8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос
Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение
80/81 Кылтодон
Филология. Языкознание
Введение в языкознание. Общее языкознание. История языкознания : тесты / Министерство образования Российской Федерации, ГОУ ВПО "Удмуртский университет", Институт иностранных языков и литературы, Кафедра грамматики и истории английского языка ; составители: Н. С. Широглазова, Е. А. Широких. – Ижевск, 2005. – 62, [2] c. с. – Библиография: c. 59-61. – 100 экз. – [20050328].
ББК: 81
Дерюшева, Фаина Васильевна. Чтобы помнили... : слово об учителе / Ф. В. Дерюшева. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 114, [1] с. : [8] л. ил. ; 20 см. – 100 экз. – ISBN 5-7029-0151-7. – [20050511].
ББК: 81г
Контрольные работы по лингвистическим дисциплинам: методические рекомендации и образцы выполнения : для студентов заочного отделения филологического факультета / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко ; [составители: М. К. Каракулова и др.]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 88, [3] с. ; 20х14 см. – Библиография: с. 90-91 (25 названий). – 160 экз. – [20050206].
ББК: 81
Подходы к изучению текста : материалы Международной конференции студентов, аспирантов и молодых преподавателей, (Ижевск, 22-23 апреля 2005 г.) / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", Филологический факультет ; [редколлегия: Н. А. Ремизова (ответственный редактор) и др.]. – Ижевск : Типография Удмуртского государственного университета, 2005. – 194, [1] с. ; 20 см. – Библиография в конце статей. – 100 экз. – [20050502].
ББК: 81.05+83.001
С верой, надеждой, любовью : к 60-летию доктора филологических наук, протодиакона Михаила Гавриловича Атаманова / [редактор А. Г. Шкляев]. – Ижевск : Издательство Удмуртского университета, 2005. – 178, [1] с. : [8] л. ил.ил. – Библиография: с. 161-179. – 500 экз. – [20050649].
ББК: 86.372.24
Язык и история : международный сборник научных трудов / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко" ; [редакционная коллегия: С. Н. Максимова (ответственный редактор) и др. ; вступительная статья А. С. Казаринова]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 271 с. : ил. ; 20 см. – Библиография в конце статей. – Список основных трудов Н. Н. Ореховой: с. 260-267 (78 названий). – 200 экз. – ISBN 5-93008-082-8. – [20050207].
Содержание: К характеристике некоторых номинативных процессов в современной французской речи / И. Б. Ворожцова. Что в имени? / С. Я. Гельберг. Коммуникативные проблемы русской пунктуации / Н. Д. Голев. Исторический ракурс рассмотрения понятия "социолект" / Е. В. Ерофеева, Т. И. Ерофеева. Вильгельм фон Гумбольдт и эстетическая теория веймарского классицизма / А. В. Ерохин. Языковая картина мира в поэзии А. Л. Решетова / Т. Е. Казакова. Инвариантные особенности просодического оформления смысла английских высказываний / А. А. Калита. Психофизиологическая энергия как субстанциональная основа коммуникации / А. В. Клименюк. Особливостиi функцiонування iронiчних констативiв у заголовках (на матерiалi англомовного тижневика newsweek) / А. М. Коваленко. К вопросу о прародине славян / Г. Ф. Ковалев. Славянская ментальность в эпоху средневековья / В. В. Колесов. Что в имени тебе моем?.. : (заметки о семантике и функционировании имени) / Ю. А. Левицкий. К вопросу о понятии амфиктионии в современной исторической науке / Л. А. Лихачева. Языковая история и проблема интерпретации синтаксических единиц / А. М. Ломов. Прозвища как препозитивный компонент древнеисландских имен / Е. А. Мельникова, Е. В. Литовских. Развитие теории классического образования в русской педагогике конца XIX – начала XX века / С. Н. Максимова. Лексикографический перевод как метод контрастивной лингвистики / А. В. Морозов. Эстетика текста и эстетика его записи / Б. И. Осипов. Ошибка гиперкоррекции / Л. Б. Парубченко. Приемы и методы в контрастивной лингвистике / З. Д. Попова. Неличные формы глагола в свете современной научной лингвистической парадигмы : (на примере инфинитива) / Н. И. Пушина. Педагогические воззрения Винсента де Бове / О. А. Руденко. Концепт, "психологически реальное" и "лексико-графическое" значение / И. А. Стернин. Израильская школа: системный кризис / В. А. Сыркин. Просодические средства обеспечения связности текстов басен с негативной этической идеей / Л. И. Тараненко. К вопросу об исследовании роли и места в невербальных средств коммуникации / Г. С. Трофимова. Межкультурная ориентация современного языкового образования / А. Н. Утехина. Немецкое качественное имя и его функционирование в речи / З. М. Цунанова. Возникновение еврейского книгопечатания / А. Я. Черняк. Соотнесенность когнитивных структур с лексико-семантическими парадигмами / С. Г. Шейдаева. Реалии как предмет изучения лингвострановедения : (на примере австрализмов) / В. М. Широких.
Зеленина, Тамара Ивановна. Юный полиглот : многоязычный словарь / Т. И. Зеленина, Н. В. Буторина ; Поволжское отделение РАО [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 38 с. : ил. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – 300 экз. – [20050629].
ББК: 81.2-4
Каракулова, Маргарита Кондратьевна. Такие разные языки : учебное пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей / М. К. Каракулова ; Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 66, [1] с. ; 21 см. – Текст частично на разных языках. – Библиография: с. 66-67 (42 названия). – 100 экз. – ISBN 5-93008-085-2. – [20050325].
ББК: 81.008.5
811.1 Индоевропейской кылъёс оглом
Индоевропейские языки в целом
811.111 Англи кыл
Английский язык
Балтачев, Владимир Геннадьевич. Английский язык. How to Become a Policeman : учебное пособие / В. Г. Балтачев, Н. П. Рыкова ; Министерство внутренних дел России, Нижегородская академия, Ижевский филиал. – Ижевск, 2005. – 28 с. – 150 экз. – [20050456].
ББК: 81.432.1-923
Контрольные работы по практической грамматике английского языка. Часть 2 : для студентов 2 курса факультета иностранных языков / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко ; [составители М. В. Журавлева, Л. Г. Ушакова]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 33, [2] с. ; 20х14 см. – 60 экз. – [20050280].
ББК: 81.432.1-923.2
Контрольные работы по практической грамматике английского языка. Часть 3 / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко ; [составитель Н. К. Чепкасова]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 39 с. ; 20х14 см. – 60 экз. – [20050295].
ББК: 81.432.1-923.2
Контрольные работы по практической грамматике английского языка. Часть I : для студентов 1 курса факультета иностранных языков / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко ; [составители: Л. Г. Ушакова, А. В. Сырчина]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 62, [1] с. ; 20х14 см. – 80 экз. – [20050276].
ББК: 81.432.1-923.2
Методическое пособие по английскому языку для студентов второго курса математического факультета / Федеральное агентство по образованию, Удмуртский государственный университет, Факультет профессиональных иностранных языков ; [составители: Э. С. Плеханова, Н. М. Калинина]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 83, [1] с. : ил. ; 20 см. – Текст на английском и русском языках. – 100 экз. – [20050670].
ББК: 81.432.1-923
Методическое пособие по английскому языку для студентов первого курса математического факультета / [Федеральное агентство по образованию, Удмуртский государственный университет, Факультет профессиональных иностранных языков ; составители: Э. С. Плеханова, Н. М. Калинина]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 54 с. : ил. ; 20 см. – Текст на английском и русском языках. – Титульный лист отсутствует, описано по обложке. – 100 экз. – [20050669].
