Летопись статей

8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Филология. Языкознание

  1. Годрати, А. Безэквивалентная лексика в русском и персидском языках / А. Годрати // Приволжский научный вестник. – 2017. – № 4 (68). – С. 91-93. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 93 (5 назв.).

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

811.511 Уральские языки

811.511.131 Удмуртский язык

  1. Векшина, Мария Михайловна. Узырмим! / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2017. – 3 авг. – С. 9 : фот.

    В течении недели в деревне Старая Салья Киясовского района работал лагерь "Яратоно удмурт кыл". Около 40 детей и взрослых изучали удмуртский язык.

  2. Ефремов, Дмитрий Анатольевич. Улон ачиз дышетэ : [беседа] / Дмитрий Ефремов ; записала Елена Сараматова // Удмурт дунне. – 2017. – 10 авг. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).

    О заведующем кафедрой журналистики Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики, кандидате филологических наук Дмитрии Ефремове.

  3. Миннигараева, Елена Васильевна. Ойдо, эше, "Нуныкае"... ; Ми – туала анайёс! : "Удмурт Кенешлэн" бурд улаз ужаны кутскиз "Нуныкай" центр / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2017. – 5 сент. – С. 1, 5 : фот. – (Герд).

    В Березовой роще города Ижевска состоялось знакомство с проектом "Нуныкай".

  4. Насибуллин, Риф Шакрисламович. Нюлэслэн лек тушмонэз – зон : кызьы кылдо но ышо кылъёс / Риф Насибуллин-Закамский // Удмурт дунне. – 2017. – 6 июля. – С. 22 : фот.

    Автор анализирует смысл слова "зон" и его диалектическое значение.

  5. Урасинова, Ольга Владимировна. Москваос дышетозы удмурт кылэз : [беседа] / Ольга Урасинова ; записала Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2017. – 13 июля. – С. 9 : фот.

    Работник венгерского посольства в Москве, кандидат политических наук, учитель удмуртского языка Ольга Урасинова будет проводить курсы удмуртского языка в постпредстве Главы Удмуртии в Москве.

  6. Шутов, Александр Федорович. Улонын мон асме шедьтӥ / Александр Фёдорович Шутов ; дасязы: Елена Александровна Булычева, Галина Витальевна Горбушина // Вордскем кыл. – 2017. – № 5/6. – С. 34-36 : фот. – (Милям юбиляръёсмы = Наши юбиляры).

    Беседа с доктором филологических наук, заслуженным работником народного образования, бывшим преподавателем факультета удмуртской филологии УдГУ.

  7. Этнориторика в поликультурном пространстве // Вордскем кыл. – 2017. – № 5/6. – С. 41.

    О привычках речевого поведения удмуртов на примере пословиц, поговорок и афоризмов.

    8. См. также 350

82 Художественная литература. Литературоведение

821 Художественная литература

821.16 Литература на славянских языках

821.161.1 Русская литература

  1. Андреев, Анатолий Александрович. Кизилилэн берпуметӥ сиез : повестьысь люкетъёс / Анатолий Андреев ; берыктӥз Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 6 : фот. – (инГОЖ). – Краткие данные об авторе.
  2. Гоголев, Андрей. Малпан сярысь малпаськон : Андрей Гоголевлэн творчествоез : [кылбуръёс] / Андрей Гоголев ; берыктӥз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 4. – (инГОЖ).

    Содерж.: Кияр ; Пыкъян инты ; "Чебер кышномуртлэсь вань-а мар ке уродэзгес?.." ; "Мувӧй потто. Чибинь уллё выллем...".

  3. Каневский, Геннадий. Мертэтъёсыз ӧвӧл кырлэн : Геннадий Каневскийлэн чуръёсыз : [кылбуръёс] / Геннадий Каневский ; берыктиз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 5 : ил. – (инГОЖ).

    Содерж.: [пассажир] : Данила Давыдовлы ; "Тӧл буйгалоз..." : Макс Кучеренколы ; "шундэктон ортчиз янакъёсын..." ; [шкатулка] ; [NN-лэн кагазъёсыз пӧлысь жож учыр бере гинэ шедьтэм гожтэт].

