8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос
Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение
80/81 Кылтодон
Филология. Языкознание
Многоязычие в образовательном пространстве : [сборник статей] / ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" [и др. ; главный редактор: Л. М. Малых ; редакционная коллегия: Т. И. Зеленина и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2009 – . – 29 см. – (ISSN 2500–3267) (, ISSN 2500–0748).
Т. 15 : научный журнал, вып. 4 (19) / [ответственный за выпуск: Шульмина И. С.]. – 2023. – С. [8], 365-454, [1] с. : ил. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – В томе № 15 информации о серии нет. – Текст на русском и английском языках. – Библиография в конце статей. – 100 экз.; Электронная версия: journals.udsu.ru/multilingualism. – [20230337].
Содержание: Опыт создания индивидуальной программы изучения английского языка с помощью искусственного интеллекта (в рамках студенческого проекта) / И. П. Рябкова. Инновационные цифровые технологии в мультилингвальном обучении иностранных студентов / А. В. Червонных, Т. А. Куделько. Образ России в языковом сознании российских и китайских студентов по данным ассоциативного эксперимента (количественный анализ) / А. Б. Антонова, Сун Лулин. Экспериментальные исследования концепта BELLA FIGURA в итальянской лингвокультуре / Т. С. Медведева, М. А. Кашкарова. Изучение образности соматизмов фразеологических единиц канадского варианта французского языка, стандартного французского и английского языков / В. В. Теганюк. Русские и татарские паремии с компаративным компонентом в сопоставительном аспекте / И. А. Федорова, Л. Р. Мингатина. Культурно-исторические и лингвострановедческие ассоциации в рифмованном сленге (исторические личности и события нового периода истории англии) / Ю. В. Горшунов. Анализ новейших англоязычных заимствований в молодежном жаргоне / М. А. Кропачева, Е. С. Литвинова. Из истории изучения мультилингвизма у носителей иранского языка кумзари в Персидском заливе / Е. К. Молчанова. Семантический способ образования эргонимов в многоязычной Республике Татарстан / И. А. Соколова, Н. В. Буторина. Особенности обучения в магистратуре в КНР / В. А. Секурова. Факторы, влияющие на отношение студентов к изучению английского языка как иностранного / Б. Байгал.
ББК: 81.2
811 Кылъёс
Языки (естественные и искусственные)
811.1 Индоевропейской кылъёс оглом
Индоевропейские языки в целом
811.111 Англи кыл
Английский язык
Давайте говорить на английском! : учебное пособие / Т. С. Шмелева ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра перевода и прикладной лингвистики (английский и немецкий языки). – Ижевск : Удмуртский университет, 2023 – . – 20 см.
Ч. 1 : Язык = Language / под редакцией Н. М. Шутовой. – 2023. – 121 с. : ил. – Текст на английском и русском языках. – Библиография: с. 120-121 и в конце текста. – 52 экз.; Предисловие на английском языке. – [20230404].
ББК: 81.432.1-923
Перевод деловой корреспонденции и документации : (английский язык) / Удмуртский государственный университет, Научно-методическое объединение "Иж-Логос" ; составитель: Н. М. Шутова ; [ответственный за выпуск Зеленина Т. И.]. – Ижевск : Издательство Удмуртского университета, 1992. – 102 с. : ил. ; 20 см. – Краткий русско-английский терминологический словарь по коммерции: с. 62-93. – 1000 экз. – [19920254].
ББК: 81.432.1-923.7
English for students of Environmental Engineering : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра профессионального иностранного языка для естественно-научных специальностей. – Ижевск : Удмуртский университет, 2023 – . – 29 см.
Part 1 : английский язык для студентов направления "Природообустройство и водопользование" / составители: Роева К. М., Сушенцова Т. В. – 2023. – 59, [1] с. : цв. ил. – Введение на русском языке. – 300 экз.; Основной текст на английском языке. – [20230335].
ББК: 81.432.1-923
Kolodkina, Lyubow Sergeevna. Reading and drawing : учебная тетрадь / by Lyubov Kolodkina. – Ижевск : КнигоГрад, 2020. – 40 с. ; 29 см. – Часть текста на английском языке. – Библиография: с. 40 (1 название). – [20200633].
