов Ижевска и Воткинска, проведенного в рамках арт-форума "Ижевск меняется".
Маратканова, Светлана Сергеевна. Образ учебного заведения в "Очерках бурсы" Н. Помяловского и повести "Дитя больного века" Кедра Митрея / С. С. Маратканова // Традиционные и инновационные технологии воспитания в образовательном процессе : материалы IV Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (14 апр. 2011 г., Глазов). – Глазов, 2011. – Ч. 1. – С. 106-109.
Мария Шмаль : [поэтесса] // Увинская газета. – 2011. – 26 апр. – С. 3.
Медведева, Людмила. "Седьмым я родился..." : [об Александре Сергеевиче Ворончихине] / Л. Медведева // Ашальчи. – 2011. – № 3. – С. 7-8 : портр.
Медведева, Наталия Геннадьевна. "Она и музыка и слово...": поэтика стихотворного цикла Светланы Кековой "Иней Рождества" / Н. Г. Медведева // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 8-19. – Библиогр.: с. 19.
Мирошина Л. Десять ступеней творчества / Л. Мирошина // Долг. – 2011. – 28 апр. – С. 5.
Творческий вечер, посвященный 10-летию литературного объединения "Прикосновение" Ижевского государственного технического университета.
Мирошниченко, Владимир. Ижевская школа поэтов / В. Мирошниченко // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 121.
О юбилейном вечере литературного объединения ИжГТУ "Прикосновение", которому исполнилось 10 лет.
Митрофанова, Майя. И людям сердце согревает... / Майя Митрофанова // Алнашский колхозник. – 2011. – 28 сент. – С. 3 : фот.
О поэтессе, члене поэтического клуба "Вдохновение" и клуба "Росток" Н. А. Смирновой.
Москвин, Сергей Львович. Баллада об апокалипсисе : [о фантаст. романе "Увидеть солнце", опубл. в серии "Вселенная Метро 2033" : интервью автора, жителя Ижевска] / Сергей Москвин ; беседовала Алина Малинина // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 4 мая. – С. 15 : фот.
Нагина, Ксения Алексеевна. "Идея сада" в творчестве Л. Толстого: от "Казаков" к "Воскресению" / К. А. Нагина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 8-17. – Библиогр.: с. 17 (11 назв.).
Сад – один из основных тем в произведениях Л. Н. Толстого, с которым связана идея "жизни для других", выхода в "большой" мир.
Он остается с нами : (памяти И. А. Банникова) // Воткинские вести. – 2011. – 30 авг. – С. 4 : фот.
Орлова, Александра Ивановна. Сказка – ложь, да в ней намек... (Аналитический этюд. Из опыта работы) / А. И. Орлова // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – 2011. – Вып. 10. – С. 55-58.
Павлова, Анастасия Анатольевна. Кукольный театр М. Е. Салтыкова-Щедрина / А. А. Павлова // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 100-108. – Библиогр.: с.108.
Паластров, Алексей Викторович. Словообраз "любовь" в поэтемах А. Вознесенского / А. В. Паластров // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 157-164. – Библиогр.: с. 164 (11 назв.).
Пеганова, Татьяна. Я к вам пишу... / Т. Пеганова // Красное Прикамье. – 2011. – 20 окт. – С. 5 : фот.
Об истории создания романа Вениамина Каверина "Перед зеркалом", о судьбе прототипа главной героини романа ученицы Сарапульской женской гимназии Лидии Андреевны Никаноровой.
Подшивалова, Елена Алексеевна. Художественное воплощение пушкинской темы в русской прозе 1920–30-х годов. Статья 2. Роман Ю. Тынянова "Пушкин" как мера творческой личности, отраженная в языке / Е. А. Подшивалова // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 180-196. – Библиогр.: с. 195-196.
Поторочина, Ирина Петровна. Роль ключевого слова "сад" в репрезентации художественного концепта ПРОСТРАНСТВО в цикле "Темные аллеи" И. А. Бунина / И. П. Поторочина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 2. – С. 153-156. – Библиогр.: с. 156 (6 назв.).
Прилепин, Захар. Живущий при красоте : [беседа с писателем, журналистом] / З. Прилепин ; записала Сорокина // Ваши семь вечеров. – 2011. – № 12. – С. 6-7 : фот. цв. – (Герой номера).
Содерж.: Как начиналась литература ; Идеал России ; Уверенность в будущем.
Рожкова, Ольга. Песня казачки в родниковом краю / Ольга Рожкова // Удмуртская правда. – 2011. – 22 марта. – С. 3. – (Встреча).
В рамках открытия нового проекта "Интересная встреча", инициатором которого выступило Министерство по делам молодежи Удмуртской Республики и Центр развития детского и молодежного движения, в Доме дружбы народов перед молодежной аудиторией выступила литературовед Зоя Алексеевна Богомолова.
Рылова, Наталья. С легким сердцем / Наталья Рылова // Новая жизнь. – 2011. – 5 июля. – С. 4 : фот.
О поэтессе из села Балдейка В. Г. Кочневой.
Сабирова, Лариса Альбертовна. Субъективная организация рассказов Л. Н. Лунца / Л. А. Сабирова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 59-69. – Библиогр.: с. 68-69 (40 назв.).
Серго, Юлия Николаевна. Автор, герой и литературная традиция в творчестве З. Прилепина / Ю. Н. Серго // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 285-291. – Библиогр.: с. 290-291.
Серова, Марина Васильевна. Образ традиции в творчестве Влада Шихова / М. В. Серова // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 20-34. – Библиогр.: с. 34.
Скрипова, Ольга Александровна. Мотив приказа как примета стиля В. Маяковского советской эпохи (на примере поэмы "Про это") / О. А. Скрипова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 47-51. – Библиогр.: с. 50-51 (7 назв.).
Созина, Елена Константиновна. Жанровые вариации в творчестве М. Палей и метаморфозы "Петербургского романа" / Е. К. Созина // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 97-105. – Библиогр.: с. 105 (8 назв.).
Софронова, Светлана Ивановна. Страницы биографии В. Г. Короленко доглазовского периода / С. И. Софронова // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 221-222. – Библиогр.: с. 222 (3 назв.).
Стратановский, Сергей Георгиевич. Лесная книга : удмурт. миф / С. Г. Стратановский // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 138.
Сурнина, Наталья. Внимание к слову звучащему : к выходу сб. Николая Дмитрошкина "Солнечный ветер" / Наталья Сурнина // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 70.
О рифмах в поэтическом творчестве Н. Дмитрошкина.
Сухорукова, Юлия Алексеевна. Трансформация принципа "поэмности" в новелле К. Г. Паустовского "Равнина под снегом" / Ю. А. Сухорукова, Н. П. Хрящева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 78-82. – Библиогр.: с. 82 (7 назв.).
Телегин А. А. Эстетическая позиция в литературной критике В. Г. Короленко / А. А. Телегин, Т. В. Телегина // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 219-221.
Тронин, Аркадий Андреевич. Забытая статья Н. Ф. Павлова "Вотяки и Дюма" / А. А. Тронин // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2011. – № 3. – С. 114-123 : ил.
Сведения о малоизвестном русском писателе XIX века Николае Филипповиче Павлове и о его статье "Вотяки и г. Дюма".
Тукмачева, Марионелла Ивановна. Призван быть поэтом : [творческий путь поэта В. А. Мельма] / М. И. Тукмачева // Проблемы школьного и дошкольного образования : материалы II регион. науч.-практ. семинара "Достижения науки и практики – в деятельность образовательных учреждений". – Глазов, 2011. – С. 44-46.
Филатова, Ольга Дмитриевна. Своеобразие драматургических опытов И. Ф. Анненского (переводы и оригинальные драмы) / О. Д. Филатова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 18-22. – Библиогр.: с. 22 (15 назв.).
Рассматриваются принципы подхода И. Ф. Анненского к поэтическому переводу, а также ремарки как структурный и содержательный элемент стихотворной драмы. Соотносятся особенности ремарок в переводах трагедий Еврипида и в оригинальных драмах поэта.
Чевтаев, Аркадий Александрович. Функции и семантика "воспоминания" в ранней поэзии Н. Гумилева (о некоторых аспектах лирического сюжетостроения) / А. А. Чевтаев // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 23-31. – Библиогр.: с. 30-31 (26 назв.).
Чижикова, Анна Александровна. Сюжет о мертвой невесте в поэзии А. Ахматовой / А. А. Чижикова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 40-46. – Библиогр.: с. 45-46 (21 назв.).
Рассматривается проблема трансформации жанра баллады в поэзии А. Ахматовой, анализируется метаморфозы сюжета о мертвой невесте на примере стихотворений "Милому" и "Мне больше ног моих не надо...".
Чудова, Алиса. Новая искренность поэта Горохова / Алиса Чудова ; фот. Алиса Чудова, Николай Богданов // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 23 нояб. – С. 12. – (Культура).
О поэзии Владимира Горохова, выступившего в Ижевске в рамках арт-форума "Ижевск меняется".
Чудова, Алиса. Поэт милостью блога / Алиса Чудова // Удмуртская правда. – 2011. – 18 марта. – С. 14. – (Культура).
О выступлении поэта Владимира Горохова в Ижевске.
Шайхитдинова К. Очерк жизни / К. Шайхитдинова // Воткинские вести. – 2011. – 21 июня. – С. 2.
О писателе, журналисте, участнике Великой Отечественной войны Г. С. Ладыгине.
Широкова, Елена Викторовна. В поисках феминного дискурса: эстетико-поэтические эксперименты в русской женской прозе конца XX века / Е. В. Широкова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 90-96. – Библиогр.: с. 96 (12 назв.).
Шкляев, Владимир. "Босиком по небу" : творчество Владимира Крупина / Владимир Шкляев // Православные вести. Ижица. – 2011. – Июнь (№ 6). – С. 8 : фот.
О первом лауреате Патриаршей литературной премии имени святителей Кирилла и Мефодия Владимире Николаевиче Крупине.
Щуклина, Зоя. У каждого Поэт живет в стихах / З. Щуклина // Рассвет. – 2011. – 21 окт. – С. 7 : фот.
В Пушкаревской библиотеке прошло знакомство с книгой стихов С. Пыжьянова "Тропа Урухами".