  4. Каневский, Геннадий. Мертэтъёсыз ӧвӧл кырлэн : Геннадий Каневскийлэн чуръёсыз : [кылбуръёс] / Геннадий Каневский ; берыктӥз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 5 : ил. – (инГОЖ).

    Содерж.: [пассажир] : Данила Давыдовлы ; "Тӧл буйгалоз..." : Макс Кучеренколы ; "шундэктон ортчиз..." ; [шкатулка] ; [NN-лэн кагазъёсыз пӧлысь ӝож учыр бере гинэ шедьтэм гожтэт].

821.51 Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмуртская литература

  1. Анфиногенов, Богдан Витальевич. Ӟозлудын уло Симпсонъёс : [кылбур] / Богдан Анфиногенов // Удмурт дунне. – 2017. – 22 авг. – С. 8 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  2. Байтеряков, Анатолий. Одӥг кылын гожтэт : [кылбур] / Анатолий Байтеряков // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 5. – (инГОЖ).
  3. Баталева, Татьяна. Со дуннеын котькин шудо... : [кылбуръёс] / Татьяна Баталёва // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 56-57. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.

    Пуштросэз: "Чонари вотэсэ шат сюри?.." ; "Толон, туннэ но ӵуказе..." ; "Малы, малы курадӟисько..." ; "Тон егит шуыло туж тросэз..." ; "Коньдон – со туж секыт висён..." ; "- Учкы, адӟиськод-а со кизилиез?.." ; "Мон вордӥськи, будӥ, кошки..".

  4. Бисар, Оксана. Синъёсам тылсиос ке пишто... / Оксана Бисар // Кенеш. – 2017. – № 7. – С. 70-77. – (Лыдӟисьёсмылэн чуръёссы).

    Пуштросэз: Сӥзьыл яратон ; Эш ; Улон уг кышкаты ; Гуртысь нылкышно ; Вордӥськем коркаед ; Атайлы ; Берытскысал пичи дырам ; Кӧкы ; Узырлык ; Ческыт зын ; Куштэм бусы ; Шекера ; Яратон сярысь ; Малпаськон ; Кӧжы ; Песяйёс ; Удмурт омыр ; Азбар ; Пужы ; Удмурт кылы ; Ныпъет ; Пичи эш ; Озьы пӧрмиз ; Бусы сяська ; Удмурт дэрем.

  5. Бурдина, Анна. "ненег тӧл, дуннетӥ ортчыкуз..." ; "Зарезьлэн тулкымаз уясал..." : [кылбуръёс] / Аня Бурдина // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 4. – (инГОЖ).
  6. Бурдина, Анна. Уйшорлэн кӧкыяз лэйкаса... : [кылбуръёс] / Анна Бурдина // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 48-54.

    Пуштросэз: "Мон гуртам куно гинэ на..." ; "Мӧзмонэн биниськем сюлэмы..." ; "Ӝужытэсь топольёс шонасько..." ; "Льӧльпыръем дуннелэн чик пумтэм сюрестӥз..." ; "Кузьытсэ сакырен сураса..." ; "Ваменэс тӧлпери нош поръя..." ; "Лемлетсэ сурасько пурысен..." ; "Мон тынэсьтыд уг кур яратондэ...." ; "Эркын лобась тылобурдо..." ; Дуно Алнаше ; "Уйшорлэн кӧкыяз лэйкаса..." ; "Эшшо вамыш..." ; "Вераме ке мынам луысал..." ; "Калтыртэ ульчаын кезьыт тӧл...." ; Анай ; Атай ; "Киыд но вань, пыдыд но кык..." ; "Сюлэмдэ бугыртэ кыӵе ке шугъяськон..." ; "Одӥген-одӥген инбамлэсь лыдъяло синвузэ...".

  7. Валишин, Роман Галяскарович. Тӧл гурезь : повесть / Роман Валишин // Удмурт дунне. – 2017. – 31 авг.; 7, 14, 21, 28 сент.; 5, 12 окт. – С. 20-21 : фот. – Дана справка об авторе в номере от 31 авг. 2017 г.
  8. Ванюшев, Василий Михайлович. Сайкась нунал : [кылбуръёс] / Васлий Ванюшев // Кенеш. – 2017. – № 7. – С. 3-8. – (Поэзия).