ББК: 81.432.1-921-3
Ashpina, Vera. Reading is cool! = Чтение – это круто! : учебное пособие / by Vera Ashpina and Lyubov Kolodkina ; МАОУ "Лингвистический лицей № 25". – Ижевск : Принт, 2019. – 47 с. ; 29 см. – Текст на английском и русском языках. – 250 экз. – [20190593].
ББК: 81.432.1-921-3
Ashpina, Vera. Reading is cool! = Чтение – это круто! : учебная тетрадь / by Vera Ashpina and Lyubov Kolodkina. – Ижевск : Принт, 2023. – 75, [1] с. ; 29 см. – (Reader boom). – Текст на английском и русском языках. – 50 экз. – [20230408].
ББК: 81.432.1-921-3
Ashpina, Vera. Reading is cool! = Чтение – это круто! : учебная тетрадь / by Vera Ashpina and Lyubov Kolodkina. – Ижевск : Принт, 2021. – 75, [1] с. ; 29 см. – (Reader boom). – Текст на английском и русском языках. – 100 экз. – [20210582].
ББК: 81.432.1-921-3
811.112.2 Немец кыл
Немецкий язык
Василькова, Ольга Викторовна. Немецкий язык: деловое общение : учебное пособие для студентов неязыковых вузов / О. В. Василькова ; Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Удмуртский государственный аграрный университет". – Ижевск : УдГАУ, 2023. – 87 с. : ил. ; 21 см. – Текст на русском и немецком языках. – Библиография: с. 86-87 (22 названия). – 100 экз. – ISBN 978-5-9620-0437-2. – [20230302].
ББК: 81.432.4-923.5
Тройникова, Екатерина Валентиновна. Die Welt ohne Grenzen und im Dialog : Interkulturelles Lernen im Deutschunterricht : учебное пособие / Е. В. Тройникова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра перевода и прикладной лингвистики (английский и немецкий языки). – 2-е издание, исправленное и дополненное. – Ижевск : Удмуртский университет, 2023. – 98 с. : ил., цв. ил. ; 20 см. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – Текст на немецком языке. – Предисловие и методические рекомендации на русском языке. – Библиография: с. 96-97 (24 названия). – 23 экз. – ISBN 978-5-4312-1154-6. – [20230405].
Перевод заглавия: Мир без границ и в диалоге.
ББК: 81.432.4-923
811.16 Славян кылъёс
Славянские языки
811.161.1 Ӟуч кыл
Русский язык
Зайнуллина, Саида Радиковна. Деловая коммуникация на русском языке : учебно-методическое пособие / Зайнуллина С. Р., Метлякова Е. В., Туктангулова Е. В. ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики. – Ижевск : Удмуртский университет, 2023. – 50, [2] с. ; 20 см. – Библиография в конце книги (6 названий). – 54 экз. – [20230367].
ББК: 81.411.2-5
81 Языкознание и языки. Лингвистика
811.511 Урал кылъёс
Уральские языки
811.511.131 Удмурт кыл
Удмуртский язык
Ившин, Леонид Михайлович. Лексика памятников удмуртской письменности XVIII века : монография / Л. М. Ившин ; Удмуртский институт истории языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН. – Ижевск : Шелест, 2023. – 214, [1] с. : табл. ; 21 см. – Библиография: с. 194-213, в тексте и в подстрочных примечаниях. – Указатель рассмотренных в книге удмуртских слов: с. 214-215. – 300 экз. – ISBN 978-5-6049221-4-9 (в пер.). – [20230346].
ББК: 81.664.1-8
82 Чеберлыко литература. Литературатодос
Художественная литература. Литературоведение
821 Чеберлыко литература
Художественная литература
821.1 Художественная литература на отдельных языках
821.112.2 Немец литература
Немецкая литература
Щербакова, Анна Михайловна. Ненэця’ вадако’ / А. М. Щербакова. – Репринтное издание 1960 года. – Ижевск : Принт, 2019. – 89, [1] с. : ил. ; 21 см. – Текст на ненецком и русском языках. – 1000 экз. – (В пер.). – [20190594].
Перевод заглавия: Ненецкие сказки.
