Удмуртия в печати России и зарубежных стран

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

811.1 Индоевропейской кылъёс оглом

Индоевропейские языки в целом

811.112.2 Немец кыл

Немецкий язык

  1. Недобух, Николай Андреевич. Репрезентация темпорального концепта в индивидуальной языковой системе вторичного языка : монография / Н. А. Недобух ; Ульяновский государственный университет, Кафедра общего и германского языкознания. – Екатеринбург ; Ульяновск : Издательство Института экономики УрО РАН, 2005. – 184 с. ; 21 см. – Библиография: с. 181-184 (52 названия). – 150 экз.

81 Лингвистика. Языкознание. Языки

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

  1. Кельмаков, Валей Кельмакович. Некоторые проблемы коми-пермяцкого и пермского языкознания : научное издание / В. К. Кельмаков ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Пермский государственный педагогический университет". – Пермь : Пермский государственный педагогический университет, 2005. – 181, [1] с. : табл. ; 21 см. – (Труды Института языка, истории и традиционной культуры Коми-Пермяцкого народа ; вып. 2). – Часть текста на коми-пермяком языке. – На обложке только заглавие серии и номер выпуска. – Библиография: с. 167-180 и в подстрочных примечаниях. – 250 экз.

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

  1. Баранов, Андрей Геннадьевич. *Ссылка верна : книга стихотворений / Глеб Бардодым ; [вступительная статья С. Арутюнова]. – Санкт-Петербург : Геликон Плюс, 2005. – 127 с. ; 21х12 см. – Библиография: с. 123.
  2. Горбунов, Леонид Назарович. Перо приравняю к штыку / Леонид Горбунов. – Набережные Челны : Набережночелнинская типография, 2005. – 142, [1] с. : ил., портр. ; 20 см. – 500 экз.
  3. Тронина, Надежда Николаевна. Жизни трепетная нить : стихи / Надежда Тронина ; [редактор-составитель А. А. Гребенкин ; художник В. П. Абатуров]. – Пермь, 2005. – 161, [1] с. ; 14 см. – 500 экз.

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Ванюшев, Василий Михайлович. Меми гожтэт = Мамино письмо : поэма / Василий Ванюшев ; [перевод с удмуртского Анатолия Демьянова]. – Москва : Россиысь Литфонд, 2005. – 86, [1] с. ; 17x11 см. – Текст параллельно на удмуртском, русском языках. – На титульном листе издательство также на русском языке: Литфонд России. – На обороте титульного листа место издания: Ижевск. – 200 экз.
  2. Марданова, Лариса Николаевна. Кузялпот сяськаяку / Лариса Марданова ; [художник Н. А. Курбатова ; предисловие Вячеслава Ар-Серги]. – Москва : ЭкоПресс-2000, 2005. – 62 с. : ил. ; 15 см. – Текст на удмуртском языке. – 200 экз.

    Перевод заглавия: Когда цветет полынь.

  3. Харисова, Татьяна Галинуровна. Тонтэк : кылбуръёс / Татьяна Харисова. – с. В. Татышлы [Республика Башкортостан], 2005 (Татышлинская районная типография). – 89, [2] с. : [1] портр. ; 20 см. – Текст на удмуртском языке. – 500 экз.

    Перевод заглавия: Без тебя.

  4. Азвесь лодка = Hõbepaat : удмурт кылбур антология / [антологиез люказы, эстон кылэ берыктӥзы Надя Пчеловодова, Арво Валтон ; суредъёсыз Пирет Ренилэн ; азькыл Виктор Шибановлэн]. – Tallinn : Kirjastuskeskus, 2005. – 455 с. ; 21 см. – Текст параллельно удмуртский, эстонский.

    Перевод заглавия: Серебряная лодка.

  5. Ar-Szergi, Vjacseszlav Vitaljevics. Lepkelelkek = Уй вадьсын – бубылиос / Vjacseszlav Ar-Szergi ; [hunggarian translation István Kozmács ; boritó: Masszi Ferenc]. – Szombathely, 2005. – 171, [10] old. ; 21 cm. – (Minoritates mundi : literatura, ISSN 1419–6360). – Текст на венгерском языке.

    Перевод заглавия: Бабочки над ночью.

821.512.145 Бигер литература

Татарская литература

  1. Исхакова, Гузель Дуварисовна. Отрада = Сөенеч : сказки : [в стихах : для детей младшего школьного возраста] / Гүзәл Исхакова ; [рәссамы Идус Әҗемов]. – Казань : Татарское книжное издательство, 2005. – 30, [1] с. : ил. ; 24 см. – Текст параллельно на татарском и русском языках. – 5000 экз.

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

  1. Ašaltši, Oki. Mu kullerkupud / Ašaltši Oki ; [tõlkinud, tõlge ja järelsõna Arvo Valton ; kujundanud Piter Räni]. – Tallinn : Kirjastuskeskus, 2005. – 63, [1] lk. : il. ; 17x11 cm. – (Väikeste rahvaste suur kirjandus). – Текст эстонский.

    Перевод заглавия: Мои купальницы.