Книжная летопись

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

  1. Многоязычие в образовательном пространстве : [сборник статей] / ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" [и др.]; главный редактор: Т. И. Зеленина ; редакционная коллегия: Т. С. Медведева [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2009 – . – 29 см. – ISSN 2500–3267. – ISSN 2500–0748.

    Т. 16 : научный журнал, вып. 1 (20) / редакционная коллегия: Т. И. Зеленина (главный редактор) [и др.]. – 2024. – 133, [1] с. : табл. – В томе № 15 информации о серии нет. – Текст на русском, английском и французском языках. – Библиография в конце статей и в подстрочных примечаниях. – 100 экз.; Электронная версия: journals.udsu.ru/multilingualism. – [20240033].

    Содержание: Особенности реализации языковой образовательной политики в социально-историческом контексте развития общества / И. В. Балицкая, К. И. Зарипова. Многоязычие в образовательной среде: из опыта проведения мультилингвальной олимпиады "юный полиглот" в Татарстане / Л. Б. Бубекова, Ю. Ю. Данилова, Н. В. Буторина. Республика Татарстан как пример языковой ситуации в многоязычном обществе / И. А. Соколова. Иностранный язык как средство формирования поликультурной языковой личности будущего специалиста неязыкового профиля (на французском языке) / Л. Е. Левонюк. Мультилингвизм в эпоху глобализации: проблемы и эффективные стратегии формирования личности (на английском языке) / Т. В. Питиримова. О формировании корпуса межязыковых семантическихкорелляций для целей мультилингвального обучения в неязыковых вузах / С. Н. Рыбкина. Поддержка дошкольников-билингвов в цифровой среде / Н. М. Родина, Е. Ю. Протасова. Развитие мотивации к изучению иностранного языка в гендерном аспекте : на материале разновозрастных групп школьников / Л. И. Хасанова, Н. Н. Лебедева. Функциональный потенциал газетных заголовков : по материалам газеты "Восточно-Сибирская правда" / А. Б. Антонова, Ли Даньян. Фольклорные ассоциации в рифмованном сленге / Ю. В. Горшунов. Динамика этноспецифического концепта FLEIß в немецкой лингвокультуре / Т. С. Медведева, Д. И. Медведева. Лингвостилистические особенности публицистических текстов для детей : на материале немецкого языка / Н. П. Мерзлякова. Когнитивный и прагматический аспекты перевода стандартных разделительных вопросов (TEG-QUESTIONS) в кинотексте / Е. Г. Луговская. Французские спортивные PR-тексты в переводческо маспекте : на примере футбольной прессы / А. А. Салхенова, И. А. Федерова, Л. Г. Карандеева.

    ББК: 81.2

  2. Многоязычие в образовательном пространстве : [сборник статей] / ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" [и др.] ; главный редактор: Т. И. Зеленина ; редакционная коллегия: Т. С. Медведева [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2009 – . – 29 см. – ISSN 2500–3267. – ISSN 2500–0748.

    Т. 16 : научный журнал, вып. 2 (21) / [ответственный за выпуск: Шульмина И. С.]. – 2024. – С. [6], 143-230, [1] с. : ил. – В томе № 16 информации о серии нет. – Текст на русском и английском языках. – Библиография в конце статей. – 100 экз.; Электронная версия: journals.udsu.ru/multilingualism. – [20240106].

    Содержание: К 90-летию ученого ираниста Е. К. Молчановой / О. И. Беляев, В. З. Демьянков. Мультилингвизм в пространстве города Йезда (Иран) / Е. К. Молчанова. Русский язык в контексте языковой ситуации Узбекистана / В. А. Лямкина. Лингокультурная адаптация студентов из Туркменистана к среде Российского вуза / Е. Н. Макарова. Этнокультурный компонент в рекламных текстах образовательных организаций в иноязычном образовании / Е. В. Бирюкова, Н. С. Паршков. Стереотипный портрет мужчины в зеркале английской зооморфной метафоры и сравнения / Ю. В. Горшунов, Е. Ю. Горшунова. Моделирование конспекта DIVERSIDAD при переводе: испаноязычный медиадискурс сквозь призму когнитивно-дискурсионного подхда / М. А. Лесникова. Лингвокреативная деятельность номинатора в российских фелинонимах / Д. И. Медведева, Т. С. Медведева. Особенности представления результатов научного исследования в выпускной квалификационной работе по переводоведению (уровень магистратуры) / О. Н. Голубкова. Развитие навыков говорения студентов языковых факультетов с помощью игр / Н. В. Колесова, П. В. Сирак. Организация и проведение интеллектуальной игры 5 MINDS: мотивационные аспекты / Р. Ш. Чермокина, Г. А. Грызлова.