ББК: 82.3(2=667)06
821.16 Славян кылъёсын литература
Литература на славянских языках
821.161.1 Ӟуч литература
Русская литература
Чуковский, Корней Иванович. Пелепон : кылбуръёс ; Бадӟым таракан / Корней Чуковский. – Ижевск : Удмуртия, 2021. – 10, [2] с. : цв. ил. ; 30 см. – Текст на удмуртском языке. – 10 экз. – [20210575].
Перевод заглавия: Телефон. Тараканище : стихи.
ББК: 84(2=411.2)6-5
Афанасьев, Александр Николаевич. Сказки русские заветные : с пословицами и поговорками / А. Н. Афанасьев ; иллюстрации Михаила Вахрина ; составитель [и автор послесловия] Фертиков А. В. – Ижевск : Книга Приуралья, 2023. – 231 с. : ил. ; 23 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-7659-1233-1 (в пер.). – [20230444].
ББК: 82.3(2=411.2)-442.06
Балалина, Татьяна Валерьевна. Радость Пути : [записки-воспоминания] / Татьяна Балалина ; [автор предисловия Любовь Климовских]. – Ижевск : Принт, 2019. – 207 с. ; 20 см. – На 4-й с. обложки и в предисловии автор: Татьяна Валериевна Балалина. – Библиография: с. 206. – Глоссарий: с. 199-205. – 200 экз. – [20190599].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Борнякова, Люция Невтоловна. Евгений Онегин. Век XXI : стихи / Люция Борнякова. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2023. – 80 с. ; 21 см. – В макете каталожной карточки: 16+. – [20230458].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Васильев, Сергей Флорович. Ижевск – транзит, до востребования / Сергей Васильев ; [редактирование И. Г. Абуговой]. – Ижевск : Шелест, 2023. – 323, [1] с. ; 21 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20230374].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Васильева, Елена Петровна. Так бывает... / Васильева Е. П. – Ижевск : Шелест, 2005. – 123 с. ; 20 см. – На обложке авторы: В. В. Перескокова, В. П. Васильева. – [20050974].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Вахрушева, Ольга Ивановна. И душа наполняется счастьем / Ольга Вахрушева ; [предисловие и редакция: Татьяна Жегунова]. – Ижевск : Шелест, 2023. – 163, [1] с. ; 21 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20230341].
ББК: 84(2=411.2)6-4+84(2=411.2)6-5
Говайя, Лина. Фантик от призрачного изюма в шоколаде : [психологический роман] / Лина Говайя. – Ижевск : Шелест, 2023. – 167, [1] с. : ил. ; 21 см. – (В пер.). – [20230298].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Гололобова, Надежда Александровна. Полночный разговор : стихи / Надежда Гололобова. – Ижевск : Анигма, 2022. – 209 с. : портр. ; 8х6 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20220488].
Гриценко, Галина Михайловна. В тихом омуте : роман / Галина Гриценко. – Ижевск : МарШак, 2023. – 443 с. : фот., ил. ; 22 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20230357].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Губин, Владимир Трофимович. В призрачном море : [документальная повесть] / Владимир Губин. – Ижевск : Принт, 2022 – . – 21 см + В пер.
Ч. 2 : Охота на репосэна. – 2022. – 479 с., [10] л. фот. с. – 300 экз. – ISBN 978-5-9631-0970-0. – [20220485].
ББК: 84(2=411.2)6-4+63.3(255)
Дюкин, Айдар Ильдусович. От первой до конечной : рассказы / Айдар Дюкин ; [редактор – Морозова В. А.] ; АУК "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 79 с. ; 30 см. – Плоскопечатный укрупненный шрифт. – 2 экз. – [20230384].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Звенигородская, Ирина. Избранное : сборник стихотворений / Ирина Звенигородская. – Петрозаводск : Типография имени А. С. Пушкина, 2022. – 43 с. : фот. ; 21 см. – 50 экз. – [20220487].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Катранова, Лана Леонидовна. Выход в свет : рассказы / Лана Катранова ; [редактор: Морозова В. А.] ; АУК "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 67 с. ; 30 см. – Плоскопечатный укрупненный шрифт. – 2 экз. – [20230379].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Катранова, Лана Леонидовна. Выход в свет : рассказы / Лана Катранова ; [редактор по системе Брайля и оформление: Морозова В. А.] ; АУК УР "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 1 кн. ; 30 см. – 2 экз. – [20230391].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Кононова, Зоя Степановна. Дыхание жизни : стихи и поэмы / Зоя Кононова. – Ижевск : МарШак, 2021. – 399 с. : портр. ; 18 см. – 77 экз. – (В пер.). – [20210579].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Коснувшись струн души... : сборник стихов самодеятельных авторов Красногорского района Удмуртской Республики / составители: Дьяконова О. Л., Перминова Н. Ф. – Ижевск : Анигма, 2023. – 158 с., [29] л. портр. с. ; 8х6 см. – (Серия "Поэтический дебют"). – 100 экз. – (В пер.). – [20230470].