    Пуштросэз: Мынам кылбуре ; "Гудыриос лыкто гудыръяса..." ; Ваёбыжъёс ; Исаллямтэ ошмес ; Вордӥськем нуналад вӧсяськон ; Крезь ; "Мынам сюлмы кыске дорад..." ; Мӧзмисько ; "Чебере тон..." ; "Мон нош твни тнэ ӧй чупа..." ; Сюсьтыл ӝуа... ; "Сяськаен мон тонэ ӵошатӥке..." ; Усьтон ; "Чурен-чурен васько зор шапыкъёс..." ; Ортчиз палэнтӥ гудыри ; Яратэ! ; "Кылбуре, кылбуре..." ; "Ӝыт пал жади. Кате быриз ӝыт пал..." ; "Котькытын медло, огнам...".

  9. Васильева, Мария. Азвесен кисьтаське мылкыды... : [веросъёс] / Мария Васильева // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 42-44. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.

    Пуштросэз: "Лыз капкаелэсь ӟирыоссэ вошъяй..." ; "Та дуннее ӧм лыктэ, дыр, юнме..." ; "Нунал быдэ улон сётъя йыртӥянъёс..." ; "Мон пуктӥсько аслым корка..." ; "Мар луоз азьланяз, мон уг тодӥськы..." ; "Мон шӧдисько, уг кисьма улонмы...".

  10. Векшина, Мария Михайловна. Малпан – пӧян : кузьвераськон / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ).
  11. Векшина, Мария Михайловна. Мурт воргорон ; Янгышлэн дуныз ; Дортэмъёс : веросъёс / Мария Векшина // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 30-41.
  12. Векшина, Мария Михайловна. 12 книга но одӥг пытьы : верос / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  13. Гаврилова-Решитько, Милитина Васильевна. Малы пыри вал : [юмореска] / Милитина Гаврилова // Удмурт дунне. – 2017. – 13 июля. – С. 23. – (Шӧкыч).
  14. Дарали, Лели. Зорнамер но Занна : романысь люкет / Дарали Лели // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 12-25. – Автор вакчияк ачиз сярысь гожтэ.
  15. Демьянов, Анатолий Илларионович. Тылскемъёс лушкем уйбыръязы... : [кылбуръёс] / Анатолий Демьянов ; ӟуч кылысь берыктӥз Сергей Матвеев // Кенеш. – 2017. – № 7. – С. 52-56.

    Пуштросэз: "Пинал бус шыпыт гинэ шунэ..." ; "Сильтӧл шула, вера, пӧлле..." ; Сирень ; "Уй тӧл – со жобаське синтэм-пельтэм..." ; Мурт калыкъёс ; "Катьтэммо, тэле йыромыса..." ; "Куасьтэм чехонь нырез ик бичатэ...".

  16. Дмитриев, Юрий. Гужем яратон : верос / Миндэр Лев // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 100-105. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.
  17. Дмитриев, Юрий. "Чагыр инбам вылтӥ каллен..." ; "Мыным юнме уг верало вылэм..." : [кылбуръёс] / Юрий Дмитриев // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 4. – (инГОЖ).
  18. Дозорова, Марина. "Ми – егитэсь..." ; "Мон вӧт адӟи..." : [кылбуръёс] / Марина Дозорова // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 5. – (инГОЖ).
  19. Ельцов, Алексей Алексеевич. Усё куаръёс : [кылбур] / Алексей Ельцов // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 5. – (инГОЖ).
  20. Захарова, Галина Максимовна. Пудо першал : [серемес веран] / Захар Гали // Удмурт дунне. – 2017. – 28 сент. – С. 23. – (Шӧкыч).
  21. Иванова, Степанида Степановна. Ой, эсьмаса, эсьмаса : [кылбур-кырӟан] / Степанида Иванова ; крезьгурез Геннадий Матвеевлэн // Удмурт дунне. – 2017. – 24 авг. – С. 21.
  22. Камашева, Ольга. Тӧлэн вераськон : [кылбуръёс] / Ольга Камашева // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 79-83. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.

