Книжная летопись

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

  1. Медведева, Диана Игоревна. Сербский язык в контексте европейских языков : учебное пособие для магистрантов / Д. И. Медведева ; научный консультант: Т. И. Зеленина ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет [и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2017. – 95 с. : табл. ; 29 см. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – Текст на русском, сербском, частично на английском, немецком и других языках. – Приложение: с. 78-95. – Библиография: с. 71-72 (39 названий). – 100 экз. – ISBN 978-5-4312-0529-3. – [20170606].

    ББК: 81.416.4-92/-97

811.1 Индоевропейской кылъёс оглом

Индоевропейские языки в целом

811.111 Англи кыл

Английский язык

  1. Дискурсивный практикум по устному переводу с листа (на материале коммерческих писем на английском языке) : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы ; составители О. В. Ковзанович, Н. П. Лобанова. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 98, [1] с. : табл. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – Приложения: с. 80-98. – Библиография в конце книги (5 названий). – Указатель важнейших коммерческих сокращений: с. 83-85. – 30 экз. – ISBN 978-5-4312-0764-8. – [20200033].

    ББК: 81.432.1-7

  2. Касаткина, Татьяна Юрьевна. Mathematics and Computer Science in English : учебно-методическое пособие : [для студентов бакалавриата направлений подготовки "Прикладная математика и информатика", "Математика и компьютерные науки", "Механика и математическое моделирование", Математика для изучения дисциплины "Профессиональный иностранный язык"] / Т. Ю. Касаткина ; [предисловие автора] ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра профессионального иностранного языка для естественнонаучных специальностей. – Ижевск : Удмуртский университет, 2019. – 218, [1] с. : табл. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – Библиография: с. 218, [1] (37 названий). – Mathematical terminology: с. 167-217. – 50 экз. – [20190416].

    ББК: 81.432.1-923

  3. English Grammar Exercises : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра профессионального иностранного языка для естественно-научных специальностей ; автор-составитель: Т. И. Радикова. – Ижевск : Удмуртский университет, 2019. – 130, [1] с. : табл. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – На обложке: Learn i must... – Библиография в конце книги (27 названий). – 30 экз. – ISBN 978-5-4312-0743-3. – [20190442].

    Перевод заглавия: Упражнения по английской грамматике.

    ББК: 81.432.1-2

811.112.2 Немец кыл

Немецкий язык

  1. Основные словообразовательные модели в немецком языке : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Отделение профессионального иностранного языка ; составитель: Грызлова Г. А. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 86, [1] с. : рис., табл. ; 20 см. – Текст на русском и немецком языках. – Приложения: с. 43-86. – Библиография: с. 86. – 100 экз. – ISBN 978-5-4312-0763-1. – [20200040].

    ББК: 81.432.4-3

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

  1. Килина, Лилия Фаатовна. Введение в славянскую филологию : рабочая тетрадь / Л. Ф. Килина ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики. – Ижевск : Удмуртский университет, 2017. – 77, [1] с. : ил., табл. ; 20 см. – Текст на русском, польском, чешском и др. языках. – Приложения: с. 73-77. – Библиография: с. 69-72. – 50 экз. – [20170602].

    ББК: 81.41

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

  1. Культура речи : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики ; составители: Саида Радиковна Зайнуллина, Евгений Павлович Дулесов. – Ижевск : Удмуртский университет, 2017. – 54, [1] с. : табл. ; 20 см. – Библиография в конце книги (10 названий). – 50 экз. – [20170605].

    ББК: 81.411.2-923.5

  2. Литературное редактирование. Предпечатная подготовка издания : материалы к практическим занятиям : учебно-методическое пособие / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики ; составитель [и автор предисловия] О. В. Зуга. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 105, [1] с. : рис., табл. ; 20 см. – Приложения: с. 93-105, [1]. – Библиография: с. 91-92. – 30 экз. – [20200036].

    ББК: 81.411.2-5+76.175.2

  3. Риторика для юристов : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики ; составитель: Евгений Павлович Дулесов. – Ижевск : Удмуртский университет, 2017. – 58 с. : табл. ; 20 см. – Приложение: с. 46-57. – Библиография: с. 58 (10 названий) и в подстрочных примечаниях. – 50 экз. – [20170607].

    ББК: 67.410.9

  4. Русский язык и культура речи : материалы к практическим занятиям для студентов нефилологических факультетов / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики ; автор-составитель Е. В. Красноперова ; [художник И. Н. Мартьянова]. – 4-е издание, переработанное. – Ижевск : Удмуртский университет, 2017. – 58, [1] с. : табл. ; 21 см. – Приложения: с. 55-58, [1]. – 100 экз. – [20170608].