ББК: 84(2=411.2)6-5я43
Кривилев, Геннадий Петрович. Искус дороги / Кривилев Геннадий Петрович ; иллюстрации: Ольга Кривилева ; литературный редактор Татьяна Иванова. – Ижевск : [б. и.], 2023 (Аверс). – 208 с. : ил., цв. ил. ; 17 см. – (В пер.). – [20230427].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Кривилев, Геннадий Петрович. Неслучайные встречи / Кривилев Геннадий Петрович ; иллюстрации: Ольга Кривилева, Ксения Кривилева ; литературный редактор Татьяна Иванова. – Ижевск : [б. и.], 2018 (Аверс). – 111, [1] с. : ил., цв. ил. ; 17 см. – (В пер.). – [20180650].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Кривилев, Геннадий Петрович. Отроги Урала : повесть основана на реальных событиях / Кривилев Геннадий Петрович ; иллюстрации: Ольга Кривилева ; литературный редактор Татьяна Иванова. – Ижевск : [б. и.], 2021 (Аверс). – 208 с. : ил., цв. ил. ; 17 см. – Географические термины: с. 205-207. – (В пер.). – [20210577].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Лешуков, Владимир Алексеевич. Золотой паром : стихи / Владимир Лешуков ; художник Валерий Любарец. – Киров : Герценка, 2015. – 463 с. : цв. ил. ; 22 см. – 2000 экз. – ISBN 978-5-85271-584-5 (в пер.). – [20150875].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Лузянин, Владимир Ильич. На семи ветрах : стихи / Владимир Лузянин. – Балезино ; Балезино, пос., Удмуртская Республика : [б. и.], 2023. – 119 с. ; 18 см. – (Серия "Знакомьтесь, балезинская книга"). – [20230432].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Макарова, Арина Андреевна. Рассказы / Арина Макарова ; [редактор по системе Брайля и оформление: Морозова В. А.] ; АУК "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 1 кн. ; 30 см. – 2 экз. – [20230393].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Маслова, Мария Владимировна. Царевна / Мария Маслова ; [иллюстратор Александра Тунгусова]. – Ижевск : МарШак, 2023. – 31 с. : цв. ил. ; 22 см. – (Душевные сказки). – 400 экз. – ISBN 978-5-6049456-9-8 (в пер.). – [20230373].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Матдинов, Рамиль. Остров перелётных птиц : повесть, рассказы, очерки, публицистика / Рамиль Махамматдинов ; [предисловие автора]. – Ижевск : Принт, 2023. – 260 с. : фот., ил. ; 20 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-1102-4. – [20230328].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Миролюбова, Лада. Дружба. Добро / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2023. – 30 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 4, декабрь 2023) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20230286].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Миролюбова, Лада. Любимые сказки : [сборник : для старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / Лада Миролюбова ; [художник Наталья Рябоконь]. – Ижевск : ОПОРА, 2023. – 125, [2] с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ"). – Автор указан на обложке. – В выпускных данных автор: Миролюбова Лада Владимировна. – На 4-й с. обложки на штрихкоде ISSN 2949–4370. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 2000 экз. – (В пер.). – [20230282].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Некипелова, Ирина Михайловна. Четвертое измерение : рассказы / Ирина Некипелова ; редактор по системе Брайля Морозова В. А. ; [оформление: Демышева Н. Н.] ; АУК УР "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 1 кн. ; 30 см. – 2 экз. – [20230388].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Перескокова, Валентина Викторовна. Кошечки и собачки / В. Перескокова ; [рисовали: Аня Головизнина и др.]. – Ижевск : Шелест, 2022. – 14 с. : цв. ил. ; 29 см. – Титульный лист отсутствует, описание составлено по обложке. – 50 экз. – [20220494].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Поэзия – мелодия души : сборник стихов работников и ветеранов УФСИН России по Удмуртской Республике / [автор предисловия Сурнина Н. В.]. – Ижевск : Принт, 2019. – 247 с. : портр. ; 21 см. – 140 лет уголовно-исполнительной системе России. – 200 экз. – ISBN 978-5-9631-0716-4 (в пер.). – [20190600].