    ББК: 81.2

  3. Многоязычие в образовательном пространстве : [сборник статей] / ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" [и др.] ; главный редактор: Т. И. Зеленина ; редакционная коллегия: Т. С. Медведева [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2009 – . – 29 см. – ISSN 2500–3267. – ISSN 2500–0748.

    Т. 16 : научный журнал, вып. 3 (22) / [ответственный за выпуск: Ю. С. Никифорова]. – 2024. – С. [8], 241-362, [1] с. : ил. – В томе № 16 информации о серии нет. – Текст на русском и английском языках. – Библиография в конце статей. – 100 экз.; Электронная версия: journals.udsu.ru/multilingualism. – [20240169].

    Содержание: К 65-летию Малых Людмилы Михайловны / Т. С. Медведева, Н. М. Шутова. Второй иностранный язык в системе мультилингвального обучения: метакогнитивная стратегия сравнения / Л. М. Малых. Анализ слоганов в медиапространстве Кыргызстана / Р. Ш. Зайнулин. Историко-культурная общность Ирана со странами Кавказа (на примере Армении и Грузии) / Мотамедния Масуме, Нури Чуреты Мехди. Эргонимы в лингвистическом ландшафте узбекского языка / Худайбергенова У. К. Лингвистические особенности комикс-адаптаций текстов либретто опер Дж. Верди / А. В. Аксенова. Культурно-маркированные онимы в поэтическом тексте как переводческая проблема / Ю. А. Борисенко. Функциональное значение паратекста в исторических эссе и драмах П. Мериме о Лжедмитрии / Т. Ю. Боярская. Репрезентация концепта sense of humour в романе Дж. Остин "Гордость и предубеждение" / Д. И. Медведева, А. Д. Тойкина. Образ луны в лирике А. Фета и Тао Юань-Мина / Э. Ф. Нагуманова, Ма Сяоюнь. База данных педагогических терминов как педагогическая технология в мультилингвальном образовании / Т. А. Куделько. Мультимодальность и ее влияние на обучение иностранному языку в вузе / И. А. Скворцова. Игровые формы в практике преподавания русского языка как иностранного в 4 классе узбекской школы / Ю. Ю. Данилова, Ш. Ш. Рахмонова. Особенности подготовки детей-инофонов к итоговой аттестации по русскому языку в 9, 11 классах / Е. В. Туктангулова. "Век живи – век учись!": фразеология как вспомогательный материал в обучении иностранным языкам (на примере РКИ) / М. С. Хмелевский, А. В. Савченко.

    ББК: 81.2

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

811.1 Индоевропейской кылъёс оглом

Индоевропейские языки в целом

811.111 Англи кыл

Английский язык

  1. Гизетдинова, Наталья Александровна. Английский язык в профессиональной деятельности : учебное пособие [для студентов очной формы обучения по специальностям "Технология машиностроения", "Специальные машины и устройства", по профессии "Оператор станков с программным управлением" и преподавателей учреждений среднего профессионального образования"] / Н. А. Гизетдинова, Г. Е. Макарова ; Бюджетное профессиональное образовательное учреждение Удмуртской Республики "Ижевский индустриальный техникум имени Евгений Фёдоровича Драгунова". – Ижевск : Удмуртский издательский Дом, 2024. – 39 с. : табл. ; 21 см. – Текст на английском языке. – [20240137].

    ББК: 81.432.1-922

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

  1. Любимые сказки народов Урала и Поволжья / художник М. Г. Гарипов. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 238, [1] с. : ил. ; 23 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7659-1291-1 (в пер.). – [20240125].