См. также 182, 891, 2076, 2422, 6758, 6895, 7651, 7656, 9039

821.51.0 Литература на урало-алтайских языках

Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Сюресъёс но эшъёс / Вячеслав Ар-Серги // Удмурт дунне. – 2011. – 13 сент. – С. 6 : фот.
О поездке в Азербайджан на дни памяти классика азербайджанской литературы Мирзы Сабира Алекпера. Кратко о народном поэте Азербайджана Сабире Рустамханлы.
Шибанов, Виктор Леонидович. Чингиз Айтматов "Нунал кыстӥське даурлэсь но кема" / В. Л. Шибанов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 131-143.
Динисламова, Светлана С. Юван Шесталов как продолжатель древних традиций философии народа манси / С. С. Динисламова // Наука Удмуртии. – 2010. – № 5. – С. 40-48. – Библиогр.: с. 48 (12 назв.).
Клементьев, Андрей Александрович. Образ "своего" пространства в лирике пермских народов второй половины XX века / Андрей Клементьев // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 25-27.
Своеобразие "своего" пространства в удмуртской, коми-зырянской и коми-пермяцкой лирике.
Лекомцева, Надежда Витальевна. Человек в условиях несвободы (подтекстные образы в политических пьесах Арпада Генца и Вацлава Гавела) / Н. В. Лекомцева // Кормановские чтения : ст. и материалы Межвуз. науч. конф. (апр., 2011). – Ижевск, 2011. – Вып. 10. – С. 270-280. – Библиогр.: с. 279-280.
Остапов, Николай Вениаминович. Новое лицо молодёжи в проекте "Мультимедийный литературный альманах финно-угорский студентов "Выль чужӧм" / Н. В. Остапов, Е. В. Остапова // Наука Удмуртии. – 2010. – № 6. – С. 45-51.

821.511.111.0 Финская литература

Ремес, Милла. Творчество как средство преодоления физического недуга: уроки судьбы Эдит Сёдергран / М. Ремес, Н. Н. Закирова // Практическая психология в образовательной и производственной профессиональной среде: единство и многообразие подходов и методов : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Глазов, 2011. – С. 287-293. – Библиогр. в примеч. в конце ст.
О жизни и творчестве финской поэтессы Эдит Ирене Сёдергран.