ББК: 84(2=411.2)6-5я43
Проничев, Игорь Викторович. Избранное / И. В. Проничев. – Ижевск : Принт, 2020. – 18 с. : портр. ; 15х11 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631-0827-7 (в пер.). – [20200630].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Пыжьянова, Наталья Михайловна. Странички для души : стихи / Наталья Пыжьянова. – Балезино ; Балезино, пос., Удмуртская Республика : [б. и.], 2023. – 72, [3] с. : фот. цв. ; 21 см. – (Серия "Знакомьтесь, балезинская книга"). – [20230431].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Рафиев, Бахтияр Джалил оглы. Два крыла : (сборник стихов на русском и азербайджанском языках) / Бахтияр Рафиев. – Глазов : ПринтТорг, 2019. – 147 с. : фот. ; 15 см. – 200 экз. – (В пер.). – [20190601].
ББК: 84(2=411.2)-5
Русских, Сергей Товиевич. Басни. Стихи. Поэмы / Сергей Русских ; [иллюстрации автора]. – Ижевск : КнигоГрад, 2022. – 35 с. : ил., портр. ; 17 см. – На 1-й странице обложки автор: Сергей Русских (S. Vitberg). – 400 экз. – ISBN 978-5-9631-0936-6. – [20220486].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Сентякова, Анна Александровна. Лесные сказки : сказки, притчи, стихи / Анна Сентякова. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2023. – 72 с. : цв. ил. ; 21 см. – 200 экз. – ISBN 978-5-6049065-9-0. – [20230420].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Сеткевич, Алёна. Три лета. Лето в горошек : [повесть : трилогия] / Алёна Сеткевич ; [редактор: Морозова В. А.] ; АУК УР "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 104 с. ; 30 см. – Плоскопечатный укрупненный шрифт. – 2 экз. – [20230381].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Сеткевич, Алёна. Три лета. Лето в горошек : [повесть : трилогия] / Алёна Сеткевич ; [редактор по системе Брайля и оформление: Морозова В. А.] ; АУК УР "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 1 кн. ; 30 см. – 2 экз. – [20230389].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Сиванков, Михаил Семенович. Разбуди меня утром : сборник рассказов / Михаил Семёнович Сиванков. – Ижевск : Принт, 2023. – 171 с. : фот. ; 21 см. – 341 экз. – ISBN 978-5-9631-1099-7 (в пер.). – [20230455].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Склярова, Галина Александровна. Прикосновение к миру : [сборник стихов] / Галина Склярова. – Ижевск : Принт, 2023. – 195, [1] с. : ил. ; 21 см. – 500 экз. – ISBN 978-5-9631-1074-4 (в пер.). – [20230456].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Созонов, Владимир Тимофеевич. По жизни : стихотворения / Владимир Созонов. – Ижевск : Инвожо, 2022. – 414, [1] с. ; 21 см. – (В пер.). – [20220480].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Стровский, Дмитрий Леонидович. Далеко до вечера : лирика / Дмитрий Стровский ; [художники: Денис Скоселев, Ирина Хомич ; автор предисловия Светлана Сентякова]. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2023. – 90 с. : ил. ; 19 см. – 150 экз. – [20230313].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Удмуртский триптих / Алексей Ефремов. – Ижевск : Шелест, 2023 – . – 20 см.
[Ч. 1] : Стихи / [предисловие А. Полянцева ; составители: А. Полянцева, Д. Беляев]. – 2023. – 101, [2] с. – 50 экз. – ISBN 978-5-907677-33-3. – [20230314].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Федорова, Тамара Анатольевна. Была война – пришла Победа / Тамара Федорова. – село Сюмси : [б. и.], 2015. – 21, [3] с. : цв. ил. ; 21 см. – Титульного листа нет, описано по обложке. – Светлой памяти героев и 70-летию Победы нашего народа в Великой Отечественной войне. – [20150877].