    ББК: 82.3(23)06+82.3(2=664.1)-442.06

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Абдулаев, Александр Шарифович. Поздняя встреча : повести и рассказы / Александр Абдулаев ; [предисловие Скопкарёвой Светланы Леонидовны]. – Ижевск : МарШак, 2024. – 319 с. ; 21 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-9904224-7-6 (в пер.). – [20240030].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  2. Богомолова, Леонида Владимировна. Водоём для русалочки : [стихи] / Леонида Богомолова ; [рисунки и фото автора]. – Ижевск : Шелест, 2024. – 382, [2] с., [15] л. цв. ил., цв. фот. с. ; 21 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20240178].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  3. В ногу со временем : альманах ЛИТО "Прикосновение". 40 / [ЛИТО "Прикосновение"] ; редакторы выпуска: Бухтулова Елена Васильевна [и др.] ; составитель выпуска: Васильев Леонид Петрович. – Ижевск : КнигоГрад, 2024. – 351 с. : муз. пр., фот. ; 20 см. – 40-й выпуск сборника ЛИТО "Прикосновение". – 200 экз. – ISBN 978-5-9631-1125-3. – [20240054].

    ББК: 84(2=411.2)6-5я43+84(2=411.2)6-4я43

  4. Вострокнутов, Сергей Васильевич. К солнцу высших идей : избранные стихотворения, 2013–2022 гг. / Сергей Вострокнутов. – Воткинск : [б. и.], 2024. – 147 с. : ил., портр. ; 21 см. – ISBN 978-5-907677-67-8. – [20240101].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  5. Гагалева, Галина Александровна. Эхо души : стихи / Галина Гагалева ; [автор предисловия Татьяна Соколова]. – Ижевск : Шелест, 2024. – 203 с. : портр. ; 20 см. – 200 экз. – ISBN 978-5-907677-72-2. – [20240203].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  6. Глазовские страницы В. Г. Короленко = В. Г. Короленколэн глазкар страницаосыз / [предисловие, послесловие, редактирование Н. Н. Закировой ; перевод на удмуртский язык и редактирование М. Т. Слесаревой ; художник В. В. Наговицын]. – Ижевск : Шелест, 2023. – 215 с. : ил. ; 21 см. – Текст параллельно на русском и удмуртском языках. – К 170-летию В. Г. Короленко. – Библиография в примечании: с. 182-187. – Библиография по теме "Глазов в жизни и творчестве В. Г. Короленко": с. 188-214. – 100 экз. – ISBN 978-5-907677-43-2 (в пер.). – [20230472].

    ББК: 84(2=411.2)-4

  7. Горизонты творчества : [сборник произведений глазовских поэтов и прозаиков / составитель и редактор Леонид Смелков]. – Ижевск : Шелест, 2024. – 207 с. : портр. ; 21 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-907677-70-8 (в пер.). – [20240181].

    Из содержания: авторы: В. Агафонов В. Акулова И. Антипова Н. Афонина П. Вершинин А. Гайнанова Н. Гайнанова Д. Дьяконов А. Ерофеев Д. Знобишин Р. Касимов С. Лебедева Л. Никулина Л. Пашкова К. Поспелова С. Шабалин В. Тетерин.