ББК: 81.432.1--923
Методическое пособие по стилистике английского языка (планы, материалы семинарских занятий) : для студентов IV курса Инcтитута социальных коммуникаций / Федеральное агентство по образованию, ГОУ ВПО "Удмуртский государственный университет", Факультет профессиональных иностранных языков ; [составитель М. О. Артеменко]. – Ижевск, 2005. – 56 с. – Текст на английском языке. – 50 экз. – [20050618].
ББК: 81.432.1-923.7
Теоретическая фонетика английского языка : планы семинарских занятий для студентов 3 курса факультета иностранного языка / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко ; [составитель М. В. Миронова]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 13, [1] с. ; 20х14 см. – Библиография: с. 14 (11 названий). – 70 экз. – [20050275].
ББК: 81.432.1-923.1
Широких, Вера Максимовна. Теоретические материалы по лексикологии современного английского языка : учебное пособие / В. М. Широких, Л. П. Кудреватых ; Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 103 с. – Библиография: с. 102. – 100 экз. – [20050277].
ББК: 81.432.1-923.3
Grammar in Use : методическое пособие : [в 2 частях] / Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ижевский государственный технический университет". – Стереотипное издание. – Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2005 –.
Рt. 1 / Архипова Е. И., Бабушкин С. А., Нарышкина Н. П., Телицина О. С. – 2005. – 137 с. : ил. – Текст на русском и английском языках. – 100 экз. – [20050093].
ББК: 81.432.1-923.2
Английский язык в поликультурном регионе : материалы международной конференции, (31 мая-3 июня 2005 г.) / Федеральное агентство по образованию [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005 –. – 29 см.
Ч. 1 : Тезисы / [под общей редакцией Н. И. Пушиной, Н. М. Шутовой]. – 2005. – 171 с. – Заглавие обложки на английском языке. – Текст на русском и английском языках. – 300 экз. – ISBN 5-7029-0182-7. – [20050606].
ББК: 81.2-9
Пирожкова, Лариса Николаевна. A grammar of present – day English : in two parts / Пирожкова Л. Н., Сарузская В. Н., Кочурова М. М. – Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2004 –.
Pt. 2 / Иванова В. Г. [и др.]. – 2005. – 119 с. – Библиография: с. 119 (14 названий). – 100 экз.; Текст на английском и русском языках. – [20050092].
ББК: 81.432.1-923.2
Степанова, Елизавета Васильевна. Методические указания по обучению навыкам устной речи на английском языке : (для студентов строит. специальностей) / Е. В. Степанова, М. Д. Березина ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию, "Ижевский государственный технический университет". – Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2005. – 53 с. – Topical words: с. 48-53. – 100 экз. – [20050091].
ББК: 81.432.1-923.7
Федорова, Надежда Трофимовна. Ракетно-ядерное оружие армии США : методические указания по переводу технической литературы на английский язык / Н. Т. Федорова, Г. А. Коваленко ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию, ГОУ ВПО ИжГТУ. – Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2005. – 91, [1] с. : ил. – 50 экз. – [20050094].
ББК: 81.432.1-923.7
811.112.2 Немец кыл
Немецкий язык
Бертольд Брехт на занятиях по домашнему чтению : методическое пособие для студентов факультета удмуртской филологии / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", Факультет удмуртской филологии ; [составитель Г. П. Чиркова]. – Ижевск : Удмуртский государственный университет, 2005. – 65, [1] с. ; 20 см. – 100 экз. – [20050619].
ББК: 81.432.4-923-3
Немецкий язык для медсестер : методическая разработка / Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации, ГОУ ВПО "Ижевская государственная медицинская академия", Кафедра иностранных языков ; составители: Е. Л. Павлова, Е. В. Радыгина. – Ижевск : ИГМА, 2005. – 57, [1] с. : табл. ; 21 см. – Текст на немецком и русском языках. – Библиография: с. 56 (3 названия). – 100 экз. – [20050941].
ББК: 81.432.4-91
Хасанова, Лилия Ильдусовна. Лингвокультурологический анализ художественного текста : на материале книги немецкого автора Г. Фаллады "В те далекие детские годы" в контексте русского, удмуртского и татарского языков: учебное пособие / Л. И. Хасанова, Т. Л. Кирилова ; Федеральное агентство по образованию, Поволжское отделение РАО, Удмуртский государственный университет, Институт иностранных языков и литературы, Кафедра немецкой филологии. – Ижевск, 2005. – 102, [1] с. : ил. – (Языковое и межкультурное образование). – Текст на русском и немецком языках. – 100 экз. – [20050124].
ББК: 81.432.4-923-3
Павлова, Наталья Геннадьевна. Немецкий язык. Morder auf dem toten Gleis : учебное пособие по внеаудиторскому чтению для курсантов очной формы обучения / Н. Г. Павлова, Ю. В. Петухова ; Министерство внутренних дел России, Нижегородская академия, Ижевский филиал. – Ижевск, 2005. – 31 с. – 150 экз. – [20050457].
ББК: 81.432.4-923-3
811.13 Роман кылъёс
Романские языки
811.131.3 Француз кыл
Французский язык
Юрова, Ирина Вячеславовна. Практическая фонетика французского языка : учебное пособие / И. В. Юрова, Т. И. Зеленина, Ф. Адиба ; [редактор В. А. Козуева] ; Федеральное агентство по образованию, Удмуртский государственный университет, Институт иностранных языков и литературы. – Издание 2-е, исправленное и дополненное. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 75 с. : ил. – Текст на русском и французском языках. – Библиография: с. 72-73 (19 названий). – 100 экз. – ISBN 5-7029-0097-9. – [20050577].
ББК: 81.471.1-922
811.16 Славян кылъёс
Славянские языки
811.161.1 Ӟуч кыл
Русский язык
Голография чувств и мыслей : жанр сочинения на едином государственном экзамене по русскому языку / Министерство образования и науки Удмуртской Республики, Институт повышения квалификации и переподготовки работников образования Удмуртской Республики ; [авторы-составители: Л. В. Вахрушева, Н. В. Лекомцева]. – Ижевск : Научная книга, 2005. – 82 с. : ил ; 20 см. – Библиография: с. 78-81. – 1000 экз. – ISBN 5-9631-0002-X. – [20050686].
ББК: 81.411.2-922
Еселевич, Ирина Эдуардовна. Проблемы функционирования языковых единиц: исторический аспект / Ирина Эдуардовна Еселевич ; [составитель, автор предисловия Т. А. Воронцова ; редактор Н. Ф. Кривова ; ответственный за выпуск, составитель Е. А. Подшивалова]. – Ижевск : Удмуртский государственный университет, 2005. – 222, [1] с. : ил. ; 20 см. – Библиография в конце статей и в подстрочных примечаниях. – 100 экз. – [20050620].
ББК: 81.411.2-03
Попов, Александр Сергеевич. Синтаксис современного русского языка : конспекты лекций / А. С. Попов ; [подготовка рукописи – Л. А. Калинина ; научный редактор – Н. Н. Орехова] ; Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 130, [2] с. ; 20 см. – 170 экз. – [20050574].
ББК: 81.411.2-923.2
Русский язык и его функционирование : межвузовский сборник научных трудов / Федеральное агентство по образованию, Государственное общеобразовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко ; [редколлегия: В. П. Соколова и др.]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 170, [1] с. : порт. ; 20х14 см. – Библиография в примечаниях в конце статей. – 80 экз. – ISBN 5930080844. – [20050272].
ББК: 81.411.2
Современный русский язык. Словообразование : пособие для студентов заочного отделения факультета педагогики и методики начального образования / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко ; [составитель Осокина О. Ф.]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 26, [1] с. ; 20 см. – 100 экз. – [20050578].
ББК: 81.411.2-20
Стилистика и риторика : прошлое, настоящее, будущее : материалы межвузовской научноц конференции, посвященный памяти профессора Удмуртского государственного университета И. Э. Еселевич 14-15 апр. 2005 г. / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет". – Ижевск : Удмуртский государственный университет, 2005. – 99, [1] с. ; 21 см. – Библиогр. в конце ст. – 100 экз. – [20050591].