    Пуштросэз: Кужмо тӧл ; "Малы меда сюлэмылэсь..." ; "Коӵыш кадь куттэмпыд мон вамышто..." ; Возьыт ӧвӧл ; Шундые ; Гужемен пумиськон ; Тӧлэн вераськон ; Куно пумитан ; "Уг луы, шуиськод, вамыштэмед...".

  23. Кириллова, Наталья. "та улон – выжыкыл..." ; "Ваньмыз умой. Киысь усиз тэркы..." : [кылбуръёс] / Наташа Кириллова // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 5. – (инГОЖ).
  24. Куликовская, Пелагея. Ойдо, эше, визьтэмъяськом... : [кылбуръёс] / Пелагея Куликовская // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 94-96.

    Содерж.: "Тон – помидор, мон – картошка..." ; "Мон – байтэрек така..." ; Апаелы ; "Тон куштӥд монэ, лёгад..." ; "Каблукед – ӝужыт..." ; "Тон черекъяд, пельысь пар потытозь..." ; "Вазь мыным удмурт сямен..." ; "Нырул чиля гурезь кадь ик..." ; "I love yoy – мон тыныд шуисько..." ; "Ми ӧм вордскелэ Ижкар палъёсын..." ; "Ойдо, эше, визьтэмъяськом...".

  25. Макарова, Екатерина Васильевна. Сӥзьыллы ӧч карон : [кылбур] / Екатерина Макарова // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 1 : фот. – (инГОЖ).
  26. Максимов, В. Эгес : [серемес веран] / В. Максимов // Удмурт дунне. – 2017. – 6 июля. – С. 23. – (Шӧкыч).
  27. Миннигараева, Елена Васильевна. Ожо вылын : [кылбур] / Елена Миннигараева // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 1 : ил. – (инГОЖ).
  28. Михайлов, Михаил. Мон котькуно сыло вӧзад... : [кылбуръёс] / Микаль Михайлов // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 26-29. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.

    Пуштросэз: Матысь муртлы ; "Йыга сюлмысь..." ; "Тон дырекъясь ымдуръёсын..." ; Идна Батырлы гожтэт ; "Ӧд лэсьты но ӧд быгаты..." ; "Тани лыктӥз, ӧсэ йыгаськытэк..." ; "Пуны вузэм гурез кылзӥськыса..." ; "Ӟезиськиз вурысэз сюлэмлэн..." ; Маскаръяськись ; "Тыршы тон котьку но ӝутӥськыны...".

  29. Михайлов, Михаил. Нюлэсмуртэн пумиськон : фэнтези / Михаил Михайлов // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 84-92. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.
  30. Михайлов, Николай. Домга : фэнтези / Николай Михайлов // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 58-75.
  31. Никифоров, Николай Михайлович. Господибожемой : [серемес зулён] / Николай Никифоров // Удмурт дунне. – 2017. – 24 авг. – С. 23. – ("Шӧкычлы" – 55 ар).
  32. Николаева, Ольга. Шуд : [кылбур] / Ольга Николаева // Удмурт дунне. – 2017. – 27 июля. – С. 22. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
  33. Никонорова, Альбина. Сюсьтылме ӝуатӥ... : [кылбуръёс] / Альбина Никонорова // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 106-107 : фот. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.

    Пуштросэз: Кызьпу ; Черкын вераськон ; "Синъёсме ворсасько..." ; "Нош ик огнам мон кыли...".

  34. Образцова, Анна. Мынӥськом шунды пала... : [кылбуръёс] / Анна Образцова // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 97-99 : фот. – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.

    Пуштросэз: "Дыр – со урем, бугорес шур..." ; "Мынӥськом шунды пала..." ; "Удмурт черк..." ; "Нылкышно воршудлэн сыӵе кутсконэз..." : анаелы ; "Ваньмыг умой луоз, ваньмыз..." ; "Музъем вуэн интыеныз ке воштськиз..." ; "Тулкым тырше ни пегӟыны ярдурезлэсь..." ; Веттан гур ; "Тылскем...".