    ББК: 84(2=411.2)6-5я43+84(2=411.2)6-4я43

  8. Гриценко, Галина Михайловна. Время страха : рассказ / Галина Гриценко. – Ижевск : МарШак, 2024. – 129 с. ; 21 см. – 50 экз. – [20240072].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  9. Дмитрошкин, Николай Юрьевич. Листопадики : стихи / Николай Дмитрошкин. – Ижевск : Анигма, 2024. – 103 с. ; 8х6 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20240090].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  10. Егорова, Елена Петровна. Музыка души : [стихи] / Елена Егорова ; [рисунки автора ; предисловие: Ольга Чиркова]. – Ижевск : Шелест, 2024. – 75 с., [12] л. цв. ил. с. : ил. ; 20 см. – 100 экз. – [20240077].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  11. Ивченко, Елена. И будут бить святые родники : [сборник стихов] / Елена Ивченко ; [редактор Ольга Сергунина ; обработка фото и иллюстраций Юрий Мильчаков]. – Ижевск : Медиа Группа "Парацельс", 2024. – 175 с. : ил., портр. ; 24 см. – Посвящается павшим в специальной военной операции на Украине героям Удмуртской Республики. – 1000 экз. – ISBN 978-5-903887-30-9. – [20240028].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  12. Коробейников, Алексей Владимирович. Душа без камуфляжа : поэтический сборник / Алексей Коробейников ; Всероссийская организация ветеранов "Боевое братство", Удмуртское республиканское отделение. – Ижевск : Иднакар : Институт компьютерных исследований, 2024. – 155 с. : ил. ; 20 см. – Автор указан на обложке и в макете каталожной карточки. – Издание дополнено QR-кодом. – 100 экз. – ISBN 978-5-4344-1044-1. – [20240204].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  13. Крепка семья – сильна Россия : альманах ЛИТО "Прикосновение". 39 / [ЛИТО "Прикосновение"] ; редакторы выпуска: Бухтулова Елена Васильевна [и др.] ; составитель выпуска: Васильев Леонид Петрович. – Ижевск : КнигоГрад, 2024. – 291 с. : муз. пр., фот. ; 20 см. – 39-й выпуск сборника ЛИТО "Прикосновение". – 250 экз. – ISBN 978-5-9631-1119-2. – [20240018].

    ББК: 84(2=411.2)6-5я43+84(2=411.2)6-4я43

  14. Лихачёв, Виктор Иванович. Мои россыпи : [сборник рассказов] / В. И. Лихачёв. – Ижевск : [б. и.], 2024 (Ижевск : МарШак). – 174 с. : ил. ; 21 см. – 100 экз. – [20240132].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  15. Лошкарёва, Галина Александровна. Рубикон Леонида Бесогонова / Галина Лошкарёва. – Ижевск : Шелест, 2024. – 187, [1] с. : ил. ; 20 см. – (Из серии "Творческая Удмуртия" ; кн. 1). – К 90-летию со дня рождения. – ISBN 978-5-907677-53-1. – [20240036].

    ББК: 84(2=411.2)6-5+63.3(2Рос.Удм)

  16. Лукина, Галина Георгиевна. Сердце волнуется, сердце томится : стихотворения / Галина Лукина. – Ижевск : Шелест, 2024. – 64, [1] с. : цв. ил. ; 20 см. – 30 экз. – [20240202].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  17. Орлова, Надежда Федоровна. В объятиях осени : стихи / Надежда Орлова. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 62, [1] с. : ил. ; 20 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-7659-1374-1. – [20240010].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  18. Осокин, Денис. Пушнерӟольгыри = Крапивник / Денис Осокин ; Лудорвай. – Шудья : [б. и.], 2024 (Ижевск : МарШак). – [8] с. : фот. цв. ; 16x16 см. – (Программа "Музей без границ" / Благотворительный фонд В. Потанина). – Часть текста на удмуртском языке. – Титульный лист отсутствует, описание составлено по обложке. – 100 экз. – [20240140].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  19. Перескокова, Валентина Викторовна. Слова-кружева : [стихотворения] / Валентина Перескокова. – Ижевск : Шелест, 2024. – 93, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20240024].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  20. "Пока сердца для чести живы..." : альманах ЛИТО "Прикосновение". 41 / [ЛИТО "Прикосновение"] ; редакторы выпуска: Бухтулова Елена Васильевна [и др.] ; составитель выпуска: Васильев Леонид Петрович. – Ижевск : КнигоГрад, 2024. – 287 с. : муз. пр., фот. ; 20 см. – 41-й выпуск сборника ЛИТО "Прикосновение". – 200 экз. – ISBN 978-5-9631-1145-1. – [20240200].