Ганеев, Игорь Валерьевич. Марым, лэся... = Кажется, однако... : удмурт кыл нырысь кутскисьёслы : дышетскон ёзет / И. В. Ганеев, Ю. А. Перевозчиков ; [тодос редакторъёс: П. И. Воронцов, С. А. Максимов ; художник Л. К. Романова]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 202, [1] с. : ил. ; 29х21 см. – Текст на удмуртском языке и частично на русском и английском языках. – Удмуртско-русско-английский словарь: 154-194. – Английско-удмуртский словарь: с. 195-203. – Русско-удмуртский словарь: с. 185-194. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0253-7. – [20050074].
ББК: 81.664.1-92/-97
Каракулов, Борис Иванович. Учимся удмуртскому языку = Удмурт кыллы дышетскиськом : учебное пособие / Б. И. Каракулов ; Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко. – Глазов : Глазовский государственный педагогический институт, 2005. – 43 с. : ил. ; 21 см. – Текст русский, удмуртский. – Библиография: с. 42 (7 названий). – 300 экз. – [20050703].
ББК: 81.664.1-92/-97
Карпова, Людмила Леонидовна. Среднечепецкий диалект удмуртского языка : образцы речи : [монография] / Л. Л. Карпова ; [научный редактор В. К. Кельмаков] ; Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2005. – 579, [1] с. : ил., карты. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 3-12. – Приложение: с. 523-565. – 300 экз. – ISBN 5-7691-1643-9 (в пер.). – [20050290].
ББК: 81.664.1-67
Ф. Васильев и современность : материалы научно-практической конференции "Проблемы удмуртской филологии и преподавания удмуртского языка и литературы" и Всероссийской конференции "Вторые Флоровские чтения", посвященной 70-летию со дня рождения удмуртского поэта Ф. И. Васильева / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко" ; [редколлегия: М. Г. Слесарева, Н. Н. Закирова ; художник В. В. Наговицын]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 154, [2] с. ; 29х20 см. – Библиография в конце статей. – 100 экз. – [20050223].
Бархатов, Андрей. Поцелуй красоты : романы в стихах, поэтический рассказ, стихотворения / Андрей Бархатов ; [предисловие З. А. Богомоловой]. – Ижевск, 2005 (Ижевская республиканская типография). – 383, [1] с. ; 21 см. – 1000 экз. – ISBN 5-89806-080-4 (в пер.). – [20050448].
ББК: 84(2)
Башков, Николай Григорьевич. Каракулинцы : (стихи) / Н. Башков ; [автор вступительной статьи З. А. Богомолова]. – Каракулино : Редакция газеты "Прикамская правда", 2005. – 76 с. : ил. ; 20х14 см. – 500 экз. – [20050134].
Содержание: У реки ; 60-летие Победы.
ББК: 84(2)
Бегтягин, Геннадий Викторович. Наш земляк Виктор Пислегин : документальная повесть / Г. В. Бегтягин. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 61, [2] с., [4] л. фот. с. : ил. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0288-X. – [20050144].
ББК: 63.3(2Рос.Удм)
Будогоская, Лидия Анатольевна. Повесть о рыжей девочке : [повесть] / Л. Будогоская ; [идея проекта В. С. Ерастова ; редакционная коллегия: Г. Р. Ахтамянова и др. ; составитель словаря Е. М. Тебенькова]. – Сарапул, 2005. – 117, [2] с. : ил. ; 25 см. – (Память Сарапула). – Словарик устаревших слов: с. 115-116. – 1000 экз. – ISBN 5-901304-13-6 (в пер.). – [20050397].
В содержании: Писательница Л. Будогоская ; Сарапул в "Повести о рыжей девочке" ; Герои повести – сарапульцы ; Еще одна "рыжая девочка" ; О чем рассказала и о чем не рассказала "Повесть о рыжей девочке" / Л. Пантелеев.
ББК: 84(2)
Буторин, Владимир Сергеевич. Вятские рассветы : сборник стихов, посвященный 60-летию Великой Победы нашего народа в Великой Отечественной войне над фашизмом в 1941–1945 гг. / Владимир Буторин. – Каракулино : Редакция газеты "Прикамская правда", 2005. – 138 с., 1 л. порт. с. ; 20х14 см. – 500 экз. – [20050127].
Содержание: Без деревни Отечества нет ; Удмуртия – край благодатный ; Природа ; Солдаты. Помню ; Любовь ; Учитель.
ББК: 84(2)
Быкова, Вера Леонидовна. Память сердца : стихи / Вера Быкова. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 303 с. : ил. ; 14 см. – 100 экз. – ISBN 5-7029-0154-1. – [20050716].
ББК: 84(2)
Васильев, Леонид Петрович. В мире реальности : стихи и песни / Леонид Васильев. – Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2005. – 98 с. : ил. ; 20 см. – 100 экз. – [20050600].
ББК: 84(2)
Вершинина, Надежда Георгиевна. Не первой свежести : рассказы / Надежда Вершинина. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 253, [2] с. ; 20 см. – 500 экз. – ISBN 5-89806-075-8. – [20050454].
ББК: 84(2)
Владимиров, Николай Иванович. Запоминайте нас, пока мы живы / Н. Владимиров. – Воткинск, 2005. – 204, [27] с. : ил. ; 20 см. – (60 лет Победы). – 90 экз. – (в пер.). – [20050724].
ББК: 84(2)
Волкова, Анна. Мы пишем жизнь / стихи: Анна Волкова ; графика: Никита Щукин. – Ижевск : Буква, 2005. – 48 с. : ил. ; 20 см. – (Проект "Планета детей") (Проект "Поэзия социального действия"). – [20050676].
ББК: 84(2)
Голос памяти : стихи и воспоминания о Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. жителей Каракулинского района / [редколлегия: В. Н. Коткин и др.]. – Каракулино, 2005. – 76 с. : ил. ; 20 см. – 250 экз. – [20050443].
ББК: 84(2)
Горбунов, Валентин. Волчья стая : повесть и рассказы / Валентин Горбунов ; [послесловие: Татьяна Кротова]. – Воткинск, 2005. – 112, [3] с. ; 21 см. – 1000 экз. – [20050652].
ББК: 84(2)
Горбунов, Валентин. Снежный человек : рассказы / В. Горбунов. – Воткинск, 2005. – 105 с. – 500 экз. – [20050651].
ББК: 84(2)
Город моего детства : литературный альманах творчества юных горожан / Муниципальное учреждение культуры "Централизованная Библиотечная Система г. Воткинска" ; [составители: Л. Л. Елисеева, Ю. Н. Тулякова]. – Воткинск : Дизайн-Мастер, 2005. – [31] с. : ил. ; 20 см. – На титульном листе: Воткинск. 70. 1935–2005. – [20050736].
ББК: 84(2)
Гричик, Екатерина. Я так хочу, чтоб в мире нашем! : стихи / Катя Гричик ; рисунки студии "Ника". – Ижевск : Буква, 2005. – 20 с. : ил. ; 30 см. – (Проект "Юная Удмуртия") (Республиканская целевая программа "Дети Удмуртии – 2004–2008 гг."). – [20050468].
ББК: 74.200.544
Грудзинский, Михаил. Ты, Россия, и я : песня Родине : [эпическая поэма с приложениями] / Михаил Грудзинский. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 436, [1] с. ; 21 см. – 300 экз. – ISBN 5-7029-0175-4 (в пер.). – [20050233].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Гусев, Анатолий Николаевич. Вниз по течению : повесть / А. Гусев ; [художник обложки Котляров В.]. – Ижевск, 2005. – 147, [1] с. : фото ; 16х12 см. – 100 экз. – [20050296].