  35. Орел, Галя. Шараяськиз : [серемес веран] / Орел Галя // Удмурт дунне. – 2017. – 21 сент. – С. 23. – (Шӧкыч).
  36. Павлов, Николай Карпович. Берпуметӥ курон : верос / Николай Павлов // Кенеш. – 2017. – № 7. – С. 22-40. – (Проза).
  37. Павлов, Николай. Эммочка : верос / Николай Павлов // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 7 : фот. – (инГОЖ).
  38. Пикулева, Ольга Григорьевна. Тол вордскон вакыт : [кылбур] / Ольга Пикулева // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 5. – (инГОЖ).
  39. Пушкина, Елена. Италмас но ваёбыж ; Нюлэс тӧро ; Омель Ондӥ : [выжыкылъёс] / Елена Пушкина // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 45-47. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.
  40. Самсонов, Владимир Яковлевич. Кыӵе-мар мылкыд? : [серемес верос] / Владимир (Никвлад) Самсонов // Удмурт дунне. – 2017. – 10 авг. – С. 23.
  41. Соколова, Виолетта. Яратонэ – тынад кияд : [кылбуръёс] / Виолетта Соколова // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 108-111 : фот.

    Пуштросэз: "Ӟыгыръяд, чупалляд, чебер кылъёс вералляд..." ; "Сюлэм сюлэмъёслэн эмъюмез..." ; Туж кельшиськод ; "Лёгазы-куштӥзы егит сюлэмме..." ; "Тодам вайисько..." ; "Кутскысал мон выль улон..." ; "Туннэ уг изьы мон уйзэ..." ; "Дуно, мусо анае...".

  42. Спешилова, Надежда. Парсь вылын ворттылон : [серемес верос] / Надежда Спешилова // Удмурт дунне. – 2017. – 3 авг. – С. 23.
  43. Суворов, Федор Александрович. Бырон ӧвӧл : [кылбур] / Фёдор Суворов // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 5. – (инГОЖ).
  44. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кен вылэ кен : [серемес веран] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2017. – 6 июля. – С. 23. – (Шӧкыч).
  45. Трубачев, Николай Аркадьевич. Кин юмшам? : [серемес веран] / Николай Трубачёв // Удмурт дунне. – 2017. – 28 сент. – С. 23. – (Шӧкыч).
  46. Трубачев, Николай Аркадьевич. Пӧйшурась : [серемес веран] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2017. – 20 июля. – С. 23. – (Шӧкыч).
  47. Трубачев, Николай Аркадьевич. Таблеткаен йырин : [серемес веран] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2017. – 21 сент. – С. 23. – (Шӧкыч).
  48. Трубачев, Николай Аркадьевич. Чурыт куртчем : [серемес веран] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2017. – 20 июля. – С. 23. – (Шӧкыч).
  49. Трубачев, Николай Аркадьевич. Чырсамтэ сурет : [серемес веран] / Николай Трубачев // Удмурт дунне. – 2017. – 27 июля. – С. 23. – (Шӧкыч).
  50. Ушаков, Геннадий Афанасьевич. "Синмонимъёс" но "ымонимъёс" : [юмореска] / Геннадий Ушаков // Удмурт дунне. – 2017. – 31 авг. – С. 23. – ("Шӧкычлы" – 55 ар).
  51. Фомина, Анастасия. "Мон луо тӧдьы бумага..." ; "Шурлэн тулкымъёсыз вылтӥ..." : [кылбуръёс] / Анастасия Фомина // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 4-5. – (инГОЖ).
  52. Хайдаров, Рашит Осипович. Рай : [серемес веран] / Рашид Хйдаров // Удмурт дунне. – 2017. – 14 сент. – С. 23. – (Шӧкыч).
  53. Хохрякова, София. Дуннеез югдыто : [кылбуръёс] / София Хохрякова // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 76-78. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.

    Пуштросэз: Уйвӧт ; "Малы верад яратэмдэ?...." ; "Тон кыдёкын, туж кыдёкын..." ; "Мон оскисько, секыт улон азям..." ; Дор ; Песянайлэн синвуосыз ; "Улонмы воштӥське, воштӥське...".