    ББК: 84(2=411.2)6-5я43+84(2=411.2)6-4я43

  21. Рассветова, Ольга. Песни тюрагая / Ольга Рассветова ; составитель Т. С. Иванова. – Ижевск : Шелест, 2024. – 170, [1] с. : фот. ; 21 см. – К 100-летию библиотеки им. Н. С. Байтерякова города Можги. – К 90-летию Союза Писателей Удмуртии. – На титульном листе также: Любовь моя, Удмуртия! – 200 экз. – ISBN 978-5-907677-59-3. – [20240133].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  22. Рафиев, Бахтияр Джалил оглы. Обыкновенные герои : (сборник стихов) / Бахтияр Рафиев ; [автор предисловия: Леонид Смелков]. – Глазов : ПринтТорг, 2024. – 114 с. ; 15 см. – 150 экз. – (В пер.). – [20240214].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  23. Русских, Елена. Сквозь тернии к семьям : очерк, поэзия / Елена Русских ; [иллюстрации Марии Циколиной]. – Ижевск : Институт компьютерных исследований, 2024. – 27 с. : ил. ; 20 см. – Издание дополнено QR-кодами. – Библиография в подстрочных примечаниях. – 100 экз. – [20240039].

    ББК: 84(2=411.2)6-4+84(2=411.2)6-5

  24. Русских, Сергей Товиевич. От слова к слову / Сергей Русских ; [предисловие В. Тяптина и др.]. – Ижевск : КнигоГрад, 2024. – 59 с. : ил. ; 17 см. – На 1-й странице обложки автор: Сергей Русских (S. Vitberg). – 200 экз. – ISBN 978-5-9631-1111-6. – [20240035].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  25. Толстухина, Мария Николаевна. Я выбираю любовь : стихи / Мария Толстухина ; [предисловие Светланы Сентяковой]. – Дополненное издание. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2024. – 62 с. : ил., цв. ил. ; 20 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-6049065-8-3. – [20240037].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  26. Шарпарь, Татьяна Сергеевна. Гимн любви : стихи / Татьяна Шарпарь. – Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2024. – 102 с. : ил. ; 20 см. – Памяти Шарпаря Владимира Дмитриевича. Мужа. Друга. Любимого. – 150 экз. – [20240114].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  27. Якимов, Александр Дмитриевич. Край родниковый в сердце моём / Александр Якимов. – Ижевск : Шелест, 2024. – 66, [1] с. : фот. ; 16х11 см. – 28 экз. – (В пер.). – [20240212].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

    28. См. также 31

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Атаманов, Михаил Гаврилович. Санӥ. Пилемъёс доразы берто... : роман-эпопея / Атаманов-Эграпи Микаль. – Ижкар : Удмуртия, 2024. – 287 с. : фот. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1383-3 (в пер.). – [20240064].

    Перевод заглавия: Санӥ. Тучи возвращаются домой.

    ББК: 84(2=664.1)-4

  2. Бадретдинов, Ульфат Шайхутдинович. Ул тон, лул! = Живи душа! : покчиослы но бадӟымъёслы кылбуръёс / Ульфат Бадретдинов ; [иллюстрации: Ульяна, Мария, Сергей Саркисян]. – Ижевск : МарШак, 2024. – 43 с. : цв. ил. ; 20 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – Стихи частично переведены с удмуртского. – 200 экз. – [20240139].

    ББК: 84(2=664.1)-5

  3. Блинов, Петр Александрович. Улэм потэ : роман / Пётр Блинов ; [художник О. С. Костицына]. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 253, [2] с. : ил. ; 18 см. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз. – ISBN 978-5-7659-1387-1 (в пер.). – [20240087].

    Перевод заглавия: Жить хочется.

    ББК: 84(2=664.1)-4

  4. Виноградова, Елена Марковна. Сюлэмы мынам : кылбуръёс / Елена Виноградова. – Ижевск : Шелест, 2024. – 100, [1] с. ; 15х11 см. – Текст на удмуртском языке. – 50 экз. – (В пер.). – [20240213].

    Перевод заглавия: Моё сердце : стихи.