ББК: 84(2)
Жилин, Сергей Алексеевич. Прощёное воскресенье : стихи / Сергей Жилин. – Ижевск : Ассоциация "Научная книга", 2005. – 93 с. ; 14х10 см. – 500 экз. – ISBN 5-9631-0018-6. – [20050659].
ББК: 84(2)
Заппаров, Растем Нургаянович. Сарапульские подранки : повесть о юности / Р. Н. Заппаров. – Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2005. – 191, [1] с. – 1000 экз. – ISBN 5-7526-0223-8 (в пер.). – [20050452].
ББК: 84(2)
Звездный ветер : [стихи / Ижевское поэтическое объединение "Чайка" и детский сад № 33]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 16 с. : цв. ил. ; 20 см. – Посвящается 60-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. – 2000 экз. – ISBN 5-7659-0287-1. – [20050654].
ББК: 84(2)
Зимина, Маргарита Георгиевна. Эти вечные темы... : стихи / Маргарита Зимина. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 143 с. : ил. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0299-5 (в пер.). – [20050214].
ББК: 84(2)
Иевлев, Николай Павлович. Соло трех дам : лирические фантазии / Н. Иевлев ; [оформ. Н. А. Быкова]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 143, [1] с. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0278-2 (в пер.). – [20050131].
ББК: 84(2)
Иноземцев, Александр Павлович. Внуковы сказочки / А. П. Иноземцев. – Воткинск, 2005. – 84, [1] с. : ил., [2] л. цв. ил. ; 18 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20050755].
ББК: 84(2)
Княжин, Станислав Ленкимович. Пылающая душа геолога : стихи, рассказ / С. Л. Княжин-Волевик ; [ответственный за выпуск В. С. Уразаева]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 64 с. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0300-2. – [20050332].
ББК: 84(2)
Ковалевская, Яна. Испытание и прозрение : (эзотерические сны) / Яна Ковалевская. – Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2005. – 90, [2] с. : ил ; 20 см. – Библиогр.: с. 92 (2 назв.). – 200 экз. – [20050687].
ББК: 84(2)
Корепанов, Максим Геннадьевич. Шевеление слов на поверхности тишины : стихи / Макс Корепанов. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 30, [1] с. : ил. ; 17 см. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0293-6. – [20050243].
ББК: 84(2)
Кочетов, Виктор Михайлович. В плену северного сияния : художественно-документальная повесть / В. М. Кочетов ; [художник Н. А. Быков]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 294, [1] с., [8] л. фот. с. : ил., фото. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0276-6 (в пер.). – [20050130].
ББК: 84(2)
Красикова, Римма Венедиктовна. Сбегаются ручьи = Люкасько пичи шуръёс : стихи / Римма Красикова ; [редактор-составитель В. Н. Ившин ; художник В. П. Коркин ; перевод на удмуртский языу Коньы Толя, С. Карпова]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 158, [1] с. : ил. ; 17х11 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0330-4 (в пер.). – [20050449].
Содержание: Разделы: Взмах мой платком – земле родной ; Северный мотив ; Игры света и тьмы ; Разговор с ангелом ; Спросите у речки.
ББК: 84(2)
Красовская, Вера Ивановна. Судьбы мгновения : стихи / Вера Красовская. – Ижевск : Научная книга, 2005. – 180, [1] с. : ил., портр. ; 14 см. – 500 экз. – ISBN 5-9631-0008-9. – [20050779].
ББК: 84(2)
Куликов, Кузьма Иванович. Грани победы : [очерки] / К. И. Куликов ; [ответственный редактор М. Г. Иванова] ; Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы. – Ижевск, 2005. – 434, [2] с., [8] л. фот. с. : ил. – Библиография в конце очерков. – 1500 экз. – ISBN 5-7691-1600-5 (в пер.). – [20050141].
ББК: 63.3(2)622-9+63.3(2Рос.Удм)
Лебедев, Михаил Юрьевич. Vivat Rossija! : поэтическое обращение к людям России : [стихи] / Михаил Юрьевич Лебедев. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 62, [2] с. ; 19 см. – 300 экз. – [20050318].
ББК: 84(2)
Лепихин, Евграф Ильич. Незабываемое : стихотворения, поэмы / Евграф Лепихин ; [худож. Леонид Васильевич Лихачев]. – Глазов : Глазовская типография, 2005. – 304 с. : ил. ; 17 см. – 1000 экз. – [20050665].
ББК: 84(2)
Лица Победы : сборник очерков о Великой Отечественной войне / [авторы очерков: Оксана Лукинская и др. ; редакционный совет: Касимов Э. В. и др.] ; Известия Удмуртской Республики. – Ижевск, 2005. – 56 с. : ил. ; 29 см. – 5000 экз. – [20050182].
ББК: 63.3(2)622,88+63.3(2Рос.Удм)
Логинова, Ольга Анатольевна. И жить интересно... : (стихи) / Ольга Логинова ; [художники: Г. А. Залазаева, Н. В. Широких, Е. О. Трефилова]. – Ижевск : [Анигма], 2005. – 136 с., [1] л. портр. с. : ил. ; 50х38 мм. – 100 экз. – [20050668].
ББК: 84(2)
Мартьянов, Александр Кузьмич. Три цвета : книга стихотворений / Александр Мартьянов ; [вступительная статья Леонида Смелкова]. – [Глазов], 2005 (Глазовская типография). – 95 с. : [1] л. портр., ил. ; 14 см. – Библиография: с. 93 (12 названий). – 500 экз. – [20050682].
ББК: 84(2)
Маслеева, Дария Алексеевна. Мелодии души : (стихи 2000–2005) / Даша Маслеева. – Ижевск : Ассоциация "Научная книга", 2005. – 196, [1] с. : ил. ; 14 см. – 300 экз. – ISBN 5-9631-0011-9. – [20050689].
Московкина, Майя Викторовна. Когда струится свет любви : стихи / Майя Московкина ; [художник Павел Вотинов]. – Глазов : Глазовская типография, 2005. – 125 с. : ил. ; 20 см. – 500 экз. – [20050679].
ББК: 84(2)
Московкина, Майя Викторовна. На качелях моего детства : рассказы для семейного чтения / Майя Московкина. – Глазов, 2005. – 75 с. : ил. ; 22 см. – 300 экз. – [20050658].
ББК: 84(2)
Мы – воткинцы : литературный альманах : посвящена 60-летию Победы нашего народа в Великой Отечественной войне, 70-летию г. Воткинска, 165-летию со дня рождения великого композитора-воткинца П. И. Чайковского / [редактор Г. Микрюкова]. – Воткинск, 2005. – 226, [2] с. : ил. ; 26 см. – 300 экз. – [20050678].
ББК: 84(2)
Память павшим : [сборник стихов] / Завьяловская центральная районная библиотека, Информационно-библиографический отдел ; [составитель Назарова Т. А.]. – с. Завьялово, 2005. – 45 с. : ил., портр. ; 21 см. – Текст русский, удмуртский. – [20050821].
В содержании авторы: Анатолий Волков, Аркадий Суходоев, Валентина Перескокова, Валентина Серебрякова, Михаил Поварницын, Николай Усков и др.
ББК: 84(2)
Парфенова, Ольга Владимировна. То, из чего растет счастье : впечатления жизни / Ольга Парфёнова ; [иллюстрации: Сафиуллин А. Г.]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 220, [1] с. : ил. ; 17 см. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0318-5 (в пер.). – [20050822].
ББК: 84(2)
Перевозчиков, Валерий. Гнездо божественной любви : стихи: избранная лирика / Валерий Перевозчиков ; автор предисловия Владимир Лешуков ; оформление И. А. Безносова. – Ижевск : [Удмуртский университет], 2005. – 77 с. : ил. – 500 экз. – ISBN 5-7029-180-3 (в пер.). – [20050133].