  54. Чернова, Татьяна Николаевна. Гужемез тодэ ваён : [кылбур] / Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 5. – (инГОЖ).
  55. Шамаева, Людмила. Инву ныл : верос / Людмила Шамаева // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 7-8 : фот. – (инГОЖ).
  56. Шумилова, Анастасия Петровна. "малпад вуид ни пумгожозь..." : [кылбур] / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2017. – 26 сент. – С. 1. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).
  57. Шумилова, Анастасия Петровна. Пыдчиньыяськыса кошке гужем : [кылбур] / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 1 : фот. – (инГОЖ).
  58. Шумилова, Анастасия Петровна. Тынад пушкад – мур океан : [кылбуръёс] / Анастасия Шумилова // Кенеш. – 2017. – № 8. – С. 4-10. – Вакчияк автор ачиз сярысь гожтэ.

    Пуштросэз: "коска йырвизе, шымырске, зубектэ..." ; "шумпотэ (героез "Со" нималом), чай парыкуз..." ; "укноосты али уг туйыло толлы..." ; "чай кӧс но кӧш. кымысэз гож шори каре..." ; "уг, уг пегӟы нокытчы..." ; "акт кутскемын. ӧс ӵогамын..." ; "мынам потэ, тынад пушкад – мур океан..." ; Чус висъет куараен паньсаськиз..." ; "улмопу тодэ..." ; "огпол мыным кин ке вераз..." ; "кырсь йырсазь, отын урбо..." ; "замлгач! – шуоз гондыр..." ; "кылбуръёс гожъяны дасям..." ; "ӟардон вуэ, чепыляса буёлъёсын..." ; "кылъёсты мерттӥсько бумага убое...".

    59. См. также 400

821.512.111 Чувашская литература

  1. Мартьянова, Любовь. "Эшелэсь лушкемен верамзэ..." : [кылбур] / Любовь Мартьянова ; берыктӥз Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 4. – (инГОЖ).
  2. Сарби, Раиса. Вожъяськисько : [кылбур] / Раиса Сарби ; берыктӥз Татьяна Чернова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 4. – (инГОЖ).
  3. Сарби, Раиса. Мон тонэ ноку, ноку но уг виы... : [кылбур] / Раиса Сарби ; берыктӥз Василий Ванюшев // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 4. – (инГОЖ).
  4. Сарби, Раиса. "Мон шуи: "Тон мынам вылӥысь шундые..." : [кылбур] / Раиса Сарби ; берыктӥз Галина Романова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 4. – (инГОЖ).
  5. Станьял, Василий. Мар выжыысь, кытысь-о будӥмы ми... : [кылбур] / Василий Станьял ; берыктӥз Василий Ванюшев // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 4. – (инГОЖ).
  6. Юхма, Мишши. Пюрнеске но солэн эшъёсыз : выжыкылысь люкет / Мишши Юхма ; берыктиз Анастасия Деметер-Петрова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 6-7 : фот. – (инГОЖ).

821.0 Теория и изучение литературы

  1. Векшина, Мария Михайловна. Москвалы удмурт кузьым – рэп / Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2017. – 26 сент. – С. 2. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    О Фестивале национальных литератур народов России, в котором приняли участие из Удмуртии литературовед Алексей Арзамазов, поэты-рэперы Богдан Анфиногенов и Алексей Пикулев.

821.112.2.0 Немецкая литература

  1. Вахитова, Ольга Владимировна. Сузьиз улонэз / Ольга Вахитова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

821.16.0 Литература на славянских языках

821.161.1.0 Русская литература

  1. Кадочникова, Ирина Сергеевна. Мае ке бергатысал... : Андрей Гоголев кылбурчилэн гожъяськон кылыз сярысь / Ирина Кадочникова ; берыктиз Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    О русском поэте Удмуртии Андрее Гоголеве.

  2. Шумилова, Анастасия Петровна. Кылбурен – Байкалэ / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2017. – 26 сент. – С. 2 : фот. – (Dart : удмурт егитъёслэн газетсы).