    ББК: 81.411.2-53

  5. См. также 65

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

  1. Тимерханова, Надежда Николаевна. Удмурт кылын пус пуктылон : индылэтъёсын но схемаосын : [дышетскон юрттэт] / Н. Н. Тимерханова ; Россия Федерациысь тодосъя но вылӥ дышетонъя министерство, "Удмурт кун университет" вылӥ ӧнерлыко дышетонъя федерал кун бюджето дышетон ужъюрт, Удмурт кылосбуръя, финно-угроведения но журналистикая институт, Лингвистической типология но лингводидактикая кафедра. – 2-тӥ издание, тупатэмын но йылтэмын. – Ижкар : Удмурт университет, 2019 (), 2019. – 98, [1] с. : схем. ; 21 см. – (Удмурт кыл). – Текст на удмуртском языке. – Приложение: с. 78-89. – Библиография: с. 71-72. – Кыллюкам: с. 74--77. – 150 экз. – ISBN 978-5-4312-0730-3. – [20190441].

    Перевод заглавия: Пунктуация удмуртского языка : в правилах и схемах.

    ББК: 81.664.1-92/-97

  2. Диалектологический атлас удмуртского языка : карты и комментарии / Р. Ш. Насибуллин [и др.] ; Федеральное агентство по образованию Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет", Лаборатория лингвистического картографирования и исторической лексикологии, Учебно-научный проектно-изыскательский геоцентр "Топограф". – Ижевск : Институт компьютерных исследований, 2009 –. – 30 см + в пер.

    Вып. 7 / под общей редакцией Р. Ш. Насибуллина ; [предисловие Р. Ш. Насибуллина ; научный редактор карт: И. И. Рысин ; составление карт: Я. Р. Насибуллин]. – 2020. – 223 с. : карты. – Текст на русском и удмуртском языках. – Библиография: с. 214-223. – 300 экз. – ISBN 978-5-4344-0579-9; 978-5-93972-989-5. – [20200094].

    ББК: 81.664.1-67

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

  1. Клементьев, Андрей Александрович. Национальное мировидение в лирике пермских народов второй половины XX века : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.02 – Литература народов Российской Федерации (удмуртская, коми-зырянская и коми-пермяцкая литература) / Клементьев Андрей Александрович ; Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова. – Ижевск : КнигоГрад, 2009. – 25 с. ; 20 см. – На правах рукописи. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – Библиография: с. 23-25 (14 названий). – 100 экз. – [20090629].

    ББК: 83.3(2=А/=Я)

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Артюхина, Татьяна Владимировна. Томный трехтомник : [стихи и графика] / Татьяна Артюхина. – Сарапул, 2017 (Сарапульская типография). – 159 с. : рис. ; 21 см. – 500 экз. – ISBN 978-5-9908340-9-5 (в пер.). – [20170610].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  2. Дорофеева, Ядкария Габдулахатовна. Айсберг : стихи / Ядкария Дорофеева. – Ижевск : Шелест, 2020. – 114, [1] с. ; 20 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-907285-05-7. – [20200096].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  3. Зимина, Маргарита Георгиевна. Наблюдатель : (по страницам дневников Сергея Трофимовича Грахова) / Маргарита Зимина. – Ижевск : Шелест, 2020. – 97, [1] с., [2] л. ил. с. ; 20 см. – 100 экз. – [20200100].

    ББК: 63.3(2Рос.Удм)+84(2=411.2)6-4

  4. Искандаров, Герц Павлович. Загадаю желание / Герц Искандаров. – Ижевск : Шелест, 2019 –. – 20 см.

    Кн. 2 : Душа. – 2020. – 101, [1] с. : ил. – 100 экз. – [20200101].

    ББК: 84(2=411.2)6-5+84(2=411.2)6-4

  5. Курбатова, Любовь Васильевна. Пришла из детства : стихи, песни, рассказы / Любовь Курбатова ; рисунки Софьи Мещеряковой. – Ижевск : Шелест, 2020. – 118, [1] с. : ил., нот. ил. ; 15х11 см. – 120 экз. – ISBN 978-5-907285-07-1. – [20200106].