ББК: 84(2)
Продайте вашего мужа [Звукозапись] : комедия : [аудиоспектакль по пьесе Михаила Задорнова "Вторая попытка" / в ролях: Татьяна Князева и др. ; звукорежиссер Николай Карпов] ; режиссер Юрий Фараджулаев. – [Ижевск] : Электротех-Медиа, 2005. – 1 o=эл. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см. – (В контейнере). – [20050698].
ББК: 85.381
Пузанов, Владимир Васильевич. Юность, опаленная войной : повесть из цикла "Мое поколение" / В. В. Пузанов. – Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2005. – 279 с. ; 21 см. – Посвящается 60-летию Победы в Великой Отечественной войне. – 200 экз. – [20050843].
ББК: 84(2)
С крестом сирени : стихотворения, фрагм. прозы, воспоминаний, писем / [Клуб любителей миниатюр. книги г. Ижевска ; составитель Е. А. Иванова ; художник Т. И. Пендюр]. – [2-е издание, исправленное]. – Ижевск : Анигма, 2005. – 182 с. : ил. ; 6 см. – (О цветке неповторимом ; Вып. 2). – Библиография: с. 170-173. – 50 экз. – (В пер.). – [20050622].
ББК: 84(2)
Сентябрь : поэты и прозаики Шарканского района / Шарканская центральная районная библиотека ; [составитель Никитина Г. В.]. – с. Шаркан, 2005. – 29 с. ; 21 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Титульный лист отсутствует, описание составлено по обложке. – [20050858].
ББК: 84(2)
Созонов, Владимир Тимофеевич. Слияние : [стихи] / Владимир Созонов. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 227, [1] с. ; 20 см. – 200 экз. – [20050685].
ББК: 84(2)
Судьба моя – "Ижсталь"! : [стихи ижсталевских авторов / редакционная коллегия: А. В. Дюгуров и др.]. – Ижевск, 2005. – 106 с. : ил., портр. ; 21 см. – К 245-летию "Ижстали". – 500 экз. – [20050868].
ББК: 84(2)
Сычев, Евгений Иванович. Серебряный свет : песни / Е. И. Сычев. – Можга, 2005. – 82 с. : ил. ; 21 см. – [20050002Н].
ББК: 85.313(2Р)
Танина, Яна. На землю женщина пришла : стихи / Яна Танина. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 63 с. : ил ; 14 см. – 300 экз. – [20050681].
ББК: 84(2)
Торовин, Виталий Михайлович. Стоять России век от века! : [стихи] / Виталий Торовин. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 45, [3] с. – 100 экз. – [20050128].
ББК: 84(2)
Уткин, Сергей Анатольевич. Стихи / Сергей Уткин. – с. Селты : Редакция газеты "Октябрь", 2005. – 54, [2] с. : ил. ; 15 см. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – [20050924].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Уткин, Сергей Анатольевич. Стихи / Сергей Уткин. – с. Селты : Редакция газеты "Октябрь", 2005. – 26, [2] с. : ил. ; 15 см. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – [20050925].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Уткин, Сергей Анатольевич. "Ты со мной моя Россия" : стихи, проза / Сергей Уткин. – с. Селты : Редакция газеты "Октябрь", 2005. – 62, [2] с. : ил. ; 15 см. – [20050926].
ББК: 84(2=411.2)6-5+84(2=411.2)6-4
Хлебников, А. В. О Чайковских и доме-музее в Воткинске : события и даты : [стихи] / Хлебников А. В. – Воткинск, 2005 (МП "МИИЦ"). – 59, [1] с. ; 20 см. – 600 экз. – [20050656].
ББК: 84(2)+85.313(2)1-8
Цегельник, Эвелина. Солнышко, свети! : [стихи для детей] / Эвелина Цегельник ; [иллюстрации: Светлана Антропова, Светлана Носкова, Галина Афонина]. – Глазов, 2005. – 144 с. : ил. ; 29х22 см. – 1000 экз. – ISBN 5-89806-072-3 (в пер.). – [20050140].
ББК: 84(2)
Чубуков, Александр Иванович. На охотничьей тропе : [рассказы, стихи] / Александр Чубуков ; [предисловие Н. Самсонова]. – [Игра, поселок (Удмуртская Республика)] : Игринская типография, 2005. – 104 с. ; 20 см. – 1000 экз. – [20050894].
ББК: 84(2)
Чудный город : юные поэты и композиторы Ижевску : [книга песен / руководитель проекта "Планета детей" О. И. Дородова ; музыкальные редакторы: Ю. Л. Толкач, Н. М. Шабалин ; составитель И. Г. Федотова]. – Ижевск : Буква, 2005. – 43, [1] с., [2] л. цв. ил. с. : ил., ноты ; 30 см. – (Проект "Планета детей") (Детский композиторский конкурс "Моя песня об Ижевске"). – К 245-летию Ижевска. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – [20050895].
ББК: 85.984(2)
Шихов, Владислав Федорович. Руны : вторая книга стихов / Владислав Шихов ; [вступительная статья О. Седаковой ; послесловие М. Серовой]. – Ижевск, 2005. – 120 с. ; 17 см. – 300 экз. – ISBN 5-93972-426-4. – [20050232].
ББК: 84(2)
Шутов, Георгий Николаевич. Последняя остановка : стихи / Георгий Шутов ; [предисловие А. Инютиной]. – Ижевск : Ассоциация "Научная книга", 2005. – 52, [5] с. : ил. ; 17 см. – 100 экз. – [20050922].
Алвер, Бетти. Инвис усьтӥськон вакыт = Tahetund : кылбуръёс / Бетти Алвер ; удмурт кылэ берыктӥз Н. А. Пчеловодова ; редактор П. М. Захаров. – Ижкар : Инвожо, 2005. – 92, [2] с. ; 20 см. – Текст параллельно на эстонском и удмуртском языках. – 500 экз. – ISBN 5-89806-069-3. – [20050238].
ББК: 84(4/8)
Петерсон, Кристьян Яак. Та музъемлэн кылыз = Selle maa keel : кылбуръёс но дневникысь чуръёс / Кристьян Яак Петерсон ; берыктӥз Надежда Пчеловодова. – Ижкар : Инвожо, 2005. – 86, [1] с. ; 20 см. – Текст параллельно на эстонском и удмуртском языках. – 500 экз. – [20050237].
ББК: 84(4/8)
Enno, Ernst. Rändala õhtulaul = Сюресчилэн ӝыт кырӟанэз : luuled / Ernst Enno ; берыктиз Надежда Пчеловодова. – Ижкар : Эгес, 2005. – 86, [2] lk. ; 20 cm. – Текст параллельно на эстонском и удмуртском языках. – 500 экз. – [20050576].
Перевод заглавия: Вечерняя песня странника.
ББК: 84(4/8)
821.51 Урал-алтай кылъёсын литература
Литература на урало-алтайских языках
821.511.131 Удмурт литература
Удмуртская литература
Арзамазов, Алексей Андреевич. Озьы : кылбуръёс / Арзами Очей. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 70, [1] с. : ил. ; 14х10 см. – На удмуртском языке. – 150 экз. – [20050217].
Перевод заглавия: Так.
ББК: 84(2)
Архипов, Трофим Архипович. Ортчеменыз пумиськон : повесть, веросъёс / Трофим Архипов ; [йылпумъян кыл гожтӥз А. Г. Шкляев]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 279, [1] с. ; 22 см. – (Адями. Писатель. Вакыт = Человек. Писатель. Время). – Текст на удмуртском языке. – 4300 экз. – ISBN 5-7659-0331-2 (в пер.). – [20050466].
Перевод заглавия: Встреча с прошлым.
ББК: 84(2)
Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Пичи пи но Полкан : повесть / Вячеслав Ар-Серги. – Ижкар : Ижевская республиканская типография, 2005. – 102, [1] с. : портр. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 5-89806-077-4. – [20050281].