ББК: 84(2=411.2)6-5+84(2=411.2)6-4
Федорова, Тамара Анатольевна. Русь Святая : [сборник стихов] / Тамара Федорова. – Село Сюмси : [б. и.], 2016. – 78 с. : цв. ил. ; 30 см. – Титульного листа нет, описано по обложке. – [20160818].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Цепляева, Эльвира Александровна. Благолепие : стихотворения / Эльвира Цепляева (Рейна). – Ижевск : Шелест, 2023. – 185 с. ; 21 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – 100 экз. – ISBN 978-5-907677-44-9. – [20230312].
ББК: 84(2=411.2)6-5
Шишова, Валентина Викторовна. Радость и счастье вокруг : стихи / Валентина Шишова. – Ижевск : Шелест, 2023. – 43, [1] с. ; 20 см. – [20230465].
Валтари, Мика. Египетысь Синухе : роман / Мика Валтари ; [перевод: Ившин Л. М. ; предисловие В. Л. Шибанова]. – Ижкар : Шелест, 2023. – 687 с. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 50 экз. – ISBN 978-5-907677-27-2 (в пер.). – [20230294].
ББК: 84(4Фин)-4
821.511.131 Удмурт литература
Удмуртская литература
Иванова, Надежда Кузьминична. Тау, мынам улонэ : кылбуръёсын бичет / Надежда Иванова. – Ижкар ; Ижевск : Шелест, 2023. – 73, [1] с. : фот. цв. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – 10 экз. – [20230430].
Перевод заглавия: Спасибо, моя жизнь : сборник стихов.
ББК: 84(2=664.1)-5
Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Гужем крезьгур : кылбуръёс / Анатолий Перевозчиков. – Ижевск : МарШак, 2023. – 126 с. ; 18 см. – Текст на удмуртском языке. – 100 экз. – (В пер.). – [20230305].
Перевод заглавия: Мелодия лета : стихи.
ББК: 84(2=664.1)-4
Ар-Серги, Вячеслав Витальевич. Дорога на Шурдошур : рассказы, эссе / Вячеслав Ар-Серги. – Ижевск : Шелест, 2023. – 95, [1] с. ; 21 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-907677-56-2. – [20230442].
ББК: 84(2=664.1)-4
Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / художник М. Г. Гарипов ; составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной ; [послесловие Т. Перевозчиковой]. – 3-е издание. – Ижевск : Удмуртия, 2023. – 205, [2] с. : ил. ; 30 см. – Словарь: 200-201. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7659-1332-1 (в пер.). – [20230443].
ББК: 82.3(2=664.1)-44.06
Охотник и змея : удмуртская народная сказка : книга для послебукварного чтения : [многоформатное издание] / АУК "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан ; редактор – Морозова В. А.]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 1 кн. ; 30 см. – Издание с текстом, напечатанным параллельно шрифтом Брайля и укрупненным шрифтом. – Издание дополнено рельефно-графическими изображениями. – 3 экз. – [20230378].
ББК: 82.3(2=664.1)-442.06
Парфёнов, Геннадий Васильевич. Улон-вуберган = Водовороты жизни : рассказы / Геннадий Парфёнов ; [редактор по системе Брайля и оформление: Морозова В. А.] ; АУК УР "Национальная библиотека УР", [Региональный центр организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан]. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2023. – 1 кн. ; 30 см. – 2 экз. – [20230390].
ББК: 84(2=664.1)-4
Пронникова, Людмила Семеновна. Я буду всегда рядом... : сборник песен / Людмила Пронникова (Медведева). – Издание 2-е. – Ижевск : [б. и.], 2023. – 85 с. : ил. ; 18 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Др. книги автора указаны на 4-й с. обложки. – 50 экз. – [20230304].
ББК: 84(2=664.1)-5
Созвездие талантов: литературная карта Воткинского района : сборник / [редакционная коллегия: Г. С. Микрюкова (главный редактор) и др.]. – Воткинск : ГИЦ, 2023. – 121 с. : портр. ; 20 см. – (Национальные проекты России / Министерство культуры Российской Федерации, Российский фонд культуры) (Проект "Творческие люди"). – 300 экз. – [20230311].