    О прошедшем в Иркутске 17-м Международном форуме молодых писателей. Основная задача форума – открытие новых имен и содействие творчеству начинающих писателей.

  3. Анатолий Демьяновлы – 75 // Кенеш. – 2017. – № 7. – С. 57.

    О русском поэте и прозаике Анатолие Демьянове, уроженце г. Ижевска.

  4. Зинковская, С. В. Взаимодействие прекрасного и трагического в романе И. А. Бунина "Жизнь Арсеньева" / С. В. Зинковская // Приволжский научный вестник. – 2017. – № 3 (67). – С. 55-58. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 58 (2 назв.).
  5. Подшивалова, Н. И. Пространственный мир повести "Живи и помни" В. Г. Распутина / Н. И. Подшивалова // Приволжский научный вестник. – 2017. – № 3 (67). – С. 59-61. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 61 (4 назв.).

821.51.0 Литература на урало-алтайских языках

  1. Иванова, Мария. Адӟем карелэ удмуртъёслэсь! / Мария Иванова // Удмурт дунне. – 2017. – 31 авг. – С. 6 : фот.

    23-26 августа состоялся 14 Международный конгресс финно-угорских писателей в Эстонии. Удмуртию представляли Мария Векшина, Лариса Дмитриева, Александр Егоров. Тема конгресса: "История финно-угорских народов в художественной литературе", также поднималась проблема перевода художественных произведений на другие языки.

  2. Тулуз, Ева. Из пыр ӝужась турын : [беседа] / Ева Тулуз ; записала Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2017. – 17 авг. – С. 10, 15 : фот. – (Тӧр шорын).

    О профессоре финно-угроведения Института восточных языков и культур (INALCO в Париже), докторе философии Еве Тулуз.

821.511.131.0 Удмуртская литература

  1. Арзамазов, Алексей Андреевич. Вискамы – борддор : малы удмурт гожъяськисьёс нимазъясько? [беседа] / Алексей Арзамазов ; записала Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. – 2017. – 15 авг. – С. 3 : фот. – (инГОЖ).

    В качестве эксперта на форуме для молодежи "Крымская Таврида" побывал молодой ученый, поэт, доктор филологических наук Алексей Арзамазов. Смена собрала поэтов, писателей, критиков и библиотекарей. Он поделился с работой, которую вел на форуме и дал оценку творчеству современных удмуртских писателей.

  2. Бисар, Оксана. [Автобиография] / Оксана Бисар // Кенеш. – 2017. – № 7. – С. 78-79 : фот.

    О начинающем поэте Оксане Бисар.

  3. Дмитриева, Лариса Александровна. Кузь-кузь 19 ар : гожтӥз-а Кедра Митрей "Дитя больного века" автобиографической повестез? / Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 2. – (инГОЖ).

    О судьбе повести Кедра Митрея "Дитя больного века".

  4. Дмитриева, Лариса Александровна. Эстон но венгер "Вуж Мултан" / Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. – 2017. – 19 сент. – С. 8 : фот. – (инГОЖ).

    Вышли в свет издания романа Михаила Петрова "Старый Мултан" на венгерском и эстонском языках.

  5. Иванова, Матильда. Эсьмаса! / Матильда Иванова // Удмурт дунне. – 2017. – 24 авг. – С. 21 : фот.

    29 августа исполнилось бы 90 лет удмуртской поэтессе Степаниде Ивановой.

  6. Пахомова, Валентина. Аслым кузьым лэсьтӥ / Валентина Пахомова // Удмурт дунне. – 2017. – 24 авг. – С. 22.

    В деревне Новая Вамья Увинского района состоялось знакомство с книгой "Шудо нылкышно" Валентины Пахомовой.

  7. Самсонова, Наталия Владимировна. Красильниковез валаны кулэ на / Наталия Самсонова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Каждый год в музее-квартире Г. Д. Красильникова в день рождения писателя 7 июля проводятся встречи. В этом году гостями были дочь писателя Марина и литературовед Александр Шкляев.

