Книжная летопись

8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Филология. Языкознание

811 Языки (естественные и искусственные)

  1. Многоязычие в образовательном пространстве : [сборник статей] / ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" [и др. ; главный редактор: Л. М. Малых ; редакционная коллегия: Т. И. Зеленина и др.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2009 – :. – 29 см. – (ISSN 2500–3267).

    Вып. 9 : научный журнал / [ответственный за выпуск: Ю. С. Кубашева]. – 2017. – 162, [1] с. : рис., табл. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – В выпуске № 9 информации о серии нет. – Текст на русском и английском языках. – Библиография в конце статей. – 100 экз. – [20170515].

    ББК: 81.2

811.1 Индоевропейские языки в целом

811.111 Английский язык

  1. Пушина, Наталья Иосифовна. Мир, в котором мы живём: окружающая среда, экология языка, экология культуры = The world we live in: environment, language and culture ecology : учебное пособие / Н. И. Пушина, Н. В. Маханькова, Е. А. Широких ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра грамматики и истории английского языка. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 286, [1] с. ; 21 см. – Текст на русском и английском языках. – Заглавие обложки на английском языке. – Библиография: с. 276-279 (36 названий). – 100 экз. – ISBN 978-5-4312–0613–9 (в пер.). – [20180127].

    ББК: 81.432.1-923-3

  2. Рябкова, Ирина Павловна. Перевод и публичное выступление = Translation and public speaking : учебное пособие / И. П. Рябкова ; [под редакцией Н. М. Шутовой] ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра перевода и прикладной лингвистики (английский и немецкий языки). – [2-е издание, исправленное и дополненное]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 137, [1]. с. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – Обложка на английском языке. – Библиография: с. 137-138 (17 названий) и в подстрочных примечаниях. – 500 экз. – ISBN 978-5-4312–0590–3. – [20180135].

    ББК: 81.432.1-923.7

  3. Рябкова, Ирина Павловна. Учимся переводить: поиск работы и подбор персонала = Learning to translate: looking for a job and recruitment : учебное пособие / И. П. Рябкова ; [под редакцией Н. М. Шутовой] ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра перевода и прикладной лингвистики (английский и немецкий языки). – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 54, [1] с. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – Библиография: с. 53-55 (24 названия). – 100 экз. – ISBN 978-5-4312–0615–3. – [20180136].

    ББК: 81.432.1-7

  4. English for biological science = Английский для биологических наук : учебное пособие : для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 06.03.01 "Биология" / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра профессионального иностранного языка для естественнонаучных специальностей ; [составители: Требух О., Черкасская Н., Станнард А.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 98, [1] с. : ил., табл. ; 21 см. – Текст на русском и английском языках. – На обложке авторы и заглавие на английском языке. – Библиография: с. 98 (6 названий). – 100 экз. – ISBN 978-5-4312–0570–5. – [20180151].

    ББК: 81.432.1-923

  5. English for social sciences and humanities = Английский язык для студентов гуманитарного профиля подготовки : учебно-методическое пособие : для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки: 46.03.01 – История и 45.03.01 – Отечественная филология (Русский язык и литература) / Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Отделение профессионального иностранного языка ; [составители: М. Н. Сираева, Р. Ш. Чермокина, Р. Г. Шишкина]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 130, [1] с. : цв. ил., табл. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – Библиография в конце книги. – 300 экз. – ISBN 978-5-4312–0586–6. – [20180152].

    ББК: 81.432.1-923

  6. Grammar in Practice : учебное пособие / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра профессионального иностранного языка для естественнонаучных специальностей ; [составитель З. Ф. Сунгатуллина]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 146 с. : ил., табл. ; 21 см. – Текст на русском и английском языках. – Библиография: с. 146. – 80 экз. – ISBN 978-5-4312–0569–9. – [20180150].

    ББК: 81.432.1-923.2

  7. Let's Discuss the Topics : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра профессионального иностранного языка для естественнонаучных специальностей ; [составитель З. Ф. Сунгатуллина]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 155 с. : табл. ; 21 см. – Текст на русском и английском языках. – Библиография: с. 155. – 80 экз. – ISBN 978-5-4312–0568–2. – [20180153].

    ББК: 81.432.1-923.3

  8. Практическое пособие по английскому языку для студентов магистратуры, обучающихся на различных направлениях Института педагогики, психологии и социальных технологий / ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы ; [составитель Астраханцева Ю. Л.]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 57, [1] с. : ил. ; 20 см. – Текст на русском и английском языках. – 50 экз. – [20180125].