821.511.131.0 Удмуртская литература

Аввакумов, Аркадий. Сюресъёс герӟало, сюресъёс люко / Аркадий Аввакумов // Удмурт дунне. – 2011. – 5 июля. – С. 4.
Автор статьи – друг детства и юности Ф. И. Васильева. Приведены отрывки из писем поэта своей первой жене, посланных из Москвы во время учебы в школе комсомольского актива.
Айманова, Алевтина Федосеевна. Кылбур чуръёссэ гучыкен-гучыкен юисько / Алевтина Айманова // Ӟечбур!. – 2011. – 1 дек. – С. 7 : фот.
О научной конференции, посвященной жизни и творчеству удмуртской поэтессы Л. Д. Кутяновой, прошедшей в селе Булай Увинского района. Воспоминания, высказывания о поэтессе учителей, родных, друзей.
Алтаев А. Кылбурчи луыса уг вордӥсько / А. Алтаев ; туспуктэмъёсыз Юрий Охотниковлэн // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 13 : фот. цв.
О районном конкурсе юных литераторов, прошедшем в Писеевской средней школе Алнашского района.
Арекеева, Светлана Тимофеевна. Сюрес вожын. Малы "зарни вакытысь" писательёс пыраклы чалмизы? : [беседа с литературоведом об удмурт. лит. 20-30-х гг. прошлого века в связи с выходом сб. "Сюрес вожын"] / С. Т. Арекеева ; записала Е. Миннигараева // Удмурт дунне. – 2011. – 3 авг. – С. 3.
Афонова, Евгения Ивановна. Монэным тон уд луы мынтӥт... : [беседа с вдовой поэта, фольклориста П. К. Поздеева о совместной жизни, семье, работе над архивом писателя] / Е. И. Афонова ; записала Т. Чернова // Удмурт дунне. – 2011. – 19 апр. – С. 6 : фот.
Ашальчи Оки вордскем дырысен – 113 ар : [ст. о врачеб. практике Ашальчи Оки] // Удмурт дунне. – 2011. – 5 апр. – С. 6.
Содерж.: Эмъясьлы тау карон / Алексей Александров. Чидалэ, чидалэ... / Генрих Петров.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Одӥг урамысь – куать писательёс / Ульфат Бадретдинов ; туспуктэмъёсыз Михаил Егоровлэн // Кизили. – 2011. – № 9. – С. 5 : фот. цв.
Об удмуртских писателях, уроженцах деревни Сырьезшур Малопургинского района.
Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. 56, яке "Кучыранлы" удалтӥз / Ульфат Бадретдинов // Удмурт дунне. – 2011. – 28 сент. – С. 7.
Писатель о публикациях своих произведений в различных изданиях России.
Бахтина, Галина. Вожой салам / Галина Бахтина // Удмурт дунне. – 2011. – 28 июня. – С. 8.
О презентации поэтического сборника Л. Н. Кривошеева "Гуртысь салам" в Лолошур-Возжинской школе Граховского района.
Ванюшев, Василий Михайлович. Калыкен ваче ки кутскыса : Григорий Верещагин но удмурт литературалэн кылдэмез / Василий Ванюшев // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 87-97.
Об этнографических трудах Г. Е. Верещагина как основе возникновения удмуртской художественной литературы.
Ванюшев, Василий Михайлович. Кинэ ке шедьтоз, оло... / Василий Ванюшев // Удмурт дунне. – 2011. – 11 окт. – С. 5.
Споры об авторстве первого стихотворения на удмуртском языке "Чагыр, чагыр дыдыке".
Ванюшев, Василий Михайлович. Кылбуръёсын ӟырдыт шока вакыт / Василий Ванюшев // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 81-84.
О сборниках стихотворений удмуртских поэтов, составленных Т. К. Борисовым: "Удмурт стикотворенняес" (Елабуга, 1919), "Удморт кылбуръёс" (Вятка, 1919).
Возняков, Владимир Борисович. Кылъёс куаръёс сямен бергало : [беседа с бардом, чл. Союза писателей РФ и Союза журналистов РФ в связи с его 50-летием] / В. Б. Возняков ; записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 5 июля. – С. 6, 11 : фот.
Возняков, Владимир Борисович. "Удмуртлык омырен гадь тыр шокан аръёсы" / В. Б. Возняков ; записал Виктор Занчаров // Ӟечбур!. – 2011. – 4 авг. – С. 6-7 : фот.
Беседа с журналистом, поэтом, композитором, бардом о жизни, о творчестве, о работе в связи с его 50-летием.
"Выль ар пырыос" конкурслы йылпумъян // Удмурт дунне. – 2011. – 14 янв. – С. 15.
Итоги конкурса на лучшие частушки, посвященные Новому году.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. "Гожъяськисьлы нянь капчиен уг сётӥськы..." / Милитина Гаврилова-Решитько // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 90-93 : фот.
К 75-летию со дня рождения удмуртского писателя П. К. Чернова.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Ӟеч сюресчи : Анатолий Комаровлы – 70 арес / Милитина Гаврилова-Решитько // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 98-101.
К 70-летию журналиста, прозаика, поэта А. Е. Комарова.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Ма быгатӥ – лэсьтӥ / Милитина Гаврилова // Удмурт дунне. – 2011. – 19 июля. – С. 6.
В Можгинской городской библиотеке имени Н. С. Байтерякова прошли Байтеряковские чтения.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Улон ачиз вераны куре / Милитина Гаврилова // Удмурт дунне. – 2011. – 31 авг. – С. 5 : фот.
К 80-летию со дня рождения народного писателя Удмуртии С. А. Самсонова.
Дерендяева В. А. Удмурт кылбуретлэн азьветлӥсез : Г. Е. Верещагинлэн творчествоезъя урок. 11-тӥ класс / В. А. Дерендяева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 11-12. – С. 28-30. – Библиогр.: с. 30 (5 назв.).
Разработка урока о жизни и творчестве удмуртского поэта и ученого Григория Егоровича Верещагина.
Дмитриева, Лариса. "Син дуннее мынам сӥньыс кадь золтӥське..." / Л. Дмитриева // Инвожо. – 2011. – № 1/2. – С. 34-35 : ил.
О творчестве молодого поэта Алексея Арзамазова.
Душенкова, Татьяна Рудольфовна. Г. Перевощиковлэн суредам "Сюлэмтэм дуннеезлэн" туала удмурт литератураын интыез / Т. Р. Душенкова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2010. – № 11/12. – С. 27-31; Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 25-26. – Библиогр.: с. 26 (22 назв.).
О месте трилогии Г. Перевощикова "Сюлэмтэм дунне" в современной удмуртской литературе.
Елизарова, Зинаида Семеновна. Бурдо валъёс вылын ворттылӥмы / Зинаида Елизарова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 6 : фот.
По инициативе правления ассоциации "Удмурт кенеш" и Совета женщин-удмурток в Доме дружбы народов состоялся вечер женской поэзии.
Ельцов, Алексей Алексеевич. Лысвуос-а, синвуос-а... / Алексей Ельцов // Удмурт дунне. – 2011. – 11 мая. – С. 8 : фот.
О презентации одноименной книги стихов и песен С. А. Соснова в Малопургинском Доме культуры.
Емельянова, Валентина Анатольевна. Тыпылэсь меда, бадярлэсь меда... / Валентина Емельянова // Удмурт дунне. – 2011. – 23 сент. – С. 13 : фот.
К 95-летию со дня рождения удмуртского писателя К. В. Емельянова.
Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Лушкем но кушамтэ кылъёс / Алексей Ермолаев // Удмурт дунне. – 2011. – 19 июля. – С. 7.
О произведениях П. К. Чернова, посвященных удмуртской деревне.
Ермолаева, Нина Георгиевна. Гожъяськиз, уйёссэ изьытэк / Нина Ермолаева // Удмурт дунне. – 2011. – 23 дек. – С. 13.
В Удмуртском государственном университете прошло мероприятие, посвященное 75-летию со дня рождения писателя П. К. Чернова.
Ермолаева, Нина Георгиевна. Сӥсъясь синъёс ӧз сётылэ маза... / Нина Ермолаева // Удмурт дунне. – 2011. – 19 июля. – С. 7.
Воспоминания о Г. Д. Красильникове.
Зайцева, Татьяна Ивановна. Данъяськонэз – азьлане сюрес : Семён Самсоновлы – 80 / Т. И. Зайцева // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 93-97.
Отрывок из монографии Т. И. Зайцевой "Современная удмуртская проза (1980–2000 гг.)" о публицистических произведениях С. А. Самсонова (в сокращении).
Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Дунне гурезь : Галина Романовалэн веросъёсын "Ӝужыт-жужыт гурезе..." повестез но Михаил Атамановлэн "Мой путь в Библию" мадёнэз сярысь малпанъёс / Анна Зуева-Измайлова // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 87-92.
Образы Мировой горы, дома, дороги, большого мира в произведениях Г. В. Романовой и М. Г. Атаманова.
Итешина, Светлана Тихоновна. Эрик Батуев. Удмурт литератураын яркыт кизили : егит дыр эшме тодам вайыса / С. Т. Итешина // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 21-24; № 2. – С. 26-28. – Библиогр.: с. 28 (23 назв.).
Воспоминания друга детства о поэте и журналисте Эрике Батуеве. О его поэтическом творчестве.
Ишматова, Мария Дмитриевна. Красильниковъёслэн куинь юртъёссы / М. Д. Ишматова ; гожтӥз В. Н. Кириллова ; туспуктэмез Алексей Ельцовлэн // Кизили. – 2011. – № 8. – С. 10 : фот. цв.
О Доме-музее удмуртского писателя Г. Д. Красильникова в селе Алнаши, из истории дома.
Кабанова, Алёна. Дунне оркестрын – удмурт куара / Алёна Кабанова // Удмурт дунне. – 2011. – 18 марта. – С. 12 : фот.
В Москве прошел творческий вечер удмуртского писателя Вячеслава Ар-Серги и детского поэта из Черногории Душана Джуришича.