ББК: 84(2)
Васильев, Николай Васильевич. Петро но Митро : повесть, веросъёс, выжыкыл / Николай Васильев ; [люказ но йылпумъян кыл гожтӥз Л. П. Федорова]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 126, [2] с. – (Программа "Память Удмуртии" / Национальная библиотека Удмуртской Республики). – Текст на удмуртском языке. – 1200 экз. – ISBN 5-7659-0298-7 (в пер.). – [20050447].
Перевод заглавия: Петро и Митро.
Из содержания: Бадӟым кызлэн вужерез : повесть ; Кин тон, атай? : веросъёс ; Кызьпу.
ББК: 84(2)
Васильева, Васса Александровна. Марӟанэн чильпам малпанъёсы : кылбуръёс / Васса Васильева. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 94, [2] с. : ил. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0304-5 (в пер.). – [20050655].
Перевод заглавия: Мыслей жемчужный узор.
ББК: 84(2)
Визьлюко шыкыс : мадиськонъёсын бичет / авторез-дасясез А. М. Комарова ; [суредъёсыз В. Г. Мустаевлэн]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 143 с. : ил. – Текст на удмуртском языке. – 3000 экз. – ISBN 5-7659-0264-2. – [20050011].
Перевод заглавия: Сундучок со смекалками.
ББК: 84(2)
Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Эшъяськонлэн шунытэз : очеркъёс, тодэ ваёнъёс / М. В. Гаврилова-Решитько. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 223 с. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0305-3 (в пер.). – [20050286].
Перевод заглавия: Тепло дружбы : очерки, воспоминания.
ББК: 83.3(2=Удм)+85.334.3(2А/Э)
Данилов, Григорий Данилович. Пинал мылкыд – юмал йӧлпыд : повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / Г. Д. Данилов ; [йылпумъян кыл гожтӥз А. А. Ермолаев]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 147 с. : портр., ил. – (Школьной библиотека). – Текст на удмуртском языке. – 3300 экз. – ISBN 5-7659-0291-X (в пер.). – [20050305].
Перевод заглавия: Молодо-зелено.
ББК: 84(2)
Красильников, Геннадий Дмитриевич. Вуж юрт : дилогия, веросъёс / Геннадий Красильников ; [автор послесловия Н. В. Васильев]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 389 с. – (Человек. Писатель. Время = Адями. Писатель. Вакыт). – Текст на удмуртском языке. – 4300 экз. – ISBN 5-7659-0323-1 (в пер.). – [20050451].
[Т.] 5. – 2005. – 262, [1] с. : ил. ; 21 см. – Имеется электронная версия. – Текст на удмуртском языке. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0263-4. – [20050012].
ББК: 84(2)
Матвеев, Сергей Васильевич. Чорыглэсь лушкам кылбуранъёс : роман-уйбыртон / Сергей Матвеев ; [суредъёсыз Ю. Н. Лобановлэн]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 222, [1] с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0271-5 (в пер.). – [20050010].
Перевод заглавия: От имени рыбы.
ББК: 84(2)
Некрасов, Николай Алексеевич. Быръем произведениос = Избранные произведения : кылбуръёс, поэмаысь люкетъёс / Н. А. Некрасов ; [предисловие Н. В. Витрук ; переводчик: В. Ившин и др.]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 287 с. : ил. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография в подстрочных примечаниях: с. 15-19. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0296-0 (в пер.). – [20050289].
ББК: 84(2)
Огпол = Однажды : сборник стихов удмуртских и русских авторов Якшур-Бодьинского района / [составитель Ф. Н. Березин]. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 99, [1] с. : портр. ; 18 см. – Текст удмуртский, русский. – 200 экз. – [20050610].
В содержании авторы: Арсений Загребин, Виталий Широбоков, Евгений Николаев, Надежда Козырь, Ольга Лукина и другие.
ББК: 84(2)
Пчеловодова, Надежда Алексеевна. Эрике мынам : кылбуръёс / Муш Нади. – Ижкар : Инвожо, 2005. – 54, [1] с. ; 18 см. – Текст на удмуртском языке. – 200 экз. – [20050483].
Перевод заглавия: Мое желание.
ББК: 84(2)
Разина, Юлия Николаевна. Алли-балли воректӥз : кылбуръёс-алфавитъёс / Юлия Разина. – Ижкар, 2005. – 22 с. : ил. ; 21х8 см. – Текст на удмуртском языке. – [20050219].
ББК: 84(2)
Разина, Юлия Николаевна. Мадиськонъёc : нырысетӥ люкетэз: лулос дуннелэн тодметъёсыз (3-7 аресъем покчиослы) / Юлия Разина. – Ижкар, 2005. – [32] с. : ил. ; 11х8 см. – На удмуртском языке. – [20050218].
ББК: 84(2)
Симаков, Григорий Степанович. Веросъёс но выжыкылъёс : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Григорий Симаков. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 47 с. : ил. – (Человек. Писатель. Время = Адями. Писатель. Вакыт). – Тескт на удмуртском языке. – 4500 экз. – ISBN 5-7659-0290-1. – [20050265].
Перевод заглавия: Рассказы и сказки.
ББК: 84(2)
Титов, Александр Алексеевич. Беромем гырлыос : кылбуръёс, очеркъёс, рецензиос, тодэ ваёнъёс / Александр Титов ; [люкамез, азькылыз но беркылыз В. М. Ивашкинлэн]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 134, [1] с. : ил. ; 17 см. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0256-1 (в пер.). – [20050009].
Перевод заглавия: Запоздалые колокола : стихи, очерки, рецензии, воспоминания.
ББК: 84(2)
Трухина, Зоя Аполосовна. Мон вордски шаерам гурланы : кылбуръёс, кырӟанъёс / Зоя Трухина ; [художник В. Г. Мустаев]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 80, [1] с. : ил., нот. ; 17 см. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0254-5. – [20050008].
Перевод заглавия: Родилась воспевать свой край.
ББК: 84(2)
Чибориё тубатъёс : дуннеысь калыкъёcлэн выжыкылъёссы : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / люказ, берыктӥз но ас сяменыз мадиз Г. Н. Баженова ; суредаз В. Г. Мустаев. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 115 с. : ил. – Текст на удмуртском языке. – Имеется электронная версия. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0222-7 (в пер.). – [20050132].
Перевод заглавия: Узорчатая лесенка : сказки народов мира.
ББК: 82.3(0)-442.06
Широбоков, Василий Григорьевич. Жингыртӥсь шапыкъёс : [веросъёс] / Василий Широбоков ; [послесловиез А. Шкляевлэн]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 127 с. – (Программа "Память Удмуртии" / Национальная библиотека Удмуртской Республики). – Текст на удмуртском языке. – 1200 экз. – ISBN 5-7659-0326-6 (в пер.). – [20050450].
Перевод заглавия: Звенящая капель : рассказы.
ББК: 84(2)
Атаманов, Михаил Гаврилович. Песни и сказы ушедших эпох = Эгра кырӟа, Эгра вера / М. Г. Атаманов-Эграпи. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 245, [2] с. : [5] л. ил., нот. ; 22 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 245-246. – Словарь диалектической лексики: с. 198-231. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0286-3 (в пер.). – [20050215].
ББК: 82.3(2=664.1)-406
Батуев, Валерий Николаевич. Ночная радуга = Уйшор вуюись : поэзия, проза, публицистика / Эрик Батуев ; редактор-составитель С. В. Матвеев ; [автор предисловия Р. Ф. Казакова]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 367 с., [8] л. ил. с. : ил. – (Человек. Писатель. Время = Адями. Писатель. Вакыт). – Текст на удмуртском и русском языках. – 5000 экз. – ISBN 5-7659-0306-1 (в пер.). – [20050331].
ББК: 84(2)
Габдулганиева, Марзия Кавиевна. Прошу тебя, пойми слова мои... : избранное: [сборник стихов] / Марзия Габдулганиева. – Глазов : Глазовская типография, 2005. – 79 с. : ил. ; 21 см. – Титульного листа нет, книга описана по обложке. – 200 экз. – [20050625].