    ББК: 81.432.1-923

811.112.2 Немецкий язык

  1. Лексикология современного немецкого языка : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра перевода и прикладной лингвистики (английский и немецкий языки) ; [составитель М. В. Опарин]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 39, [1] с. : табл. ; 20 см. – Текст на русском и немецком языках. – Библиография: с. 40 (10 названий). – 300 экз. – ISBN 978-5-4312–0596–5. – [20180109].

    ББК: 81.432.4-923.3

  2. Пандурская, Галина Дмитриевна. Deutsche Übungsgrammatik : немецкая грамматика в упражнениях : учебное пособие : [для студентов 1 и 2 курсов неязыковых специальностей всех направлений подготовки очного и заочного отделений] / Г. Д. Пандурская ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт права, социального управления и безопасности, Факультет профессионального иностранного языка. – Ижевск : Jus est, 2018. – 342, [1] с. : ил., табл. ; 29 см. – Текст на немецком и русском языках. – 100 экз. – [20180121].

    ББК: 81.432.4-922

811.13 Романские языки

811.133.1 Французский язык

  1. Вартанова, Владлена Владимировна. Формирование фонематической компетенции на начальном этапе обучения французскому языку : учебное пособие [для студентов языковых специальностей] / В. В. Вартанова, А. Н. Мифтахутдинова ; Министерство образования и науки РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 85 с. : табл. ; 21 см. – (Серия "Языковое и межкультурное образование"). – Текст на русском и французском языках. – Библиография: с. 85 (9 названий). – 30 экз. – [20180096].

    ББК: 81.471.1-923.1

811.16 Славянские языки

  1. Тюрин, Александр Павлович. Художественно-конструкторские решения в обучении церковнославянскому языку / Александр Тюрин. – г. Ижевск : Удмуртский издательский дом, 2018. – 77 с. : ил., цв. ил., табл. ; 21 см. – Текст на русском и церковнославянском языках. – Библиография: с. 71-75 (64 названия). – ISBN 978-5-9904831–2-5. – [20180166].

    ББК: 81.416.1

811.161.1 Русский язык

  1. Зуга, Оксана Владимировна. Русский язык. Единый государственный экзамен : методические указания и учебные задания для слушателей подготовительных курсов центра довузовского образования / О. В. Зуга ; Минобрнауки России, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", Институт дополнительного профессионального образования УДГУ, Центр довузовского образования. – Ижевск : Удмуртский университет, 2016. – 159 с. : ил., табл. ; 21 см. – Библиография: с. 159 (18 названий) и в подстрочных примечаниях. – 100 экз. – [20160686].

    ББК: 81.411.2-922

82 Художественная литература. Литературоведение

821 Художественная литература

821.16 Литература на славянских языках

821.161.1 Русская литература

  1. Быканова, Галина Петровна. Жизнь – не школьное сочинение : сборник рассказов / Г. П. Быканова. – Ижевск : Шелест, 2018. – 218, [1] с. ; 21 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20180154].

    ББК: 84(2)

  2. Быканова, Галина Петровна. Золотится осень моя : сборник стихов / Г. П. Быканова. – Ижевск : Шелест, 2018. – 170, [1] с. ; 21 см. – 50 экз. – (В пер.). – [20180155].

    ББК: 84(2)

  3. Венок Чайковскому : [сборник / составитель В. В. Рогалёв]. – 29-е издание. – Ижевск : Фаворит, 2018. – 120 с. ; 21 см. – Титульного листа нет, описание составлено по обложке. – 200 экз. – ISBN 978-5-7029–0367–5. – [20180156].

    ББК: 85.313(2)1-8+84(2)

  4. Ветров, Сергей Александрович. Лишь ветер знает... : [стихи] / Сергей Ветров ; [составитель – Т. В. Соколова ; вступительная статья Т. Соколовой] ; Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" города Можги, Центральная городская библиотека им. Н. С. Байтерякова. – Можга : ЦГБ им. Н. С. Байтерякова, 2018. – 40 с. : портр. ; 21 см. – 30 экз. – [20180175].

    ББК: 84(2)

  5. Гребенкина, Валентина Яковлевна. Женские судьбы : [рассказы, стихи, песни] / В. Я. Гребенкина. – Ижевск : Шелест, 2017. – 215 с. : ил., портр., фот., ноты ; 20 см. – 100 экз. – [20170503].