Камитова, Алевтина Васильевна. Удмурт анайлэн сюлмаськонэз : "Чагыр, чагыр дыдыке!" кылбурлэн аспӧртэмлыкъёсыз / Алевтина Камитова // Удмурт дунне. – 2011. – 11 окт. – С. 5. – (Г. Верещагинлы – 160 ар).
О литературном творчестве Г. Е. Верещагина и о своеобразии его стихотворения "Чагыр, чагыр дыдыке", опубликованного в 1889 году в монографии "Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии".
Карпов, Семен Карпович. Нылпиосы – "Пальпотон" : [беседа с удмурт. дет. поэтом о новой кн. "Пальпотон = Улыбка", о работе на телевидении, о первых публ.] / С. К. Карпов ; записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 6 сент. – С. 5 : фот.
Карпушина Н. Алнаш калык уз вунэты нимдэ / Н. Карпушина // Алнаш куара. – 2011. – 15 июля. – С. 2 : фот.
В доме-музее Г. Д. Красильникова в селе Алнаши прошла встреча с родными и близкими писателя, посвященная 83-летию со дня его рождения.
Карпушина Н. "Та буртчин чуръёсыд" / Н. Карпушина // Алнаш куара. – 2011. – 3 нояб. – С. 1.
В селе Алнаши прошла презентация книги Ашальчи Оки "Та буртчин чуръёсыд = Эти шелковые строки". На встрече присутствовал сын поэтессы В. В. Векшин.
Комаров, Анатолий Ермолаевич. Выль бугро ӵупо на : [беседа с бывшим ред. газ. "Советской Удмуртия", писателем о жизн. пути, о творчестве] / А. Е. Комаров ; записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 16 сент. – С. 6, 11 : фот.
Константин Емельяновлы – 85 // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 13 : фот.
85 лет удмуртскому писателю К. В. Емельянову.
Кутяновалы сӥзем лыдӟонъёс // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 11-12. – С. 4.
Кратко о чтениях, посвященных творчеству удмуртской поэтессы Людмилы Дмитриевны Кутяновой.
Лаптев, Александр Михайлович. Кыдёкысь но матысь ошмесъёс / Александр Лаптев // Удмурт дунне. – 2011. – 20 дек. – С. 8.
Об издании серий книг Вячеслава Ар-Серги "Отдаленные родники", "Ближние родники" о писателях Удмуртии и других народов.
Майков, Яков Максимович. Ӟег нянь кадь / Яков Майков // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 87-89 : фот.
Воспоминания о встречах с удмуртским писателем, литературоведом П. К. Поздеевым.
Малых, Лия Яковлевна. Ужез бергатоно вазьгес – пушкын мылкыд но кужым пӧзьыку / Лия Яковлевна Малых // Инвис. – 2011. – 16 сент. – С. 2 : фот. – (Тунсыко адямиос).
Интервью с писателем и журналистом Л. Я. Малых.
Малых, Лия Яковлевна. Улӥськом! / Лия Малых // Удмурт дунне. – 2011. – 25 марта. – С. 1 : фот.
В клубе "Край удмуртский" Национальной библиотеки УР прошел творческий вечер журналистки, поэтессы и прозаика Елены Миннигараевой.
Михайлова, Надежда Михайловна. "Пинал усточиос" : Г. А. Ходыревлэн творчествоезлы сӥзем ёрос конкурс / Н. М. Михайлова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 9. – С. 47.
О районном конкурсе юных литераторов, который проводится в Писеевской средней школе Алнашского района с 1990 года.
Михайлова, Нина. "Кылбур чуръёс пото сюлмысь..." / Н. Михайлова // Алнаш куара. – 2011. – 4 марта. – С. 3.
О ветеране труда, отличнике здравоохранения, начинающей поэтессе М. Т. Якимовой.
Михайлова, Нина. Пересьмыса "уж" шедьтӥ / Нина Михайловна // Удмурт дунне. – 2011. – 23 марта. – С. 7.
О ветеране труда, отличнике здравоохранения, начинающей поэтессе М. Т. Якимовой из Алнашского района.
Михайлова, Нина. Со котьку милемын / Н. Михайлова // Алнаш куара. – 2011. – 23 дек. – С. 2.
О поэте-песеннике В. Краснове.
Нянькина, Лидия Степановна. Ӟечезлы – вӧлак сюрес / Лидия Нянькина // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 3-5.
О стихах молодых авторов, присылаемых в редакцию журнала "Кенеш".
Нянькина, Лидия Степановна. Удмуртъёслэн азьветлӥсьсы / Лидия Нянькина // Ӟечбур!. – 2011. – 29 сент. – С. 2-3.
О сборниках стихов удмуртских поэтов "Удморт кылбуръёс" (Вятка, 1919) и "Удмурт стикотворенняес" (Елабуга, 1919), составленных Т. К. Борисовым.
"Ойдо, эше, Буэ дуре..." : Шарипзян Меншараповлэн но Фёдор Мухаяровлэн кырӟанъёссы // Кенеш. – 2011. – № 4. – С. 107.
О поэте и прозаике Ш. Меншарапове и самодеятельном композиторе Ф. Мухаярове из деревни Большое Гондырево Куединского района Пермского края.
Панфилова, Елена Васильевна. Кылбурчиослы – премия! / Елена Панфилова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 февр. – С. 2 : фот.
Национальной премией имени Кузебая Герда за 2010 год награждены писатели В. В. Котков и А. Е. Белоногов.
Петрова, Екатерина. Выль улонлы дурбасьтӥсь / Екатерина Петрова // Удмурт дунне. – 2011. – 12 июля. – С. 7.
К 105-летию со дня рождения удмуртской писательницы 20-х годов прошлого века М. Г. Баженовой, писавшей под псевдонимом Льӧм Маня.
Петрова, Мария Степановна. Табере 38 кылбур! : [беседа с сотрудницей Музея-усадьбы Ашальчи Оки в селе Алнаши о миниатюр. кн. Ашальчи Оки "Туж бадӟым кузьымме", вышедшей а изд-ве "Анигма", о работе по увековечению памяти поэтессы] / М. С. Петрова ; записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 5 апр. – С. 6.
Петрова, Тамара. Музъем оскымон киосын мед луоз : Пётр Куликовлэн "Пилиськем музъем" повестез сярысь малпанъёс / Тамара Петрова // Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 98-100.
Петрова Т. Н. "Музъем оскымон киосын луыны кулэ" : П. В. Куликовлэн "Пилиськем музъем" повестезъя / Т. Н. Петрова // Вордскем кыл. – 2011. – № 4. – С. 33-34.
О художественных образах, теме, идее повести П. Куликова "Пилиськем музъем".
Писательёс – нылпиослы : лыдӟиськон урокъёсын ужаны юрттэт // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 3. – С. 2-53 : фот.
Номер журнала посвящен удмуртским писателям, пишущим для детей. Дана фотография каждого писателя размером 22х17 см и краткие биографические сведения на удмуртском и русском языках.
Постникова Г. Кышкасьтэм адями вал / Г. Постникова // Алнаш куара. – 2011. – 15 апр. – С. 2.
К 115-летию со дня рождения удмуртского писателя, ученого, библиографа Я. И. Ильина.
Романова, Галина Васильевна. "Улонын ӟечез одно вормоз..." / Галина Романова // Кенеш. – 2011. – № 7. – С. 85-89 : фот.
К 80-летию удмуртского писателя М. М. Иванова.
Рябина, Елена. Борддор сылме, кылбур вӧлме / Елена Рябина // Удмурт дунне. – 2011. – 28 янв. – С. 12.
В Национальной библиотеке УР прошла встреча с членами удмуртского ПЕН-клуба, посвященная его 5-летию. Присутствующих со своими стихами познакомили также эстонские авторы Маарья Кангро и Михкель Каэватс.
Семенова, Галина Яковлевна. Та буртчин чуръёсыд / Галина Семёнова // Удмурт дунне. – 2011. – 11 нояб. – С. 12.
О презентации книги "Ашальчи Оки. Та буртчин чуръёсыд = Эти шелковые строчки" (Ижевск, 2011), в которую вошли стихи, рассказы Ашальчи Оки, воспоминания о ней на удмуртском и русском языках.
Соколов, Серафим Васильевич. Р. Валишинлэн веросъёсаз синонимъёслэн кутӥськемзы / С. В. Соколов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8. – С. 34-36.
Применение синонимов в рассказах Р. Валишина.
Тимерханова, Надежда Николаевна. Со пала но та пала – чудо-юдо камбала! : С. Широбоковлэн "Ой, чебер нылъёс" комедияз кылэн шудон амалъёс / Надежда Тимерханова // Удмурт дунне. – 2011. – 24 мая. – С. 5.
Использование каламбуров в пьесе С. Широбокова "Ой, чебер нылъёс".
Титова, Зинаида. Сюлэмам но со, малпанам но со / Зинаида Титова // Удмурт дунне. – 2011. – 1 февр. – С. 8 : фот.
Памяти поэтессы из Малопургинского района В. А. Васильевой (1938–2010).
Тихонова, Любовь Ивановна. Батыр выжыысь пушъет / Любовь Тихонова ; фот. В. Беломорских // Удмурт дунне. – 2011. – 29 нояб. – С. 4 : фот.
На конференции, посвященной 15-летию Института национальных проблем образования УР, прошло чествование заслуженной учительницы УАССР, автора учебников удмуртского языка, писательницы А. В. Конюховой, отметившей свое 100-летие.
Тихонова, Любовь Ивановна. Дада ошмес дораз ӧтчалоз / Любовь Тихонова ; фот. Михаил Егоров // Удмурт дунне. – 2011. – 26 окт. – С. 2 : фот.
В Бобья-Учинском Доме культуры Малопургинского района состоялась конференция, посвященная 80-летию со дня рождения писателя-земляка С. А. Самсонова, на которой прошло награждение премией имени С. А. Самсонова. Первыми лауреатами стали М. М. Самсонова и Г. Н. Самсонова – супруги писателей С. А. Самсонова и А. А. Самсонова.
Тихонова, Любовь Ивановна. "Дорвыжылэн" выжыез юн / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 15 марта. – С. 5 : фот.
В редакции газеты "Удмурт дунне" прошла встреча с доктором филологических наук, народным писателем Удмуртии В. М. Ванюшевым, на которой он рассказал о своем пути в журналистику, в науку.
Тихонова, Любовь Ивановна. Кин со Жомбо Очей? / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 1 марта. – С. 7.