  8. Самсонова, Наталия Владимировна. Красильниковез валаны кулэ на / Наталия Самсонова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    Каждый год в музее-квартире Г. Д. Красильникова в день рождения писателя 7 июля проводятся встречи. В этом году гостями были дочь писателя Марина и литературовед Александр Шкляев.

  9. Самсонова, Наталия Владимировна. Эш но, дышетись но / Наталия Самсонова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    К 80-летию народного писателя Егора Загребина состоялся круглый стол, организованный сыном писателя, депутатом Государственной Думы России Алексеем Загребиным.

  10. Самсонова, Наталия Владимировна. Эш но, дышетӥсь но / Наталия Самсонова // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 2 : фот. – (инГОЖ).

    К 80-летию народного писателя Егора Загребина состоялся круглый стол, организованный сыном писателя, депутатом Государственной Думы России Алексеем Загребиным.

  11. Тодэ ваёнъёсаз – тодмо адямиос / дасяз Тамара Петухова // Вордскем кыл. – 2017. – № 5/6. – С. 46-48 : фот. – (Шаертодон = Краеведение).

    Воспоминания заслуженного учителя России Ким Семеновича Пояркова из Можгинского района о встречах с писателями М. Покчи-Петровым и А. Юговым.

  12. Федорова, Любовь Петровна. "Эх, чабки ке ву вылэ!.." : Степанида Ивановалы 90 арес тырмысал / Любовь Фёдорова // Кенеш. – 2017. – № 7. – С. 67-101.

    Об удмуртской поэтессе Степаниде Ивановой которой исполнилось бы 90 лет.

  13. Шибанов, Виктор Леонидович. Куинь визылъёслэн кузёзы : Егор Загребины 80 арес тырмысал / Виктор Шибанов // Кенеш. – 2017. – № 7. – С. 91-96 : фот.

    О творчестве Егора Загребина.

  14. Арекеева, Светлана Тимофеевна. Матвей Кельдовлэн чеберлыко дуннеез / Светлана Арекеева // Вордскем кыл. – 2017. – № 5/6. – С. 42-45. – Библиогр.: с. 45 (9 назв.).

    Биография и творчество удмуртского писателя Матвея Кельдова.

  15. Вардугина, Анна. Трудности перевода : удмуртская литература издается на венгерском языке для ограниченного круга читателей / Анна Вардугина // Удмуртская правда. – 2017. – 28 сент. – С. 23.

    В Будапеште издан роман удмуртского классика Михаила Петрова "Старый Мултан" на венгерском языке. Автор перевода романа с русской версии на венгерский язык Иван Хорват – доцент Будапештского университета, преподаватель русского языка.

  16. Тенсина, Татьяна Владимировна. Открытия литературной Удмуртии : [интервью] / Татьяна Тенсина, Надежда Лимонова ; беседовала Юлия Ардашева // Республика. – 2017. – № 4. – С. 94-97 : фот. – (Проект).

    В Доме дружбы народов состоялось торжественное открытие Дней литературы Алнашского района в рамках проекта Национальной библиотеки УР "Дни литературы муниципальных образований Удмуртской Республики".

    17. См. также 28, 351

821.512.111.0 Чувашская литература

  1. Савельева, Мария. Нюлэскын но ярдурын : Чуваш прозалэн аспортэмлыкъёсыз / Мария Савельева ; берыктиз Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 3 : ил. – (инГОЖ).

    О двух антологиях чувашских рассказов, собранных Борисом Чиндыковым "Дети леса" и "Родные берега". Первый сборник включает переводы рассказов с чувашского на русский язык, а второй – работы русскоязычных авторов Чувашии.

  2. Савельева, Мария. Нюлэскын но ярдурын : чуваш прозалэн аспӧртэмлыкъёсыз / Мария Савельева ; берыктӥз Дарали Лели // Удмурт дунне. – 2017. – 18 июля. – С. 3 : ил. – (инГОЖ).

    О двух антологиях чувашских рассказов, собранных Борисом Чиндыковым "Дети леса" и "Родные берега". Первый сборник включает переводы рассказов с чувашского на русский язык, а второй – работы русскоязычных авторов Чувашии.