    ББК: 84(2)

  6. Гребенкина, Валентина Яковлевна. Лепетушки : [детский сборник] / Валентина Гребенкина ; [подбор иллюстраций – Петрова Наталья (стихи) ; подбор иллюстраций "Лепетушки" – Чернова Татьяна ; фотоколлажи – Черанёва Наталья]. – Ижевск : Шелест, 2017. – 79, [1] с. : ил., цв. ил. ; 26 см. – На обложке в подзаголовке: Мы дети огромной страны. – 100 экз. – [20170504].

    ББК: 84(2)

  7. Грищенко, Петр Семенович. Перепечи с галушками : [стихи, анекдоты, афоризмы] / Петр Грищенко. – Ижевск : Удмуртия, 2018. – 143 с. ; 21 см. – 300 экз. – ISBN 978-5-7659–0992–8. – [20180157].

    ББК: 84(2)

  8. Грудзино, Иосиф Иосифович. Калейдоскоп : стихи разных лет / Иосиф Грудзино. – Ижевск : Шелест, 2016. – 157, [1] с. : ил., портр. ; 18 см. – 200 экз. – ISBN 978-5-906027–23-8. – [20160672].

    ББК: 84(2)

  9. Малов, Иван Генрихович. У жизни в плену : [стихи] / Иван Малов. – Ижевск : Удмуртия, 2016. – 61, [1] с. ; 20 см. – 500 экз. – [20160691].

    ББК: 84(2)

  10. Моя малая Родина : сборник поэзии и прозы самодеятельных авторов Завьяловского района / Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Межпоселенческая централизованная библиотечная система Завьяловского района" ; [ответственный за выпуск Г. Ф. Жуйкова]. – с. Завьялово : Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Межпоселенческая централизованная библиотечная система Завьяловского района", 2017. – 40 с. : портр. ; 21 см. – Текст на русском и удмуртском языках. – [20170516].

    ББК: 84(2)

  11. Муки и радость творчества : литературный сборник ЛИТО "Прикосновение". 25 / [ЛИТО "Прикосновение" ; редакторы выпуска: Бушмакина Фаина Александровна и др.]. – Ижевск : КнигоГрад, 2018. – 301 с. : ил., портр. ; 20 см. – Двадцать пятый юбилейный выпуск сборника ЛИТО "Прикосновение". – 300 экз. – ISBN 978-5-9631–0272–5. – [20180196].

    Из содержания: Арсеньева С., Балалина Т. В., Васильев Л. П., Верина А., Еремина Г. Ф., Камалова Ю., Калякина М. А., Котлярова Т. С., Красовская В. И., Листопад Н.

    ББК: 84(2)

  12. Мураева, Наталья Валерьевна. Сказка о вороне и молодце / автор Мураева Н. В. – п. Ува : Электроника сервис, 2018. – 34, [3] с. : цв. ил. ; 20 см. – [20180116].

    ББК: 84(2)

  13. Пеганова, Татьяна Борисовна. В небе над Сарапулом : [документальная повесть для детей школьного возраста] / Т. Пеганова ; [художник Н. Д. Мощевитина]. – Сарапул : [б. и.], 2016 (Сарапульская типография). – 78, [1] с. : ил., портр. ; 27 см. – (Память Сарапула – детям : культурный проект). – 1000 экз. – ISBN 978-5-9907430–8-3 (в пер.). – [20160681].

    ББК: 63.3(2Рос.Удм)

  14. Тяптин, Владимир Яковлевич. Как прекрасны вы, реки России! : именные стихи и песни рекам всех регионов России / Владимир Тяптин. – Ижевск : Проект, 2018. – 371 с. ; 18 см. – 100 экз. – ISBN 978-5-9631–0679–2 (в пер.). – [20180167].

    ББК: 84(2)

  15. Черных, Галина Аркадьевна. Про Солнышко и его друзей : сказка / Галина Черных ; [художник Г. А. Черных]. – Ижевск : Удмуртия, 2018. – 23 с. : цв. ил. ; 21х29 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7659–1065–8. – [20180169].

    ББК: 84(2)

  16. Шихов, Владислав Федорович. Четвертая книга : [сборник стихов] / Владислав Шихов. – Ижевск : Алкид, 2017. – 326, [1] с. ; 21 см. – ISBN 978-5-6040579–0-2 (в пер.). – [20170522].

    В содержании: Циклы: Тени ; Руны ; Блаженство расставаний ; Две рыбы, пять хлебов.