Об удмуртском драматурге, критике, публицисте А. И. Жомбине (1901–1962).
Тихонова, Любовь Ивановна. Кузьым вайылӥз Парижысь / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 31 авг. – С. 5 : фот.
К 80-летию со дня рождения народного писателя Удмуртии С. А. Самсонова. Воспоминания.
Тихонова, Любовь Ивановна. Кылбурчи гожтэ, тодосчи сэрттэ / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 11 мая. – С. 8.
О материалах научно-практической конференции в Каменской средней школе Завьяловского района, посвященной творчеству Эрика Батуева.
Тихонова, Любовь Ивановна. Писательлы йыбырттон / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 7 сент. – С. 2 : фот.
В Малопургинском районе отметили 80-летие со дня рождения народного писателя Удмуртии С. А. Самсонова. Мероприятие началось на могиле писателя, закончилось в деревне Сырьезшур (Тыло) в доме, где он родился.
Тихонова, Любовь Ивановна. Усьтӥськем ӵашъёнсяська / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 11 нояб. – С. 12 : фот.
В Булайской средней школе Увинского района прошли чтения, посвященные поэтессе и литературоведу Л. Д. Кутяновой (Айтугановой).
Тихонова, Любовь Ивановна. Чуръёс ӝӧкын медаз кылле / Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 1 марта. – С. 2.
Краткая информация о собрании писателей Удмуртии, на котором были подведены итоги работы Союза писателей Удмуртии в 2010 году.
Тугашова, Елена. Выль урамлы дано ним / Елена Тугашова // Удмурт дунне. – 2011. – 11 мая. – С. 6.
Одной из новых улиц села Вавож присвоено имя поэта, кандидата медицинских наук И. А. Зорина. Биография поэта.
Улонэз яратӥсь кылбуръёс вордӥсько // Алнаш куара. – 2011. – 16 сент. – С. 2 : фот.
О потессе из деревни Карйыл Алнашского района Наталье Донцовой.
Федорова, Елена Александровна. Трокайлэн кутэм пиез / Елена Фёдорова // Удмурт дунне. – 2011. – 20 сент. – С. 8 : фот.
К 110-летию со дня рождения прозаика, публициста, редактора газеты "Гудыри" П. Н. Баграшова.
Федулова, Светлана Анатольевна. Шаере – чебере / Светлана Федулова // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 62-64.
Поэтесса и фотограф рассказывает коротко о себе, восхищается природными достопримечательностями Дебесского района.
Чернова, Татьяна Николаевна. "Шӧтэм зол янгышаса улӥсько..." / Татьяна Чернова // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 86-94.
Воспоминания об Алле Кузнецовой, о ее стихах.
Четверикова, Анастасия. Кылбурен "Табань" / Анастасия Четверикова // Удмурт дунне. – 2011. – 12 янв. – С. 6.
В селе Сюмси члены клуба женщин-удмурток "Табань" провели мероприятие, посвященное 70-летию со дня рождения поэтессы А. А. Кузнецовой.
Шибанов, Виктор Леонидович. Дорвыжымы сярысь сюлмаськыса : Василий Ванюшевлы –75 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 93-101.
О поэтическом творчестве доктора филологических наук, поэта, литературоведа В. М. Ванюшева.
Шибанов, Виктор Леонидович. Ӟуннялась тылси / Виктор Шибанов // Инвожо. – 2011. – № 11/12. – С. 66.
О жизни и заслугах удмуртского поэта Владислава Кириллова.
Шибанов, Виктор Леонидович. Йӧспӧртэм кылбурчи : Пётр Захаровлы – 50 / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 77-85.
О творчестве удмуртского поэта Петра Захарова.
Шибанов, Виктор Леонидович. Кинлы со матынгес?.... : [беседа с литературоведом об удмурт. жен. поэзии] / В. Л. Шибанов ; записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2011. – 22 марта. – С. 7.
Шибанов, Виктор Леонидович. Куатьтон но шур йылысь : Петр Поздеевлы 80 арес тырмысал / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 81-86 : фот.
О поэтическом творчестве П. К. Поздеева.
Шибанов, Виктор Леонидович. Кытын ке но кин ке весь шукке кусозэ... : Владислав Кирилловлы – 55 арес / Виктор Шибанов // Удмурт дунне. – 2011. – 2 дек. – С. 14 : фот.
К 55-летию удмуртского поэта В. Г. Кириллова: о поэтическом творчестве, о работе директором Удмуртского отделения Литературного фонда России.
Шибанов, Виктор Леонидович. Лымылэсь куэ дэра... / В. Л. Шибанов // Ӟечбур!. – 2011. – 22 дек. – С. 3 : фот. цв.
Творчество удмуртского поэта В. Г. Кириллова; краткая биография. Статья посвящена 55-летию поэта.
Эжбаев, Евгений Петрович. К. Герд но Ува ёрос / Е. Эжбаев // Даур. – 2011. – 8 апр. – С. 1, 4.
Увинский район и Кузебай Герд.
Алешкина Г. "Будут новые стихи и песни!" / Г. Алешкина ; фот. А. Смакловского // Можгинские вести. – 2011. – 26 февр. – С. 1 : фот.
Можгинскому поэту А. Е. Белоногову вручили национальную премию имени Кузебая Герда.
Алешкина Г. Успехи и новые планы / Г. Алешкина // Можгинские вести. – 2011. – 26 мая. – С. 1. – (Лауреаты).
Встреча в администрации города Можги с лауреатами национальных премий: имени Кузебая Герда – поэтом А. Е. Белоноговым и имени Ашальчи Оки – преподавателем педколледжа Т. С. Ивановой.
Арзамазов, Алексей Андреевич. Время как миф: немного об удмуртской поэтической хронологии / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 2. – С. 39-41.
Арзамазов, Алексей Андреевич. Выделительная графика в поэзии П. М. Захарова / Алексей Арзамазов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 40-43.
Арзамазов, Алексей Андреевич. Другая среди своих / Алексей Арзамазов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 44-45.
О творчестве и произведениях Ларисы Ореховой.
Арзамазов, Алексей Андреевич. Категория инфинитива в поэзии Лидии Нянькиной / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 11-12. – С. 40-42. – Библиогр.: с. 42 (1 назв.).
Атнабаева, Наталья Андреевна. Краткая история развития удмуртского венка сонетов / Н. А. Атнабаева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 11-12. – С. 43-45. – Библиогр.: с. 45 (9 назв.).
Атнабаева, Наталья Андреевна. Сонетное творчество Аллы Кузнецовой / Н. А. Атнабаева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8. – С. 40-44.
Березин В. Родословная Герда : [из архив. изысканий] / В. Березин // Авангард. – 2011. – 15 янв. – С. 2.
Богданова, Людмила Анатольевна. Портрет как композиционный прием в повести Г. Е. Верещагина "Вуж мыж" / Людмила Богданова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 97-98.
Богданова, Людмила Анатольевна. Поэма Н. Байтерякова "Эштэрек": художественные особенности / Людмила Богданова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 9-12.
Богданова, Людмила Анатольевна. Поэмы Кузебая Герда / Людмила Богданова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 18-21.
Сравнительный анализ ранних поэм Кузебая Герда и Валерия Брюсова.
Богданова, Людмила Анатольевна. Проблема художественного метода в русскоязычных поэмах Г. Е. Верещагина / Людмила Богданова // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 8-11.
О поэмах Г. Е. Верещагина, о влиянии на его творчество классиков русской литературы.
Богданова, Людмила Анатольевна. Пространственно-временные связи в поэзии Вениамина Ившина / Людмила Богданова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 19-21.
Богомолова, Зоя Алексеевна. "Вечная" Алла Кузнецова... / Зоя Богомолова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 124-126.
Богомолова, Зоя Алексеевна. Слово о литературе Удмуртии / Зоя Богомолова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 4-8.
Богомолова, Зоя Алексеевна. Удмуртская литература как феномен духовного развития этноса / З. Богомолова // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 4-7.
Национальные литературы России на рубеже веков.
Бочкарева, Надежда Николаевна. Мои встречи с Аллой Кузнецовой / Надежда Бочкарёва // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 128-129.
О встречах с поэтессой и ее книгах, хранящихся в Национальной библиотеке УР.
Бускина, Тамара. "Вершины корнями сильны..." / Тамара Бускина // Новая жизнь. – 2011. – 8 февр. – С. 3.
Народному писатели Удмуртии, доктору филологических наук, действительному члену Международной педагогической академии, главному научному сотруднику УИИЯЛ УрО РАН В. М. Ванюшеву – 75 лет.
Бусыгина, Людмила Васильевна. "Половодье чувств" в лирике Аллы Кузнецовой / Людмила Бусыгина // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 15-18.
Бусыгина, Людмила Васильевна. Солнце как символ гармонии жизни в удмуртской поэзии / Людмила Бусыгина // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 12-14.
Образ Солнца и Луны в произведениях М. П. Петрова и К. Герда.
Бусыгина, Людмила Васильевна. Традиции и новаторство в творчестве [удмуртских] поэтов начала XXI века / Людмила Бусыгина // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 34-36.