    ББК: 84(2=664.1)-5

  5. Доре. До-Ре : кырӟанъёс но кылбуръёс / [Региональная ассоциация телерадиовещателей ; руководитель проекта и ответственный за выпуск С. А. Касаткина]. – Ижкар : Удмуртский издательский дом, 2024. – 42, [4] с. ; 15х10 см. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках. – 100 экз. – [20240088].

    Перевод заглавия: Доре. До-Ре : песни и стихи.

    ББК: 85.943(2)+84(2=664.1)-5я43

  6. Инбус, Ленӥ. Мон усьтӥ сюлэмме : кылбуръёс / Инбус Ленӥ. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 79 с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1384-0 (в пер.). – [20240131].

    Перевод заглавия: С распахнутой душой : стихи.

    ББК: 84(2=664.1)-5

  7. Кривошеев, Леонтий Николаевич. Дауръёсын эрикез утчан / Леонтий Кривошеев. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 519 с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – Библиография: с. 519 (19 названий). – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1366-6 (в пер.). – [20240007].

    Перевод заглавия: Сквозь века в поисках свободы.

    ББК: 84(2=664.1)-4

  8. Лаптев, Александр Михайлович. Эн чигиськы, сюлэм : веросъёс, визь-лул быртыкъёс, кузьмадёсъёс / Александр Лаптев. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 421, [2] с. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 100 экз. – ISBN 978-5-7659-1376-5 (в пер.). – [20240015].

    Перевод заглавия: Не отчаивайся, сердце : рассказы, миниатюры, повести.

    ББК: 84(2=664.1)-4

  9. Мерчи, Коли. Мерчи Коли пальпотэ : гурт улонысь юмокъёс... / Мерчи Коли ; суредасез Василий Мустаев. – Ижевск : [б. и.], 2024. – [2], 31, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. – Текст на удмуртском языке. – 300 экз. – [20240148].

    Перевод заглавия: Мерчи Коли улыбается : деревенские потешки.

    ББК: 84(2=664.1)-5

  10. Николаева, Римма Павловна. Кин мон? : веросъёс, выжыкылъёс / Римма Николаева. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 134, [1] с. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1403-8 (в пер.). – [20240130].

    Перевод заглавия: Кто я? : рассказы, сказки.

    ББК: 84(2=664.1)-4

  11. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Мед ӟыгыртоз шудбур! : кылбуръёс / Анатолий Перевозчиков. – Ижевск : МарШак, 2024. – 123 с. ; 18 см. – Текст на удмуртском языке. – 100 экз. – (В пер.). – [20240141].

    Перевод заглавия: Пусть обнимет счастье! : стихи.

    ББК: 84(2=664.1)-5

  12. Семёнова, Ольга Федоровна. Кизили зоръёс : кылбуръёс / Ольга Семёнова (Бородина) ; перевёл с удмуртского Сергей Матвеев. – Ижевск : МарШак, 2024. – 118, [1] с. : ил. ; 18 см. – Текст параллельно на удмуртском и русском языках. – 100 экз. – ISBN 978-5-6050504-3-8 (в пер.). – [20240165].

    Перевод заглавия: Звездопад : стихи.

    ББК: 84(2=664.1)-5

  13. Тихонова, Любовь Ивановна. Кыл вӧзы кыл : [кылбуръёс] / Любовь Тихонова. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 63 с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 200 экз. – ISBN 978-5-7659-1380-2. – [20240081].

    Перевод заглавия: Слово к слову : стихи.

    ББК: 84(2=664.1)-5

  14. Удмурт кылбурчиос : сборник стихотворений на удмуртском языке / [автор проекта Богдан Анфиногенов]. – Ижевск : ИРиС, [2024]. – 51 с. ; 15 см. – [20240011].

    Перевод заглавия: Удмуртские поэты.

    ББК: 84(2=664.1)-5я43

  15. Шӧкычлэн песьтэрез-2 : серемес веросъёс, стендапъёс, мем-суредъёс / [руководитель проекта З. К. Рябинина ; редактор-составитель Е. В. Скворцова]. – Ижкар : Удмурт кенеш [и др.], 2024. – 221 с. : ил. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – [20240038].

    Перевод заглавия: Котомка Шершня-2 : юморески, стендапы, мемы.