ББК: 84(2)
Ельцов, Алексей Алексеевич. От росы до росы : стихи, баллады, поэма / Алексей Ельцов ; перевод с удмуртского А. Демьянова, В. Емельянова ; [автор предисловия З. А. Богомолова]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 95 с. ; 17 см. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0321-5 (в пер.). – [20050264].
ББК: 84(2)
Коновалов, Михаил Алексеевич. Нет ночей без звезд = Кизилитэм уйёс ӧвӧл : роман, рассказы, статьи, воспоминания, письма / Михаил Коновалов ; составители Ж. М. Баранова, М. В. Иванова. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 356, [4] с., [9] л. фот. с. : ил. – (Человек. Писатель. Время = Адями. Писатель. Вакыт). – Текст на удмуртском и русском языках. – Библиография: с. 358 и в подстрочных примечаниях. – 4300 экз. – ISBN 5-7659-0289-8 (в пер.). – [20050235].
ББК: 84(2)+83.3(2=Удм)
Поскрёбышев, Олег Алексеевич. Когда перевожу стихи Друзей... : книга баллад, рассказов, сонетов, стихотворений удмуртских авторов в переводе на русский язык / Олег Поскрёбышев ; [автор вступительной статьи Зоя Богомолова ; составитель В. Т. Максимова]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 482 с. : ил., портр. ; 17 см. – 1500 экз. – ISBN 5-89806-074-X (в пер.). – [20050302].
В содержании авторы: Н. С. Байтеряков, В. М. Ванюшев, Ф. И. Васильев, А. Д. Вотяков, В. Н. Ившин и др.
ББК: 84(2)
Сысоев, Аркадий Сергеевич. Жил себе, не важничал : [сборник стихов] / А. С. Сысоев ; [предисловие Маргариты Гришкиной]. – Ижевск, 2005. – 67с., [1] л. портр. с. ; 20 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – 150 экз. – [20050129].
ББК: 84(2)
Широбоков, Сергей Васильевич. Заметы : (сюжеты из жизни) / Сергей Широбоков-Эгра. – Глазов : Глазовская типография, 2005. – 110 с. : ил. ; 20 см. – 1000 экз. – [20050677].
ББК: 84(2)
821.512.145 Бигер литература
Татарская литература
Вуюисьлэн бигер буёлъёсыз : кылбуръёс / бигер кылысь берыктӥз Вячеслав Ар-Серги. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 141, [2] с. : ил. ; 17 см. – На удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 5-7659-0314-2 (в пер.). – [20050300].
Перевод заглавия: Радуги татарские цвета : стихи.
ББК: 84(2)
Имамов, Вахит Шаихович. Казанская крепость : [исторический роман] / Вахит Имамов ; [перевод с татарского Булата Хамидуллина]. – Ижевск : Ижевская республиканская типография, 2005. – 239 с. : ил., фот. – 5000 экз. – ISBN 5-89806-073-1 (в пер.). – [20050212].
ББК: 84(2)
Садыйков, Шиhабетдин. Сугыш елларым, гомер юлларым... : шигырьләр / Шиhабетдин Садыйков ; [редактор И. И. Шарипов]. – Ижау : [Янарыш], 2005. – 446, [1] с., [14] л. фот. с. : ил. ; 17 см. – Текст на татарском языке. – 1200 экз. – [20050047].
Перевод заглавия: Дороги войны, дороги жизни : стихи.
ББК: 84(2)
Сафин, Гимран Валиахметович. Гомер бер генǝ : (поэмалар, шигырьлǝр) / Гыймран Сафин ; [предисловие Рината Батталова ; редактор З. Ф. Нурутдинов]. – Ижау : [б. и.], 2005 (Ижевская республиканская типография). – 190, [1] с. : портр. ; 17 см. – Текст на татарском языке. – 1000 экз. – [20050929].
Перевод заглавия: Жизнь одна.
ББК: 84(2=632.3)
Талибуллин, Марс Ахтямович. Туган якта калган яшьлегем : [шигырьләр] / Марс Әхтәм. – Ижау : [б. и.], 2005 (Сарапул : Сарапульская типография). – 143 с. : ноты, портр. ; 15 см. – Текст на татарском языке. – 1000 экз. – [20050946].
Перевод заглавия: Там, где моя молодость : стихи.
ББК: 84(2=632.3)-5
82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон
Теория и изучение литературы
Зарубежная литература ХХ века : учебно-методическое пособие для студентов филологического факультета / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко ; [составитель Ушакова Елена Вячеславовна]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 42, [1] с. ; 21 см. – Библиография: с. 40-42 (43, 15, 8 названий) и в конце практических занятий. – Словарь терминов: с. 34-36. – 60 экз. – [20050748].
ББК: 83.3(0)6
Зарубежная литература XX века : учебно-методическое пособие для студентов филологического факультета / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт им. В. Г. Короленко, Кафедра литературы ; составитель Е. В. Ушакова. – Глазов : Глазовский государственный педагогический институт, 2005. – 60 с. ; 21 см. – Библиография: с. 56-59 и в тексте. – [20050956].
ББК: 83.3(0)6
Профессор С. А. Фомичев : страницы жизни и творчества / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко ; [составитель Л. Б. Шмыгина ; под редакцией Л. Б Шмыгиной]. – Издание 2-е, исправленное и дополненное. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 103 с., [4] л. ил. с. : ил., портр. ; 21 см. – (Серия "Творческие биографии выпускников ГГПИ" ; вып. 1). – Список научных трудов С. А. Фомичева: с. 72-102. – 80 экз. – [20050839].
Содержание: К автографам – через Глазов / Л. Б. Шмыгина. Наш Фомичев / Н. Н. Закирова. Провинция, где сила и таланты..." : из интервью "Учительской газете" (1993, 16 февраля) / беседовала с пушкиноведом Н. Пижурина. Низвержение кумиров : ("Дар" В. Сирина и "Прогулки с Пушкиным" А. Терца") : лекция прочитана С. А. Фомичевым для студентов филологического факультета ГГПИ в октябре 2005 г. / С. А. Фомичев. Два ведущих мотива в романе Е. Пастернака "Доктор Живаго" : лекция прочитана С. А. Фомичевым для студентов филологического факультета ГГПИ в октябре 2005 г. / С. А. Фомичев. Из поэтической тетради / С. А. Фомичев. Аплодисменты профессору : (о пребывании С. А. Фомичева в Глазове) / Л. Б. Шмыгина.
Голубкова, Ольга Николаевна. Культурологическая интерпретация литературы США : учебное пособие / О. Н. Голубкова ; [редактор Н. М. Шутова], Федеральное агентство по образованию [и др.]. – Ижевск, 2005. – 189 с. – (Языковое и межкультурное образование). – Заглавие обложки: American studiesthrough literature. – На английском языке. – Библиография: 187 (11 названий). – 300 экз. – [20050458].
ББК: 81.432.1-923
821.16.0 Славян кылъёсын литература
Литература на славянских языках
821.161.1.0 Ӟуч литература
Русская литература
Витрук, Николай Васильевич. Есенин: кровное дитя и голос больного века : научно-популярный монографический очерк / Н. В. Витрук ; [редактор В. Н. Ившин ; иллюстратор И. А. Безносов]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 175 с. : [1] л. портр., ил. ; 17х13 см. – Библиография в подстрочных примечаниях. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0311-8 (в пер.). – [20050261].
ББК: 83.3(2=Рус)6-8
Витрук, Николай Васильевич. Сергей Есенин в контексте удмуртской поэзии и искусства : удмуртская есениниана / Н. В. Витрук ; [редактор В. Н. Ившин ; художник и художественный редактор Ю. Н. Лобанов]. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 252, [2] с. : [4] л. ил. ; 17х13 смил. – Библиография в подстрочных примечаниях. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0316-9 (в пер.). – [20050249].