Витрук, Николай Васильевич. Этнофутуризм в культуре удмуртского народа / Николай Витрук // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 92-94.
Возняков, Михаил. Дом-музей на малой родине писателя [С. А. Самсонова] / М. В. Возняков // Маяк. – 2011. – 23 сент. – С. 5.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. "А что было, то было..." / Милитина Решитько // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 130-131.
О стихах А. Кузнецовой, о диско-фильме "Пусть говорят мои строки", посвященной ее творчеству.
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Незакатное солнце / Милитина Гаврилова-Решитько // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 112-114.
Журналист делится воспоминаниями о первых знакомствах с книгами удмуртского писателя М. П. Петрова, рассказывает о последних изданиях его книг и книг о нем.
Ермаков, Фома Кузьмич. Творческие контакты писателей Удмуртии / Фома Ермаков // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 78-79.
Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Петр Чернов : [биография] / Алексей Ермолаев // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 225-227 : фот.
Ермолаева, Нина Георгиевна. Цветок дружбы иммортель / Нина Ермолаева // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 115-117 : фот.
Воспоминания о дружбе П. К. Чернова с А. А. Ермолаевым. К 75-летию со дня рождения народного писателя Удмуртии П. К. Чернова.
Ермолаева, Нина Георгиевна. Я ставлю точку : от переводчика / Нина Ермолаева // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 86-87.
Зуева-Измайлова, Анна Сергеевна. Архетип мировой горы в удмуртской поэзии / Анна Зуева-Измайлова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 13-18.
Измайлова, Светлана. Новая волна удмуртской поэзии / Светлана Измайлова // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 25 янв. – С. 1 : фот.
В ижевской галерее "Грифон" Международного Восточно-Европейского университета прошел вечер молодых удмуртских поэтов.
Интернет-конкурс "Зарни кыл чур" / подгот. А. А. Клементьев // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 25.
Институт повышения квалификации и переподготовки работников образования УР объявляет межрегиональный литературный интернет-конкурс среди учащихся. Проект посвящен 160-летию удмуртского ученого, педагога-просветителя Г. Е. Верещагина.
Караваева, Юлия. Каждый по способностям / Юлия Караваева // Удмуртская правда. – 2011. – 9 нояб. – С. 3.
Удмуртская поэтесса Екатерина Макарова стала обладательницей эстонской литературной премии Программы родственных народов за сборник стихов "Шӧдон" ("Интуиция").
Кириллова В. Н. Три дома Красильниковых в Алнашах / В. Н. Кириллова // Анлаш. Троицкое. Алнаши : страницы истории = дауръёсысь чуръёс. – Ижевск, 2011. – С. 22-23. – По воспоминаниям сестры писателя М. Д. Ишматовой.
Кириллова, Роза Владимировна. Михаил Петров: от века двадцатого к веку двадцать первому / Роза Кириллова // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 20-24.
Об истоках творчества Михаила Петрова, его художественном мире.
Кириллова, Роза Владимировна. Мотивы лирики Вениамина Ившина / Роза Кириллова // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 18-19.
Кириллова, Роза Владимировна. Романы "Начало года" Г. Красильникова и "Белые цветы" А. Абсалямова: нравственные аспекты / Роза Кириллова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 27-29.
Кириллова, Роза Владимировна. Цветовая символика в поэзии Виктора Шибанова / Роза Кириллова // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 10-14.
Козлов М. Леонтий Кривошеев: "Привет из деревни" / М. Козлов // Сельская новь. – 2011. – 8 июля. – С. 3.
О презентации сборника стихов Л. Кривошеева "Привет из деревни".
Козлов М. Смелые ребята / М. Козлов // Сельская новь. – 2011. – 18 мая. – C 2 : фот. – (18 мая – Международный день музеев).
О деятельности краеведческого музея им. Ашальчи Оки.
Копысова, Евгения Владимировна. Гимн жизни и любви / Евгения Копысова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 127.
Об истории написания песен на стихи Аллы Кузнецовой "Афганская мать", "Тон но, мон но" ("Ты и я").
Красновская, Елена Георгиевна. Взор на обновленный край : о творчестве Василия Ванюшева / Елена Красновская // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 27-29.
Жанр очерка в творчестве Василия Ванюшева.
Красновская, Елена Георгиевна. "И по душе раздолье песни..." : о поэзии Николая Байтерякова / Елена Красновская // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 25-28.
О стихах Н. С. Байтерякова в переводах Олега Поскребышева.
Красновская, Елена Георгиевна. "Простое счастье и прямое дело..." : слово о Милитине Гавриловой-Решитько / Елена Красновская // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 20-22.
Лаптев, Александр Михайлович. Лем Маня / Александр Лаптев // Кенеш. – 2011. – № 4. – С. 97-100.
Об удмуртской писательнице 20-30-х годов XX века М. Г. Баженовой.
Лауреаты Национальной премии имени Ашальчи Оки : [1994–2011 гг.] // "Удмурт кенеш" – 20. – Ижевск, 2011. – С. 278-281.
Литвинов, Константин. Удмуртская завязь / Константин Литвинов // Аргументы недели. – 2011. – 18-24 авг. (№ 32). – С. 20 : фот. – (Национальный акцент).
О Кузебае Герде, с именем которого связано становление не только удмуртской литературы, но и культуры в целом.
Масалова С. Его герои – люди труда / С. Масалова // Можгинские вести. – 2011. – 3 дек. – С. 6 : фот. – (Память).
Народный писатель Удмуртии, лауреат Госудрственной премии УАССР Т. А. Архипов (1908–1994), уроженец деревни Новая Бия Можгинского района.
Наследники Кузебая Герда // Удмуртская правда. – 2011. – 16 февр. – С. 1.
О лауреатах всеудмуртской национальной премии имени Кузебая Герда за 2011 год – поэтах Владимире Коткове и Анатолии Белоногове.
Пантелеева, Тамара Григорьевна. Проза Сергея Матвеева / Тамара Пантелеева // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 21-23.
Пантелеева, Тамара Григорьевна. Рассказы Вячеслава Ар-Серги / Тамара Пантелеева // Италмас. – 2011. – № 2. – С. 22-24.
Пантелеева, Тамара Григорьевна. Художественный мир новелл Риммы Игнатьевой / Тамара Пантелеева // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 24-27.
Пономарева Ю. В. Ключ к поэзии Л. Кутяновой и поэтов-романтиков : мастер-класс по технологии развития критического мышления / Ю. В. Пономарева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 11-12. – С. 25-27.
Презентация книги ["Персона грата" самодеятельного писателя и поэта Леонида Сергеевича Лекомцева] // Новое время Удмуртии. – 2011. – 3 марта. – С. 2.
Пушина-Благинина, Серафима Петровна. "Аспирант". Доцент. Этнофутурист / С. П. Пушина-Благинина // Иднакар. – Глазов, 2011. – 21 июля. – С. 7.
Очерк о земляке-поэте литературоведе Викторе Леонидовиче Шибанове.
Серебрякова, Анюта. Флор Васильев глазами переводчиков / А. Серебрякова ; рук. работы Л. Н. Рудина // Вести краеведов Удмуртии. – 2011. – № 11. – С. 44-57. – Библиогр.: с. 57 (13 назв.).
Содерж.: Флор Васильев глазами его переводчиков. "Быть на земле добрым делам..." / С. Щипачев. "Такая уж родина у меня" / В. А. Солоухин. "...Не остановить желанной дружбы солнечную нить" / А. С. Смольников. "Доброе слово вернется когда-то..." / Натан Злотников. "И творил добро" / Олег Поскребышев. "Все песни – ей, какие я успел..." / А. Демьянов.
Степанова, Ольга. Персонификация как литературный прием раскрытия характеров / Ольга Степанова // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 30-33.
Природа и человек в произведениях Никвлада Самсонова.
Ураськина, Надежда Ивановна. Озарено душой живою... / Надежда Ураськина // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 33.
К 100-летнему юбилею Августы Васильевны Конюховой.
Хузангай, Атнер. "Узел" его не развязать никому! / Атнер Хузангай // Италмас. – 2011. – № 5 (13). – С. 28-29 : фот.
Коротко о жизни Кузебая Герда.
Шестаков, Владислав. Удмуртское землячество и Объединение черногорцев / Владислав Шестаков // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 11 марта. – С. 1 : фот.
В Московском доме национальностей состоялся литературный вечер, посвященный творческому содружеству народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги и поэта Душана Джуришича из Черногории.
Шибанов, Виктор Леонидович. "И потаенна сила родника..." : В. М. Ванюшеву – 75 / В. Л. Шибанов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 34-38. – Библиогр.: с. 37-38.
Содерж.: Наиболее значимые работы В. М. Ванюшева ; Критические работы о творчестве В. М. Ванюшева.