    ББК: 84(2=664.1)-4я43

  16. Матвеев, Сергей Васильевич. Мыслей шёпот : стихи-хокку / Сергей Матвеев. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 75 с. : ил. ; 18 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659-1395-6 (в пер.). – [20240119].

    ББК: 84(2=664.1)-5

  17. Удмуртские мифы, легенды и сказки / художник А. С. Закревская ; перевод [с удмуртского] и литературная обработка Н. П. Кралиной. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 190, [1] с. : ил. ; 25 см. – 1500 экз. – ISBN 978-5-7659-1382-6 (в пер.). – [20240175].

    ББК: 82.3(2=664.1)-443.06+82.3(2=664.1)-442.06

821.512.111 Чуваш литература

Чувашская литература

  1. Юхма, Мишши. Шурсямга : кузьмадёс / Мишши Юхма ; [предисловие], перевод с чувашского языка [Ады Диевой]. – Ижевск : Шелест, 2024. – 65 с. ; 20 см. – Текст на удмуртской языке. – 300 экз. – ISBN 978-5-907677-62-3. – [20240195].

    Перевод заглавия: Шурсмяга, молодой волк.

    ББК: 84(2=635.1)-4

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

  1. Исхакова, Голфия Загитовна. Яшьлектән хат : повестьлар һәм хикәяләр / Гөлфия Исхакова. – Ижевск : Шелест, 2024. – 249, [1] с. ; 21 см. – Текст на татарском языке. – 300 экз. – (В пер.). – [20240191].

    Перевод заглавия: Письмо из молодости : повести и рассказы для взрослых.

    ББК: 84(2=632.3)-4

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

821.16-93 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1-93 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Будогоская, Лидия Анатольевна. Повесть о рыжей девочке / Лидия Будогоская ; художник М. А. Хлебникова. – Ижевск : Анигма, 2024. – 264 с., [1] л. портр. с. : ил. ; 11х8 см. – 100 экз. – (В пер.). – [20240182].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  2. Грейф, Валерий Андреевич. Снежное счастье : стихи : [для детей младшего возраста] / Валерий Грейф ; [художник Людмила Фонарёва]. – Ижевск : Удмуртский издательский Дом, 2024. – 32 с. : цв. ил. ; 21 см. – [20240138].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  3. Карпова, Мария Михайловна. Добрые стишата : стихи для детей / Мария Карпова ; рисунки Надежды Суворовой. – Ижевск : Шелест, 2024. – 89 с. : цв. ил. ; 21 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-907677-66-1. – [20240180].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  4. Миролюбова, Лада. Вера. Сила воли / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2024. – 30 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 6, февраль 2024) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20240002].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  5. Миролюбова, Лада. Здоровье. Природа / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2024. – 30 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 8, апрель 2024) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20240004].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  6. Миролюбова, Лада. Красота. Честность / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2024. – 34 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 7, март 2024) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20240003].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  7. Миролюбова, Лада. Трудолюбие. Верность / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2024. – 30 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 9, май 2024) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20240005].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  8. Миролюбова, Лада. Щедрость. Бережность / Лада Миролюбова ; [художник Елена Карпицкая]. – Ижевск : ОПОРА, 2024. – 30 с. : цв. ил. ; 30 см. – (Приключения Саши и Даши, ISSN 2949–4060 ; № 5, январь 2024) (Программа воспитания "ОПОРА для ДУШИ") (Живой театр). – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – В выпускных данных также издатель: ИП Харина Ирина Владиславовна. – 1500 экз. – [20240001].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  9. Муханова, Светлана. Простые чудеса : стихи для детей / автор: Светлана Муханова ; [оформитель Соколовская Наталья Владимировна]. – Ижевск : Шелест, 2024. – 14, [2] с. : цв. ил. ; 29 см. – На обложке: 7+. – Титульный лист отсутствует, описание составлено по обложке. – 20 экз. – [20240167].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  10. Сеткевич, Алёна. Там, где облака / Алёна Сеткевич. – Ижевск : Шелест, 2024. – 168 с. ; 21 см. – 50 экз. – ISBN 978-5-907677-39-5 (в пер.). – [20240008].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  11. Сухомлинский, Василий Александрович. Сказки о доброте / Василий Сухомлинский ; [составитель М. А. Захарищева ; художники А. М. Васильев и др.]. – Ижевск : Удмуртия, 2024. – 46, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7659-1368-0 (в пер.). – [20240009].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  12. Тронина, Надежда Николаевна. Лети, мой самолётик : рассказы о детях : [для чтения детей с родителями] / Надежда Тронина ; [рисунки Т. А. Никитиной]. – Ижевск : КнигоГрад, 2024. – 55 с. : ил. ; 20 см. – На обороте титульного листа возрастное ограничение: 5+. – 250 экз. – ISBN 978-5-6043547-3-5. – [20240080].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  13. Шестаков, Николай Яковлевич. Два внука и сахарная наука : [сказка] / Н. Шестаков ; рисунки Д. Мощевитина ; [автор идеи: С. В. Креклина ; редакционная группа: С. В. Креклина и др. ; Сарапульский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник]. – Переиздание (репринт). – Сарапул : [б. и.], [2024]. – [17] с. : ил. ; 23х27 см. – Выходные данные оригинала: Москва: издание Г. Ф. Мириманова, 1925. – К 130-летию со дня рождения художника Дмитрия Павловича Мощевитина. – 2025 год –100-летие 1-го издания книги. – 1000 экз. – ISBN 978-5-6051338-4-1. – [20240173].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  14. Шестаков, Николай Яковлевич. Строк двести про книжкины болести : [стихи для детей] / Н. Шестаков ; рисунки Д. Мощевитина ; [автор идеи: С. В. Креклина ; редакционная группа: С. В. Креклина и др. ; Сарапульский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник]. – Переиздание (репринт). – Сарапул : [б. и.], [2024]. – [17] с. : ил. ; 23х27 см. – Выходные данные оригинала: Москва: издание Г. Ф. Мириманова, 1925. – К 130-летию со дня рождения художника Дмитрия Павловича Мощевитина. – 2025 год –100-летие 1-го издания книги. – 1000 экз. – ISBN 978-5-6051338-5-8. – [20240172].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