ББК: 83.3(2=Рус)6-8+83.3(2=Удм)+85.03(2Р=Удм)
Власенко, Тамара Лукияновна. Методология и методика изучения лирики : (русская поэзия конца XVIII – начала XIX в.) : учебно-методическое пособие / Т. Л. Власенко ; Федеральное агентство по образованию, Удмуртский государственный университет, Филологический факультет. – Ижевск : Удмуртский государственный университет, 2005. – 121 с. ; 22 см. – Библиогр. в конце разделов. – 100 экз. – [20050525].
ББК: 83.3(2=Рус)4
Кормановские чтения : [межвузовский научный сборник] / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", Филологический факультет ; [редколлегия: Т. В. Зверева и др. ; составители: Е. А. Подшивалова, Д. И. Черашняя]. – Ижевск : Удмуртский государственный университет, 1994 –.
Вып. 5 : Материалы Межвузовской конференции (апрель, 2004). – 2005. – 320, [1] с. : ил., портр. ; 20 см. – К 80-летию со дня рождения Б.О. Кормана (1922-1983). – Библиография в примечаниях в конце статей. – 100 экз. – [20050778].
ББК: 83.3(2)
Короленко, Владимир Галактионович. "Ненастоящий город" = "Пӧрмымтэ кар" : избранные страницы / В. Г. Короленко ; ӟуч кылысь берыктӥзы Н. К. Золотарева но М. Т. Слесарева ; иллюстрации В. Наговицына ; [вступительная и послесловие Н. Н. Закировой]. – Глазов : ГГПИ, 2005. – 143 с. : ил. ; 20х14 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 136-142 (132 названия). – 1000 экз. – ISBN 5-93008-079-8. – [20050203].
ББК: 84(2=411.2)-4
Леднева, Татьяна Петровна. Русская литература XX века (1920-2000) : учебно-методическое пособие к лекционному курсу и практическим занятиям для студентов IV-V курсов факультета журналистики / Т. П. Леднева ; ГОУВПО "Удмуртский государственный университет". – [2-е издание, дополненное и переработанное]. – Ижевск : Удмуртский государственный университет, 2005. – 194, [2] с. ; 20 см. – Библиография: с. 53-60 и в примечании в конце статей. – 300 экз. – [20050626].
ББК: 83.3(2=Рус)6я7
Медведева, Наталия Геннадьевна. Русская литература конца ХХ века : Л. Петрушевская, Т. Толстая, О. Седакова, И. Бродский: учебное пособие / Н. Г. Медведева ; [ответственный редактор Д. И. Черашняя], Министерство по науке и образованию УР, Удмуртский государственный университет. – Ижевск, 2005. – 75, [1] с. ; 20 см. – 100 экз. – [20050526].
ББК: 83.3(2=Рус)6я7
Неганова, Оксана Николаевна. История русской литературы XIX века : учебно-методическое пособие / О. Н. Неганова ; Федеральное агентство по образованию, Удмуртский государственный университет. Филологический факультет. – Ижевск, 2005. – 97, [3] с. ; 20 см. – Библиография в конце разделов. – Приложение: с. 65-98. – 100 экз. – [20050524].
ББК: 83.3(2=Рус)5я7
Осипов, Владимир Николаевич. Литературное исследование ментальности героев пьесы "Гроза" А. Н. Островского / В. Н. Осипов ; Министерство образования и науки Удмуртской Республики, Институт повышения квалификации и переподготовки работников образования Удмуртской Республики. – Ижевск : Издательство ИПК и ПРО УР, 2005. – 70 с. : ил. ; 21 см. – Библиография: с. 68-70 (48 названий). – 300 экз. – ISBN 5-7314-0102-0. – [20050226].
ББК: 74.268.39(=411.2)
Серова, Марина Васильевна. Анна Ахматова: Книга Судьбы (феномен "ахматовского текста": проблема целостности и логика внутриструктурных взаимодействий) / М. В. Серова ; [научный редактор И. В. Фоменко ; художник А. Г. Сафиуллин], Министерство образования и науки Российской Федерации, Удмуртский государственный университет, Уральский государственный университет. – Ижевск ; Екатеринбург : Институт компьютерных исследований, 2005. – 437 с. : [2] л. ил. ; 21 см. – Библиография в примечании в конце глав. – Именной указатель: 29-435. – 1000 экз. – ISBN 5-7996-0219-6 (в пер.). – [20050406].
ББК: 83.3(2=Рус)6-8
821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература
Литература на урало-алтайских языках
821.511.131.0 Удмурт литература
Удмуртская литература
Арзамазов, Алексей Андреевич. Эскизы : [варианты, интертексты, стратегии, тактики, семиосферы, стиходвижение : статьи, рецензии, эссе, стихи на русском и удмуртском языках] / Алексей Арзамазов ; [автор предисловия В. Е. Владыкин]. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 229, [2] с. ; 20 см. – Текст на русском, удмуртском языках. – Библиография в конце статей. – [20050579].
ББК: 83.3(2=Удм)
Г. Д. Красильников и тенденции развития прозаических жанров в национальных литературах Урало-Поволжья : сборник статей / Удмуртская Республика, Министерство национальной политики, Федеральное агентство по образованию, Удмуртский государственный университет, Факультет удмуртской филологии, Кафедра удмуртской литературы и литературы народов России ; [составители: В. М. Ванюшев, Г. А. Глухова ; редколлегия: С. Т. Арекеева и др. ; ответственный редактор, автор предисловия В. М. Ванюшев]. – Ижевск : Издательство Удмуртского университета, 2005. – 162, [2] с. ; 21 см. – Библиография в конце статей. – Приложение: с. 128-161. – 300 экз. – [20050617].
ББК: 83.3(2=Удм)+83.3(2Р354)+83.3(2Р36)
Ермолаев, Алексей Афанасьевич. Заметки непостороннего : статьи, рецензии об удмуртской литературе, публицистика / Алексей Ермолаев. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 157, [2] с. ; 20 см. – 300 экз. – [20050745].
ББК: 83.3(2=Удм)
Неумолкнувшая песнь соловья : о творчестве Степана Широбокова : воспоминания, статьи, стихи, посвящения, письма, документальные материалы / [Аветисян Л. А. и др.] ; составление, подготовка текста З. А. Богомоловой. – Ижевск : Удмуртия, 2005. – 367, [1] с. : [9] л. ил. ; 25 см. – Авторы указаны на с. 361-364. – Библиография о жизни и творчестве С. П. Широбокова: с. 350-355 и в подстрочных примечаниях. – 1000 экз. – ISBN 5-7659-0279-0 (в пер.). – [20050135].
ББК: 83.3(2=Удм)
Поэтика портрета в удмуртской литературе : учебный практикум для самостоятельной работы студентов по специальности "Филология" / Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", Факультет удмуртской филологии, Кафедра удмуртской литературы и литератур народов России ; авторы-составители: Л. П. Федорова, С. Т. Арекеева. – Ижевск : Удмуртский университет, 2005. – 195, [1] с. : портр. ; 20 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 67-69 (26 названий) и в подстрочных примечаниях. – 500 экз. – ISBN 5-7029-0202-5. – [20050950].
ББК: 83.3(2=Удм)
100 лет со дня рождения Михаила Петровича Петрова : (сборник статей). – Ижевск : Камский институт гуманитарных и инженерных технологий, 2005. – 41, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. – Библиография в подстрочных примечаниях. – 500 экз. – ISBN 5-902352-06-1. – [20050952].
Содержание: Истоки жизни и вдохновения / З. А. Богомолова. Это ж дед! / В. А. Никулин. Фронтовые записки / М. П. Петров. Словно яркая искорка в ночи / Е. Е. Загребин. Война в судьбе и творчестве Михаила Петрова / З. А. Богомолова.