О поэтическом творчестве В. М. Ванюшева.
Шкляев, Александр Григорьевич. Об Аркадии Клабукове-Багае, письмах к нему и его стихах в переводе на русский язык / Александр Шкляев // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 36-38.
Содерж.: М. Исаковский – А. Клабукову : [письмо от 13 нояб. 1939 г.] / М. В. Исаковский ; Ашальчи Оки – А. Клабукову : [дата письма не указана] / Ашальчи Оки.
Щеткина С. Подарок от Кузебая / С. Щеткина // Авангард. – 2011. – 15 янв. – С. 2. – (Дата).
Из истории двух фотографий, сделанных К. Гердом.
Эшмакова, Надежда. Геннадий Красильников: особенности поэтики прозы / Надежда Эшмакова // Италмас. – 2011. – № 4 (12). – С. 23-28.
Юрьев, Михаил. Польша знакомится с Ар-Серги / Михаил Юрьев // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 21 янв. – С. 1 : фот.
Удмуртский поэт и прозаик Вячеслав Ар-Серги дал большое интервью польскому литературно-публицистическому журналу "Lublin".
Юшков А. Услышать ее призыв / А. Юшков // Можгинские вести. – 2011. – 8 дек. – С. 3. – (Общество).
Самодеятельный поэт, учитель удмуртского языка и литературы Р. И. Рылова.
Юшкова Е. Листопадом времени живут ее строки / Е. Юшкова // Увинская газета. – 2011. – 3 нояб. – С. 4 : фот.
27 октября в селе Булай прошла научно-практическая конференция "Кутяновские чтения".