ББК: 84(2=411.2)6-5я43
821-93 Нылпиослы чеберлыко литература
Художественная литература для детей
821.16-93 Славян кылъёсын литература
Литература на славянских языках
821.161.1-93 Ӟуч литература
Русская литература
Дудник-Грейф, Людмила Александровна. Жила-была собачка : сказки [и рассказы] / Людмила Дудник-Грейф ; [художник: Людмила Фонарёва]. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2023. – 121 с. : цв. ил., портр. ; 30 см. – ISBN 978-5-6049065-5-2. – [20230410].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Миролюбова, Лада. Знание. Гармония / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2023. – 34 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 1, сентябрь 2023) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20230284].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Миролюбова, Лада. Родное. Любовь / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2023. – 30 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 3, ноябрь 2023) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20230285].
ББК: 84(2=411.2)6-4
Миролюбова, Лада. Семья. Уважение / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2023. – 30 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 2, октябрь 2023) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20230283].
ББК: 84(2=411.2)6-4
821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература
Литература на урало-алтайских языках
821.511.131-93 Удмурт литература
Удмуртская литература
Удмуртские народные сказки / составление, перевод и обработка Н. П. Кралиной. – 7-е издание. – Ижевск : Удмуртия, 2023. – 222, [1] с. : ил. ; 25 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7659-1334-5 (в пер.). – [20230435].
ББК: 82.3(2=664.1)-442.06
821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон
Теория и изучение литературы
Уткина, Ольга Александровна. Гендерный аспект в детской литературе : школьное и внешкольное чтение / Ольга Уткина. – Ижевск : Удмуртия, 2014. – 120 с. ; 21 см. – Автор указан на обложке и в макете каталожной карточки. – Библиография в конце тем. – 1000 экз. – ISBN 978-3-659-32879-4. – [20140769].
ББК: 83.8+74.268.39
821.111.0 Англи литература
Английская литература
Литература и журналистика : хрестоматия / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, Кафедра журналистики, Институт языка и литературы, Кафедра теории языка, межкультурной коммуникации и зарубежной литературы ; составители: Ефремов Д. А., Лаврентьев А. И. – Ижевск : Удмуртский университет, 2023. – 202 с. ; 20 см. – Библиография: с. 202 (18 названий) и в примечаниях в конце статей. – 18 экз. – [20230446].
ББК: 83.3(4Вел)-8+76.00
821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература
Литература на урало-алтайских языках
821.511.131.0 Удмурт литература
Удмуртская литература
"Ми ум вераське – лул-сюлэм вера..." = "Не мы говорим – душа говорит..." : коллективная монография / авторский коллектив: Т. Г. Владыкина [и др.] ; составители и ответственные редакторы: Т. И. Панина, Е. В. Ложкина ; Удмуртский институт истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН. – Ижевск : [б. и.], 2023. – 474, [1] с., [8] л. фот. с. : муз. пр. ; 25 см + 2 л. карт. (слож. вдвое). – (Удмуртская традиционная культура). – Текст на удмуртском и русском языках. – Посвящена 70-летнему юбилею удмуртского фольклориста Т. Г. Владыкиной. – Библиография: с. 465-475. – 300 экз. – ISBN 978-5-6049221-5-6 (в пер.). – [20230353].
ББК: 82.3(2=664.1)
Анна Сергеевна Зуева-Измайлова : биобиблиографический указатель / ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет" [и др. ; составитель Н. Ф. Волкова]. – [Издание доработанное, расширенное]. – Ижевск : [б. и.], 2016. – 40 с. : портр. ; 21 см. – Титульного листа нет, описано по обложке. – [20160816].
Содержание: На подступах к постструктурализму ; Основные труды ; Литература об А. С. Зуевой-Измайловой / В. Л. Шибанов.
ББК: 91.9:83.3(2Р36)+83.3(2=Удм)
История удмуртской литературы : конец XIX – середина XX в. / Удмуртский институт истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН, Удмуртский государственный университет ; редакционная коллегия: В. М. Ванюшев (ответственный редактор) [и др.]. – Ижевск : [б. и.], 2023. – 423 с., [6] л. фот. с. ; 25 см. – Библиография: с. 418-423 и в подстрочных примечаниях. – 300 экз. – ISBN 978-5-6049221-2-5 (в пер.). – [20230413].