    ББК: 84(2=411.2)6-5+84(2=411.2)6-4

  6. Лагунов, Валентин Михайлович. Впереди весна : [повесть] / Валентин Лагунов ; [предисловие Г. М. Ленточкина]. – с. Завьялово : Пригородные вести, 2003 (), 2003. – 64, [1] с. : фот., портр. ; 21 см. – 100 экз. – [20030630].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  7. Мишахин, Георгий Константинович. Не гадаю жизнь за пять минут : стихи / Георгий Мишахин ; [художник А. С. Закревская]. – Ижевск : Удмуртия, 2020. – 110, [1] с. ; 21 см. – 120 экз. – ISBN 978-5-7659-1151-8 (в пер.). – [20200109].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  8. Мокрушин, Александр Леонидович. Насквозь себя услышать : стихи / Александр Мокрушин ; [вступительные статьи Ольги Феофановой, Юрия Селиванова]. – Ижевск : Удмуртия, 2020. – 175 с. ; 21 см. – 120 экз. – ISBN 978-5-7659-1140-2 (в пер.). – [20200110].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  9. Поварницын, Алексей Павлович. Емеля-2 : басни / Алексей Поварницын ; художник Е. А. Оглоблина. – Ижевск : Издательство ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2020. – 35 с. : ил. ; 15 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-7526-0859-9. – [20200041].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  10. Семенов, Данил Юрьевич. Зимний день : стихотворения / Данил Семёнов. – Ижевск : Шелест, 2019. – 53, [3] с. : ил. ; 20 см. – 100 экз. – [20190455].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  11. Сергеева, Татьяна Васильевна. Мелодии души : сборник стихов и песен / Татьяна Сергеева ; [послесловие автора, с. 150-153]. – Ижевск : Шелест, 2020. – 158, [1] с. : ил., портр. ; 15х11 см. – 100 экз. – [20200120].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  12. Тронина, Надежда Николаевна. Через призму души : избранная лирика и переводы / Надежда Тронина ; послесловие: Ф. А. Бушмакина ; статья о творчестве: Н. В. Лекомцева ; портрет автора: Л. Л. Селиванов. – Ижевск : Шелест, 2020. – 259 с. : портр., рис. ; 20 см. – 260 экз. – ISBN 978-5-9908555-3-3. – [20200046].

    В содержании разделы: Веками Русь сыновней силой славится : (о творчестве Н. Трониной) ; Спаси Россию, человек! : (о сборнике "Через призму души" избранной лирики и переводов Н. Трониной) ; Во власти христовой любви ; Музыка светил ; Природа жаждет чуда – обновленья ; Когда весь мир сияет и цветёт ; Как нынче осень хороша ; Зима объятья распахнула ; Струны сердца от любви поют ; Память в детство меня привела ; Кто памятью о днях былых душой согреет ; Мелодию ту ищет сердце ; Если б я могла птицей свободно летать ; Качается на тёмных волнах песнь моей души ; Душа отзовётся на песню ; Жить в согласии с собою и миром ; Слово, проникающее в сердце / Ф. А. Бушмакина (Анна Верина).

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  13. Холмогоров, Александр. Полет души тропою рифмы : избранное / Алекс Холм. – Ижевск : Издательство Анны Зелениной, 2019. – 70, [3] с. : портр. ; 19 см. – 50 экз. – ISBN 978-5-6043914-1-9. – [20190452].

    ББК: 84(2=411.2)6-5

  14. Шумова, Юлия. К цели по серпантину : в 2 книгах / Юлия Шумова ; редактор: Демышева Н. Н. ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020 – 2020. – 30 см.

    Кн. 1. – 2020. – 228 с. – Плоскопечатный укрупненный шрифт. – 3 экз. – [20200083].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  15. Шумова, Юлия. К цели по серпантину : в 2 книгах / Юлия Шумова ; редактор: Демышева Н. Н. ; АУК УР "Национальная библиотека Удмуртской Республики". – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020 – 2020. – 30 см.

    Кн. 2. – 2020. – 215 с. – Плоскопечатный укрупненный шрифт. – 3 экз. – [20200084].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

  16. См. также 166, 169

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Ганькова, Любовь Леонидовна. Кулак пиос : визьбыртыкъёс, кылбуръёс, инкуазь суредъёс, веросъёс, кузьмадёс / Любовь Ганькова ; [художник А. С. Закревская]. – Ижевск : Удмуртия, 2020. – 239 с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 200 экз. – ISBN 978-5-7659-1148-8 (в пер.). – [20200129].

    Перевод заглавия: Дети кулака : стихи, зарисовки, рассказы, повесть.