  1. Кибардина, Татьяна Михайловна. В гармонии слов и эмоций : рецензии, отзывы, очерки / Татьяна Кибардина. – Ижевск : Удмуртский университет, 2024. – 174, [1] с. : ил., цв. ил. ; 20 см. – Библиография: с. 173-174 (33 названия) и в подстрочных примечаниях. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-1165-2. – [20240075].

    ББК: 83.3(2=Рус)6+84(2=411.2)6-4

  2. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Искания положительного героя в произведениях отечественного писателя Д. Гранина и удмуртского прозаика Г. Красильникова : учебно-методическое пособие / С. Л. Скопкарева. – Ижевск : [б. и.], 2024. – 54 с. ; 21 см. – Библиография: с. 52-54 (36 названий) и в подстрочных примечаниях. – 1500 экз. – ISBN 978-5-4344-01185-2. – [20240053].

    ББК: 83.3(2=Удм)

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Скопкарева, Светлана Леонидовна. Творчество русскоязычного детского писателя Удмуртии О. А. Ляпуновой : монография / С. Л. Скопкарева. – Ижевск : [б. и.], 2024. – 131 с. : ил., цв. ил. ; 21 см. – Библиография: с. 71-72 (28 названий). – Толкование слов: с. 128-131. – 1500 экз. – ISBN 5-7042--0860-6. – [20240050].

    ББК: 83.3(2=Удм)

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Зайцева, Татьяна Ивановна. История удмуртского очерка (вторая половина XX – начало XXI в.) : учебное пособие / Т. И. Зайцева, О. М. Максимова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, Кафедра удмуртской литературы и литературы народов России. – Ижевск : Удмуртский университет, 2024. – 230, [1] с. ; 21 см. – Библиография: с. 214-230 (206 названий) и в подстрочных примечаниях. – 49 экз. – ISBN 978-5-4312-1169-0 (в пер.). – [20240092].

    ББК: 83.3(2=Удм)