    ББК: 84(2)

  17. См. также 127

821.51 Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмуртская литература

  1. Ганькова, Любовь Леонидовна. Шыпыртэ ортчемез : тодэ ваёнъёс, веросъёс, кылбуръёс, лэчыт веранъёс, Быдӟым оже ветлэмъёс сярысь тодэ ваёнъёс / Любовь Ганькова. – Ижевск : Инвожо, 2018. – 295, [1] с. : табл. ; 20 см. – Текст на удмуртском и русском языках. – 50 экз. – [20180184].

    Перевод заглавия: Шёпот прошлого : воспоминания, рассказы, стихи, пословицы и поговорки, воспоминания ветеранов Великой Отечественной войны.

    ББК: 84(2)

  2. Лазарев, Леонид Дмитриевич. Бадьпуос ортчемзэ бугырто : кылбуръёс, вакчи мадёсъёс, серемес чуръёс, пьеса, такмакъёс, кырӟанъёс, тодэ ваёнъёс / Леонид Лазарев ; [составитель Гаврилова Елена Ивановна]. – Ижевск : Инвожо, 2018. – 157 с., [8] л. ил. с. : ноты ; 20 см. – Текст на удмуртском, русском и татарском языках. – 50 экз. – [20180207].

    Перевод заглавия: Ивы – как память о прошлом : стихотворения, короткие рассказы, юморески, пьеса, частушки, песни, воспоминания.

    ББК: 84(2)

  3. Перевозчиков, Анатолий Аркадьевич. Лул черектон : кылбуръёс / Анатолий Перевозчиков. – Ижевск : Инвожо, 2017. – 278, [1] с. ; 17 см. – Текст на удмуртском языке. – [20170518].

    Перевод заглавия: Крик души.

    ББК: 84(2)

  4. Пикулева, Ольга Григорьевна. Сяськаясь шаере : кылбуръёс, кырӟанъёс / Ольга Пикулева. – Ижевск : Инвожо, 2018. – 94, [1] с. : ноты ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 100 экз. – [20180208].

    Перевод заглавия: Цветущий край.

    ББК: 84(2)

  5. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кинлы кулэ пӧрась карт? : серемес веросъёс, юморескаос, сценкаос / Николай Трубачев ; редактор-составитель Л. Я. Малых ; главный редактор З. К. Рябинина ; иллюстрации В. Е. Пахомов]. – Ижкар : Редакция газеты "Удмурт дунне", 2017. – 101, [2] с. : ил. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – [20170525].

    Перевод заглавия: Кому нужен муж-повар? : рассказы, юморески, сценки.

    ББК: 84(2)

  6. Усьтӥськись пучыос : кылбуръёс, веросъёс, выжыкылъёс : Алнаш ёросысь "Ошмес син" литогазеяськонэ ветлӥсь пиналъёслэн ужъёссы / дасяз Мария Петрова ; [редактор Лидия Степановна Нянькина]. – Ижевск : Шелест, 2018. – 86, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. – Текст на удмуртском языке. – 100 экз. – [20180173].

    Перевод заглавия: Вербочки : стихи, рассказы, сказки : работы детей литобъединения "Родник" Алнашского района.

    ББК: 84(2)

  7. Часовые правопорядка : [сборник стихов] / Министерство внутренних дел по Удмуртской Республике, Совет ветеранов ОВД И ВВ по Удмуртской Республике ; [под редакцией Г. С. Санникова, С. А. Чирковой]. – Ижевск, 2018. – 136 с. : цв. ил., портр. ; 22 см. – Посвящается 300-летию образования российской полиции, 100-летию Уголовного розыска МВД России. – (В пер.). – [20180202].

    ББК: 84(2)

821.0 Теория и изучение литературы

821.16.0 Литература на славянских языках

821.161.1.0 Русская литература

  1. Подшивалова, Елена Алексеевна. Художественная философия Андрея Платонова : монография / Е. А. Подшивалова ; [редколлегия: Т. В. Зверева, М. В. Серова, Д. И. Черашняя (ответственный редактор)] ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра истории русской литературы и теории литературы. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 132 с. ; 21 см. – (Академический час ; вып. 7). – Библиография в подстрочных примечаниях. – ISBN 978-5-4312–0289–6. – ISBN 978-5-4312–0565–1. – [20180165].

    ББК: 83.3(2=Рус)6-8

  2. Русская литература XVIII века : учебно-методическое пособие / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Институт языка и литературы, Кафедра истории русской литературы и теории литературы ; [составитель Н. С. Рубцова]. – Ижевск : Удмуртский университет, 2018. – 162, [3] с. : табл. ; 20 см. – Библиография: с. 117-125 и в конце тем. – 100 экз. – [20180132].

    ББК: 83.3(2=Рус)