См. также 175, 177, 236, 352, 377, 381, 402, 2785, 3119, 3302, 3304, 3308, 3319, 3324, 3359, 3429, 4190, 4574, 6819, 6942, 7686, 8811, 8845, 9197, 9202

821.511.132.0 Коми-зырянская литература

Латышева, Вера Алексеевна. Михаил Лебедев – один из зачинателей литературы коми / Вера Латышева // Италмас. – 2011. – № 5. – С. 23-27.
Латышева, Вера Алексеевна. Свет родины в мемуарах Питирима Сорокина / Вера Латышева // Италмас. – 2011. – № 6. – С. 10-13.

821.511.151.0 Марийская литература

Зорина М. Фестиваль на ныргындинской земле / М. Зорина // Прикамская правда. – 2011. – 4 мая. – С. 8. – (Удмуртия многонациональная).
Марийский фестиваль-конкурс "Калык шумышто", посвященный 115-летию марийского писателя И. М. Токмурзина-Ломберского и 85-летию Р. И. Токмурзина прошел в деревне Ныргында Каракулинского района УР.
Кудрявцева, Раисия. Рассказ и другие жанры малой марийской прозы / Раисия Кудрявцева // Италмас. – 2011. – № 4. – С. 15-20.

821.511.152.0 Мордовская литература

Вельдяйкина Е. И. Развитие национально-эпических традиций поэтического эпоса мордовской литературы в романе в стихах "Ава ды лей" ("Женщина и река") И. А. Калинкина / Е. И. Вельдяйкина // Наука Удмуртии. – 2010. – № 5. – С. 24-30. – Библиогр.: с. 29-30 (5 назв.).
Вельдяйкина, Елена Ивановна. Развитие национально-эпических традиций в романе И. Калинкина "Женщина и река" / Елена Вельдяйкина // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 11-13.

821.512.145.0 Татарская литература

Богатырева, Наталья. Габдулла Тукай на удмуртском / Наталья Богатырёва // Известия Удмуртской Республики. – 2011. – 26 апр. – С. 1.
Вышла в свет книга "Габдулла Тукай. Шигырьлэр. Кылбуръёс", изданная на татарском и удмуртском языках; переводы стихотворений на удмуртский язык выполнены Вячеславом Ар-Серги.
Го Сун Ми. Гисъянизм в татарской поэзии начала ХХ века: проекция в корейскую поэзию 1920–30-х годов / Го Сун Ми // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 128-132. – Библиогр.: с. 131 (11 назв.).
Рассматривается проявление модернизма в татарской поэзии начала ХХ века и корейской поэзии 1920–30-х гг. Доказывается, что представленная в творчестве Хонг Са Ёнг картина мира типологически сходна с неклассической картиной мира в татарской поэзии начала ХХ в.
Макарова, Венера Файзиевна. Особенности становления татарской смеховой прозы / В. Ф. Макарова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2011. – Вып. 4. – С. 120-127. – Библиогр.: с. 126-127 (21 назв.).
Впервые в татарском литературоведении рассматриваются зарождение и художественное своеобразие татарской смеховой прозы начала ХХ в. Выделены средства сатирического изображения действительности.
Низамбиева, Раушания. "Материя с нетленным даром слова..." / Раушания Низамбиева // Италмас. – 2011. – № 5. – С. 30-32 : ил.

См. также 9016