    ББК: 84(2=664.1)-5+84(2=664.1)-4

  2. Игнатьева, Римма Серафимовна. Игнаш сайкемын : роман / Римма Игнатьева ; [художник А. С. Закревская]. – Ижевск : Удмуртия, 2020. – 590, [1] с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – На обороте титульного листа: Лыдӟетпоттонни "Удмуртия" – 100 ар. – 500 экз. – ISBN 978-5-7659-1144-0 (в пер.). – [20200130].

    Перевод заглавия: В вотчине Игнаша.

    ББК: 84(2=664.1)-4

  3. Кибардина, Татьяна Михайловна. Шуныт липет улын: тодэ ваёнъёс, кылбуръёс, веросъёс, пьесаос = Тепло родного дома: воспоминания, стихи, рассказы, пьесы / Т. М. Кибардина. – Ижевск : Удмуртский университет, 2020. – 250, [1] с. : ил., цв. ил., портр. ; 21 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312-0776-1 (в пер.). – [20200131].

    ББК: 84(2=664.1)-5я43+84(2=664.1)-6я43+63.3(2Рос.Удм)

  4. Короленко, Владимир Галактионович. Синтэм музыкант / Владимир Короленко ; перевод М. А. Лямина ; редактор В. А. Морозова ; "Удмурт Элькунысь Йöскалык лыдӟетъюрт" Удмурт Элькунысь лулчеберетъя аскивалтӥсь ужъюрт. – Ижкар : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020 (), 2020. – 2 кн. ; 30 см. – Текст на удмуртском языке. – 2 экз. – [20200080].

    Перевод заглавия: Слепой музыкант.

    ББК: 84(2=411.2)-4

  5. Козлов, Михаил Максимович. Таинства музея имени Ашальчи Оки : сборник избранных работ / Михаил Козлов. – Ижевск : Шелест, 2020. – 174, [1] с. : ил., фот., портр. ; 30 см. – 150 экз. – (в пер.). – [20200104].

    ББК: 83.3(2=Удм)+63.3(2Рос.Удм)

  6. Шумова, Юлия. К цели по серпантину / Юлия Шумова ; редактор по системе Брайля В. А. Морозова. – Ижевск : Национальная библиотека Удмуртской Республики, 2020. – 4 кн. ; 30 см. – 2 экз. – [20200085].

    ББК: 84(2=411.2)6-4

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

  1. Сафин, Гимран Валиахметович. Гомер бер генǝ : (поэмалар, шигырьлǝр) / Гыймран Сафин ; [предисловие Рината Батталова ; редактор З. Ф. Нурутдинов]. – Ижау : [б. и.], 2005 (Ижевская республиканская типография), 2005 (Ижевская республиканская типография). – 190, [1] с. : портр. ; 17 см. – Текст на татарском языке. – 1000 экз. – [20050929].

    Перевод заглавия: Жизнь одна.

    ББК: 84(2=632.3)

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Краеведческие чтения (2; 2002; Воткинск). II краеведческие чтения им. В. Н. Ступишина, посвященные 100-летию со дня рождения Евгения Андреевича Пермяка : (доклады участников краеведческих чтений) : г. Воткинск, 30 октября 2002 года / [Архивный отдел администрации города Воткинска и др. ; составитель З. А. Владимирова ; фотографии В. М. Крылова]. – Воткинск, 2002. – 36 с., [4] л. ил. с. : ил. ; 21 см. – [20020663].

    Содержание: Юбилей Пермяка / З. А. Владимирова. Пермяк – писатель узнаваемый / Э. М. Башегурова. Педагогическое наследие Е. А. Пермяка / А. П. Карпеева. Без труда – никуда / З. А. Владимирова. Е. А. Пермяк – корреспондент музея-усадьбы П. И. Чайковского / А. А. Рогозина. Архитектурный облик города "времен Пермяка" / И. А. Сорокин. Память об Е. А. Пермяке в фондах архива города / С. Ю. Савинцева. От юбилея к юбилею / Л. Л. Елисеева.

    ББК: 83.3(2=Рус)6-8

  2. См. также 4

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Зайцева, Татьяна Ивановна. Современный удмуртский литературный процесс : учебно-методическое пособие / Т. И. Зайцева, О. М. Максимова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, Кафедра удмуртской литературы и литературы народов России. – Ижевск : Удмуртский университет, 2019. – 158, [1] с. ; 20 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – Приложения: с. 68-158, [1]. – Библиография: с. 45-67, а также в конце тем и в приложениях. – 150 экз. – ISBN 978-5-4312-0736-5. – [20190415].

    ББК: 83.3(2=Удм)